HCL 544/2024 adoptată

Anexa nr. 1 la Hotărârea nr. 544/09.10.2024 a Consiliului Local al Municipiului Arad Anexa 2 la Actul adițional nr.1 la Contractul de finanțare nr. 12751/13.10.2023 ACT ADIȚIONAL NR. 1 LA ACORDUL DE PARTENERIAT Art. 1. Părțile: 1. Universitatea „Aurel Vlaicu” din Arad, cu sediul în Arad, Bulevardul Revoluției nr. 77, cod poștal 300006, tel: 0257-283010, fax: 0257-280702 e-mail: [email protected], cod fiscal 3519500, cont bancar IBAN: RO82TREZ021504101X024486, deschis la Trezoreria Municipiului Arad, reprezentată prin Teodor-Florin CILAN, în calitate de rector, denumit în continuare Lider de consorțiu, Partener 1, beneficiar conform Contractului de Finanțare, înregistrat la Ministerul Educației sub nr. 12.751/13.10.2023. 2. Universitatea Politehnica Timișoara, cu sediul în Timișoara, Piața Victoriei nr. 2, cod poștal 3006, tel: 0256403000, fax: 0256403021, e-mail: [email protected], cod fiscal 4269282, cont bancar IBAN: RO21TREZ62120F330500XXXX, deschis la Trezoreria Timişoara, reprezentată prin Florin Drăgan, în calitate de rector, și denumit în continuare Partener 2, 3. Municipiul Arad, cu sediul în Arad, Bulevardul Revoluției nr. 75, cod poștal 310130, tel: 0257/281850, fax: 0257/253842, e-mail: [email protected], cod fiscal 3519925, conturi bancare IBAN: RO76TREZ02121A428801XXXX, IBAN: RO23TREZ02121A428802XXXX, IBAN: RO67TREZ02121A428803XXXX deschise la Trezoreria Municipiului Arad, reprezentat prin domnul Călin Bibarț în calitate de primar, și denumit în continuare Partener 3, 4. Inspectoratul Școlar Județean Arad cu sediul în Municipiul Arad, Str. Corneliu Coposu Nr.26, cod poștal: 310003, e-mail: [email protected], tel. 0257280008, fax 0257214746, cod fiscal: 3861838, cont curent IBAN RO36 RZBR 00000600 1092 7571, deschis la Raiffeisen Bank, reprezentant: prof Marius Gondor, În calitate de inspector școlar general, și denumit în continuare Partener 4, 5. Liceul Tehnologic „Aurel Vlaicu" Arad cu sediul în Municipiul Arad, Bulevardul Decebal nr.31A, cod poștal 310124, telefon: 0257 281 437, fax: 0257 281 773, e-mail: [email protected], cod fiscal: 3519992, cont bancar, IBAN RO22TREZ24A650402203030X, Trezoreria Arad, reprezentant legal prin prof. Leahu Emanuela, în calitate de director, și denumit în continuare Partener 5, 6. Liceul Tehnologic de Construcții și Protecția Mediului Arad cu sediul în Municipiul Arad str. Ioan Fluieraș nr.10 C, cod poștal 310.426, telefon/fax 0257-275.126, e-mail [email protected], cod fiscal 3520059, cont bancar IBAN RO22TREZ24A650402203030X , deschis la Trezoreria Municipiului Arad, reprezentată prin prof. Țică Gheorghița, în calitate de director, și denumit în continuare Partener 6, 7. Colegiul Economic Arad , cu sediul în Municipiul Arad, Piața George Enescu, nr. 2, cod poștal: 310131, tel: 0257/281529, email: [email protected], cod fiscal: 3519720, cont bancar IBAN RO85TREZ24A650402200130X, deschis la Trezoreria statului, reprezentată prin: Băltărețu Monica, în calitate de director și denumit în continuare Partener 7, 1 8. Liceul Tehnologic de Transporturi Auto „Henri Coandă” Arad cu sediul în sediul în Municipiul Arad, str. Mărășești nr. 34, cod poștal 310032, telefon: 0257280351/fax: 0257255257, e-mail: [email protected], cod fiscal: 3519712, cont bancar IBAN RO49TREZ23A650402100101X, deschis la Trezoreria Municipiului Arad, reprezentată prin prof. ing. Băișanu Steliana, în calitate de director ,și denumit în continuare Partener 8, 9. Liceul tehnologic de electronică și automatizări „Caius Iacob” Arad cu sediul în Municipiul Arad, Piața Caius Iacob, nr. 1, cod poștal 310137, telefon/fax 0257-212383, 0357-413591, e-mail [email protected], cod fiscal 3519240, cont bancar RO85TREZ24A650402200130X, deschis la Trezoreria Municipiului Arad, reprezentată prin prof. Dărău Aurelia-Natalia, în calitate de director ,și denumit în continuare Partener 9, 10. S.C. Leoni Wiring Systems Arad S.R.L. cu sediul în Zona Industrială Vest stradă I, nr. 11 cod poștal 319589, tel: 0741092200, fax: 0757089402, cod fiscal RO11385425, reprezentată prin Dragomir Florin, în calitate de Managing Director și denumit în continuare Partener 10, 11. S.C. Hella România S.R.L. – punct de lucru Arad, cu sediul în Arad, str. III Zona Industrială Arad Vest nr. 1, județul Arad, cod poștal 307200, tel: 0372881100 și 0730113340, e-mail: [email protected], cod fiscal 16297090, reprezentată prin domnul Gelu Florin Murariu, în calitate de Director General și denumit în continuare Partener 11, 12. Joyson Safety Systems Arad S.R.L., cu sediul în Arad, str. III Zona Industrială Arad Vest nr. 9, cod poștal 310491, tel: 0257/203309 și 0736/803177, e-mail: [email protected], cod fiscal RO 39329689, reprezentată prin domnul Mihai Uscat, în calitate de Manager HR, și denumit în continuare Partener 12, numite în mod colectiv „Consorțiul”, au convenit, în unanimitate, modificarea Acordului de Parteneriat din data 03.03.2023, după cum urmează: ▪ La Articolul 1, alin. (1), se modifică textul Universitatea „Aurel Vlaicu” din Arad, cu sediul în Arad, Bulevardul Revoluției nr. 77, cod poștal 300006, tel: 0257-283010, fax: 0257-280702 e- mail: [email protected], cod fiscal 3519500, cont bancar IBAN: RO82TREZ021504101X024486, deschis la Trezoreria Municipiului Arad, reprezentată prin Ramona LILE, în calitate de rector, denumit în continuare Lider de consorțiu, Partener 1 și se înlocuiește cu textul Universitatea „Aurel Vlaicu” din Arad, cu sediul în Arad, Bulevardul Revoluției nr. 77, cod poștal 300006, tel: 0257-283010, fax: 0257-280702 e-mail: [email protected], cod fiscal 3519500, cont bancar IBAN: RO82TREZ021504101X024486, deschis la Trezoreria Municipiului Arad, reprezentată prin Teodor-Florin CILAN, în calitate de rector, denumit în continuare Lider de consorțiu, Partener, beneficiar conform Contractului de Finanțare, înregistrat la Ministerul Educației sub nr. 12.751/13.10.2023; • La Articolul 4 Roluri și responsabilități – Organizația ”Aurel Vlaicu” din Arad – Lider de Consorțiu, partener 1 Coordonează următoarele activități și sub-activități se completează și devine Coordonează și efectuează următoarele activități și sub-activități; ▪ La Articolul 4, alin. (1), Descrierea rolului fiecărui partener: Universitatea Aurel Vlaicu se introduce după sub-activitatea 1.3, următoarea activitate: 2. Proiectarea și autorizarea Campusului Profesional Integrat pentru Învățământul Dual Arad; ▪ La Articolul 4, alin. (1), Descrierea rolului fiecărui partener: Universitatea Aurel Vlaicu se introduc după sub-activitatea 2.2.2, următoarele sub-activități: 2.3 Elaborarea și aprobarea proiectului tehnic și a detaliilor de execuție; 2.3.1 Elaborarea proiectului tehnic și a detaliilor de execuție; 2.3.2 Obținerea de avize și acorduri; 2.3.3 Verificarea proiectului; 2.3.4 Aprobarea proiectului tehnic și a detaliilor de execuție; 2.4 Obținerea Autorizației de Construire; ▪ La Articolul 4, alin. (1), Descrierea rolului fiecărui partener: Universitatea Aurel Vlaicu se introduc după sub-activitatea 2.4, următoarele sub-activități: 3. Construirea Campusului 2  Profesional Integrat Regional Arad; 3.1 Execuția lucrărilor de construire a campusului; 3.2 Asistența tehnică din partea proiectantului; 3.3 Dirigenție de șantier; 3.4 Dotarea campusului; 3.5 Recepția lucrărilor; 3.6 Certificarea performanței energetice a Campusului ▪ La Articolul 4, alin. (1), Descrierea rolului fiecărui partener: Universitatea Aurel Vlaicu se elimină la secțiunea Coordonează și efectuează următoarele activități și sub-activități: 2. Proiectarea și autorizarea Campusului Profesional Integrat pentru Învățământul Dual Arad; 2.3 Elaborarea și aprobarea proiectului tehnic și a detaliilor de execuție; 2.3.1 Elaborarea proiectului tehnic și a detaliilor de execuție; 2.3.2 Obținerea de avize și acorduri; 2.3.3 Verificarea proiectului; 2.3.4 Aprobarea proiectului tehnic și a detaliilor de execuție; 2.4 Obținerea Autorizației de Construire; 3. Construirea Campusului Profesional Integrat Regional Arad; 3.1 Execuția lucrărilor de construire a campusului; 3.2 Asistența tehnică din partea proiectantului; 3.3 Dirigenție de șantier; 3.4 Dotarea campusului; 3.5 Recepția lucrărilor; 3.6 Certificarea performanței energetice a campusului ▪ La Articolul 4, alin. (1), Descrierea rolului fiecărui partener: Universitatea Aurel Vlaicu se reformulează următoarele activități: Derulează procedura de achiziție și contractează documentația tehnico-economică la faza SF; Asigură obținerea avizelor și acordurilor necesare la faza SF; Asigură studiile de teren – studiul geotehnic pentru campus; Asigură cofinanțarea eligibilă a cheltuielilor aferente documentației tehnico-economice la faza SF; Se asigură de aprobarea indicatorilor tehnico-economici la faza SF; Asigură actualizarea documentației tehnico-economice SF, care vor avea următorul conținut: Derulează procedura de achiziție și contractează documentația tehnico-economică la fazele SF + DTAC + PT + executarea și urmărirea lucrărilor; Asigură obținerea avizelor și acordurilor necesare la fazele SF + DTAC + PT + executarea și urmărirea lucrărilor; Asigură studiile de teren – studiul geotehnic pentru campus; Asigură cofinanțarea eligibilă a cheltuielilor aferente documentației tehnico- economice la fazele SF + DTAC + PT + executarea și urmărirea lucrărilor; Se asigură de aprobarea indicatorilor tehnico-economici la fazele SF + DTAC + PT + executarea și urmărirea lucrărilor; Asigură actualizarea documentației tehnico-economice la fazele SF + DTAC + PT + executarea și urmărirea lucrărilor, după caz; • La Articolul 4, alin. (1), Descrierea rolului fiecărui partener: Universitatea Aurel Vlaicu Principalele roluri și responsabilități se introduc: Coordonează, achiziționează, asigură și cofinanțează activitățile de elaborarea și aprobarea proiectului tehnic și a detaliilor de execuție, obținere a autorizației de construire; Coordonează, achiziționează, asigură activitățile de construire cu toate componentele pentru Campusul Profesional Integrat Dual Regional Arad; ▪ La Articolul 4, alin. (1), Descrierea rolului fiecărui partener: UAT Municipiul Arad se elimină următoarele activități și sub-activități 2. Proiectarea și autorizarea Campusului Profesional Integrat pentru Învățământul Dual Arad; 2.3 Elaborarea și aprobarea proiectului tehnic și a detaliilor de execuție; 2.3.1 Elaborarea proiectului tehnic și a detaliilor de execuție; 2.3.2 Obținerea de avize și acorduri; 2.3.3 Verificarea proiectului; 2.3.4 Aprobarea proiectului tehnic și a detaliilor de execuție; 2.4 Obținerea Autorizației de Construire; 3. Construirea Campusului Profesional Integrat Regional Arad; 3.1 Execuția lucrărilor de construire a campusului; 3.2 Asistența tehnică din partea proiectantului; 3.3 Dirigenție de șantier; 3.4 Dotarea campusului; 3.5 Recepția lucrărilor; 3.6 Certificarea performanței energetice a Campusului ▪ La Articolul 4, alin. (1), Descrierea rolului fiecărui partener: UAT Municipiul Arad se reformulează textul Participă și contribuie la următoarele activități și sub-activități, care va avea următorul conținut: Participă și acordă sprijin la următoarele activități și sub-activități ▪ La Articolul 4, alin. (1), Descrierea rolului fiecărui partener: UAT Municipiul Arad se introduc, la secțiunea Participă și acordă sprijin la următoarele activități și sub-activități, după sub- activitatea 2.2.2, următoarele sub-activități: 2.3.4 Aprobarea proiectului tehnic și a detaliilor de execuție; 2.4 Obținerea Autorizației de Construire; 3. Construirea Campusului Profesional 3  Integrat Regional Arad; 3.1 Execuția lucrărilor de construire a campusului; 3.4 Dotarea campusului ▪ La Articolul 4, alin. (1), Descrierea rolului fiecărui partener: UAT Municipiul Arad se elimină din cadrul secțiunii Principalele roluri și responsabilități, următoarea responsabilitate: coordonează, achiziționează, asigură și cofinanțează activitățile de elaborarea și aprobarea proiectului tehnic și a detaliilor de execuție ▪ La Articolul 4, alin. (1), Descrierea rolului fiecărui partener: UAT Municipiul Arad se reformulează din cadrul secțiunii Roluri și responsabilități următoarele roluri: Participă la obținerea autorizației de construire; Coordonează, achiziționează, asigură și cofinanțează activitățile de construire cu toate componentele pentru Campusul Profesional Integrat Dual Regional Arad; Participă în limita bugetului alocat la achiziția echipamentelor, mobilierului și altor active pentru dotarea campusului, a atelierelor digitale și a laboratoarelor, care vor avea următorul conținut: Acordă sprijin la obținerea autorizației de construire; Cofinanțează activitățile de construire cu toate componentele pentru Campusul Profesional Integrat Dual Regional Arad; Participă în limita bugetului alocat la construire campusului, la achiziția echipamentelor, mobilierului și altor active pentru dotarea campusului, a atelierelor digitale și a laboratoarelor • La Articolul 7.2, Obligațiile partenerilor 2, 3, n, alin. (1) și alin. (2) se completează cu ”(Prevederile nu se aplică Partenerului 3)” ▪ La Secțiunea Lista de semnături, se înlocuiește textul Ramona LILE cu textul Teodor-Florin CILAN. Toate celelalte prevederi ale Acordului de Parteneriat rămân nemodificate. Întocmit în 14 exemplare, în limba română, câte unul pentru fiecare parte și un original pentru Cererea de finanțare. Partener Prenumele. numele Semnătura Data și locul și funcția semnării Universitatea „Aurel Vlaicu” din Teodor-Florin CILAN, Arad - Lider de consorțiu - rector Partener 1 Universitatea Politehnica Florin Drăgan, rector Timișoara - Partener 2 Municipiul Arad - Partener 3 Călin Bibarț, primar Inspectoratul Școlar Județean Marius Gondor, Arad – Partener 4 inspector general Liceul Tehnologic „Aurel Vlaicu" Emanuela Leahu, Arad – Partener 5 director 4 Liceul Tehnologic de Construcții Gheorghița, Țică, și Protecția Mediului Arad - director Partener 6 Colegiul Economic Arad – Monica Băltărețu Partener 7 director Liceul Tehnologic de Transporturi Steliana Băișanu, Auto „Henri Coandă” Arad – director Partener 8 Liceul tehnologic de Electronică Aurelia-Natalia Dărău, și Automatizări „Caius Iacob” director Arad – Partener 9 S.C. Leoni Wiring Systems Arad Florin Dragomir, SRL – Partener 10 managing director S.C. Hella România SRL – punct Gelu Florin Murariu, de lucru Arad – Partener 11 director general Joyson Safety Systems Arad Mihai Uscat, manager S.R.L. – Partener 12 HR 5