HCL 724/2019 adoptată

ROMÂNIA JUDEŢUL ARAD MUNICIPIUL ARAD CONSILIUL LOCAL H O T Ă R Â R E A nr. 724 din 23 decembrie 2019 privind aprobarea plății contravalorii bunurilor de retur prevăzute în Contractul de concesiune nr. 38/21.06.2004 privind serviciul public de salubrizare stradală și deszăpezire în Municipiul Arad, de către S.C. Polaris M Holding S.R.L. la valoarea estimată prin Raportul de evaluare întocmit de către S.C. Expertus S.R.L. Timișoara Având în vedere iniţiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată prin referatul de aprobare înregistrat cu nr. 96.485/12.12.2019, Analizând raportul Serviciului Edilitar din cadrul Primăriei Municipiului Arad, înregistrat cu nr. 96.496/12.12.2019, Luând în considerare prevederile art. 1 alin. (3), art. 9 alin. (9) lit. e) și alin. (11), art.11 alin. (2) ale Contractului de concesiune nr. 38/21.06.2004 încheiat între Consiliul Local al Municipiului Arad și S.C. Polaris M Holding S.R.L. Constanța, privind serviciul public de salubrizare stradală a Municipiului Arad și cele ale art. 9 alin. (9) lit. e^1 din Actul adițional nr. 10/20.10.2011 la contractul susmenționat, Văzând Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 447/2017 prin care s-a aprobat acordul de principiu pentru plata contravalorii bunurilor de retur, prevăzute în Contractul de concesiune nr.38/2004 privind serviciul public de salubrizare stradală și deszăpezire în Municipiul Arad de către S.C.Polaris M Holding S.R.L.Constanța, Ținând cont de Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 486/2018 prin care s- a aprobat evaluarea bunurilor de retur prevăzute în Contractul de concesiune nr.38/2004 privind serviciul public de salubrizare stradală și deszăpezire în Municipiul Arad, în vederea plății contravalorii acestora de către S.C.Polaris M Holding S.R.L.Constanța, Văzând Raportul de evaluare pentru estimarea valorii de piață a bunurilor de retur prevăzute în Contractul de concesiune nr.38/2004 privind serviciul public de salubrizare stradală și deszăpezire în Municipiul Arad întocmit de către S.C Expertus S.R.L. Timișoara, înregistrat la Primăria Municipiului Arad cu nr. 90762/22.11.2019, Ținând seama de avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad, Având în vedere adoptarea hotărârii în unanimitate de voturi ( 15 consilieri prezenți din totalul de 22), În temeiul prevederilor art. 129 alin. (1), alin. (2) lit. d), alin. (7) lit. s), art. 139 alin. (1), alin. (3) lit. g), art. 196 alin. (1) lit. a) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul Administrativ, cu modificările și completările ulterioare, CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD H O T Ă R Ă Ș T E: Art. 1. Se aprobă plata contravalorii bunurilor de retur prevăzute în Contractul de concesiune nr. 38/21.06.2004 privind serviciul public de salubrizare stradală și deszăpezire în Municipiul Arad, de către S.C. Polaris M Holding S.R.L. Constanța, la valoarea de 591.014 lei + TVA, estimată în Raportul de evaluare întocmit de către S.C. Expertus S.R.L. Timișoara, conform anexei 1, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 2. Se aprobă modelul de Protocol privind plata contravalorii bunurilor de retur din Contractul de concesiune nr. 38/21.06.2004, prevăzut în Anexa 2, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 3. Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către direcţiile de specialitate din cadrul Primăriei Municipiului Arad şi se comunică celor interesaţi prin grija Serviciului Administraţie Publică Locală. PREŞEDINTE DE ŞEDINŢĂ SZABO Mihai-Iosif Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU Red./Dact. IF/IF Verif. C.M. 1 ex. Serviciul Edilitar 1 ex. Instituţia Prefectului-Judeţul Arad 1 ex. Dosar şedinţã CLMA 23.12.2019 Cod PMA -S4-02  Anexa nr. 2 la Hotărârea nr. 724/23.12.2019 a Consiliului Local al Municipiului Arad PROTOCOL Privind plata contravalorii bunurilor de retur din Contractul de concesiune nr. 38/21.06.2004 Având în vedere : - Contractul de concesiune nr.38/21.06.2004, modificat prin actele adiționale nr.1-17; - Prevederile Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 486/04.12.2018 privind aprobarea evaluării bunurilor de retur prevăzute în Contractul de concesiune nr.38/21.06.2004 privind serviciul public de salubrizare stradală și deszăpezire în Municipiul Arad. Părțile au convenit de comun acord să incheie prezentul Protocol I. PĂRȚI Municipiul Arad, cu sediul în Arad, B-dul Revoluţiei nr. 75, judeţul Arad, tel. 0257- 281850, fax 0257-284744, C.U.I.3519925, reprezentată prin Primar Laurențiu Călin Bibarț – in calitate de concedent , pe de o parte și S.C. Polaris M Holding S.R.L. cu sediul în Constanţa, str. Spiru Haret, nr. 2A, pavilion Administrativ, etaj. 1, cam. nr. 1, C.U.I. RO 12079629, înmatriculată la O.R.C. sub nr. J13/1645/1999, reprezentată legal de dl. Itu Adrian Petre – Administrator – în calitate de concesionar pe de altă parte. II. OBIECTUL PROTOCOLULUI 2.1. Obiectul protocolului îl constituie obligaţia de plată a contravalorii bunurilor de retur prevăzute în contractul de concesiune nr. 38/21.06.2004 privind serviciul public de salubrizare stradală și deszăpezire în Municipiul Arad, de către S.C. Polaris M Holding SRL Constanța, la valoarea de 591.014 lei + TVA, estimată prin Raportul de Evaluare întocmit de către S.C. Expertus SRL Timișoara. III. DURATA PROTOCOLULUI 3.1. Durata prezentului protocol de colaborare începe de la data semnării acestuia şi până la ducerea la îndeplinire a obligaţiei de plată. IV. OBLIGAŢIILE PĂRŢILOR 4.1. Municipiul Arad va emite factura reprezentând contravaloarea bunurilor de retur prevăzute în contractul de concesiune nr. 38/21.06.2004 privind serviciul public de salubrizare stradală și deszăpezire în Municipiul Arad. 4.2. S.C. Polaris M Holding SRL Constanța se obligă să achite factura reprezentând contravalorea bunurilor de retur prevăzute în contractul de concesiune nr. 38/21.06.2004 privind serviciul public de salubrizare stradală și deszăpezire în Municipiul Arad în termen de 30 zile calendaristice de la data primirii facturii, conform prevederilor Codului Fiscal, aprobat prin Legea 227/2015, cu modificările și completările ulterioare. Plata se va efectua în contul menționat pe factură. 4.3.Neachitarea facturii in termenul prevăzut, atrage penalități de întârziere după cum urmează: - penalitățile sunt egale cu nivelul dobânzii datorate pentru neplata la termen a obligațiilor bugetare stabilite conform reglementărilor legale în vigoare.  - penalitățile se datorează începând cu prima zi după data scadenței. V. NOTIFICĂRI 5.1. În accepţiunea părţilor, orice notificare adresată de una dintre acestea celeilalte este valabil îndeplinită dacă va fi transmisă în scris la sediul prevăzut în partea introductivă a prezentului protocol. 5.2. În cazul în care notificarea se face pe cale poştală, ea va fi transmisă, prin scrisoare recomandată, cu confirmare de primire (A.R.) şi se consideră primită de destinatar la data înregistrării acesteia la registratura Primăriei Municipiului Arad. 5.3. Dacă notificarea se trimite prin telefon sau fax, ea se consideră primită în prima zi lucrătoare după cea în care a fost expediată. 5.4. Notificările verbale nu se iau în considerare de nici una dintre părţi, dacă nu sunt confirmate prin intermediul uneia dintre modalităţile prevăzute la alineatele precedente. VI. SOLUŢIONAREA LITIGIILOR 6.1. Litigiile care se vor naşte din prezentul protocol sau în legătură cu prezentul protocol, inclusiv cele referitoare la interpretarea, executarea sau desfiinţarea lui, vor fi soluţionate pe cale amiabilă. 6.2. Dacă părţile nu vor ajunge la o înţelegere amiabilă, atunci litigiile vor fi înaintate spre soluţionare instanţelor judecătoreşti din Municipiul Arad. Prezentul protocol reprezintă voinţa părţilor şi înlătură orice altă înţelegere verbală dintre acestea, anterioară sau ulterioară încheierii lui. Încheiat azi ______________ într-un număr de 2 (două) exemplare originale cu valoare juridică identică, iar prin semnare, fiecare parte atestă exprimarea consimţământului şi deţinerea unui exemplar. Municipiul Arad S.C. Polaris M Holding S.R.L. PRIMAR ADMINISTRATOR DIRECTOR EXECUTIV ȘEF SERVICIU CONSILIER CFP VIZAT JURIDIC PREŞEDINTE DE ŞEDINŢĂ SZABO Mihai-Iosif Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU ROMÂNIA AVIZAT JUDEȚUL ARAD PROIECT SECRETAR GENERAL MUNICIPIUL ARAD Nr. 674/19.12.2019 Lilioara Stepanescu CONSILIUL LOCAL H O T Ă R Â R E A nr. _____ din __________________ 2019 privind aprobarea plății contravalorii bunurilor de retur prevăzute în Contractul de concesiune nr. 38/21.06.2004 privind serviciul public de salubrizare stradală și deszăpezire în Municipiul Arad, de către S.C. Polaris M Holding S.R.L. la valoarea estimată prin Raportul de evaluare întocmit de către S.C. Expertus S.R.L. Timișoara Având în vedere iniţiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată prin referatul de aprobare înregistrat cu nr. 96.485/12.12.2019, Analizând raportul Serviciului Edilitar din cadrul Primăriei Municipiului Arad, înregistrat cu nr. 96.496/12.12.2019, Luând în considerare prevederile art. 1 alin. (3), art. 9 alin. (9) lit. e) și alin. (11), art.11 alin. (2) ale Contractului de concesiune nr. 38/21.06.2004 încheiat între Consiliul Local al Municipiului Arad și S.C. Polaris M Holding S.R.L. Constanța, privind serviciul public de salubrizare stradală a Municipiului Arad și cele ale art. 9 alin. (9) lit. e^1 din Actul adițional nr. 10/20.10.2011 la contractul susmenționat, Văzând Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 447/2017 prin care s-a aprobat acordul de principiu pentru plata contravalorii bunurilor de retur, prevăzute în Contractul de concesiune nr.38/2004 privind serviciul public de salubrizare stradală și deszăpezire în Municipiul Arad de către S.C.Polaris M Holding S.R.L.Constanța, Ținând cont de Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 486/2018 prin care s-a aprobat evaluarea bunurilor de retur prevăzute în Contractul de concesiune nr.38/2004 privind serviciul public de salubrizare stradală și deszăpezire în Municipiul Arad, în vederea plății contravalorii acestora de către S.C.Polaris M Holding S.R.L.Constanța, Văzând Raportul de evaluare pentru estimarea valorii de piață a bunurilor de retur prevăzute în Contractul de concesiune nr.38/2004 privind serviciul public de salubrizare stradală și deszăpezire în Municipiul Arad întocmit de către S.C Expertus S.R.L. Timișoara, înregistrat la Primăria Municipiului Arad cu nr. 90762/22.11.2019, Ținând seama de avizele Comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad, În temeiul prevederilor art. 129 alin. (1), alin. (2) lit. d), alin. (7) lit. s), art. 139 alin. (1), alin. (3) lit. g), art. 196 alin. (1) lit. a) din Ordonanța de Urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul Administrativ, cu modificările și completările ulterioare, CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD HOTĂRĂȘTE Art. 1. Se aprobă plata contravalorii bunurilor de retur prevăzute în Contractul de concesiune nr. 38/21.06.2004 privind serviciul public de salubrizare stradală și deszăpezire în Municipiul Arad, de către S.C. Polaris M Holding S.R.L. Constanța, la valoarea de 591.014 lei + TVA, estimată în Raportul de evaluare întocmit de către S.C.Expertus S.R.L. Timișoara, conform anexei 1, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 2. Se aprobă modelul de Protocol privind plata contravalorii bunurilor de retur din Contractul de concesiune nr. 38/21.06.2004, prevăzut în Anexa 2, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 3. Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către direcţiile de specialitate din cadrul Primăriei Municipiului Arad şi se comunică celor interesaţi prin grija Serviciului Administraţie Publică Locală. PREŞEDINTE DE ŞEDINŢĂ SECRETAR GENERAL HM/HM/Serviciul Edilitar Cod: PMA-S4-01  Anexa nr. 2 la Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr._________/__________ PROTOCOL Privind plata contravalorii bunurilor de retur din Contractul de concesiune nr. 38/21.06.2004 Având in vedere : - Contractul de concesiune nr.38/21.06.2004, modificat prin actele adiționale nr.1-17; - Prevederile Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 486/04.12.2018 privind aprobarea evaluării bunurilor de retur prevăzute în Contractul de concesiune nr.38/21.06.2004 privind serviciul public de salubrizare stradală și deszăpezire în Municipiul Arad. Părțile au convenit de comun acord să incheie prezentul Protocol I.PĂRȚI Municipiul Arad, cu sediul în Arad, B-dul Revoluţiei nr. 75, judeţul Arad, tel. 0257- 281850, fax 0257-284744, C.U.I.3519925, reprezentată prin Primar Laurențiu Călin Bibarț – in calitate de concedent , pe de o parte și S.C. Polaris M Holding S.R.L. cu sediul în Constanţa, str. Spiru Haret, nr. 2A, pavilion Administrativ, etaj. 1, cam. nr. 1, C.U.I. RO 12079629, înmatriculată la O.R.C. sub nr. J13/1645/1999, reprezentată legal de dl. Itu Adrian Petre – Administrator – în calitate de concesionar pe de altă parte. II. OBIECTUL PROTOCOLULUI 2.1. Obiectul protocolului îl constituie obligaţia de plată a contravalorii bunurilor de retur prevăzute în contractul de concesiune nr. 38/21.06.2004 privind serviciul public de salubrizare stradală și deszăpezire în Municipiul Arad, de către S.C. Polaris M Holding SRL Constanța, la valoarea de 591.014 lei + TVA, estimată prin Raportul de Evaluare întocmit de către S.C. Expertus SRL Timișoara. III. DURATA PROTOCOLULUI 3.1. Durata prezentului protocol de colaborare începe de la data semnării acestuia şi până la ducerea la îndeplinire a obligaţiei de plată. IV. OBLIGAŢIILE PĂRŢILOR 4.1. Municipiul Arad va emite factura reprezentând contravaloarea bunurilor de retur prevăzute în contractul de concesiune nr. 38/21.06.2004 privind serviciul public de salubrizare stradală și deszăpezire în Municipiul Arad. 4.2. S.C. Polaris M Holding SRL Constanța se obligă să achite factura reprezentând contravalorea bunurilor de retur prevăzute în contractul de concesiune nr. 38/21.06.2004 privind serviciul public de salubrizare stradală și deszăpezire în Municipiul Arad în termen de 30 zile calendaristice de la data primirii facturii, conform prevederilor Codului Fiscal, aprobat prin Legea 227/2015, cu modificările și completările ulterioare. Plata se va efectua în contul menționat pe factură. 4.3.Neachitarea facturii in termenul prevăzut, atrage penalități de întârziere după cum urmează: - penalitățile sunt egale cu nivelul dobânzii datorate pentru neplata la termen a obligațiilor bugetare stabilite conform reglementărilor legale în vigoare.  - penalitățile se datorează începând cu prima zi după data scadenței. V. NOTIFICĂRI 5.1. În accepţiunea părţilor, orice notificare adresată de una dintre acestea celeilalte este valabil îndeplinită dacă va fi transmisă în scris la sediul prevăzut în partea introductivă a prezentului protocol. 5.2. În cazul în care notificarea se face pe cale poştală, ea va fi transmisă, prin scrisoare recomandată, cu confirmare de primire (A.R.) şi se consideră primită de destinatar la data înregistrării acesteia la registratura Primăriei Municipiului Arad. 5.3. Dacă notificarea se trimite prin telefon sau fax, ea se consideră primită în prima zi lucrătoare după cea în care a fost expediată. 5.4. Notificările verbale nu se iau în considerare de nici una dintre părţi, dacă nu sunt confirmate prin intermediul uneia dintre modalităţile prevăzute la alineatele precedente. VI. SOLUŢIONAREA LITIGIILOR 6.1. Litigiile care se vor naşte din prezentul protocol sau în legătură cu prezentul protocol, inclusiv cele referitoare la interpretarea, executarea sau desfiinţarea lui, vor fi soluţionate pe cale amiabilă. 6.2. Dacă părţile nu vor ajunge la o înţelegere amiabilă, atunci litigiile vor fi înaintate spre soluţionare instanţelor judecătoreşti din Municipiul Arad. Prezentul protocol reprezintă voinţa părţilor şi înlătură orice altă înţelegere verbală dintre acestea, anterioară sau ulterioară încheierii lui. Încheiat azi ______________ într-un număr de 2 (două) exemplare originale cu valoare juridică identică, iar prin semnare, fiecare parte atestă exprimarea consimţământului şi deţinerea unui exemplar. Municipiul Arad S.C. Polaris M Holding S.R.L. PRIMAR ADMINISTRATOR DIRECTOR EXECUTIV ȘEF SERVICIU CONSILIER CFP VIZAT JURIDIC  PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD Nr. 96.485 din 12.12.2019 În temeiul prevederilor art.136 alin.(1) din Ordonanța de Urgență a Guvernului nr.57/2019 privind Codul Administrativ îmi exprim inițiativa de promovare a unui proiect de hotărâre privind aprobarea plății contravalorii bunurilor de retur prevăzute în Contractul de concesiune nr.38/21.06.2004 privind serviciul public de salubrizare stradală și deszăpezire în Municipiul Arad, de către S.C. Polaris M Holding S.R.L. Constanța la valoarea estimată prin Raportul de evaluare întocmit de către S.C.Expertus S.R.L. Timișoara, în susținerea căruia formulez următorul: REFERAT DE APROBARE Având în vedere: - Prevederile Legii nr. 51/2006, republicată, legea serviciilor comunitare de utilități publice cu modificările și completările ulterioare; - Prevederile Legii nr. 101/2006, republicată, legea serviciului d [...]