(1)
() łťť / q(í(ťŤł
n,ĺĺuĺ -Ćť / ĺ61 Żł ťrŕ// ,Ťłĺťłť (ďťăťť
HOTĂRÂREA NR. 255 DIN 25.05.2026
pentru modificarea
HCL nr. 210 /2024 privind constituirea în favoarea Municipiului
Bacău a dreptului de superficie cu titlu oneros, asupra terenului în suprafaţă totală de
168 mp, proprietatea S.N.C.F. ,,CFR S.A, situat pe raza staţiei CF Bacău str. -
Constanţei, în vederea desfăurării investiţiei: ,,Coridor pentru deplasări nemotorizate
Centru Gara Bacău Cartier CFR CAEX/Parc IndustriaI CFR, Cod SMIS 128419 i
- - -
abrogarea
HCL nr.317/2024
Consiliuł Local al Municipiului Bacău întrunit în edinţă extraordinară ła data de 25.05.2026
potrivit art. 134 alin. (2) lit.a) din Ordonanţa de Urgenţă nr.
57/2019 privind Codul
administrativ, cu modificările i completările ulterioare,
Având în vedere:
-Adresa Companiei Naţionale de Căi Ferate ,,CFR S.A. Sucursala Regională de Căi Ferate
Iai, înregistrată la Primăria Municipiului Bacău sub nr. 214576 din 10.12.2025 prin care se
înaintează draftul de contract de superficie agreat i aprobat prin procedura internă de sistem
0-7, 1-44, Ediţia 1, Revizia 2;
-Răspunsul ła adresa nr. 214576/2025 din 08.01.2026 al Municipiului Bacău ce a fost înaintat
către Companiei Naţionale de Căi Ferate ,,CFR S.A. Sucursala Regională de Căi Ferate Iai
privitor la draftul de contract transmis;
-Adresele nr. 8.1 282 26.02.2026 i 8.1/489/29.04.2026 a Companiei Naţionale de Căi Ferate
,,CFR S.A. Sucursala Regională de Căi Ferate Iai înregistrate la Primăria Municipiului
Bacău sub nr. 120067 27.02.2026 ş respectiv 143559/29.04.2026, precum ş adresa de răspuns
a Municipiului Bacău înregistrată sub nr. 147725 din 12.05.2026;
-Adresa nr. 8.1 538 18.05.2026 a Companiei Naţionale de Căi Ferate ,,CFR S.A. Sucursala
Regionałă de Căi Ferate Iai, înregistrată la Primăria Municipiului Bacău sub nr. 149521 din
18.05.2026 prin care aceasta Îi reiterează punctul de vedere la menţinerea contractului în
forma prin care a fost aprobat prin procedura internă de sistem 0-7, 1-44, Ediţia 1, Revizia 2;
-Referatul de aprobare al Viceprimarului Municipiului Bacău Ioan-Leonard BULAI,
înregistrat cu nr. 150689 20.05.2026;
-Raportul de speciałitate al Direcţiei Juridice, înregistrat cu nr. 151217/1 din 21.05.2026;
-Raportul de specialitate al Serviciului Evidenţă Patrimoniu- Compartiment Evidenta Inventar
Domeniul Public i Privat din cadrul Direcţiei Patrimoniu, înregistrat cu nr. 151217/2 din
21.05.2026;
-Raportul de specialitate al Direcţiei Economice, înregistrat cu nr. 151217/3 din 21.05.2026;
-Avizele comisiilor de specialitate din cadrul Consiliului Local al Municipiułui Bacău,
întocmite în vederea avizării proiectului de hotărâre: nr. 147 25.05.2026 al Comisiei de
specialitate nr.1, nr. 159/25.05.2026 al Comisiei de specialitate nr.2 ş nr. 263/25.05.2026 al
Comisiei de specialitate nr. 5;
-Prevederile art 297 alin. (2) din O.U.G. nr. 57 2019 privind Coduł administrativ cu
modificările i completările ulterioare;
-Prevederile HCL nr. 210/04.07.2024 privind constituirea în favoarea Municipiului Bacău a
dreptului de superficie cu titlu oneros, asupra terenului în suprafaţă totală de 168 mp,
proprietatea S.N.C.F. ,,CFR S.A. situat pe raza staţiei CF Bacău str. Constanţei, în vederea
-
desfăurării investiţiei: ,,Coridor pentru deplasări nemotorizate Centru Gara Bacău Cartier
CFR CAEX!Parc Industria1 CFR, Cod SMIS 128419;
-Prevederile art. 693-702 si art. 1170-1180 din Legea nr. 287 2009 privind CODUL CIVIL
din 17 iulie 2009, cu modificările i completările ulterioare;
-Prevederile art.29 alin. (1) lit.a) din Legea nr. 98 2016 privind achiziţiile publice, modificată
ş completată;
-Prevederile art.59 alin.(1) ş alin. (2) din Legea nr, 24 2000 privind normele de tehnica
legisłativă pentru eleborarea actelor normative, modificată i completată;
-Prevederiłe art. 108, ale art. 140 alin. (1) i alin. (3), ale art. 196 alin. (1) lit.a), ale art. 197
alin. (1) i ale art. 243 alin. (1) łit.a) ş lit. b) din OUG nr. 57 2019 privind Codul
administrativ, cu modifkările ş completările ułterioare;
In temeiul art. 129 alin. (1) i alin. (14) i art. 139 alin. lit.a) ş lit. g) ş alin. (5) din
OUG nr. 57/ 2019 privind Codul administrativ, cu modificările i compłetările ułterioare,
HOTĂRĂŞTE:
Art.1. Se aprobă înłocuirea Anexei nr.1 la HCL nr. 210 04.07.2024 privind constituirea în
favoarea Municipiului Bacău a dreptului de superficie cu titlu oneros, asupra terenului în
suprafaţă totałă de 168 mp, proprietatea S.N.C.F. ,,CFR S.A, situat pe raza staţiei CF Bacău
str. Constanţei, în vederea desfăurării investiţiei: ,,Coridor pentru deplasări nemotorizate
Centru Gara Bacău Cartier CFR CAEX/Parc Industria1 CFR, Cod SMIS 128419, cu
Anexa, parte integrantă la prezenta hotărâre.
Art.2. Celelalte prevederi ale HCL nr. 210 din 04.07.2024 sunt ş rămân în vigoare.
Art.3, Începând cu data intrării în vigoare a hotărârii, se abrogă HCL nr.3
17/2024 privind
modificarea HCL nr. 210 2024.
Art.4. Primarul Municipiului Bacău va aduce ła îndeplinire prevederile hotărârii prin
Direcţiei Patrimoniu, Serviciul Evidenta Patrimoniu Compartiment Evidenta Inventar
-
Domeniuł Public i Privat.
Art. 5. Hotărârea va fi comunicată Primarułui Municipiului Bacău, Direcţiei Patrimoniu-
Serviciul Evidenta Patrimoniu Compartiment Evidenta Inventar Domeniul Public i Privat,
-
Directiei Economice, Managerułui de proiect ,,Coridor pentru depłasări nemotorizate Centru
Gara Bacău Cartier CFR CAEX!Parc Industria1 CFR, Cod SMIS 128419 i Companiei
-
Naţionale de Căi Ferate ,,CFR S.A.
Art. 6. Prin grija Secretarului General al Municipiului Bacău, hotărârea se comunică în termen
legal Instituţiei Prefectului- Judetul Bacău, pentru verificarea legalităţii.
CONTRASEMNEAZĂ PENTRU LEGALITATE
SECRETARUL GENERAL AL MUN. BACĂU
NICOLAE OVIDIU POPOĘ7
-
Hotărârea a fost adoptată cu 19 voturi pentru.
N.O.P.,C.GIL. M.T. EX.1 DS.I-A-l
ROMÂNIA
JUDEŢUL BACĂU
CONSILIUL LOCAL BACĂU
ANEXĂ
LA HOTĂRÂREA NR. 255 DIN 25.05.2026
CONTRÁCT DE SUPERFICIE CU TITLU ONEROS
SERVICIUL .ENŢ; PATRIMONIU
MARIA-A A BUTNARU
/
DE ŞEDINŢĂ SECRETARUL GENERAL AL MUN. BACĂU
NICOLAE-OVIDIU POPOVICI
, _ŕ
V ), i
,-
li
r
CONTRACT DE SUPERFICIE CU TITLU ONEROS
Nr......................din ......................
L Părţile contractaute
Compania Naţională de Căi Ferate ,,CFR S.A., cu sediul în Bucureşti, Bułevardul Dinicu
Golescu nr.38, sector 1, cod poştał 010873, având numărul de ordine la Registrul Comerţului
J40/9774/1998, cod unic de înregistrare RO 11054529,
prin Sucursala Regională CF Iai , cu sediul în lasi, Piaţa Gării nr.1, Jud. Iai, cod poşta!
700090, având număr de ordine în Registrul Comerţului: J 22/1488/2003, cod unic de înregistrare nr.
15670513, telefon 0232215600/Fax:0232215602, cod IBAN R011BRMA0999100068019209 deschis la
Banca Românească, reprezentată prin domnul Vasile Cozuba în calitate de DIRECTOR, şi doamna
Maria Rusu în calitate de ef Divizie Contabił Financiară, având în prezentul contract catitate de
proprietar, denumit în continuare PROPRIETAR
şi
Municipiul Bacău, cu sediul în Bacău, str. Pictor Th Aman, nr. 94 C, judeţul Bacău, având contul
.....................deschis la Trezoreria Municipiułui Bacău, C.F. 4278337,
reprezentat prin PRIMAR Lucian Daniel Stanciu Viziteu, având în prezentul contract calitate de
- -
beneficiar al dreptului de superficie, denumit în continuare SUPERFICIAR
În temeiul art. 693-702 i art. 1170-1179 din Noul Cod Civil, părţile au convenit încheierea
prezentului contract de constituire a dreptului de superficie în următoarełe condiţii:
11. Obieetul Contractului:
Obiectu contractului este constituirea cu titlu oneros a unui drept de superficie asupra terenului
intravilan în suprafaţa totală de 168 mp, situat pe raza staţiei CF Bacău str. Constanţei, Strada
-
Gheorghe Donici proprietatea C.N.C.F. ,,CFR S.A, în favoarea Superĺiciarului în vederea realizării
obiectivului de investiţie: Coridor pentru deplasări nernotorizate Centru Gara Bacău Cartier CFR
,, - -
- CÁEXIFarc Industrial CFR, Cod SMIS 128419.
Terenul în suprafaţă de 168 mp este situat pe raza staţiei CF Bacău str. Constanţei, Strada
-
Gheorghe Donici i este compus din:
- suprafaţa de 93 mp teren intravilan cu: Linia Adjud Vicani staţia Bacau, Linia curenta FIR 1+ FIR II
-
km 300+578-300+979 LOT2, înscris în Cartea Funciară nr. 92034/UAT Bacau, rezultat din
dezmernbrarea imobilului cu nr. cadastral 91801 înscris în cartea funciară 91801, rezultat din
dezmenibrarea imobilului cu nr. cadastral 68844 înscris în cartea funciară 68844
- suprafaţa de 4 mp teren intravilan cu: Linia Adjud Vicani staţia Bacău, Linia curenta FIR 1+ FIR II
-
km 301+402-301+427 LOT2, înscris în Cartea Furiciară nr. 91802/UAT Bacau, rezultat din
dezmembrarea imobilułui cu nr. Cadastral 68844 înscris în cartea funciară 68844;
-suprafaţa de 71 mp teren intravilan cu: Linia Adjud Vicani staţia Bacău, Linia curenta FIR 1± FIR II
-
km 301+197-301+308 LOT3, înscris în Cartea Funciară nr. 918O3íUAT Bacau, rezultat din
dezmembrarea imobilului cu nr. Cadastral 68844 înscris în cartea funciară 68844;
111. Termenul:
(1) Prezentul contract intră în vigoare la data semnării sale de către părţi.
(2) Dreptul de superficie se constituie cu titlu oneros asupra terenului menţionat anterior pe
durata de existenţă a construcţiei, dar nu rnai mult de durata prevazuta Ia art.694 din Codul
Civil precum i art. 5.1.6 din PS 0-7.1-44, Editial, Revizia 2, în scopul implementării
proiectului Coridor pentru deplasări nernotorizate Centru Gara Bacău Cartier CFR
, - - -
CÁEX,Parc Industrial CFR, Cod SMIS 128419 .
(3) La expirarea duratei superficiei, beneficiarul dreptului de superficie beneficiază de dreptul de
reînoire a superficiei cu revizuirea clauzelor contractuale.
(4) Contractul poate fi prelungit prin încheierea unui act aditional, cu revizuirea clauzelor
contractuale.
IV. Preţul contractului. Modalitatea de plată.
(1) Superficiarul datorează sub formă de rate lunare egale o sumă de 1,37 lei/mp!lună fără TVA,
respectiv suma lunară de 230,16 lei fără TVA.
(2) Suma prevăzută la alin. (1) se va calcula începând cu data semnării prezentului contract i se va
achita de către Superficiar în baza facturilor emise de către Proprietar, în termen de 30 de zile de
la data erniterii facturilor, conform prevederilor legale referitoare la modalitatea de emitere
electronica a facturilor.
(3) În cazul neachitării facturilor în termenul scadent prevăzut la alineatul anterior vor fi percepute
perialităţi de întârzire de 0,1% pentru fiecare zi de întârziere. Aceste penalităţi vor fi calculate la
suma datorată până la data achitării integrale a sumei restante.
(4) Suma prevăzută la alin. (1) se va indexa prin majorare anuală, cu indicele preţurilor de consum
pentru servicii corespunzătoare grupei de activităţi specifice contractului i comunicat de către
Institutul Naţional de Statistică, Noua sumă va fi comunicată Superficiarului printr o notificare.
-
V. Obligaţiile părţilor
Obligaţiile superficiarului
(1) Superficiarul nu poate modifica, cu excepţia contrucţiilor ce fac obiectul obiectivului de investiţii
Coridor pentru deplasări nernotorizate Centru Gara Bacău Cartier CFR CAEXĺParc
- - -
Industrial CFR, Cod SMIS 128419 , contrucţia existentă pe teren la data încheierii contractului
i nici să adauge noi construcţii, decât cu acordul proprietarului terenuiui i numai cu respectarea
condiţiilor Legii nr. 50/1991, republicată cu modificările i completările ulterioare, In caz contrar
proprietarul terenului are dreptul să ceară desfiinţarea contrucţiilor adăugate, repunerea
imobilului în situaţia anterioară i plata de daune interese;
(2) Dacă superficiarul modifică structura construcţiei ce face obiectul contractului fără acordul
proprietarului terenului, acesta poate solicita încetarea dreptului de superficie cu restabilirea
situaţiei iniţiale;
(3) Valoarea lucrărilor de investiţii i amenajare a construcţiilor aferente obiectivului de investiţii
Coridor pentru deplasări neniotorizate Centru Gara Bacău Cartier CFR CAEXIParc
- - -
Industrial CFR, Cod SMIS 128419, se vor dimensiona astfel încât să se amortizezc pe durata
contractului de superficie;
(4) Nu se vor efectua nici un fel de lucrări care ar afecta stabilitatea infrastructurii CFR sau
activitatea feroviară;
(5) Pagubele înregistrate la Sucursala Regională C.F. Iasi, ca urmare a consecinţelor unor eventuale
explozii sau incendii produse la superficiar, deteriorarea cablurilor ş instalaţiilor, sau alte
prejudicii de orice natură produse de către beneficiar în zona CFR sau în zona de siguranţă a
infrastructurii feroviare publice vor fi suportate de către acesta.
(6) Superficiarul este obligat să respecte sarcinile legale cu privire la protecţia rnediułui i să asigure
buna vecinătate
(7) Superficiaruł este obligat să aducă la cunotiinţă proprietarului ternului orice acte sau fapte care
aduc atingere dreptului de fołosiriţă 1initită i utiłă a terenului;
(8) Superficiaruł are obligaţia de a suporta toate cheltuiełile aferente constituirii dreptułui de
superficie cu titlu oneros i cheltuieliłe pentru îndeplinirea condiţiilor de publicitate imobiliară
prevăzute de lege;
(9) Se interzice superficiarului să încheie orice acte sau convenţii privind cesionarea, subînchirierea,
asocierea, gajarea, înstrăinarea sau folosinţa în comun a construcţiiłor reałizate fără aprobarea
expresă ş prealabilă a proprietarului, sub sancţiunea rezHierii de drept a contractului;
(10) Superficiarul nu poate dispune în mod liber de dreptul său, acesta neputând să înstrăineze sau să
ipotecheze contrucţia împreună cu dreptul de folosinţă asupra ternułui, fără acordul expres al
proprietarului, sub sancţiunea reziłierii de drept a contractului.
Obligaţiile proprietarului terenului
(1) Proprietarul terenului este obligat să nu tulbure pe superficiar în exerciţiul drepturilor rezultate
din prezentul contract;
(2) Proprietarul terenului este obligat să notifice superficiarul despre apariţia oricăror împrejurări de
natură să aducă atingere drepturilor superficiarului precum i în situaţia în care interesele căii
ferate impun restituirea terenului.
VI. Încetarea Contractului:
(1) Prezentuł contract de superficie încetează pentru una dintre următoarele cauze:
a. la expirarea termenului stabilit prin prezentul contract;
b. în cazuł în care interesul CFR SA o impune, prin denunţarea unilaterałă de către
proprietarul terenului, In această situaţie, proprietarul terenułui va notifica de îndată
intenţia de a denunţa unilateral contractul de superficie şi va face menţiune cu privire la
motivele ce au determinat aceasta măsură;
c. prin pierirea bunului;
d. prin reziliere, de către proprietarul terenului în cazul neexecutării obłigaţiilor contractuale
ale superficiarului în termenele stabilite prin prezentul contract sau a iricapacităţii acestuia
de îndeplinire a acestora;
e. prin consołidare, dacă terenul i construcţia devin proprietatea aceleiai persoane;
f. în alte cauzuri prevăzute de lege.
(2) In cazul în care dreptul de superficie s-a stins prin consolidare, dezmembrămintele consimţite de
superficiar se menţin pe durata pentru care au fost coristituite, dar nu mai târziu de împlinirea
termenului initial aI superficiei.
(3) In cazul stingerii drcptului de superficie prin pierirea construcţiei, drepturile reale care grevează
dreptul de superficie se sting.
(4) La încetarea, din orice cauză, a contractului de superfkie, terenul care constituie obiectul
contractului va fi restituit proprietaru!ui terenului.
Vil, Forţa majoră i cazul fortuit:
(1) Părţi!e semnatare ale prezentułui Contract sunt exonerate de răspundere contractuală pentru
neexecutarea la termen ş /sau în mod necorespunzător, total sau parţiał, a oricăreia dintre obligaţiile care
îi incurnba în baza prezentului Contract, dacă neexecutarea obligaţiei respective i prejudiciul au fost
cauzate de forţă majoră sau caz fortuit.
(2) Forţa majoră va fi interpretata în conforrnitate cu legislaţia aplicabilă ş trebuie să fie confirmată de
către o autoritate cornpetentă.
(3) Prin forţa majoră, în sensuł prezentului Contract, se înţelege un eveniment independent de
controłul/voinţa Părţilor, imprevizibil şi insurmontabil, apărut după încheierea contractułui si care nu se
datorează erorilor sau neîndepłinirii obligaţiilor de către acestea i care fac imposibi!ă executarea
Contractului; aceste evenimente includ fără a se lirnita la: război, revoluţie, incendiu, inundaţie, sau orice
calamitate naturală, restricţii ca urmare a carantinei, embargo.
(4) Prin caz fortuit se înţeleg acele împrejurări care au intervenit şi au condus la producerea prejudiciuiui
şi care nu implică vinovaţia părţilor, dar care nu întrunesc caracteristicile forţei majore.
(5) Partea care invocă forţa majoră este obligată să notifice apariţia acesteia, în scris, cełeilalte părţi în
termen de lO zile de la data producerii evenirnentului şi să ia toate măsurile posibile în vederea limitării
lui.
(6) Dacă în termen de 30 de zile de la producerea evenimentului respectiv nu încetează, părţile au dreptul
să-şi notifice încetarea de plin drept a prezentului contract, fără
[...]
Text extras automat din documentul oficial; în caz de diferențe, documentul original prevalează.