Municipiul Arad aprobă o rectificare a bugetului pe anul 2025, relocând sume între venituri și cheltuieli și ajustând câteva capitole specifice, inclusiv plăți pentru proiectele finanțate din FEN/FSE+ și rambursări de credite externe. Se alocă sau se ajustează bani pentru cheltuieli de personal, bunuri și servicii, dobânzi la datorii, precum și transferuri către instituții publice (Teatrul Clasic, Filarmonica) și programele sociale, cu impact direct asupra fondurilor locale disponibile și a plăților curente. Pentru locuitori, înseamnă că unele cheltuieli ale orașului vor fi mai mari sau mai mici decât în bugetul inițial, iar aceste modificări pot influența finanțarea unor servicii locale și proiecte în 2025.
Rezumat generat cu inteligență artificială, din textul actului — actul oficial prevalează. Transparență AI
PIUL ARAD Anexa 1 la Hotărârea nr.709/17 decembrie 2025
MUNICI a Consiliului Local al Municipiului Arad
INFLUENȚE
PRIVIND RECTIFICAREA BUGETULUI GENERAL AL MUNICIPIULUI ARAD
PE ANUL 2025
CREDITE BUGETARE
mii lei
pui Capitol Ordonator de credite Titlu Articol Conţinut Influențe
o 1 2 3 4 5 6
VENITURILE BUGETULUI LOCAL
Secţiunea de Dezvoltare 0,00
Subvenţii de la bugetul de stat către bugetele locale necesare susținerii derulării
proiectelor finanțate din FEN postaderare, aferente perioadei de programare 2021-2027
(Proiect "Proiect "ForMED - Formare Medicală pentru Dezvoltarea Competenţelor Esenţiale
în îngrijirea sănătăţii”)
3 | 42.02.93.03 39,00
Fondul Social European Plus (FSE+), aferent cadrului financiar 2021-2027: Sume primite
4 |45.02.49.01 |în contul plăţilor efectuate în anul curent (Proiect "ForMED - Formare Medicală pentru -39,00
Dezvoltarea Competenţelor Esenţiale în îngrijirea sănătăţii”)
5 CHELTUIELILE BUGETULUI LOCAL 0,00
E a Ah SS NE = ITP E, j _]
7 |cheltuieli de personal —440,00
8 |bunuri şi servicii -11,00
9 |dobânzi - - 314,00
10 |subvenţii 3.000,00
1] |transteruri între unităţi ale administraţiei publice -2 .000,00
12 |active nefinanciare 0,00
de
13 |rambursări
235,00
= Sai]
API
15 Secţiunea de Funcţionare 0,00
= cheltuieli de SR a ,
16 51.02 Municipiul Arad personal 10.01 Cheltuieli salariale în bani -340,00
17 51.02 Municipiul Arad bunuri şi servicii |_20.02 Reparaţii curente -97,00
18| 55.02 Municipiul Arad bunuri şi servicii | 20.2a | Comisioane şi alte costuri aferente -10,00
împrumuturilor externe
PR Pe Comisioane şi alte costuri aferente _
19 55.02 Municipiul Arad bunuri şi servicii | 20.24 împrumuturilor interne 1,00
20 | 55.02 Municipiul Arad dobânzi | 30.01 | Pobânzi aferente datoriei publice -265,00
interne directe
DEI , Dobânzi aferente datoriei publice
21 Ă + pă Ă . -49,
55.02 Municipiul Arad" > dobânzi 30.02 externe directe 49,00
"oh Cheltuieli salariale în bani
2: Bi Ă -
2 61.02 10.01 «Paragraful Politie locală» 100,00
Alte bunuri si servicii pentru
23 61.02 20.01 întretinere si functionare 97,00
“Paragraful Politie locala»
a SAE Transferuri către Teatrul Clasic
24 67.02 Municipiul Arad administrației 51.01 "OAN SLAVICI" Arad -600,00
publice
transferuri între
25| 67.02 Municipiul Arad unități ale | 51.01 | ransferuri către Filarmonica Arad | -1.400,00
administraţiei ?
publice
a rambursări de Rambursari de credite externe
26 70.02 Municipiul Arad credite 81.01 contractate de ordonatorii de credite -235,00
Subvenţii pentru acoperirea
27 81.02 Municipiul Arad subvenţii 40.03 diferenţelor de preț şi tarif la 3.000,00
energia termică livrată populaţiei
mii lei
Nr.
crt.
Capitol
Ordonator de credite
Titlu
Articol
Conţinut
Influențe
1
2
3
4
6
28
Secţiunea de Dezvoltare
0,00
29
51.02
Municipiul Arad
active
nefinanciare
71.01
Diminuare poziţie
Dotări prin
Programul naţional pentru
transformarea digitală a autorităţilor
publice locale:
Server
(1 buc.)
«subvenţii de la bugetul de stat»
-2,00
30
51.02
Municipiul Arad
active
nefinanciare
71.01
Dotări prin
Programul naţional pentru
transformarea digitală a autorităţilor
publice locale:
Modul de integrare cu sisteme terțe
a portalului de servicii
(1 buc.)
«subvenţii de la bugetul de stat»
-40,00
31
51.02
Municipiul Arad
active
nefinanciare
71.01
Dotări prin
Programul naţional pentru
transformarea digitală a autorităților
publice locale:
Modul de arhivare electronică a
fişierelor aflate în baze de date
operaționale
(1 buc.)
«subvenţii de la bugetul de stat»
-39,00
32
51.02
Municipiul Arad
active
nefinanciare
71.01
Dotări prin
Programul naţional pentru
transformarea digitală a autorităţilor
publice locale:
Modul nou de tip panou de bord
managerial în sistemul de gestiune
intern
(1 buc.)
«subvenţii de la bugetul de stat»
-40,00
33
51.02
Municipiul Arad
active
nefinanciare
71.01
Dotări prin
Programul naţional pentru
transformarea digitală a autorităţilor
publice locale:
Servicii de dezvoltare module
informatice
(1 pachet)
«subvenţii de la bugetul de stat»
121,00
34
65.02
Municipiul Ara
active
nefinanciare
71.01
Reabilitare clădire şi instalaţii
Colegiul "CSIKY GERGELY" Arad
275,00
35
65.02
I]
Şcoala Gimnazială "IO.
MOLDOVAN" Arad
,
active
nefinanciare
71.01
Dotări:
Sistem de supraveghere video
antiefracție
[1 buc.]
-32,00
36
65.02
Şcoala Gimnazială "IOSIF
MOLDOVAN" Arad
active
nefinanciare
71.01
Dotări:
Sistem control acces electronic
32,00
37
65.02
Liceul Tehnologic de
ȘTIINȚE APLICATE Arad
active
nefinanciare
71.01
[4 buc.)
Dotări:
Sistem de supraveghere video,
sistem TVCI
(1 buc.)
-70,00
38
65.02
Liceul Tehnologic de
ȘTIINȚE APLICATE Arad
active
nefinanciare
71.01
Dotări:
Sistem de supraveghere video,
sistem TVCI
(2 buc.)
53,30
mii lei
E Capitol Ordonator de credite Titlu Articol Conţinut Influențe
o 1 2 3 4 5 6
Dotări:
Liceul Tehnologic de active , . .
3 Ă .
9| 65:02 | sue APLICATE Arad | nefinaneiare | 7101 Doter aualrocria 16,70
Ia active Amenajare trecere la nivel cu liniile
40 84.02 Municipiul Arad nefinanciare Lai de cale ferată strada Câmpul Liniştii -275,00
r OR PUB A Ă OR A A PAR
ji 7 000,00
pai D , PROPR
42 Secţiunea de Funcţionare -2.000,00
Teatrul Clasic E a i .
43 43.10.09 "OAN SLAVICI" Arad Subvenţii pentru instituții publice -600,00
44 |__43,10.09 Filarmonica Arad Subvenţii pentru instituții publice -1.400,00
45 Disitui : S DS : 000,00
PARTIAL D RI PROPR
46
47 |cheltuieli de personal -1. 600,00
48 |bunuri şi servicii —400,00
49 |alte cheltuieli
66
50 e > şi ce le bi
51 Secţiunea de Funcţionare
Teatrul Clasic cheltuieli de .
52 67.10 "1OAN SLAVICI" Arad personal 10.01 Salarii de baza -450,00
Teatrul Clasic cheltuieli de ,
53 67.10 "1OAN SLAVICI Arad personal 10.01 Alte sporuri -50,00
Teatrul Clasic cheltuieli de i
54 67.10 "OAN SLAVICI" Arad personal 10.01 Indemnizaţii de hrană -35,00
Teatrul Clasic cheltuieli de
55 67.10 “OAN SLAVICI" Arad personal 10.02 Vouchere de vacanţă -65,00
56| 67.10 Filarmonica Arad cheltuieli de | 10.03 Salarii de baza -950,00
personal
57| 67.10 Filarmonica Arad cheltuieli de | 10.01 Alte sporuri 40,00
personal
58| 67.10 Filarmonica Arad cheluielide | 10.01 Indemnizaţii de hrană -10,00
personal
59 67.10 Filarmonica Arad bunuri şi servicii |_ 20.01 Încălzit, iluminat şi forță motrică -190,00
. . Ri 5 Materiale si prestari de servicii cu
60 67.10 Filarmonica Arad bunuri şi servicii | 20.01 caracter functional 50,00
61 67.10 Filarmonica Arad bunuri şi servicii |_ 20.02 Reparaţii curente -30,00
62 67.10 Filarmonica Arad bunuri şi servicii |_ 20.05 Alte obiecte de inventar -20,00
63 67.10 Filarmonica Arad bunuri şi servicii | 20.30 |_ Alte cheltuieli cu bunuri si servicii -110,00
55 Susținerea cultelor:
64| 67.10 Centru Municipal de | ante cheltuieli | 59.12 Arhiepiscopia Aradului -80,00
Catedrala Sfânta Treime
Centrul Municipal de a: Susținerea cultelor:
65 67.10 Cultură Arad alte cheltuieli 59.12 Arhiepiscopia Aradului 80,00
TOTAL INFLUENȚE BUGET GENERAL AL MUNICIPIULUI ARAD PE ANUL 2025,
din care pe titluri de cheltuieli
(după scăderea transferurilor de sume dintre bugetele care compun bugetul
general centralizat):
N / SECRETAR GENERAL
_ 2 “d Lilioara STEPANESCU
67 |cheltuieli de personal 2.040,00
68 |bunuri şi servicii -411,00
69 |dobânzi -314,00
70 |subvenţii 3.000,00
71 |transferuri între unităţi ale administraţiei publice 0,00
72 |alte cheltuieli P ALE) N 0,00
73 lactive nefinanciare [a Și 0,00
74 |rambursări de credite Î i] -235,00
PREȘEDINTE DE SEDINȚĂ |
Sergiu-Cosmin VLAD A / Contrasemnează pentru legalitate
Anexa 2 la Hotărârea nr.709/17 decembrie 2025
MUNICIPIUL ARAD a Consiliului Local al Municipiului Arad
INFLUENTE
PRIVIND RECTIFICAREA BUGETULUI GENERAL AL MUNICIPIULUI ARAD
PE ANUL 2025
CREDITE DE ANGAJAMENT
mii lei
e Capitol cerea de Titlu Articol Continut Influente
L'] 1 2 3 4 5 6
1 B OCA 0,00
2 |active nefinanciare 0,00
3 Secţiunea de Dezvoltare 0,00
Diminuare poziţie
Dotări prin
Programul naţional pentru transformarea
4 | 51.02 | Municipiul Arad | active nefinanciare | 71.01 digitală a autorităţilor publice locale: -2,00
Server
(1 buc.)
«subvenţii de la bugetul de stat»
Dotări prin
Programul naţional pentru transformarea
digitală a autorităților publice locale:
5 | 51.02 | Municipiul Arad | active nefinanciare | 71.01 Modul de integrare cu sisteme terțe a -40,00
portalului de servicii
(1 buc.)
«subvenţii de la bugetul de stat»
Dotări prin
Programul naţional pentru transformarea
digitală a autorităţilor publice locale:
6 | 51.02 | Municipiul Arad | active nefinanciare | 71.01 Modul de arhivare electronică a fişierelor -39,00
aflate în baze de date operaţionale
(1 buc.)
«subvenţii de la bugetul de stat»
Dotări prin
Programul naţional pentru transformarea
digitală a autorităţilor publice locale:
7 | 51.02 | Municipiul Arad | active nefinanciare | 71.01 | Modul nou de tip panou de bord managerial -40,00
în sistemul de gestiune intern
(1 buc.)
«subvenţii de la bugetul de stat»
Dotări prin
Programul naţional pentru transformarea
SIR , . digitală a autorităților publice locale:
8 | 51.02 | Municipiul Arad | active nefinanciare | 71.01 Servicii de dezvoltare module informatice 121,00
(1 pachet)
«subvenţii de la bugetul de stat»
Şcoala Gimnazială Dotări:
9 | 65.02 "IOSIF active nefinanciare | 71.01 Sistem de supraveghere video antiefracție -32,00
MOLDOVAN" Arad (1 buc.)
Şcoala Gimnazială Dotări:
10 | 65.02 "IOSIF active nefinanciare | 71.01 Sistem control acces electronic 32,00
MOLDOVAN" Arad (4 buc.)
Liceul Tehnologic Dotări:
11 | 65.02 de ŞTIINŢE active nefinanciare | 71.01 | Sistem de supraveghere video, sistem TVCI -70,00
APLICATE Arad (1 buc.)
Liceul Tehnologic Dotări:
12 | 65.02 de ȘTIINȚE active nefinanciare | 71.01 | Sistem de supraveghere video, sistem TVCI 53,30
APLICATE Arad (2 buc.)
Liceul Tehnologic Dotări:
13 | 65.02 de ȘTIINȚE active nefinanciare | 71.01] Sistem antiefracţie 16,70
APLICATE Arad a td i 4 N 1 buc.
PREŞEDINTE DE SEDINȚĂ
Sergiu-Cosmin VLAD
TOTAL CREDITE DE ANGAJAMENT
Contrasemnează pentru legalitate
SECRETAR GENE
2
am = artei
MUNICIPIUL ARAD
INFLUENŢE
Anexa 3 la Hotărârea ur.709/17 decembrie 2025
a Consiliului Local al Municipiului Arad
PRIVIND RECTIFICAREA BUGETULUI GENERAL AL MUNICIPIULUI ARAD
PE ANUL 2025
Lista programului de investiţii pe anul 2025 cu finanţare
din titlurile de cheltuieli
56 "Proiecte cu finantare din Fonduri externe nerambursabile (FEN) postaderare",
58 “Proiecte cu finantare din fonduri externe nerambursabile aferente cadrului financiar 2014-2020 şi din
Fondul de modernizare”,
60 "Proiecte cu finantare din sumele reprezentând asistenta financiară nerambursabilă aferentă PNRR"
şi 61 “Proiecte cu finantare din sumele aferente componentei de împrumuturi a PNRR"
mii lei
Influențe credite
Nr. Capitol Ordonator Proiect/ Influente credite bugetare
crt. p de credite Denumirea indicatorilor de angajament (din veniturile
anului 2024)
[+] 1 2 3 4 5
1 CHELTUIELI BUGET LOCAL -391,67 -391,66
2 proiecte cu finanțare din sumele reprezentând _273 37 _273 36
asistența financiară nerambursabilă aferentă PNRR ' i
proiecte cu finanțare din sumele aferente _ _
3 componentei de împrumuturi a PNRR 118,30 118,30
4 Secţiunea de Dezvoltare -391,67 -391,66
Proiecte cu finanţare din sumele reprezentând
asistența financiară nerambursabilă aferentă PNRR
Municipiul Proiect "Dotarea cu mobilier, materiale d
5 [88402 Arad didactice şi echipamente digitale a unităților A 7097 273.36
de învățământ preuniversitar şi a unităţilor
conexe din Municipiul Arad”
C. ACHIZIȚII DE BUNURI ŞI ALTE
6 Lă LA - 7 -
CHELTUIELI 273,3 273,36
7 ui % Fonduri europene nerambursabile —-257,54 -257,53
8 în ni Finanţare publică națională 0,00 0,00
9 ui ud Sume aferente TVA -15,83 -15,83
10 din care, pe paragrafe de cheltuieli:
11 ă A, Paragraful Învățământ preşcolar -160,22 -160,22
C. ACHIZIŢII DE BUNURI ŞI ALTE
* + E 3 r
12 CHELTUIELI 160,22 160,22
13 * * Fonduri europene nerambursabile -137,80 -137,80
14 * * Finanţare publică națională 0,00 0,00
15 * * Sume aferente TVA -22,42 -22,42
16 în ză Paragraful Învăţământ secundar inferior -49,76 -49,76
C. ACHIZIȚII DE BUNURI ŞI ALTE
* * 3
17 CHELTUIELI -49,76 -49,76
18 * * Fonduri europene nerambursabile -55, 74 -55, 74
19 Li Lj Finanţare publică națională 0,00 0,00
20 * * Sume aferente TVA 5,98 5,98
21 = . Paragraful Învățământ secundar superior -63,39 -63,38
C. ACHIZIȚII DE BUNURI ŞI ALTE
22 să = i i ] -63,39 -63,38
CHELTUIELI i | > »
23 îi Fonduri europene herambursabi le -64,00 -63,99
24 Finanţare publică naţională 0,00 0,00
25 x Sume aferente PVA 0,61 0,61
mii lei
Influențe credite
Nr. Capitol Ordonator Proiect/ Influente credite bugetare
crt. de credite Denumirea indicatorilor de angajament (din veniturile
anului 2024)
[+] 1 2 3 4 5
Proiecte cu finanțare din sumele aferente
componentei de împrumuturi a PNRR
Municipiul Proiect "Dotarea cu mobilier, materiale
| - -118,3
26 [65-02 | arad | aidacticeşt echipamente digitale a unităților 11880 115.80
de învățământ preuniversitar şi a unităţilor
conexe din Municipiul Arad”
C. ACHIZIȚII DE BUNURI ŞI ALTE
27 Ei * 4 -118,30 -118,3
CHELTUIELI a 250
28 i Fonduri din împrumut rambursabil -107,84 -107, 84
29 * Finanţare publică națională 0,00 0,00
30 ui Sume aferente TVA -10,46 -10, 46
- | N
PREȘEDINTE DE SEDINȚA N
Sergiu-Cosmin VLAD
| Contrasemnează pentru
| legalitate
/ SECRETAR GENERAL
Lilioara STEPANESCU
Text extras automat din documentul oficial; în caz de diferențe, documentul original prevalează.
Primești un email când consiliul local discută sau votează pe subiectul ales de tine — parcări, gunoi, cartierul tău, orice. Gratuit, te dezabonezi oricând.
Folosim cookie-uri esențiale pentru funcționarea site-ului și, doar cu acordul tău, statistici anonime de trafic (Google Analytics). Detalii în Confidențialitate.