PI
d] « Y, fiii? sirct
7 Pa Vuct. TA Pereezr
Cin fiul IT ocul ut O (ro sarerfrutuat Berecirr
CIORI EI II SI II ITI IEZI - Z
HOTĂRÂREA NR. 196_DIN 30.06.2021
privind modificarea HCL nr. 137/29.04.2021 prin care s-a aprobat participarea Municipiului
Bacău prin Direcţia de Asistenţă Socială a Municipiului Bacău, în calitate de parteneri,
împreună cu UNICEF România la proiectul „Asigurarea incluziunii sociale-ruperea cercului
vicios al excluziunii în cazul copiilor celor mai vulnerabili din România”
Consiliul Local al Municipiului Bacău întrunit în şedinţă ordinară la data de 30.06.2021, potrivit
art.133 alin. | din Ordonanţa de Urgenţă nr.
57/2019 privind Codul administrativ,
cu modificările şi completările ulterioare,
Având în vedere:
-Adresa înaintată de către UNICEF România şi înregistrată la Direcţia de Asistenţă Socială a
Municipiului Bacău sub nr. 9296 din 17.06.2021;
-Referatul nr.9398 din 22.06.2021 al Direcţiei de Asistenţă Socială a Municipiului Bacău;
-Expunerea de motive a Primarului Municipiului Bacău înregistrată cu nr. 9400/22.06.2021;
-Rapontul Direcţiei Juridice şi Administrație Locală înregistrat cu nr. 143150/1/23.06.2021 ;
-Raportul Direcției de Asistenţă Socială a Municipiului Bacău inregistrat cu nr.
143150/2/23.06.2021;
-Avizele comisiilor de specialitate din cadrul Consiliului Local al Municipiului Bacău, întocmite în
vederea avizării proiectului de hotărâre: nr. 1130/29.06.2021 al Comisiei de specialitate nr. 1, nr.
1131/29.06.2021 al Comisiei de specialitate nr. 2, nr. 1132/29.06.2021 al Comisiei de specialitate nr.
3, nr. 10133/29.06.2021 al Comisiei de specialitate nr.4 și nr. 1134/29.06.2021 al Comisiei de
specialitate nr. 5;
-Prevederile art. 1 din Legea nr. 272/2004 (republicată) privind protecția și promovarea drepturilor
copilului cu modificările și completările ulterioare;
-Prevederile Legii nr. 18/1990 privind ratificarea Convenţiei cu privire la drepturile copilului, cu
modificările și completările ulterioare;
-Prevederile Legii nr. 292/2011 a asistenţei sociale;
-Prevederile art. 59 alin.(2) din Legea nr. 24/2000 privind normele de tehnică legislativă pentru
elaborarea actelor normative, cu modificările și completările ulterioare;
-Prevederile art. 140 alin. (1 ) şi alin. (3), ale art. 196 alin. (1) lit. a), ale art. 197 alin. ( 1) şi ale art.
243 alin. (1) lit. a) și lit. b) din Ordonanţa de Urgenţă nr. 57 din 3 iulie 2019 privind Codul
administrativ, cu modificările și completările ulterioare
În baza dispoziţiilor art. 129 alin. (2) lit. b) şi lit. e) și alin. (7) lit. b) şi art. 139 alin. (3) lit. a) şi
alin. (5) din OUG 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare,
HOTĂRĂȘTE:
Art, 1. Se modifică anexa la HCL nr. 137/29.04.2021 în sensul înlocuirii acesteia cu Anexa nouă,
parte integrantă a prezentei hotărâri.
Art. 2. Celelalte prevederi ale HCL nr. 137/29.04.2021 sunt şi rămân în vigoare.
Art. 3. Primarul Municipiului Bacău va aduce la îndeplinire prevederile prezentei hotărâri prin
Direcţia de Asistenţă Socială a Municipiului Bacău.
Art. 4.Hotărârea va fi comunicată Direcţiei de Asistenţă Socială a Municipiului Bacău.
Art. 5. Prin grija Secgetăujiă General al Municipiului Bacău prezenta hotărâre se comunică în
termen legal Instituţiei leetă Stului - Județul Bacău pentru verificarea legalității.
PREȘEDINIEIHE N
SAR
“LAJO.R.AJEX.UDSĂ-L
Nr.
ROMÂNIA
JUDEȚUL BACĂU
CONSILIUL LOCAL BACĂU
__„__ ANEXĂ
LA HOTARAREA NR. 196DIN 30.06.2021
UNICEF Municipiului Bacău Direcţia de Asistenţă Socială
România a Municipiului Bacău
A Nr i N
ACORD DE COPARTENERIAT
Părţile:
Reprezentanţa UNICEF în România cu sediul în B-dul Primăverii nr. 48 A, reprezentată de
dl. Pieter Bult, Reprezentant UNICEF în România, denumit în continuare “Promotor de Proiect”
EI
Municipiul Bacău, cu sediul în Bacău, str. Mărăşeşti, nr. 6, reprezentat prin Primarul
Municipiului Bacău, Lucian Daniel Stanciu Viziteu, denumit în continuare “Partener de Proiect”
şi
Direcţia de Asistenţă Socială a Municipiului Bacău (acronim DAS), cu sediul în municipiul
Bacău, Stefan cei Mare nr. 17A, având cod de înregistrare fiscală 15370567, tel. 0234/581643, fax
0234/586492, e-mail: dasbacau( gmail, reprezentată legal de doamna Carmen-Mihaela Vasluianu, în
calitate de Director, denumit în continuare “Partener de Proiect”
denumite în continuare, individual “Parte” şi impreună “Părţi”
pentru implementarea Proiectului Asigurarea incluziunii sociale — ruperea cercului vicios al
exeluziunii în cazul copiilor celor inai vulnerabili din România
finanţat prin Mecanismul Financiar Norvegian 2014-2021
Programul Dezvoltare locală, reducerea sărăciei şi creșterea inciuziunii romilor
PREAMBUL.:
Proiectul Asigurarea incluziunii sociale — ruperea cercului vicios al exciuziunii în
cazul copiilor celor mai vulnerabili din România”, dezvoltat de Reprezentanţa UNICEF
în România, împreună cu partenerii săi, autorități publice de la nivel local și judetean din
judetele Bacău și Braşov, este depus în vederea finanţării în contextul apelului restrâns
"Reducerea Sărăciei”, organizat Fondul Român de Dezvoltare Socială, în calitate de
Operator de Program, în cadrul Programului "Dezvoltare locala şi reducerea sărăciei,
creșterea incluziunii romilor”. prin Granturile SEE şi Norvegiene pentru perioada 2014-
2021.
Proiectul propus are la bază evidenţele și lecţiile învățate generate de proiectele
implementate anterior de Reprezentanţa UNICEF în România, cu precădere de proiectul
„incluziune socială prin furnizarea de servicii integrate la niveiul comunității”, derulat în 45
de comunităţi rurale și urbane din judeţul Bacău, care a vizat asigurarea accesului la
servicii de bază din domeniile protecţie socială, sănătate și educaţie şi care a beneficiat de
finantare prin Granturile SEE şi Norvegiene pentru perioada 2009-2014. În plus, proiectul
își prapune să promoveze incluziunea socială şi oferirea de oportunităţi echitabile pentru
cei mai vulnerabili copii şi familiile acestora prin creșterea accesului la servicii integrate de
bază, dar şi extinderea la servicii specializate, prin creşterea capacităţii autorităţilor publice
locale de a planifica şi organiza servicii incluzive, de a respecta drepturile copilului și de a
promova participarea copiilor la luarea deciziilor care îi privesc, toate acestea cu scopul de
a influenţa politicile şi legile naţionale care vizează serviciile comunitare integrate pentru a
asigura că acestea sunt bazate pe evidenţă, echitabile și suni însoțite de bugete
corespunzătoare pentru a fi implementate.
S-A CONVENIT DUPĂ CUM URMEAZĂ:
Articolul 1 — Scop şi obiective
1. Prezentul Acord de Parteneriat (denumit în continuare “Acordul”) defineşte drepturile şi
obligaţiile Părţilor și stabileşte iermenii şi condiţiile colaborării acestora în
implementarea proiectului Asigurarea incluziunii sociale — ruperea cercului vicios
al excluziunii în cazul copiilor celor mai vulnerabili din România”
2. Obiectivul general al proiectului Asigurarea inciuziunii sociale — ruperea cercului
vicios al excluziunii în cazul copiilor celor mai vuinerabili din România” agreat de
comun acord cu partenerii de impiementare de la nivel iocai şi judeţean, dar și în cadrul
Comitetului de Coordonare de la nivei naţionai, este de a asigura incluziunea socială a
copiilor şi adolescenților, cu precădere a celor mai vulnerabili, prin sistemele de
protecţie socială, sănătate și educaţie şi norme sociale, de calitate, echitabile și
coordonate.
3. În acest sens, parteneriatul între UNICEF, Municipiul Bacău şi Direcţia de Asistenţă
Socială Bacău, este unul de importanţă strategică şi va avea în vedere nevoia de
aliniere si coordonare a intervențiilor cu strategiile de dezvoltare, planurile de acţiune și
programele la nivel local, cu precădere atunci când sunt elaborate şi validate planurile
de optimizare a serviciilor de specialitate, inclusiv pin identificarea soluţiilor digitale.
4. Părţile vor actiona în conformitate cu cadrul legal al Mecanismului Financiar Granturile
Norvegiene 2014-2021, şi anume cu Regulamentul privind implementarea
Mecanismului Financiar Granturile Norvegiene 2014-2021 (denumit în continuare
„Regulamentul”). Părţile admit în mod expres că au acces și sunt familiarizate cu
conţinutul Regulamentului.
5. Orice anexe la prezentul Acord constituie parte integrantă a Acordului. În cazul unor
neconcordanţe între Anexe şi Acord, prevederile celui din urmă vor prevala.
Articoiul 2 — intrarea în vigoare şi durata
4
i. Prezentul Acord va intra în vigoare la semnarea contractului de finanțare dintre
Promotorul de Proiect si Fondul Român de Dezvoltare Sociată, în calitate de Operator
de Program. Acesta va rămâne în vigoare până la data aprobării Raportului Final ai
Programului, sau până la expirarea perioadei de sustenabilitate a Proiectului, oricare
intervine ultima.
Articolul 3 - Principalele roluri si responsabilități ale Părţilor
1,
Părţile vor iua toate măsurile adecvate și necesare pentru a asigura îndeplinirea
obligaţiilor şi obiectivelor care decurg din prezentul Acord,
Părţile vor participa și sprijini procesul de impiementare a proiectului în vederea
atingerii următoarelor obiective, prin activitățile detaliate în Anexa 1:
Obiectiv specific 4: Cel puţin 3.400 de copii vulnerabili şi 3.000 de părinţi şi persoane
care au în grijă copii din Braşov şi din localitățile ţintă din judeţul Bacău beneficiază de
servicii comunitare si specializate integrate [asistenţă socială, asistenţă medicală și
educaţie (timpurie)], organizate în cadrul a cinci Centre de Servicii Comunitare
Integrate (CCI).
Obiectiv Specifie 2: Cinci municipiiforaşeicomune se angajează să respecte
drepturile copilului conform Convenţiei ONU cu privire la Drepturile Copilului prin
integrarea vocilor, nevoilor și priorităţilor copiitor în politicile publice, programele și
deciziile publice care te influențează viața şi viitorul.
Obiectiv Specitic 3: Experiențele, bunele practici şi lecţiile învățate (inclusiv datele
generate şi studiile de costuri) în cadrul proiectului sunt documentate și diseminate
autorităţilor naţionale în vederea utilizării pentru elaborarea de legislaţiei şi a politicilor
naţionale relevante referitoare la servicii comunitare integrate (digitale).
Părţile îşi vor îndeplini obligaţiile care le revin cu eficiență, transparență şi
conștiinciozitate. Acestea se vor intorma reciproc cu privire la toate aspectele
importante pentru cooperarea generală și pentru implementarea activităţilor care
urnează a îi desfăşurate. Acestea vor acţiona cu bună-credinţă în toate chestiunile și
vor acţiona, în orice moment, în interesul Programului și al Proiectului.
Părţile vor pune la dispoziţie personal suficient şi calificat, care își va desfăşura
activitatea la cel mai înalt standard profesional, în timpul executării obligațiilor în
temeiul prezentului Acord.
Ori de câte ori, în îndeplinirea obligaţiilor sale în temeiul prezentului Acord, personalul
uneia din Părţi se află ia sediul celeilalte Părţi sau în orice altă locaţie pe teritoriul țării
celeilalte Părţi la solicitarea acelei Părţi, acea Parte se va asigura că sediul şi locaţiile
respectă toată legislația și standardele aplicabile privind sănătaiea, securitatea și
protecția mediului. Părțile vor lua toate măsurile de precauţie necesare pentru a
preveni apariţia oricărei vătămări corporale sau daune asupra bunurilor celeilalte Părţi
în legătură cu implementarea Proiectului.
Articolul 4 — Obligațiiie Promotorului de Proiect
1.
Promotorul de Proiect este responsabil pentru coordonarea generală, managementul și
implementarea Proiectului în conformitate cu cadrul de reglementare şi contractual!
specifica în prezentul Acord. Acesta își asumă în exclusivitate responsabilitatea față
de Operatorul de Program privind implementarea cu succes a Proiectului.
Promotorul de Proiect se angajează, printre altele:
(a) să asigure implementarea corectă şi la timp a activităţilor Proiectului,
(b) să informeze cu promptitudine Partenerii de Proiect cu privire la toate
circumstanţele care ar putea avea un impact negativ asupra implementării corecte
şi la timp a oricăreia dintre activităţile Proiectului şi cu privire ia orice eveniment
care ar putea conduce ia întreruperea temporară sau definitivă sau la orice deviere
față de Proiect;
(c) să asigure Partenerilor de Proiect acces la documentele, datele și informaţiile
disponibile aflate în posesia sa, care pot fi necesare sau utile Partenerilor de
Proiect pentru îndeplinirea obligaţiilor; în cazul în care astfe! de documente, date şi
informaţii nu sunt disponibile în limba română, va furniza o traducere în limba
română a acestora, ia solicitarea Partenerilor de Proiect;
(d) să furnizeze Partenerilor de Proiect o copie semnată a Contractului de Proiect,
inclusiv orice modificări ulterioare ale acestuia, la data intrării lor în vigoare;
(e) să consulte Partenerii de Proiect înainte de a transmite Operatorului de Program
orice solicitare de modificare a Contractului de Proiect care ar putea afecta sau ar
putea fi de interes peninu ralui, drepturile și obligaţiile Partenerilor de Proiect, ce
decurg din acestea;
(7) să pregătească şi să transmită în timp uti! Operatorului de Program documentele
necesare (de exemplu rapoarte periodice, raport final, etc.) în legătură cu cererile
de piată, în conformitate cu Acordul de Program şi Contractui de Proiect astfel
încât să se respecte termenele de plată către Partenerul de Proiect ||, așa cum se
prevede în prezentul Acord;
(9) să transfere în contul bancar desemnat al Partenerului de Proiect |! toate plăţile
datorate, până la termenele stabilita;
(h) să se asigure că Partenerii de Proiect primesc cu promptitudine toată asistența de
care pot avea nevoie pentru îndeplinirea sarcinilor.
Promotorul de Proiect va contribui la implementarea Proiectului prin asumarea
responsabilităţilor care îi sunt atribuite prin prezentul Acord, inclusiv prin următoarele:
(a) Întreprinde şi finalizează activităţiile de monitorizare, revizuire, asigurare, evaluare şi
supraveghere din cadrul Proiectului;
(b) Menţine legătura, în mod permanent, după caz, cu Comitetul de Coordonare sau cu
guvemul, donatorii și alte părţi interesate;
(c) Oferă îndrumare generală, supraveghere, asistenţă tehnică şi conducere, după caz,
pentru punerea în aplicare a Proiectului și participă la consultările solicitate în mod
rezonabil;
(d) iniţiază reuniuni comune de monitorizare şi revizuire, care se desfășoară cel putin
la jumătatea penoadei şi la sfârșitul Proiectului, pentnu a se ajunge la un acord
asupra soluționării constatărilor și pentru a valorifica lecţiile învățate pentru a
deservi mai bine nevoile copiilor. Revizuirea comună a parteneriatului va lua în
considerare: î) progresul Proiectului, ii) relaţia de lucru dintre Pării; (iii) respectarea
de către Pării a prezentului Acord; şi (iv) succesul și provocările Promotorului de
Proiect în atingerea obiectivelor convenite şi a rezultatelor dorite ale Proiectului.
Articolul 5 — Obligaţiile Partenerilor de Proiect
1.
Partenerul de Proiect | este responsabil! peniru îndeplinirea activităților și sarcinilor
care i-au fost atribuite în conformitate cu prezentul Acord.
Pentru îndeplinirea Obiectivului 2 a! Proiectului: Cinci municipii/orașe/comune se
angajează să respecte drepturile copilului conform Convenţiei ONU cu privire la
Drepturile Copilului prin integrarea vocilor, nevoilor și priorităţilor copiilor în politicile
publice, programele şi deciziile publice care le influențează viata și viitorul.
(a) încheie Memorandumul! de înțelegere pentru Participarea la Iniţiativa Oraș Prieten
al Copilului;
(b) Asigură reprezeniarea Municipiului la evenimentele şi activitățile cheie de
comunicare şi promovare strategică a proiectului.
Partenerul de Proiect || este responsabili pentru îndeplinirea activităţilor şi sarcinilor care
i-au fost atribuite în conformitate cu prezentul Acord.
Pentru îndeplinirea Obiectivului 1 a! Proiectului: Ce! puţin 3.400 de copii vulnerabili şi 3.000
de părinţi şi persoane care au în grijă copii din Brașov și din localităţile ţintă din județul
Bacău beneficiază de servicii comunitare şi specializate integrate [asistenţă socială,
asistență medicală şi educaţie (timpurie), organizate în cadrui a cinci Centre de Servicii
Comunitare Integrate (CCI)
(a) Asigură sprijin administrativ şi metodologic necesar pentru implementarea eficace și
eficiență a proiectului îa nivel loca! în vederea atingerii obiectivelor asumate;
(b) Identifică clădirea/locaţia pentru Centrul Comunitar Integrat (CCI), inclusiv spaţiul
pentru componenta virtuală;
(c) Asigură fonduri proprii şi disponibilitatea profesioniştilor pentru activitatea echipei
comunitare integrate multidisciplinare ce furnizează pachetul minim de servicii,
(d) Participă ia analiza nevoilor şi elaborarea planului de optimizare a serviciilor
specializate, inclusiv ia identificarea soluțiilor digitale;
(e) Sprijină procesul de validare a pianului de optimizare a serviciilor de specialitate,
inclusiv prin identificarea soluțiilor digitale;
(f) Desemnează personal care să contribuie ia dezvoltarea şi implementarea proiectului si
care să conlucreze cu ceilalţi parteneri participanţi la iniţiativă în rod direct sau
indirect, în vederea designului specific al intervențiilor la nivel local;
(9) Asistă şi sprijină procesul de identificare a specialiștilor care urmează a fi
subcontractaţi la nivel local pentru fumizarea serviciilor de specialitate şi angajează
aceşti specialisti în CCI,
(h) Contribuie la modelarea funcţionării fumizării pachetului minim de servicii și a
serviciilor speciaiizate,;
() Promovează rezultatele activităţilor și participă la reuniuni la nivei înalt pentru a
contribui la promovarea politicilor,
() Contribuie la procesul de monitorizare şi evaluare a activităților proiectului.
Pentru îndeplinirea Obiectivului 2 al Proiectului: Cinci municipii/oraşe/comune se
angajează să respecte drepturile copilului conform Convenţiei ONU cu privire la Drepturile
Copilului prin integrarea vocilor, nevoilor și priorităţilor copiilor în politicile publice,
programele şi deciziile publice care le influențează viaţa şi viitorul:
(K) Coordonează activitatea Comitetului Local de Coordonare (CLC) şi implică actorii
reievanţi la nivel local. De asemenea, va organiza întâlniri periodice ale CLC. Va
recruta o persoană ca membru al ULC şi va numi o a doua persoană din personalul
propriu, care va aloca o parte din timpul de lucru (10-20%), acestea urmând să asigure
secretariatul pentru CLC şi să faciliteze şi să coordoneze la nivel local procesul de
elaborare, implementare și monitorizare a Planului de Acţiune. Membrii CLC și si LCU
vor fi formaţi privind ILPC,;
(|) Sprijină şi facilitează accesul la instituţiile locale pentru a obține datele necesare de la
instituţiile relevante la nivel local şi pentru mobilizarea comunităţii în vederea participării
la analiza de situație;
(m)În calitate de coordonator al CLC, conduce și facilitează discuţiile privind planul
preliminar de acţiune, cu sprijinul tehnic ai ULC. CLC, având Primăria Municipiului
Bacău ca lider şi ULC sunt factorii-cheie în implementarea Planului de acţiune și
monitorizarea acestuia. Se vor elabora rapoarte de monitorizare anuale;
(n) Asumarea unui rot-cheie în implicarea consiliilor / asociaţiilor / organizațiilor copiilor /
elevilor, inclusiv a celor vulnerabili în proceşul decizional la nivel! local. Se vor organiza
o serie de activităţi cu copiii la nivel iocal;,
(o) Participă la o vizită de studiu şi la schimburile de experienţă dintre cele cinci localități
țintă şi utilizează și diseminează materialele ILPC.
Pentru îndeplinirea Obiectivului 3 al Proiectului: Experientele, bunele practici și lecţiile
învăţate (inclusiv datele generate și studiile de costuri) în cadrul proiectului sunt
documentate şi diseminate autorităţilor naţionale în vederea utilizării pentru elaborarea de
legislației și a politicilor naţionale relevante referitoa
[...]
Text extras automat din documentul oficial; în caz de diferențe, documentul original prevalează.