ROMÂNIA
JUDEŢUL BOTOŞANI
MUNICIPIUL BOTOŞANI
CONSILIUL LOCAL
HOTĂRÂRE
privind aprobarea actului adițional nr. 2 la contractul de delegare directă a gestiunii
serviciului de transport public local de persoane efectuat cu tramvaie/autobuze în
municipiul Botoșani nr. 29305 din 05.12.2019
CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI BOTOŞANI
analizând propunerea domnului Primar Cosmin Ionuț - Andrei pentru aprobarea proiectului
de hotărâre privind aprobarea actului adițional nr. 2 la contractul de delegare directă a gestiunii
serviciului de transport public local de persoane efectuat cu tramvaie/autobuze în municipiul
Botoșani nr. 29305 din 05.12.2019,
văzând referatul de aprobare a proiectului de hotărâre, raportul de specialitate al
Compartimentului Transport Public Local de Călători, Siguranța Circulației, rapoartele de avizare
ale comisiilor de specialitate ale Consiliului Local, precum și avizul Consiliului Concurenței,
transmis cu adresa nr. 27209 din 05.11.2024,
în baza dispoziţiilor incidente în materie ale Legii serviciilor publice de transport persoane
în unităţile administrativ-teritoriale nr. 92/2007, cu modificările și completările ulterioare, ale
Regulamentului (CE) nr. 1370/2007 coroborate cu cele ale Legii serviciilor comunitare de utilități
publice nr. 51/2006, republicată, cu modificările şi completările ulterioare,
având în vedere prevederile art. 7 din Legea nr. 52/2003 privind transparența decizională în
administrația publică, cu modificările şi completările ulterioare,
în temeiul art. 129 alin. (7) lit. n), art. 139 alin. (3) lit. i), art. 196 alin. (1) lit. a) și art. 240
alin. (2) din Ordonanța de Urgență a Guvernului nr.
57/2019 privind Codul administrativ, publicată
în Monitorul Oficial nr. 555 din 5 iulie 2019, cu modificările şi completările ulterioare, precum și
art. 28 alin. (3) lit. l) din Regulamentul de organizare și funcționare a Consiliului Local al
Municipiului Botoșani, aprobat prin H.C.L. nr. 510/29.12.2021,
HOTĂRĂȘTE:
Art. 1 Se aprobă Actul adițional nr. 2 la Contractul de delegare directă a gestiunii serviciului
de transport public local de persoane efectuat cu tramvaie/autobuze în municipiul Botoșani nr.
29305 din 05.12.2019 aprobat prin Hotărârea Consiliului Local nr. 377 din 29.11.2019 al
municipiului Botoșani, conform anexei la prezenta hotărâre, astfel cum a fost modificat prin Actul
Adițional nr. 1, aprobat prin H.C.L. nr. 211/30.07.2020.
Art. 2 Primarul municipiului Botoşani, prin Direcția Dezvoltare Locală și Compartimentul
Transport public, celelalte servicii ale aparatului de specialitate, precum și S.C. Eltrans S.A.
Botoșani vor duce la îndeplinire prevederile prezentei hotărâri.
PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ, CONTRASEMNEAZĂ,
Consilier local, Secretar general,
Marius Petru Rogojinschi Oana Gina Chițanu
Botoșani, 28 noiembrie 2024
Nr. 439
ROMÂNIA
JUDEŢUL BOTOŞANI
MUNICIPIUL BOTOŞANI
CONSILIUL LOCAL
Anexa la H.C.L. nr. 439 din 28 noiembrie 2024
ACT ADIȚIONAL NR. 2
la contractul de delegare directă a gestiunii serviciului de transport public local de persoane
efectuat cu tramvaie/autobuze în municipiul Botoşani, Nr. 29305/05.12.2019,
încheiat la data de …………………….. între:
1) CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIUL BOTOŞANI, persoană juridică, cu sediul în
Botoşani, Piaţa Revoluţiei, nr. 1, judeţul Botoşani, având cod fiscal 3372882, cont nr. RO20 TREZ
1165 006X XX00 0266, deschis la Trezoreria Botoșani, reprezentat prin dl. Cosmin Ionuț - Andrei,
având funcţia de Primar și prin Mirela Elena-Gheorghiță – Director economic în calitate de
delegatar, pe de o parte, denumit în continuare Autoritate Contractantă,
şi
2) Operator de transport, S.C. Eltrans S.A., cu sediul principal în Botoşani, Calea Naţională nr.
2., judeţul Botoşani înregistrat sub nr. RO10863041 la Registrul comerţului J07/270/1998, având
contul RO39 BTRL RONC RT03 1449 4101 deschis la Banca Transilvania, reprezentat legal prin
dl. Andrei Turcoman, având funcţia de Director General, în calitate de delegant, denumit în
continuare Operatorul, pe de altă parte, părţile convin să încheie prezentul act aditional după cum
urmează:
Art.1 - Capitolul 5.3 – Contractul poate fi prelungit prin act adițional, în circumstanțele
excepționale prevăzute de art. 5 (5) din Regulamentul (CE) nr. 1370/2007 se modifică și va avea
următorul conținut:
„5.3 - Contractul se va prelungi prin act adițional conform art. 4, alin (4) privind conținutul
obligatoriu al contractelor de servicii publice și în circumstanțele excepționale prevăzute de
art. 5 (5) din Regulamentul (CE) nr. 1370/2007 până la data de 04.12.2026.”
Art. 2. Anexa 7 la Contract se modifică și va avea următorul conținut:
„Anexa 7 – Diferentele de tarif
Anexa 7.1 – Categoriile de pasageri care beneficiază de gratuităţi și reduceri la transportul în
comun
Categoria socială/ Modalitatea de Nivelul Legislaţia în vigoare care
Tipul de protecţie acordare a protecţiei reglementează protecţia socială
socială protecţiei sociale acordate
sociale (lei/unitate)
(procentul de
reducere)
elevi 100% 124 Legea educaţiei naţionale nr.
lei/abonament
1/2011, Anexa nr.6 Contract nr.
29305 /05.12.2019
Pensionari 45.90% 67 Ordonanța Guvernului.97/1999
lei/abonament serv publ subvenţionate-
pensionari, Anexa nr. 6 Contract
nr. 29305 /05.12.2019
Veterani, vaduve de 100% 124 Anexa nr.6 Contract nr. 29305
veterani, rev., deportati lei/abonament /05.12.2019
Pers cu handicap 100% 124 Anexa nr.6 Contract nr. 29305
lei/abonament /05.12.2019
Donator sânge 100% 124 HG nr. 1364/2006-donatori sânge
lei/abonament
a) veteranii de război, văduvele de război şi văduvele nerecăsătorite ale veteranilor de război;
b)persoane fizice prevăzute la art. 1 din Decretul-lege nr. 118/1990, republicat, cu modificările şi
completările ulterioare”;
Anexa 7.2 – Modul de acordare a diferenţelor de tarif
Modul de acordare a diferenţelor de tarif se calculează ca diferența între valoarea unui
tichet/abonament de calatorie la valoarea reală și valoarea tarifelor reduse/gratuite prevăzute în
Anexa nr. 6 Contractul nr. 29305/05.12.2019 și în temeiul legislaţiei în vigoare, pentru fiecare
categorie în parte şi este după cum urmează:
Categoria socială/ perioada Număr de Tarif Modalitatea de
Tipul de protecţie călătorii pe întreg Red. acordare a
socială perioada oferita protecţiei sociale,
selectată,utilizat (procentul de
pentru calcul reducere)
elevi 1 luna 60 călătorii/luna 124 0 100%
pensionari 1 luna 60 călătorii/luna 124 57 45.9%
Veterani, văduve de 1 luna 60 călătorii/luna 124 0 100%
veterani, revoluționari
deportati
Pers cu handicap 1 luna 60 călătorii/luna 124 0 100%
Operatorul va elibera titluri de călătorie pentru fiecare categorie care beneficiază de gratuităţi, în
baza documentelor legale justificative pentru fiecare categorie.
Anexa 7.3 – Fundamentarea anuala a diferentelor de tarif pentru protectia sociala
Nr Categoria Unităţi de Nr. Nivelul Sume Document
. socială/ calcul estimat protecţiei totale justificativ aprobat
crt Tipul de (abonament e de sociale lei
protecţie socială e/călătorii unităţi acordate
vândute (lei/unitate
)
1 2 3 4 5= 3x4 6
1 elevi 13695 14380 124 1783120 Anexa nr. 6
Contract nr.
9305/05.12.2019
2 pensionari 45552 47830 67 3204610 Anexa nr. 6
,Contract nr.
29305/05.12.2019
3 Veterani, văduve 260 273 124 33852 Anexa nr.6,
de veterani, Contract nr.
revoluționari, 29305/05.12.2019
deportati
4 Pers. cu handicap 2661 2794 124 346456 Anexa nr.6,
Contract nr.
29305/05.12.2019
Anexa 7.4 – Modelul formularului de decont pentru diferențele de tarif
Nr. Categoria socială/ Unităţi de Nr. estimate Nivelul Sume Document
crt Tipul de protecţie calcul de unităţi reducerii totale justificativ aprobat
socială (aboname oferite- lei
nte/călător protecţiei
ii vândute sociale
acordate
(lei/unitate)
1 2 3 4 5= 3x4 6
1 elevi 13695 14380 124 1783120 Anexa nr. 6 si
Anexa
7.2,Contract nr.
29305/05.12.2019
2 pensionari 45552 47830 67 3204610 Anexa nr. 6 si
Anexa 7.2
Contract nr.
29305/05.12.2019
3 Veterani, văduve 260 273 124 33852 Anexa nr. 6 si
de veterani, Anexa 7.2
revoluționari, Contract nr.
deportati 29305/05.12.2019
4 Pers. cu handicap 2661 2794 124 346456 Anexa nr. 6 si
Anexa 7.2
Contract nr.
29305/05.12.2019
TOTAL
Se vor pune la dispoziție documente justificative în baza contractului de alocare a încasărilor din
tichete.
Art. 3 Celelalte clauze ale contractului rămân neschimbate.
Art. 4 Prezentul act adiţional s-a încheiat în 3 exemplare.
AUTORITATEA CONTRACTANTĂ, OPERATOR,
CONSILIUL LOCAL BOTOŞANI S.C Eltrans S.A. Botoșani
Primar, Director General,
Administrator Public, Director economic,
Consilier Juridic, Consilier juridic,
Director Economic, Șef departament tehnic,
Șef Serviciu Patrimoniu, Mobilitate Urbană,
Comp. Transporturi,
PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ, CONTRASEMNEAZĂ,
Consilier local, Secretar general,
Marius Petru Rogojinschi Oana Gina Chițanu
Text extras automat din documentul oficial; în caz de diferențe, documentul original prevalează.