)/7 Pai hi
Rotta
o AA (ur Pereti
Co nirfinl Lacul af O (re stepa Berecăre
HOTĂRÂREA NR. 131 DIN 29.04.2021
privind aprobarea dreptului de uz şi de servitute către Delgaz Grid S.A. asupra unor suprafețe
de teren situată în Bacău
Consiliul Local al Municipiului Bacău întrunit în ședință ordinară la data de 29.04.2021, potrivit
art.133 alin. 1 din Ordonanţa de Urgenţă nr.
57/2019 privind Codul administrativ,
cu modificările și completările ulterioare,
Având în vedere:
- Adresele Delgaz Grid SA nr. 119991/16.03.2021, 122452/25.03.2021 și 122454/25.03.2021 prin care
solicită acordarea dreptului de uz şi de servitute asupra unor suprafeţe de teren situată în Bacău;
-Referatul comun nr. 125504/06.04.2021 al Direcţiei Drumuri Publice și Compartimentului
Administrarea şi Inventarierea Patrimoniului prin care se propune acordarea dreptului de uz şi de
servitute asupra unei suprafețe de teren situată în Bacău;
-Expunerea de motive a Primarului Municipiului Bacău înregistrată cu nr. 125703/06.04.2021;
-Raportul Direcţiei Juridice şi Administraţie Locală înregistrat cu nr. 125705/1/06.04.2021;
-Raportul comun al Serviciului Drumuri, Reţele şi Iluminat din cadrul Direcţiei Drumuri Publice şi al
Compartimentului Administrarea şi Inventarierea Patrimoniului din cadrul Direcţiei Arhitect Şef
înregistrat cu nr. 125705/2/06.04.2021;
-Avizele comisiilor de specialitate din cadrul Consiliului Local al Municipiului Bacău, întocmite în
vederea avizării proiectului de hotărâre: nr. 762/28.04.2021 al Comisiei de specialitate nr. 2, nr.
763/28.04.2021 al Comisiei de specialitate nr. 3 și nr. 764/28.04.2021 al Comisiei de specialitate nr. 5;
-Prevederile art. 12 alin. 2 lit. *a” , lit. *b” şi lit. ”c” din Legea nr. 123/2012 a energiei electrice şi a
gazelor naturale, cu modificările şi completările ulterioare;
-Prevederile art. 140 alin. 1 şi alin. 3, ale art. 196 alin. 1 lit. ”a”, ale art. 197 alin. 1 și ale art. 243 alin.
1 lit. ”a” şi ”b” din OUG nr. 57/ 2019 privind Codul Administrativ, cu modificările şi completările
ulterioare;
În baza dispoziţiilor art. 129 alin. 2 lit. *c”, alin. 6 lit. "a” şi art. 139 alin. 3 lit. *g” şi alin. 6
din OUG 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările şi completările ulterioare,
HOTĂRĂȘTE:
ART. 1 — Se aprobă dreptul de uz şi de servitute către Delgaz Grid S.A., astfel:
(1) pe durata realizării lucrărilor necesare, asupra:
(a) suprafeței de 10 mp teren aparținând domeniului public al municipiului Bacău, aferentă lucrării
”Reamplasare instalaţii electrice ale DELGAZ, GRID SA la Grădiniţa Rază de Soare, mun.Bacău, str.
Costache Negri nr.1”, în vederea amplasării cablului electric subteran pe str. Costache Negri din
municipiul Bacău, delimitat conform planului de situaţie, Anexa nr. 1, parte integrantă din prezenta
hotărâre;
(b) suprafeței de 20 mp teren aparținând domeniului public al municipiului Bacău, aferentă lucrării
"Eliberare amplasament/realizare condiţii de coexistență pentru construire centru comercial SC LIDL
ROMÂNIA SCS, amplasat în mun. Bacău, str.Calea Romanului nr.2, jud. Bacău”, în vederea amplasării
cablului electric subteran pe str. Calea Romanului din municipiul Bacău, delimitat conform planului
de situație, Anexa nr. 2, parte integrantă din prezenta hotărâre;
(c) asupra suprafeței de 210 mp teren aparţinând domeniului public al municipiului Bacău, aferentă
lucrării "Alimentare cu energie electrică ”Centru comercial” aparținând SC LIDL ROMÂNIA SCS,
amplasat în mun.Bacău, str.Calea Romanului nr.2, jud.Bacău”, în vederea amplasării cablului electric
subteran pe str. Calea Romanului din municipiul Bacău, delimitat conform planului de situaţie, Anexa
nr. 3, parte integrantă din prezenta hotărâre;
(2) pe durata existenţei capacităților energetice asupra :
(a) suprafeţei de 1 mp teren aparţinând domeniului public al municipiului Bacău, aferentă lucrării
”Reamplasare instalaţii electrice ale DELGAZ GRID SA la Grădiniţa Rază de Soare, mun.Bacău, str.
Costache Negri nr.1”, în vederea amplasării unei firide de distribuţie pe str. Costache Negri din
municipiul Bacău, delimitat conform planului de situaţie, Anexa nr. 1, parte integrantă din prezenta
hotărâre;
(b) suprafeței de 1 mp teren aparținând domeniului public al municipiului Bacău, aferentă lucrării
"Eliberare amplasament/realizare condiţii de coexistență pentru construire centru comercial SC LIDL
ROMÂNIA SCS, amplasat în mun.Bacău, str.Calea Romanului nr.2, jud. Bacău” în vederea amplasării
unei firide de branșament și a unui BMPT pe str. Calea Romanului din municipiul Bacău, delimitat
conform planului de situaţie, Anexa nr. 2, parte integrantă din prezenta hotărâre;
ART. 2 — Se aprobă Contractul — Cadru de constituire a dreptului de uz și de servitute, conform
Anexei nr. 4, parte integrantă din prezenta hotărâre.
ART. 3 — Dreptul de uz și de servitute se acordă sub condiția ca lucrările efectuate să nu afecteze
carosabilul, iar execuția subtraversărilor de alei şi străzi se va efectua prin foraj orizontal.
ART. 4 — După executarea lucrărilor, terenul ocupat temporar va fi adus la starea inițială prin grija
constructorului.
ART. 5 — Titularii dreptului de uz şi de servitute prevăzuţi la art. 1 sau, după caz, executanții
lucrărilor, vor respecta întocmai prevederile HCL nr. 253/25.10.2012 privind aprobarea
Regulamentului privind condițiile de execuţie a lucrărilor pe domeniul public sau privat al
municipiului Bacău și de intervenţie în caz de avarie la rețelele edilitare.
ART. 6 — Primarul Municipiului Bacău va aduce la îndeplinire prevederile prezentei hotărâri prin
Direcţia Drumuri Publice şi Compartimentul Administrarea şi Inventarierea Patrimoniului.
ART. 7 - Hotărârea va fi comunicată Primarului Municipiului Bacău, Direcţiei Drumuri Publice,
Compartimentului Administrarea şi Inventarierea Patrimoniului şi Delgaz Grid SA. (prin
Compartiment Administrarea și Inventarierea Patrimoniului).
ART. 8 — Prin grija Secretarului General al Municipiului Bacău prezenta hotărâre se comunică în
termen legal Instituţiei Prefectului — Județul Bacău pentru verificarea legalității.
PREŞEDINTE DE ȘEDINȚĂ CONTRASEMNEAZĂ PENTRU LEGALITATE
OLE CANDET SECRETARUL GENERAL AL MUN. BACAU
NICOLAE — OVIDIU POPOVICI
N.O.P.,B.S./O.R. A/EX.1/DS.I-A-t
7 BOMÂNLA
'TBUDETUL BACĂU j ANEXA NR. 1 LA HCL NR./134 DIN 29.04.2021
CONSILIUL, LOCAL BACAU L
, spatiu verde e.
Ă SĂ 16062
2315074 Mae (6ĂQZ A
= 1590 PI.
4744 / /
[sase
KD 4746 e |
4 i
- 4747 S = |
<D SI / / / Nr. cadastral 69160
4748 R: j 172.32 / / 158.70 ( HP
a | Sg A
j | 150.56 e za / O: | 159.66 | 159.61 AI
cal ti) ) 115949 j
/ asoaq [A /15944 cet LA /
1750 // 159.56 Nice Sea i e A 1199.63 j 15971
= A ae Sliiae, za ARB
i PREȘEDINTE PE ȘEDINȚĂ Sei au. - E 7: |
/ 159.90 PP arhi ANDE a ti a ] 178058.82
s/ m! | ICe i OI ca / ]
ES Sofa "SR S= 3464 mp ea: Sia 66 /
gi? Nr. cadastral 7167 (CF 76348) 50 se |
e Sea
Ce GRADINITA CU PROGRAM PRELUNGIT SSE
A 159;
E 159.42 |
OS 459771
5 O /
e /]
LEGENDA: RE e /
Ă CONTRASEMNEAZĂ PENTRU LEGALITATE SS
—— LES0.4KV existent SECRETARUL GENERAL AL. MUN. BACĂU 35 5
2 firida distributie existenta NICOLAE - OVIDIU P ici .85 HISTEREZIS SRL Lucrare: ne
—— LES0.4KV reamplasat SE a Pe ama 9 | ATBBIE___ | mun Boceu er: Costache Neg, nr.1 II
CZ firida distributie reamplasata Atestat ANRE do CYA re. 15354201 Bonaficlar- [Scoala Gimenziale Mal Dragan 112021
Nume: :| Scara: Plansa: Plansa nr.:
Proleciat:__|ing. Potoroaca R. 1:500 E01
Sistem de coordonate STEREO '70 (x,y) iDesenat: ling. Potoroaca R. Plan de situatie
Sistem de referinta Marea Neagra (2) Verificat: ling. Potoroaca A. Data: 7. |Revizia:
Aprobat:___ling. Potoroaca A. 14.03.2021 ')
ANEXA NR. 2 LA HCL NR. 14 DIN 29.04.202]
ROMÂNIA |
JUDEȚUL BACĂU arie2 |
CONSILIUL LOCAL |
8182
Enzeti |
nt.cad. 8287 |
|
PY 74 Bacau
i 20:0.4 kV, 30 kVA
A, d
| ră |
Pd P+1 |
p 4 nr-sa072258
LS Cât dada
Caiay Romo:
ingă urmertaia E 3
TES EI A
50276 h ; Tr s
PECO PETROM N |
TEZEI TY pole pie + nr.cad.60616
P / în tegvă corugata W |
0 "R BRUTARIA ȘI i P |
/ 9, A DUNICEC CON IRL
snmp ie $ m
. cu
re a nr.cad.60618 / Pro îm
Pc P Sia larssoctată up EZ-A) ww = A Ma
i ? P RINE ca mcendu
„pe va ,
a A Hat PS
L) |NAZĂY tu t20+72! FELII Pa &
=, Coloană > bizar Ș AA pi z
Ala ——— BRUTARIA SC - bi ț p
ed | DUNICEC COM SRI
AX ÎL ea NAZAY 23 159-70- zi | 4
“A DUNICEC Cota SR raenp_Le500 [a î 5
so LES a n atomi /
3 N aPnudă presetate “
4 EA i i .
PROFI CITY
[ae 1
i) div: E)
i la
, Da |
: - I +
CONTRASEMNEAZĂ PENTRU LEGALITATE N ! A
SECRETARUL GENERAL AL MUN. BACĂU SR
NICOLAE - OVIDIU POPOYICI VERIFICATOR N SENNATURA | CERINTA| REFERAT / EXPERTIZA NRJ OATA
LEGENDA: V. E |LEXPERT ME i ȚPrGIET
INSTALATI! EXISTENTE De'gaz Grig 20 KV SC ELECTROAXA SRL S.C. DELGAZ GRID S.A.
29/2021
mu INSTALATII EXISTENTE Deigaz Gn9 04 KV aa PTITBIEE” Faza
muia INSTALATII proisctate taxă 0.4 kV + eliberare amp ! realizare condiţii de coeustenţă SEEGIEIGAȚIE, uda sem so | Preia piere pelin poor DEI Ama D.T.A.C
ȘEF PROIECT |i:g Petraru ioan Baciu, sir Calea Romanului. re 2. hal Bachu
PROECTAT ling Grâdnaru Ri 7 cd Daia. | îi Plan de sltuați ou instalație prolectme 7. | Plansa
QESENAT :ng. Grâd naru Remus (. FU | 042021 ctiborare amplasament ! realizare condiții de coexlstență E2
N
| V.
IRA
JUDEȚUL BACĂU j
CONSILIUL LOCAL BACĂU
L£5 20 kV existentă
PTAB 480 BACĂU.
PTM 74 BACAU
A2Y SY 120 mm5
/
„&
CONTRASEMNEAZĂ PENTRU LEGALITATE
SECRETARUL GENERAL AL MUN. BACĂU
NICOLAE - OVIDIU PO
CI
MAG 20 bv
ar.cad 60616
LEGENDA:
VER!FICATOR!
EXPERT NUME SEMNATURA | CERINTA REFERAT / EXPERTIZA NRJ DATA
INSTALATII EXISTENTE Deigaz Gad 20 kV Beneiiciar Pro
—- INSTALATII EXISTENTE Delgaz Gad 04 XV SC ELECTROAXA Șt S.C. LIDL ROMANIA SCS. 304
INSTALATI prorectate taxă 20 kV SPEG FICAȚIE NUME. i SA SEMNĂTURA | Ssara: Tia ii aere careu se ua L.ă
INSTALATII proiectata taxă 0,4 kV ŞEF PROIECT Îing Petraru tak FI Î [3 i ) 500. RONANA SC5 oma artar Baciu si Calea Rome ee 2 | Di
INSTALATII proiectate consumator 20 kV PROIECTAT ng Grădinaru The XI! 4 Ora. Tlu planșă: Pi
DESENAT — |ua Grammar um] îszazv Pian de situație ee vnaiataț electea proiectate
ROMÂNIA ANEXA NR. 4 LA HCL NR. 154 DIN 29.04.2021
JUDEȚUL BACĂU j
CONSILIUL LOCAL BACĂU
CONTRACT - CADRU DE CONSTITUIRE A DREPTULUI DE UZ ŞI SERVITUTE
Nr,
L PĂRȚILE CONTRACTANTE
MUNICIPIUL BACAU cu sediul in Bacau, str.Marasesti, nr.6, avand contul
07TREZ0612|A300530XXXX, deschis la Trezoreria Municipiului Bacau, CUI 4278337, reprezentat
prin Primarul Municipiului Bacau LUCIAN - DANIEL STANCIU - VIZITEU, denumit în continuare
proprietar
Şi
S.C. DELGAZ GRID S.A,, cu sediul în Tg. Mureş, Bulevardul Pandurilor, nr. 42, etaj IV, jud. Mureș,
nr. Înregistrare în Registrul Comerţului J26/326/2000, CUI RO10976687, cod IBAN ROI 1 BRDE 270S
V275 4041 2700 deschis la BRD Tg. Mureş, reprezentată legal prin d! Ferenc Csulak - Director Generali
şi dna Mihaela Loredana Cazacu - Director General Adjunct, în calitate de BENEFICIAR
II OBIECTUL CONTRACTULUI
Art.]. Obiectul contractului îl reprezintă constituirea cu titlu gratuit de către Proprietar în favoarea
Beneficiarului, a dreptului de uz și servitute asupra terenului în suprafață de camee. situat în Bacău,
Str, seu saaunueaoaeasceca „ aflat în proprietatea Proprietarului, conform Planului de situaţie ce constituie Anexă
la prezentul contract.
Art. 2. Predarea — primirea obiectului contractului va fi consemnată în procesul verbal de predare —
primire care se încheie la predarea amplasamentului în vederea
delimitat conform planului de situaţie Anexa nr.
II. DURATA CONTRACTULUI
Art. 3. Prezentul contract se încheie pe durata existenţei construcţiei, începând de la data punerii în
funcţiune.
IV. OBLIGAȚIILE PĂRȚILOR
Art. 4. Proprietarul se obligă:
a) să predea spre folosinţă cu titlu gratuit suprafaţa de ................. mp necesară pentru realizarea
lucrării;
10
b) să permită necondiţionat și cu titlu gratuit accesul beneficiarului la imobilul care face obiectul
prezentului contract în vederea efectuării reviziilor, reparațiilor şi a tuturor operaţiunilor curente, precum
şi a tuturor operaţiunilor specifice și necesare exploatării şi întreținerii ;
c) în caz de înstrăinare a imobilului, să comunice noilor proprietari prezentul contract,
Art. $. Beneficiarul se obligă:
a) să folosească bunul potrivit destinaţiei menţionate la art. 2 din prezentul contract;
b) să solicite și să obţină toate autorizaţiile şi avizele necesare realizării lucrărilor pe cheltuiala
proprie;
c) să efectueze reviziile, reparaţiile curente de la data punerii în funcţiune pe propria cheltuială;
d) să exploateze şi să întrețină ...........ecacanasse pe propria cheltuială;
e) să execute , pe cheltuiala lor şi fără nici o despăgubire din partea administratorului drumului,
demolarea, mutarea sau modificarea acestora, în condiţiile în care acest lucru este impus de construirea,
modernizarea, modificarea, întreținerea sau exploatarea drumului public, precum şi de asigurarea
condiţiilor pentru siguranţa circulsţiei, în termen de 60 de zile de la primirea înţtiinţării,
? să respecte condiţiile stabilite în contract;
2) să întreţină bunul ca un bun gospodar și ca pe un bun al sau și să nu transmită către terţi drepturile
pe care le are în urma acestui contract;
h) să predea proprietarului bunul în aceleaşi condiții în care i-a fost încredințat spre folosinţă, fără
a avea vreo pretenţie materială sau de alt gen asupra îmbunătăţirilor ce eventual le va aduce acestuia;
i) să respecte întocmai prevederile HCL nr. 253/ 25, 10.2012 privind aprobarea Regulamentului
privind condiţiile de execuţie a lucrărilor pe domeniul public sau privat al municipiului Bacău şi de
intervenție în caz de avarie la reţelele edi litare., asa cum a fost completat prin H.C.L, nr.407/29.10.2018.
V. ÎNCETAREA CONTRACTULUI
Art. 6. Prezentul contract încetează:
a) prin ridicarea, dezafectarea sau neîntrebuințarea ...........mcsaaaaaoe ş
b) prin reziliere, dar numai la cererea părții interesate, în cazul nerespectării obligaţiilor de către cealaltă
parte semnatară.
c) în cazul în care beneficiarul foloseşte bunul, obiect al prezentului contract, în alt scop decât cel
prevăzut la art. 2 din contract.
d) prin restituirea de către beneficiar a bunului care face obiectul contractului.
VI. FORȚA MAJORĂ
Ant. 7. Aşa cum este definită forța majoră exonerează Părţile de răspundere pentru neindeplinirea
obligaţiilor lor contractuale. În scopul acestui Contract, forţa majoră înseamnă un eveniment sau o
împrejurare care e mai presus de controlul rezonabil al unei Părţi şi care face imposibilă îndeplinirea de
către Partea respectivă a obligaţiilor sale asumate prin prezentul Contract şi include, dar fără a se limita
4)
la, război, revoluţie, război civil, cutremur, incendiu, explozie, furtună, inundație sau alte condiţii meteo.
nefavorabile, confiscare.
Partea care invocă forța majoră are obligaţia să o aducă la cunoştinţa celeilalte părţi în scris, în termen
de 3 zile de ia apariţie, iar dovada forței majore se va comunica în 15 zile de la apariţie.
Partea care invocă forța majoră este obligată să informeze cealaltă Parte în legătură cu încetarea acesteia
în termen de 15 zile de la încetare.
În cazul în care evenimentul de forţă majoră determină o suspendare a executării prezentului Contract
pentru o perioadă care depăşeşte 2 luni, oricare dintre Părţi poate denunţa unilateral Contractul. În acest
caz, nici una dintre Părţi nu are dreptul să pretindă despăgubiri de la cealaltă Parte, dar ele au datoria să-
şi îndeplinească obligaţiile acumulate până la data respectivă,
VII LITIGII
Art. 8. Părţile au convenit ca toate neînțelegerile privind validitatea prezentului contract sau rezultate
din interpretarea, executarea ori încetarea acestuia să fie rezolvate pe cale amiabilă de reprezentanții lor.
Art, 9. În cazul în care nu este posibilă rezolvarea litigiilor pe cale amiabilă, părţile se vor adresa
instanțelor judecătoreşti competente.
VIII. NOTIFICĂRILE ÎNTRE PĂRȚI
Art. 10. În accepțiunea părţilor contractante, orice notificare adresată de una dintre acestea celeilalte,
este valabil îndeplinită dacă va fi transmisă !a adresa/sediul prevăzut în partea introductivă a prezentului
contract.
Art, 1. În cazul în care notificarea se face pe cale poştală, ea va fi transmisă prin scrisoare recomandată,
cu confirmare de primire ţi se consideră primită de destinatar la data menţionată de oficiul poștal primitor
pe această confirmare,
Art. 12. Dacă confirmarea se trimite prin telex, telefax sau e-mail, ea se consideră primită în prima zi
lucrătoare după ce a fost trimisă.
Art. 13, Notificările verbale nu se iau în considerare de nici una dintre părţi, dacă nu sunt confirmate
prin intermediul uneia dintre modalităţile prevăzute la aliniatele precedente.
IX. CLAUZE FINALE
Art. [4. Modificarea prezentului contract se face numai prin act adiţional semnat de părţile contractante.
Ant. 15. Prezentul contract a fost încheiat în număr de 2 (două) exemplare, câte unul pentru fiecare parte.
Art.16. Anexele cu Planul de încadrare în zonă şi Planul de situaţie fac parte integrantă din prezentul
contract.
„]
PROPRIETAR BENEFICIAR
MUNICIPIUL BACĂU DELGAZ GRID SA
PRIMAR Mihaela Loredana Cazacu
LUCIAN-DANIEL STANCIU-VIZITEU Director General Adjunct
Direcţia Juridică Chitic Remus Cristi
Împutemicit DELGAZ GRID
Director Directia Drumuri Publice
Mateuta Florin
ARHITECT SEF
ARH.DIANA MIHAELA MARIN
Compartiment Administrare si
Inventariere Patrimoniu
DIRECTOR EXECUTIV ADJ.
IONEL-IULIAM STAN
DIRECTOR Direcţia Drumuri Publice
CONTRASEMNEAZĂ PENTRU LEGALITATE
SECRETARUL GENERAL AL MEN. BACAU
G IG LI
4
lv)
Text extras automat din documentul oficial; în caz de diferențe, documentul original prevalează.