)
“fr pprrtavtrt
feel, fer 4 0 PE ere
Ș Pe PA / / 4 . 7 fo PA, -
(7 opeir far Zorel ct (rest rArrrrtrre here rr,
HOTĂRÂREA NR. 144_DIN 28.05.2021
privind asocierea Judeţului Bacău cu Municipiul Bacău în vederea finanţării şi realizării în
comun a obiectivului de investiţii „Străpungere între strada Aeroportului și Calea Dr.
Alexandru Şafran”
Consiliul Local al Municipiului Bacău întrunit în şedinţă ordinară la data de 28.05.2021, potrivit
art.133 alin. 1 din Ordonanța de Urgenţă nr.
57/2019 privind Codul administrativ,
cu modificările şi completările ulterioare,
Având în vedere:
-Referatul nr.136542/21.05.2021 al Direcţiei Drumuri Publice prin care se propune asocierea Judeţului
Bacău cu Municipiul Bacău în vederea finanțării și realizării în comun a obiectivului de investiţii
„Străpungere între strada Aeroportului şi Calea Dr. Alexandru Şafran”;
-Expunerea de motive a Primarului Municipiului Bacău înregistrată cu nr. 136626/ 21.05.2021;
-Raportul Direcţiei Juridice şi Administraţie Locală înregistrat cu nr. 136625/1/21.05.2021;
-Raportul comun al Direcţiei Economice şi al Direcţiei Drumuri Publice înregistrat cu nr. 136625/2/
21.05.2021;
-Avizele comisiilor de specialitate din cadrul Consiliului Local al Municipiului Bacău, întocmite în
vederea avizării proiectului de hotărâre: nr. 841/27.05.2021 al Comisiei de specialitate nr. 1, nr.
842/27.05.2021 al Comisiei de specialitate nr. 2 și nr. 843/27.05.2021 al Comisiei de specialitate nr. 5;
-Prevederile art. 35 alin. (1) şi alin. (6) din Legea privind finanțele publice locale nr. 273/2006, cu
modificările şi completările ulterioare;
-Prevederile art. 140 alin. (1) şi alin. (3), ale art. 196 alin. (1) lit. a), ale art. 197 alin. (1) și ale art. 243
alin. (1) lit. a) şi lit. b) din Ordonanţa de Urgenţă nr.
57/2019 privind Codul administrativ, cu
modificările şi completările ulterioare;
În baza dispoziţiilor art. 129 alin. (2) lit. e) şi alin. (9) lit. a) și art. 139 alin. (3) lit. a) şi alin. (5)
din OUG 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările şi completările ulterioare,
HOTĂRĂȘTE:
Art. 1. Se aprobă asocierea de principiu dintre Judeţul Bacău şi Municipiul Bacău în vederea finanţării
şi realizării obiectivului de investiţii „Străpungere între strada Aeroportului şi Calea Dr. Alexandru
Şafran”.
Art. 2. Contribuţia fiecărei părţi implicate în asocierea prevăzută la art. | este după cum urmează:
a) Judeţul Bacău :
1. asigură finanțarea în procent de 95% din valoarea proiectării şi a lucrărilor de execuţie a
obiectivului;
b) Municipiul Bacău :
1. asigură restul de finanțare de 5% necesară realizării obiectului asocierii;
2. îndeplineşte calitatea de autoritate contractantă asociată în cadrul procedurii de atribuire a
contractului de proiectare + execuţie lucrări;
3. obţine Certificatul de urbanism şi Autorizaţia de construcție;
4. se îngrijește de obţinerea/actualizarea avizelor, acordurilor şi autorizaţiilor necesare execuţiei
lucrărilor;
5. pune la dispoziţia Serviciului Public Judeţean de Drumuri Bacău documentaţia tehnică, stadiul
de proiectare SF , etc. elaborată de proiectant;
6. semnează contractul de execuţie cu ofertantul declarat câştigător - în calitate de autoritate
contractantă asociată şi urmărește derularea acestuia;
Art. 3. Se aprobă Contractul cadru de asociere conform Anexei, parte integrantă din prezenta hotărâre.
Art. 4. Primarul Municipiului Bacău va aduce la îndeplinire prevederile prezentei hotărâri prin
Direcţia Drumuri Publice.
Art. 5. Hotărârea va fi comunicată Primarului Municipiului Bacău, Direcţiei Drumuri Publice,
Consiliului Judeţean Bacău, Direcţiei Economice și Compartimentului Administrare și Inventariere
Patrimoniu.
Art. 6. Prin grija Secretarului General al Municipiului Bacău prezenta hotărâre se comunică în termen
legal Instituţiei Prefectului - Judeţul Bacău pentru verificarea legalității.
CONTRASEMNEAZĂ PENTRU LEGALITATE
! SECRETARUL ((ENERAL AL MUN. BACĂU
NICOLAY — OVIDIU POPOVICI
N.O.P., B.S./O.R.A./EX.l/DS.L-A-l
ROMÂNIA ANEXĂ LA HCL NR. 144 DIN 28.05.2021
JUDEȚUL BACĂU „
CONSILIUL LOCAL BACĂU
JUDEȚUL BACĂU MUNICIPIUL BACĂU
Nr, din 2021 Nr, din 2021
CONTRACT DE ASOCIERE
Cap. i PĂRȚILE CONTRACTANTE:
|. JUDEȚUL BACĂU, cu sediul în Municipiul Bacău, Str. Mărăşeşti, nr.4, având Cod fiscal
nr.5057580, prin Serviciul Public Judeţean de Drumuri Bacău, reprezentat prin Directorul Serviciului
Public Judeţean de Drumuri Bacău — ing. Lenuţa ARDELEANU, în calitate de ASOCIAT
și
2. MUNICIPIUL BACĂU, prin autoritatea sa deliberativă Consiliul Loca! Bacău, cu sediul în
Municipiul Bacău, str. Calea Mărăşeşti, nr. 6 „ judeţul Bacău, având Cod fiscal , reprezentat prin Primar —
Lucian-Danie! STANCHU-VIZITEU, în calitate de ASOCIAT,
au convenit, în temeiul prevederilor art. 129 alin. (2) lit. b) şi e), alin. (9) lit. a) şi c), al art. 173 afin. (1)
lit. b) și e), alin.(3) lit. a) şi d), și alin. (7) lit. a) şi c) din Codul administrativ, cu modificările şi
completările ulterioare, ale art.] 166, 1270 şi urm. Cod civil, republicat, ale Hotărârii Consiliului Local
Bacău nr.__ din __.__.202i precum și ale Hotărârii Consiliului Judeţean Bacău nr.__ din __.__.2021, la
încheierea prezentului contract de asociere cu respectarea următoarelor clauze:
Cap. Il OBIECTUL CONTRACTULUI
Art.i. (1). Părţiie convin să se asocieze în scopul realizării în comun a obiectivului de investiții
„Străpungere între strada Aeroportului și Calea Dr. Alexandru Șafian”.
(2). Cheltuielile pentru obținerea terenului, elaborarea documentaţiilor tehnico-economice, stadiul
SF, obținerea tuturor avizelor/acordurilor/autorizaţiilor necesare promovării şi derulării investiţiei,
precum si comisioanele, taxele cotele ISC cad în sarcina Municipiului Bacău.
(). Contribuţia Judeţului Bacău constă în finanţarea în procent de 95% din valoarea proiectării şi
a lucrărilor de execuţie a obiectivului prevăzut la art.] (1) restul finanţării de 5% fiind asigurată de către
Municipiul Bacău.
(4). Valoarea totală a contractului de asociere va fi cea rezultată în urma aplicării procedurilor de
achiziție publică pentru servicii şi lucrări.
Art.2. Sursele de finanțare sunt constituite din venituri proprii, cote şi sume defalcate din
impozitul pe venit și TVA, împrumuturi şi orice alte sume atrase în conformitate cu prevederile
legislaţiei în vigoare, cuprinse în bugetul multianual al investiţiilor de către fiecare asociat în limita
contribuţiei proprii.
Art.3. Această asociere se caracterizează prin lipsa de personalitate juridică.
Cap. III DURATA CONTRACTULUI
Art.4. Prezentul contract își produce efectele începând cu data semnării de către părţi, până la data
recepției finale a lucrărilor aferente obiectivului de investiţii „Străpungere între strada Aeroportului și
Calea Dr. Alexandru Șafian”.
F-PS-30-11, Ed Rev 0 paz. | din 6
Cap.iV OBLIGAȚIILE PĂRȚILOR
Art.5. Judetul Bacău:
1. Valoarea totală a bugetului proiectului va fi cea rezultată în urma aprobării indicatorilor tehnico-
economici ulterior elaborării studiului de fezabilitate, din care Judeţul Bacău se obligă să
finanţeze:
a. Proiectare (PTH+DDE+verif tehnicarasistenta tehnicatconsultanta + DIRIG organizarea
procedurilor de achizitie) = 95% din valoarea cu TVA din devizul general;
b. Cheltuieli pentru investiţia de baza+chel pentru protectia mediului si aducerea la starea
initiala cheltuieli pentru asigurarea utilităţilor = 95% din valoarea cu TVA din devizul
general;
€. Cheltuieli organizare șantier = 95% din valoarea cu TVA din devizul general;
d. Cheltuieli diverse si neprevăzute = 95% din valoarea cu TVA din devizul general.
Sumele care se vor deconta se vor definitiva in urma contractării efective a proiectării și
lucrărilor de execuţie,
2. Îndeplineşte, prin Serviciul Public Judeţean de Drumuri Bacău, calitatea de autoritate contractantă
coordonatoare pentru atribuirea contractului de proiectare + execuţie lucrări + proiect AS BUILT
+ alte cheltuieli conexe;
3. Aprobă indicatorii tehnico-economici în baza documentaţiilor tehnico-economice transmise de
către Municipiul Bacău;
4. Organizează prin Serviciul Public Judeţean de Drumuri Bacău procedura de achiziţie publică în
vederea atribuirii contractului de proiectare si execuţie lucrări, a contractului de verificare tehnică a
proiectului, a contractului de prestări servicii pentru dirigenţia de șantier. In vederea desfăşurării procedurii
de achiziţie pentru proiectare si execuţie, documentaţia tehnică, stadiu] de proiectare SF , etc. elaborată de
proiectant va fi pusă la dispoziţie de către Municipiul Bacău;
5. Constituie, prin Dispoziţia Directorului Serviciului Public Judeţean de Drumuri Bacău, Comisia
de evaluare a ofertelor în vederea efectuării achiziţiilor necesare derulării lucrărilor, alcătuită din specialişti
din cadrul Serviciului Public Judeţean de Drumuri Bacău, un specialist din cadrul Primăriei Municipiului
Bacău și eventual din experți cooptați;
6. Semnează contractul de execuţie cu ofertantul declarat câștipător în calitate de autoritate
contractantă coordonatoare;
7. Păstrează dosarul achiziţiei publice în original și transmite o copie a acestuia către Consiliul Local
Bacău după semnarea contractului cu ofertantul deciarat câştigător;
8. Va transfera sumele în contul Municipiului Bacău deschis la Trezoreria Bacău, cont special pentru
realizarea acestui obiectiv, în baza situaţiilor de lucrări verificate de diriginții de şantier atestaţi și avizate de
persoanele cu atribuţii în acest sens din cadrul Municipiului Bacău și din cadru! Serviciului Public Judeţean
de Drumuri Bacău. Situaţiile de lucrări vor fi însoţite de centralizatorul acestora şi facturile - verificate şi
însușite de către Municipiul Bacău (C.F.P. și Bun de plată) şi cu înscrierea sintagmei „Factura nu a fost
decontată din alte surse de finanțare”;
9. Va desemna, prin dispoziție a Directorului Serviciului Publice Judeţean de Drumuri Bacău,
persoanele responsabile din partea Judeţului Bacău pentru realizarea obiectului asocierii, manager de proiect
si responsabili cu realizarea obiectivului ;
10. Va desemna reprezentanții săi în comisiile de recepţie;
i. Îndeplineşte şi alte atribuţii convenite cu celălalt asociat care pot rezulta din executarea
prezentului contract,
12. Participă la recepţia la terminarea lucrărilor.
F-P$-30- 11, Ed. |. Rev. pat. 2 din 6
Art.6. Municipiul Bacău:
1. Valoarea totală a bugetului proiectului va fi cea rezultată în urma aprobării indicatorilor tehnico-
economici ulterior elaborării studiului de fezabilitate, din care Municipiul Bacău se obligă să finanţeze:
a. Cheltuieli pentru obținerea terenului = 100% din valoarea cu TVA din devizul general;
b. Cheltuieli pentru investiţia de baza + chel pentru protecția mediului si aducerea la starea
inițială + cheltuieli pentru asigurareu utilităţilor = 5% din valoarea cu TVA din devizul general;
e. Cheltuieli organizare șantier = 5% din valoarea cu TVA din devizul general;
d. Cheltuicii diverse si neprevăzute = 5% din valoarea cu TVA din devizul general;
e. Cheltuieli pentru proiectare și asistența tehnică din care:
€.1) cheltuieli cu studii de teren, taxe pentru obținere avize/acorduri/autorizaţii, SF, = 100 %
din valoarea cu TVA din devizul generai;
€.2) cheltuieli cu proiectare ( PTH+DDE+verif tehnicatasistenta tehnica+consultanta+ dirig) = â%
din valoarea cu TVA din devizul general;
f. Comisioane, cote, taxe, cote ISC = 100% din valoarea cu TVA din devizul general.
Sumele care se vor deconta se vor definitiva în urma contractării efective a proiectării si
lucrărilor de execuţie.
2. Îndeplineşte calitatea de autoritate contractantă asociată în cadrul procedurii de atribuire a
contractului de proiectare + execuţie lucrări + AS BUILT + alte cheltuieli conexe;
3. Obține Certificatul de urbanism şi Autorizaţia de construcție;
4, Se îngrijeşte de obținerea/actualizarea avizelor, acordurilor și autorizaţiilor necesare execuţiei
lucrărilor;
5. Aprobă indicatorii tehnico-economici ai investiţiei,
6. Pune ia dispoziţia Serviciului Public Judeţean de Drumuri Bacău documentaţia tehnică, stadiul de
proiectare SF , etc, elaborată de proiectant ;
7. Desemnează prin dispoziția primarului persoane în vederea evaluării procedurilor de achiziţie
publică; desemnează prin dispoziţia primarului persoana responsabilă pentru realizarea obiectivului din
aparatul propriu de specialitate al primarului şi responsabilul financiar cu atribuţii de acordare a vizei de
control financiar preventiv propriu;
8. Include în lista de investiţii anuală obiectivul nominalizat;
9. Semnează contractul de execuţie cu ofertantul declarat câștigător - în calitate de autoritate
contractanta asociată și urmăreşte derularea acestuia;
10. Deschide cont special la Trezoreria Bacău pentru realizarea acestui obiectiv;
11. Contabilizează sumele primite de la Judeţul Bacău și contribuția Municipiului Bacău pentru
realizarea acestui obiectiv, precum și toate cheltuielile suportate şi plăţile efectuate;
12, Organizează evidența contabilă separat pentru aceste fonduri, care să permită identificarea
tranzacţiilor legate de sursele de finanţare specifice obiectivului de investiţii;
13. Răspunde în mod exclusiv de legalitatea şi corectitudinea tuturor informaţiilor tehnice, economice,
financiare și administrative conţinute în documentele justificative aferente obiectivului de investiţii;
14, Întocmeşte şi transmite Serviciului Public Judeţean de Drumuri Bacău rapoarte intermediare şi
raportul final de derulare ale asocierii şi pune la dispoziţia Serviciului Public Judeţean de Drumuri Bacău
toate informaţiile necesare legate de derularea obiectivului de investiţii;
15. Tine evidenţa tuturor datelor, rapoartelor, corespondenței, registrelor contabile și a tuturor
originatelor documentelor justificative referitoare la obiectivul de investiţii, conform prevederilor ilegale;
16. Asigură managementul tehnic, financiar, administrațiv şi monitorizarea obiectivului de investiţii;
17. Efectuează operaţiuni de trezorerie din contul deschis la Trezoreria Bacău - special pentru acest
obiectiv de investiţii;
18. Face, pe proprie răspundere, plata sumelor primite de la Judeţul Bacău și transmite acestuia o
copie după ordinul de plată a acestora, răspunzând de realitatea, necesitatea şi legalitatea operaţiunilor
efectuate;
F-PS-30-11, Ed î Rev. 0 png. 3 din 6
19. Solicită alimentarea contului şi transmite Serviciului Public Judeţean de Drumuri Bacău situaţiile
de lucrări, centralizatorul acestora și facturile - verificate şi însușite de câtre Municipiul Bacău (C.F.P. și Bun
de plată) cu înscrierea sintagmei „Factura nu a fost decomată din alte surse de finanțare ”;
29. Răspunde de realitatea şi exactitatea datelor înscrise în toate documentele de plată supuse avizării,
Serviciul Public Judeţean de Drumuri Bacău și respectiv Judeţul Bacău neavând nici o responsabilitate în
acest sens;
21, informează Serviciului Public Judeţean de Drumuri Bacău despre dificultăţile apărute care pot
duce la abateri de la graficul aprobat;
22, Asigură finanţarea obiectivului conform prevederilor de la art, | şi art, 6,];
23. Pune la dispoziţia Serviciului Public Judeţean de Drumuri Bacău, respectiv Judeţului Bacău, cu
titlu gratuit, documentaţia tehnică, stadiul de proiectare SF, etc. elaborată de proiectant, avizele, acordurile şi
autorizaţiile prevăzute de lege;
24. Asigură toate informaţiile necesare pentru realizarea obiectului contractului de asociere, în
vederea întocmirii sau revizuirii bugetelor de cheltuieli necesare;
25. Orgunizează recepţia la terminare lucrărilor, cu participarea reprezentanţilor desemnaţi de
Serviciului Public Judeţean de Drumuri Bacău, asigură urmărirea comportării în timp pe parcursul perioadei
de garanţie, organizează recepţia finală la sfârșitul perioadei de garanție acordată lucrărilor, transmite
Judeţului Bacău documentele aferente recepție la terminarea lucrărilor şi recepției finale;
26. Înrepistrează investiţia, integral, în domeniul public al Municipiului Bacău;
27, Întocmeşte, actualizează și păstrează la zi cartea tehnică a construcţiei;
28. Îndeplineşte şi alte atribuţii convenite cu Judeţul Bacău, care pot rezulta din executarea acestui
contract;
29. Îşi asumă întreaga răspundere pentru prejudiciile cauzate atât Judeţului Bacău, cât şi terţilor care
participă la realizarea obiectivului de investiţii;
30, Judeţul Bacău este exonerat de orice responsabilități asociate cu orice pretenții sau acțiuni apărute
ca rezultat al încălcării prevederilor prezentului contract de asociere, ale oricăror prevederi legale, reguli sau
regulamente privind realizarea investiţiei de către Municipiul Bacău;
31. În vederea realizării obiectului asocierii, se obligă să pună la dispoziţie terenul necesar, liber de
orice sarcini juridice şi/sau economice;
32. Desemnează prin dispoziţie a primarului merabri in comisia de recepție la terminarea lucrărilor,
respectiv recepţia finală.
Cap. V ALTE CLAUZE
Art.7. Municipiul Bacău va răspunde în mod exciusiv de modul de utilizare a sumelor alocate,
Art.8. Eventualele sume virate de către Judeţul Bacău, rămase necheltuite după finalizarea
obiectivului, vor fi returnate în termen de maximum 30 de zile de la momentul finalizării acestuia.
Art, 9. Orice modificare a contractului de asociere se va face prin încheierea de acte adiţionale .
Cap.VI RĂSPUNDEREA PĂRȚILOR
Art.10, Prezentul înscris serveşte interesul comun al părţilor care se obligă să-l execute întocmai
şi în totalitate cu bună credință.
Art.11, Părţile se obligă să urmărească și să se informeze reciproc asupra derulării acestui
contract,
Art.12. Nici o parte nu poate modifica unilateral prezentul contract. Modificarea poate interveni
numai prin acordul de voinţă exprimat al părților, prin act adiţional.
Art,13. Pentru neîndeplinirea, îndeplinirea defectuoasă sau cu întârziere a obligațiilor asumate în
acest contract partea în culpă va suporta daune.
F-PS-30-11. Ed. 1, Rev b pag. 4 din &
Cap. VII REZILIEREA CONTRACTULUI
Art.14. Nerespectarea obligaţiilor prevăzute în prezentul contract de câtre una dintre părți, dă
dreptul celeilaite părţi la rezilierea contractului, de plin drept, fără trecerea vreunui termen, fără punere în
întârziere și fără intervenţia instanțelor de judecată.
Art.15. Rezilierea prezentului contract nu va avea nici un efect asupra obligațiilor deja scadente
intre părțile contractante.
Cap. VIII INCETAREA CONTRACTULUI
Art,16, Prezentul contract încetează:
a) prin ajungerea la termen a contractului;
b) prin acordul parților;
Art.17, județul Bacău îşi rezerva dreptul de a denunța unilateral contractul de asociere, în cel mult
15 zile de la apariţia unor circumstanțe care nu au putut fi prevăzute la data încheierii contractului și care
conduc la modificarea clauzelor contractuale în așa măsură încât îndeplinirea contractului respectiv ar fi
contrară interesului public, prin notificare scrisă, fără punere în întârziere și fără intervenţia unei instanțe
de judecată.
Cap. IX FORȚA MAJORĂ ȘI CAZUL FORTUIT
Art.18. Prin forță majoră părțile înțeleg împrejurarea imprevizibilă și de neînlăturat care face
imposibilă executarea obligaţiilor asumate de către oricare parte și care exonerează de răspundere partea
care o invocă, cu condiția ca aceasta să fie lipsită de culpă. Ea trebuie constatată de o autoritate
competentă.
Art,19. Forţa majoră apără de răspundere partea care o invocă. Forţa majoră are caracter bilateral
astfel că, fiecare dintre părţi, în caz de forță majoră, poate renunța la executarea în continuare a
contractului.
Pentru ca forța majoră să înlăture răspunderea, partea care o invocă este obligată:
a) să comunice partenerilor contractuali, în scris, cazul de forță majoră în termen de 10 zile de la apariţie;
b) să comunice în scris partenerilor contractuali, în termen de 20 de zile de la apariţie, dovada cazului de
forță majoră;
c) să comunice în scris partenerilor contractuați încetarea cazului de forță majoră în termen de 5 zile de la
încetare;
d) să ia toate măsurile n
[...]
Text extras automat din documentul oficial; în caz de diferențe, documentul original prevalează.