«Zile pret
G fact, (ur Perecire
TF piciul Ze cal ad 2 Pacatele Dacă
ci a aa
HOTĂRÂREA NR. 277_DIN_28.12.2020
privind aprobarea dreptului de uz şi servitute legală către Delgaz Grid S.A. asupra unor
suprafeţe de teren situate în Bacău, strada Chimiei nr.2 şi str. Tazlăului nr.7k
Consiliul Local al Municipiului Bacău întrunit în şedinţă ordinară la data de 28.12.2020, potrivit
art.133 alin. 1 din Ordonanţa de Urgenţă nr.
57/2019 privind Codul administrativ,
cu modificările şi completările ulterioare,
Având în vedere:
- Adresele Delgaz Grid SA nr. 564335/ 10.11.2020, nr. 573565/06.11.2020 prin care solicită acordarea
dreptului de uz şi de servitute legală asupra unor suprafeţe de teren situate în Bacău;
-Referatul comun nr. 581359/09.12.2020 al Direcţiei Drumuri Publice şi Compartimentului
Administrarea şi Inventarierea Patrimoniului prin care se propune acordarea dreptului de uz şi de
servitute legală asupra unor suprafeţe de teren situate în Bacău;
-Expunerea de motive a Primarului Municipiului Bacău înregistrată cu nr. 584131/18.12.2020;
-Raportul Direcţiei Juridice şi Administraţie Locală înregistrat cu nr. 584132/1/18.12.2020;
-Raportul comun al Direcţiei Drumuri Publice și al Compartimentului Administrarea și Inventarierea
Patrimoniului înregistrat cu nr. 584132/2/18.12.2020;
-Avizele comisiilor de specialitate din cadrul Consiliului Local al Municipiului Bacău, întocmite în
vederea avizării proiectului de hotărâre: nr. 1350/28.12.2020 al Comisiei de specialitate nr. 2, nr.
1351/28.12.2020 al Comisiei de specialitate nr. 3 şi nr. 1352/28.12.2020 al Comisiei de specialitate nr.
5;
-Prevederile art. 109 lit. "a” şi “ce”, ale art. 111 alin. 1 și ale art. 130 alin. 2 lit. “h” din Legea nr. 123/
2012 a energiei electrice şi a az naturale, cu modificările şi completările ulterioare;
-Prevederile art. 140 alin. 1 şi alin. 3, ale art. 196 alin. 1 lit. ”a”, ale art.197 alin.1 şi ale art. 243 alin. |
lit. a” şi ”b” din OUG nr. 57/ 2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările
ulterioare;
În baza dispoziţiilor art. 129 alin. 2 lit. *e”, alin. 6 lit. Ya” şi art. 139 alin. 3 lit. *g” şi alin. 6 din
OUG 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările şi conhpletările ulterioare,
HOTĂRĂȘTE:
ART. 1 - Se aprobă dreptul de uz şi servitute legală către DELGAZ GRID SA asupra :
(1) suprafeţei de 73,60 mp teren aparţinând Municipiului Bacău, aferentă lucrării "Extindere reţea şi
racord gaze presiune medie, pe str. Chimiei nr.2, Bacău, jud. Bacău”, necesară pentru realizarea
lucrărilor de extindere a conductei de gaze naturale subterane presiune medie si amplasării unui
branşament gaze naturale presiune redusă pe str. Chimiei din municipiul Bacău, delimitată conform
planului de situaţie, Anexa nr. 1, parte integrantă a prezentei hotărâri.
(2) suprafeţei de 50,40 mp teren aparținând Municipiului Bacău, aferentă lucrării "Extindere reţea şi
racord gaze presiune redusă, pe str. Tazlăului nr.7k, Bacău, jud. Bacău”, necesară pentru realizarea
lucrărilor de extindere a conductei de gaze naturale subterane presiune redusă si amplasării unui
branşament gaze naturale pe str. Tazlăului din municipiul Bacău, delimitată conform planului de
situaţie, Anexa nr. 2, parte integrantă a prezentei hotărâri.
ART. 2 - Se aprobă Contractul - Cadru de constituire a dreptului de uz și de servitute legală, conform
Anexei nr. 3, parte integrantă din prezenta hotărâre.
ART. 3 - Dreptul de uz şi de servitute legală se acordă sub condiţia ca lucrările efectuate să nu
afecteze carosabilul, iar execuţia subtraversărilor de alei şi străzi se va efectua prin foraj orizontal.
ART. 4 - După executarea lucrărilor, terenul ocupat temporar va fi adus la starea iniţială prin grija
constructorului.
ART.5- Titularii dreptului de uz, servitute şi servitute legală prevăzuţi la art. 1 sau, după caz,
executanții lucrărilor, vor respecta întocmai prevederile HCL nr. 253/25.10.2012 privind aprobarea
Regulamentului privind condiţiile de execuţie a lucrărilor pe domeniul public sau privat al
Municipiului Bacău şi de intervenţie în caz de avarie la reţelele edilitare.
ART. 6- Primarul Municipiului Bacău va aduce la îndeplinire prevederile prezentei hotărâri prin
Direcţia Drumuri Publice şi Compartimentul Administrarea şi Inventarierea Patrimoniului.
ART. 7 - Hotărârea va fi comunicată Primarului Municipiului Bacău, Direcţiei Drumuri Publice,
Compartimentului Administrarea şi Inventarierea Patrimoniului şi Delgaz Grid SA.
ART. 8- Prin grija Secretarului General al Municipiului Bacău prezenta hotărâre se comunică în
termen legal Instituţiei Prefectului - Judeţul Bacău pentru verificarea legalităţii.
|EONTRASEMNEAZĂ PENTRU LEGALITATE
SECRETARUL GENERAL AL MUN. BACĂU
NICOLAE/ OVIDIU POPOVICI
N.O.P., C.S./O.R.A,/EX. 1/DS.I-A-2
IDIAOdOd NIUIAO - IVI od
NYODVa NOW 1V 1VUANID INUMLAĂ- SĂ
AIVLIIVOIT NALNĂd YVZVANAWASVA ÎNO.
|
GE
P na: 7 ie 264
îi rd aSA ae. [FL am
a wa? ,
P2/A Ps?
Pi
DEsuL PE A
0 NON va ut 1v60tdv|
- XV WOVUSVA Bel ___2voraasA|
30+ud aILVNIIS AG NV le up. i: IRT ai că ANY XITv IOV UsvA Du 191903
ici IEN XIV OV ISVA Bi TR530)
Y5 JHoT20 Dra 25 Anat vs QVO ZV0120 99 Mv1043%38) arti Pine să ura
prortcidE nume pe 2 "41 39AD "05 ae 307 ateoon) Fă -
| aurvunsvnauf da 20 150 IS inanveneue i POSTEZE aus Aeuea 0008,
1003 ANN NO ZU ea L6NQ VARNOIDO z reams aiei '979 |
iQ N eTuIa/ RR ea Tia
| „un |
| Paza aie [3
„tari
A ta)
ve
se
asi
WWE SXE9 UA -209 "Ad-10 2inzica) ap fuma >
aTupi 1O ip Spa ma Ţi
Walug $X69 Ul după MI a
SNdONd aremsew-areţăai 2p 504 (DD did
35c 7RSPuu RItțÂ0 op IS0G UN DO JEED €[ ILItUU32) futUȚE -C] “SNăoăă
"1438 *0012d tip 'uezaqas [ruoua '24potu 245346 2p zei Ea
wesopas [Euoiu so0'Silei YSAIOId
“urug S*(9 LQ “Z107-I/L007.1 N US 11405 "00! 234 tap “tipotu auinisasd ojeanșpu azi olInguisip EINpURI) —me ÎN
ci
DI)
Lo
Lsco 29009 pe9:N
aer
asi orei
sis
ase sei
LN
cos
asa cobi
son,
sei
AA CI)
A A
A
4 set
a.
a aj zosn
i)
E o6sn
dsr, d)
- ai
seri
arsi
soy sem
Si
sri
BUVLVOMAXA NI VINILSIX3 „pa "10 'potu 2tmusazd ofe.mmeu azef etanpvo)
VONGOIT
mape
LA ci
i : ini NYLS-1AUVO'T
MA DI je HIA-NITŞLYDI
CERU că SIV3OT NIAIIISNOD
CI ueuagae feo
"440 Bibat VSRAOId ' Lat ST VO
0.0
orar szaă epnpucO
Sea pen
NYDvE NADA 1V 1YD)01 1AISNOD
nyova mizanr
VINYIAWOU
„oo =
|ozor'Zi's2 NIC LET "UN'IDH VI LUN VXANV
ROMÂNIA
JUDEȚUL BACĂU |
BACAUL
ANEXA NR. 2 LA HCL NR. 277 DIN 28. 12. 2020
LEGENDA
ia
subteran
car
PROPUSA. L=126.00m, montaj subteran
Bransament gaze naturale presiue redusa, montaj subteran, din PE100. SDRII,
PROPUS, D-63x5.8mm terminat la capat cu un post de reglare masurare,
PRMp ()
o
R
Post de reglare-masurare PROPUS
[D Dopdin PE Dn 90x8.2mm
dn Reductie din PE, Dn 90x8.2mm-63x5.8mm
Nr. cad. 85147
Conducta gaze naturale presiune redusa. PE, Dn 63x5.8mm. EXISTENTA IN LXPLOATARE. montaj
Conducta distributic gaze naturale presiune redusa, din PE 100. SDRII SR EN 12007'2-2012. Da 90x8.2mm.
162.33 Ș pa &,
fe 62.49
d Bransament gaze naturale preaiue redusa,
lui montaj subteran, di PETOU, SDETI,
a PROPUS D=63x5. Braa terminat la capat
„pa Nr. cad. 85146
162.35,
162.50. 162.29
- 16251 “ i
+ 182. pu
E i Cezar
„152.57 162.49 : li (E162.37 162.36 162.352 -
16243 16345 162.33 (160.31 „162.35 Diez oa Piz 1229 Cteza5 Di5245 ca. 192.44 €
38 161.47
GONTRASEMNEAZĂ PENTRU LEGALITATE 1855 16230 faza Nremttiaae ma Nr. cad. 84950 iai
SECRETARUL ENERAL AL. MUN. BACĂU e, i ORI
NICOLAW- OVIDIU POPOVICI 624 0.) e" vanat pia
Nr. - dosae .
cad. 69853 des 162.58 «Nr. cad. 68333 161.58 Nr. cad. 68332
163.39
Ş 230 Nr. cad 68328
= Nr.
A = cad. 68331
dea SR 164.14 162.02 16291 101730
Nr.cad 65392 43 3,
a) 3 167.05 AN 6148
525) %
Conducta gaze naturale presiune redusa, SLI II ia e
PE 100, SDR 11 SR EN 12007-273012, 7 16531 - 10672 N a (Mn
Dn 90x8.2min , PROPUSA, L=126.00m, N ăi
montaj subteran scos? 16660 „161.80 * A
E . îi ANM
161.651 Ei INST OR AUTORIZAT PENTRU PROIECTARE
S i i ing FRATIAN SANDU
: ze maner $08150378
Z ERA sua, fai.
166.57 » 166.48 RPANY sau
EA
Si
165.53
Conducta gaze naturala presiune redusa, PE, : „166.26 venea ARS! Cerna Referat E Data
Dn 63x5.8mm „ EXISTENTA IN EXPLOATARE, a 66-61 SE Taro So FER CONDUC TA DISTRIBUTIE GN. PRESIUNE REDUSA
montaj subteran To carei Company SRL," ME EREI atu | BRANSAMENT SI POST DE REGLAREMASURARE
- 156.40 ini sud Locața' Loc, dacau. Str. Tazlautei, Nr, 7K, Jud. Bacau PR NR
Nr. cad. 79359 3 5655 Retete | SC. Termo Santal E) | „12020
zi eesti Company S.RL. ne, EA: ENEFICIAR- SC DELGAZ GRID SA pentru SC Romtrustă Bau SRI
ze DESENAT ing. VASILAGHI ALEXANDRIA € AER ARA FAZA
2 & PROIECTAT ing. VASILACHI ALEXANDELEI Ceceniei | a, [/500 PTH+DE
E 166.59 VERIFICAT Ing. VASILACHI! ALEXANDRI ile PI aa Sera PLAN DE SITUATIE G-
7 APROBAT Ing. ERNILA LUCIAN SI. ROM 2020
42
ViAtiezi
Nr and Osana
ANEXA NR. 3 LA HCL NR. 277 DIN 28.12.2020
ROMÂNIA
JUDEȚUL BACĂU _
CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI BACĂU
CONTRACT — CADRU DE CONSTITUIRE A DREPTULUI DE UZ ŞI SERVITUTE
LE PĂRȚILE CONTRACTANTE
MUNICIPIUL BACAU cu sediul in Bacau, str.Marasesti, nr.6, avand contul
07TREZO6121A300530XXXX, deschis la Trezoreria Municipiului Bacau, CUI 4278337,
reprezentat prin Primarul Municipiului Bacau Lucian-Daniei Stanciu-Viziteu, denumit în
continuare proprietar
şi
S.C. DELGAZ GRID S.A., cu sediul în Tg. Mureş, Bulevardul Pandurilor, ur. 42, etaj IV, jud.
Mureş, nr. Înregistrare în Registrul Comerţului J26/326/2000, CUI RO!0976687, cod IBAN
ROI| BRDE 270$ V275 404| 2700 deschis ia BRD Tg. Mureş, reprezentată legal prin di Ferenc
Csulak - Director General și d! Radu Petre - Director General Adjunct, în calitate de
BENEFICIAR
H. OBIECTUL CONTRACTULUI
Art.]. Obiectul contractului îi reprezintă constituirea cu titlu gratuit de către Proprietar în favoarea
Beneficiarului, a dreptului de uz şi servitute asupra terenului în suprafaţă de ................„Situat în
Bacău, Str. „mumuucaeaeneeaaee, aflat în proprietatea Proprietarului, conform Planului de situaţie ce
constituie Anexă la prezentul contract.
Art. 2. Predarea — primirea obiectului contractului va fi consemnată în procesul verbal de predare
— prirnire care se încheie la predarea amplasamentului în vederea ..
delimitat conform pianului de situaţie Anexa nr..... parte integrantă a HCL nr.
III. DURATA CONTRACTULUI
Art, 3. Prezentul contract se încheie pe durata existenţei construcţiei, începând de la data punerii
în funcțiune.
iv.
UBLIGAȚIILE PAN | LUK
Art. 4. Proprietarul se obligă:
a) să predea spre folosinţă cu titlu gratuit suprafaţa de „.,............. mp necesară pentru
realizarea lucrării;
b) să permită necondiţionat şi cu titlu gratuit accesul beneficiarului la imobilul care face
obiectul prezentului contract în vederea efectuării reviziilor, reparațiilor și a tuturor operaţiunilor
curente, precum și a tuturor operaţiunilor specifice și necesare exploatării şi întreţinerii ;
c) în caz de înstrăinare a imobilului, să comunice noilor proprietari prezentul contract.
Art. 5, Beneficiarul se obligă:
a) să folosească bunul potrivit destinaţiei menţionate la art. 2 din prezentul contract;
b) să solicite şi să obţină toate autorizaţiile şi avizele necesare realizării lucrărilor pe
cheltuiala proprie;
c) să efectueze reviziile, reparaţiile curente de la data punerii în funcţiune pe propria
cheltuială;
d) să exploateze şi să întreţină pe propria cheltuială;
e) să execute , pe cheltuiala lor şi fără nici o despăgubire din partea administratorului
drumului. demolarea, mutarea sau modificarea acestora, în condiţiile în care acest lucru este impus
de construirea, modernizarea, modificarea, întreţinerea sau exploatarea drumului public, precum şi
de asigurarea condiţiilor pentru siguranţa circulsţiei, în termen de 60 de zile de la primirea
înştiinţării,
[șI să respecte condiţiile stabilite în contract:
2) să întrețină bunul ca un bun gospodar şi ca pe un bun al sau și să nu transmită către terți
drepturile pe care le are în urma acestui contract;
h) să predea proprietarului bunul în aceleaşi condiţii în care i-a fost încredințat spre folosinţă,
fără a avea vreo pretenţie materială sau de alt gen asupra îmbunătăţirilor ce eventual le va aduce
acestuia;
i) să respecte întocmai prevederile HCL nr. 253/ 25.10.2012 privind aprobarea Regulamentului
privind condiţiile de execuţie a lucrărilor pe domeniul public sau privat al municipiului Bacău şi
de intervenţie în caz de avarie la rețelele edilitare., asa cum a fost completat prin H.C.L.
nr.407/29.10.2018.
ÎNCETAREA CONTRACTULUI
Art. 6. Prezentul contract încetează:
a) prin ridicarea, dezafectarea sau neîntrebuinţarea ...................... ;
b) prin reziliere, dar numai la cererea părții interesate, în cazul nerespectării obligaţiilor de către
cealaltă parte semnatară.
VI.
VII.
VIII.
€) in cazul In care benericiarul T0l0sește bunul, obiect al prezentutui contract, 1n alt Scop decat cel
prevăzut la art. 2 din contract,
d) prin restituirea de către beneficiar a bunului care face obiectul contractului,
FORȚA MAJORĂ
An. 7. Aşa cum este definită forța majoră exonerează Părţile de răspundere pentru neindeplinirea
obligaţiilor lor contractuale. În scopul acestui Contract. forţa majoră înseamnă un eveniment sau o
împrejurare care e mai presus de controlul rezonabil al unei Părţi şi care face imposibilă
îndeplinirea de către Partea respectivă a obligaţiilor sale asumate prin prezentul Contract şi
include, dar fără a se limita la, război, revoluţie, război civil, cutremur, incendiu, explozie, furtună,
inundație sau alte condiţii meteo nefavorabile, confiscare.
Pariea care invocă forța majoră are obligaţia să o aducă la cunoştinţa celeilalte părți în scris, în
termen de 3 zile de la apariţie, iar dovada forţei majore se va comunica în 15 zile de la apariţie.
Pantea care invocă forţa majoră este obligată să informeze cealaltă Parte în legătură cu încetarea
acesteia în termen de 15 zile de la încetare.
În cazul în care evenimentul de forţă majoră determină o suspendare a executării prezentului
Contract pentru o perioadă care depăşeşte 2 luni, oricare dintre Părţi poate denunța unilateral
Contractul. În acest caz, nici una dintre Părţi nu are dreptul să pretindă despăgubiri de la ceataltă
Parte, dar ele au datoria să-și îndeplinească obligaţiile acumulate până la data respectivă.
LITIGIU
Art. 8. Părţile au convenit ca toate neînțelegerile privind validitatea prezentului contract sau
rezultate din interpretarea, executarea ori încetarea acestuia să fie rezolvate pe cale amiabilă de
reprezentanţii lor.
Art. 9. În cazul în care nu este posibilă rezolvarea litigiilor pe cale amiabilă, părţile se vor adresa
instanțelor judecătoreşti competente.
NOTIFICĂRILE ÎNTRE PĂRŢI
An. 10. În accepțiunea părţilor contractante, orice notificare adresată de una dintre acestea
celeilalte, este valabil îndeplinită dacă va fi transmisă la adresa/sediul prevăzut în partea
introductivă a prezentului contract.
Ant. 11. În cazul în care notificarea se face pe cale poştală, ea va fi transmisă prin scrisoare
recomandată, cu confirmare de primire ţi se consideră primită de destinatar la daia menţionată de
oficiul poștal primitor pe această confirmare.
IX.
I-CĂTĂLIN-MIHĂIE DIA
2.GABRIEL-STÂĂNCĂ LI
An. 12. Daca contiriarea se trimite prin telex, tetetax sau e-mail, ea se considera primita în pruna
zi lucrătoare după ce a fosi trimisă,
Art. 13. Notificările verbale nu se iau în considerare de nici una dintre părţi, dacă nu sunt
confirmate prin intermediul uneia dintre modalităţile prevăzute îa atiniatele precedente,
CLAUZE FINALE
An. 14. Modificarea prezentului contract se face numai prin act adiţional semnat de părţile
contractante.
Art. 15. Prezentul contract a fost încheiat în număr de 2 (două) exemplare, câte unul pentru fiecare
parte.
An.16. Anexele cu Pianul de încadrare în zonă şi Planul de situaţie fac parte integrantă din
prezentul contract.
PROPRIETAR
MUNICIPIUL BACĂU
PRIMAR
Lucian -Daniel Stanciu-Viziteu
Direcţia Juridică
Director Directia Drumuri Publice
Mateuta Florin
Arhitect-Şef
Diana Mihaela Marin
Comp. Administrare și
Inventariere Patrimoniu
BENEFICIAR
DELGAZ GRID SA
Radu Petre
Director General Adjunct
Liviu Man
Împuternicit DPELGAZ GRID
ARHITECT ȘEF
DIANA MIHAELA MARIN
MD O
CONTRASEMNEAZĂ PENTRU LEGALITATE
| SECRETARUL GENEPAL AL MUN. BACĂU
NICOLAE - DIU POPOVICI
Text extras automat din documentul oficial; în caz de diferențe, documentul original prevalează.