HCL 53/2026 Arad adoptată

Anexa la Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 53/20.02.2026 Act adiţional nr. 2 la Contractul de delegare a gestiunii unor activităţi componente ale serviciului de salubrizare, respectiv colectarea separată și transportul separat al deşeurilor menajere şi al deşeurilor similare provenind din activităţi comerciale din industrie şi instituţii, inclusiv fracții colectate separate din judeţul Arad ZONA 1, nr. 4850/23.11.2023 Prezentul Act Adiţional („Actul Adiţional”) a fost încheiat la data de („Data Semnării”), între: 1) Asociaţia de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deşeurilor Arad, cu sediul în Bulevardul Revoluţiei nr. 81, 310130, Arad, România, reprezentată prin D- nul Tamas-Carol PERO, având funcţia de Președinte, în numele și pe seama următoarelor unităţi administrativ-teritoriale membre: Il. 10. Il. 12. 13. 14. 15. 16. 17. Judeţul Arad, prin Consiliul Judeţean Arad, cu sediul în str. Corneliu COPOSU nr. 22, Arad, reprezentat de Tamas-Carol PERO, având funcția de Vicepreședinte al Consiliului Judeţean Arad; Municipiul Arad, prin Consiliul Local Municipal Arad, cu sediul în loc. Arad. bd. Revoluţiei nr. 75, Arad, reprezentat de Director executiv la Direcţia Edilitară din cadrul Primăriei Municipiului Arad; Orașul Curtici, prin Consiliul Local Curtici, cu sediul în loc. Curtici, str. Primăriei nr. 47, reprezentat de Viceprimar; Oraşul Nădlac, prin Consiliul Local Nădlac, cu sediul în loc. Nădlac, str, 1 Decembrie nr. 24, reprezentat de Primar; Orașul Pecica, prin Consiliul Local Pecica, cu sediul în loc. Pecica str. 2 nr. 150, reprezentat de Primar; Oraşul Pâncota, prin Consiliul Local Pâncota, cu sediul în loc. Pâncota str. Tudor Vladimirescu nr. 68, reprezentat de Primar; Oraşul Sântana, prin Consiliul Local Sântana, cu sediul în loc. Sântana str. Ghioceilor nr. 42, reprezentat de Primar; Comuna Covăsânţ, prin Consiliul Local Covăsânţ, cu sediul în loc. Covăsânţ, nr. 319, reprezentat de Primar Comuna Dorobanţi, prin Consiliul Local Dorobanţi, cu sediul în loc. Dorobanţi, nr. 410, reprezentat de Primar; Comuna Fântânele, prin Consiliul Local Fântânele, cu sediul în loc. Fântânele nr. 115, reprezentat de Primar; Comuna Felnac, prin Consiliul Local Felnac, cu sediul în loc. Felnac, nr. 330, reprezentat de Primar; Pa o N Comuna Frumuşeni, prin C i uLE al rumuşeni, cu sediul în loc. Frumușşeni, nr. 423, reprezentat de Primar; 445 A Comuna Iratoșu, prin Con iliul Local fratoşu, cu sediul în loc. Iratoşu nr. 1, reprezentat de Primar; A N Comuna Livada, prin Cons Livada, cu sediul în loc. Livada, nr.106, reprezentat de Primar; Comuna Peregu Mare, prin Consiliul Local Peregu Mare cu sediul în loc. Peregu Mare, nr. 137, reprezentat de Primar; Comuna Macea, prin Consiliul Local Macea, cu sediul în loc. Macea, nr. 262, reprezentant de Primar; Comuna Secusigiu, prin Consiliul Local Secusigiu, cu sediul în loc. Secusigiu nr. 275, Pagina 1 din 5 2) reprezentat de Primar; 18. Comuna Semlac, prin Consiliul Local Semlac, cu sediul în loc. Semlac nr. 656, reprezentat de Primar; 19. Comuna Şagu, prin Consiliul Local Şagu, cu sediul în loc. Şagu nr. 219, reprezentat de Primar; 20. Comuna Şeitin, prin Consiliul Local Şeitin, cu sediul în loc. Şeitin str. Revoluţiei nr. 47, reprezentat de Primar; 21. Comuna Șiria, prin Consiliul Local Şiria, cu sediul în loc. Şiria str. Regiment 85 nr. 184, reprezentat de Primar; 22. Comuna Şofronea, prin Consiliul Local Şofronea, cu sediul în Şofronea, nr. 187, reprezentat de Primar; 23. Comuna Vinga, prin Consiliul Local Vinga, cu sediul în loc. Vinga nr. 27, reprezentat de Primar; 24. Comuna Vladimirescu, prin Consiliul Local Vladimirescu, cu sediul în loc. Vladimirescu, str. Revoluţiei nr. 4. reprezentat de Primar; 25. Comuna Zădăreni, prin Consiliul Local Zădăreni cu sediul în loc. Zădăreni nr. 28, reprezentat de Primar; 26. Comuna Zimandu Nou, prin Consiliul Local Zimandu Nou cu sediul în loc. Zimandu Nou, nr. 248, reprezentat de Primar; având calitatea de Delegatar, pe de o parte, şi Societatea RETIM ECOLOGIC SERVICE SA, cu sediul Timișoara, str. Gh. Lazar nr. 24 ct. 4 SAD 31-33 „Fructus Plaza”, Nr. Ord. Reg. Com.: J35/56/1997; C.L.F RO09112229, cont bancar nr. RO54BRDE360$V07195093600 - BRD TIMIȘOARA, E-mail: secretariat(Gretim.ro, web: www.retim.ro, prin reprezentant legal - PASCU DAN Director General Marketing Economic, tel. 0787 875 326, în calitate de Delegat, pe de altă parte, (Delegatarul şi Delegatul sunt denumiți împreună „Părţile”, şi individual „Partea”). Având în vedere: Contractul de delegare a gestiunii unor activități componente ale serviciului de salubrizare, respectiv colectarea separată şi transportul separat al deşeurilor menajere și al deşeurilor similare provenind din activităţi comerciale din industrie şi instituţii, inclusiv fracții colectate separate din judeţul Arad ZONA 1, nr. 4850/23.11.2023, prevederile Ordinului nr. 640/2022 privind aprobarea Normelor metodologice de stabilire, ajustare sau modificare a tarifelor pentru activităţile de salubrizare, precum şi de calculare a tarifelor/taxelor distincte pentru gestionarea deşeurilor şi a taxelor de salubrizare, cu modificările şi completările ulterioare, prevederile Legii nr. 101/2006, a serviciului de salubrizare a localităţilor, republicată cu modificările şi completările ulterioare, prevederile Legii nr. 51/2006 serviciilor comunitare de utilităţi publice republicată cu modificările şi completările ulterioare, Solicitarea nr. 4394/25.06.2025 de modi e a tarifelor aferente Contractului nr. 4850/23.11.2023 transmisă de către operătorul-S- stim Ecologic Service S.A., Solicitarea de clarificări nr. 3062/1 8.07.2025 6misă de'că e Aparatul Tehnic al Asociaţie, Răspuns la solicitări nr. 4782/22.07,2025. emisă de S C-Retim Ecologic Service S.A., Adresa 4793/23.07.2025, completare|adresă 4782/22. Adresa 5454/08.09.2025; Xe Adresa 5022/21.1 1.2025 a Aparatului i ai i Adresa 6912/02.12.2025, răspuns la adresa ADI Si Ss GD 5022/21.11.2025; Pagina 2 din 5 — Raportul de specialitate din punct de vedere tehnic nr. 3123/22.07.2025, — Raportul de specialitate din punct de vedere economic nr. 3124/22.07.2025, — Hotărârea AGA nr. / , Părţile au decis să încheie prezentul act adiţional: Art. 1 Anexa 7 PROGRAMUL DE INVESTIȚII de la Contract se modifică conform anexei. Art. 2 Prezentul act adițional modifică în mod corespunzător prevederile Contractului nr. 4850/23.1 1.2023, celelalte prevederi rămânând neschimbate. Art. 3 Conţinutul prezentului Act adițional prevalează asupra oricăror clauze sau interpretări contrare ale prevederilor din Contractul nr. 4850/23.1 1.2023. DELEGATAR, DELEGAT, ADI SIGD ARAD, (în numele şi pe seama RETIM ECOLOGIC SERVICE S.A. autorităților publice locale membre, aflate în aria de operare a zonei 1 din județul Arad) Preşedinte, Tamas-Carol PERO PREŞEDINTE DE ŞEDINŢĂ Sergiu-Cosmin VLAD „ Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANFSCU E) [i — PY Pagina 3 din 5 Anexa 7 PROGRAMUL DE INVESTIȚII Anexa la Actul adițional Nr. 2 la Contractul Nr. 4.850/23.11.2023 Tiose Capacitate mc) Sarcina maxime O70d e Preturitarile) Mebucari | Valoare tozatațle ij Obnereaă Necipieme 1.COLECTAREA SI TRANSPORTUL SESEURAOR RECICLABILE MENAJERE 2.143.807 9) MARTE: CARTON saci albastri 852072 11583.409 penru mediul ruralpe toata perioaca conmractaati (Eni recipient sacdel?0i 027 Le92488 as03aa | meat pentru mediul urbân pe tara perioada contracauala 18 an? reciptent sadice 1201 027 4.159.584 1.123.088 | cencumabule (*) 3; PRASPE-METAL s8c gardenipermzu mesi uri pet ce ; ci - Sani) recipient saci de 1201 au 2.261.584 474.933 | consumabile (*) 2) PLASTIC-METAL - containere blocuri recipient „container 1,1 Mc Liă piLă 17.465 [bunuri de reni 2. SFIULA - recipiente de tip igice zi volumul de 1,1 me recipient recipiente de tip igoo cu volumul de Li me 2.008,75 251 504.156 [bunuri ce retoe 3. COLECTAREA SI TRANSPORTUL DESEURILOR PERICULOASE s 10.200 a ectare matcă vecie. Corsainer merse. te 1700 s 10200 [bunuri ce retur 4 COLECTAREA SI TRANSPORTUL DESEURILOR VOLUMINOASE | resilena Container meralic20Pe 31.250 a 125000 |n: 6e retur 3.COLECTAREA Și ȚRANSPORTUL DESEURILOR DCD 22951 visai renpienr Sa DCD&I 159 96.552 15353 consumabile (*) 2) contaiaere recolem | Container meta 10n3c 2.000 6 126000 [bazar de retur 1eralrecpiezate pe.entate ce joace Ie jeoocainere metadce de 10 Mr. 30 Pic) 1 251.00 Tocsă teipienae prezenta ca nacuni tacă pubtie, comteinere metatce de 1.1 Me) zi zau Total ganecal recipiente E] 3.962.720 | Racipitete stoc bimpta 1. CONECTAREA ȘI TRANSPORT! DESEURILOR RECICULEAE MENAJERE „355.345 recipiente pentru 3) MARTIE-CARTOLI recipient container 1,14 ss Li 28.560 |intocuire |*) recipine penan: 2) PLASTIC-METAL recipiemt comalner 1,1 Me 55 s5 22.610 |iniooure [*! |recipiente penzru D) PLASTIC-METAL recipient pibele 240! 129 2.395 287.400 ri recipiente pentru e) SRELA reciplem container 1,1 Nk sss 5 28.725 [inlocuire 1*| E ss Grad de se: Tpde L Sarcina Mala poaare Preruniar (ei) Hebucai - Valome totala fel Observatii 2.COLECTAREA SI TRANSPORTUL MODESEURILOR MENAJERE . bă 170.640 recipiente pentru 31 pubele 220! recipient n 2260 178.640 |mtocuire (*) 9.COLECTAREA Si TRABSPORTUL DESELFROR REZIDUALE . 394.028 |recipiante | 3) container metalic recipieri corzairer metate 1,1 Mc Li 107.100 [iniocuire ţ*) recipiente pentru 9) pubele 1201 recipient pubele 1201 Li] 3.632 186.925 |intacuire (* Totu ratie Be ture sar Total generat recipiente incisiv stoc tampon 39%2.753 masini 4.59ALAREA RECIPIENTELOR DE COLECTARE - Ford Truck, urate mobila de spalat 3 Lia Lise E 2:293009 | ani de pretiite autogunoiera cu spălare pentru transport deseuri, capacitate recipiente de colectare 17,5mc mara (pubete si containere) 2,COLECTARE DESEURI REZIDUALE - eco Eurocango pentru „ Ewo6 642.500 s» 4.176.150 | boanuri ce preluare transport Gesevt reziduale, capacitate 18 me 3.COLECTARE DESEURI VOLUMINOASE IN CAMPANII, 1.613.350 se 9.654.050 [bunuri ce preluare VOLUMISOASE LA CERERE, DCD - hreco XWAY pentru transport eseuri voluminoase în companii si 13 cerere, DCD, Atroil î. COLECTARE DESEURI PERICULOASE IN CAMPANII - iveco Daily 43020 100 430.900 | bunuri de pretuare pentru transpori deseuri periute, ab. 5 MASINA DE REZERVA PENTRU COLECTARE DESEURI- vero Curocargo pentru transport deseuri reziduale, capacitate 18 me 642.500 03 213.250 [bunun ce pretzare n 5. MASINA MODEL HIAB CU BENA BASCULABILA PENTRU | COLECTAREA CESEURILOR DIN STIZLA oa să i 00R09d huseri de retă Totaimaniai daco «018326 +*) masinile r:ov o:hizitionate au fost plonificete pt a cotecta o singura froctie, cu exceptia unei masini (masinc 7 de 18mc) „sere va fi folosita pe a colecta Rezidus! 2 rile/ : pentru restul de 3 zi: fiind rezerve pentru me venă amenajare spaturorie 92.230 1 92.210 [eur deretur Pagina 4 din 5 Atiritate de Eni Tode Caporitate (me) Sarcina maxima Sade Pret unitar (ed) terbucati Valoare torata (lei jObzervarăi taztop 2.392 a 2.823 [bun ce rece sicterne de it videc cu: dela reteaus de ist 1.75 u 30.896 |bunun de retur |rotai see imverieă 105.229 rotsi masii + se inert 19.372.972 TOTAL GENERA: INVESTITII (recipieraa, masini, ate iareestici] Li 14.371.219 * eerenta distre nr Ge bucati iaciuLe it pian Ge investiti si nr ce burati e suribuite constitue Duniri de retur PREŞEDINTE DE ŞEDINŢĂ Sergiu-Cosmi” vLAD Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STFPANESCU Pagina 5 din 5