HCL 522/2020 adoptată

ROMÂNIA JUDEŢUL ARAD MUNICIPIUL ARAD CONSILIUL LOCAL H O T Ă R Â R E A nr. 522 din 18 decembrie 2020 privind aprobarea Actului Adițional nr. 2 la Contractul de Administrare nr. 20799/2019 încheiat cu Teatrul Clasic Ioan Slavici Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată în referatul de aprobare înregistrat cu nr. 88883/10.12.2020, Analizând raportul nr. 88890/10.12.2020 al Serviciului Evidență și Administrare Domeniul Public, În baza Hotărârii nr. 446/2018 a Consiliului Local al Municipiului Arad privind aprobarea Contractului de administrare pentru imobilele în care își desfășoară activitatea Teatrul Clasic „Ioan Slavici” Arad, Ținând seama de avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad, Având în vedere adoptarea hotărârii în unanimitate de voturi (23 consilieri prezenți din totalul de 23), În temeiul prevederilor art. 129 alin. (1), alin. (2) lit. c), d), alin. (6) lit. a) alin. 7 lit. d), art. 139 alin. (1), alin. (3) lit. g), art. 196 alin. (1) lit. a), art. 286 alin. (4), art. 333 alin. (4) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta HOTĂRÂRE Art. 1 Se aprobă Actul Adițional nr. 2 la Contractul de Administrare nr. 20799/2019 încheiat între Municipiul Arad și Teatrul Clasic Ioan Slavici Arad, conform anexei, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 2 Se împuternicește Primarul Municipiului Arad, domnul Călin Bibarț, să semneze Actul adițional la Contractul de administrare. Art. 3 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către serviciile de specialitate din cadrul Primăriei Municipiului Arad și se comunică celor interesați de către Serviciul Administrație Publică Locală. PREŞEDINTE DE ŞEDINŢĂ BOGNAR Levente Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU Red./Dact. SML/SML Verif. C.M. 1 ex. Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Public 1 ex. Instituţia Prefectului-Judeţul Arad 1 ex. Dosar şedinţã CLMA 18.12.2020 Cod PMA -S4-02  Anexa la Hotărârea nr. 522/18.12.2020 a Consiliului Local al Municipiului Arad ACTUL ADIȚIONAL nr. 2 din data de _______________ la Contractul de Administrare nr. 20799/2019 I.PĂRŢILE CONTRACTANTE Municipiul Arad, prin Consiliul Local al Municipiului Arad cu sediul în Arad, B-dul Revoluției, nr. 75, având codul fiscal 3519925, cont IBAN RO 47TREZ02121360205XXXXX deschis la Trezoreria Municipiului Arad, reprezentat prin Primar, Călin Bibarț, în calitate de PROPRIETAR și Teatrul Clasic Ioan Slavici, cu sediul în Arad, B-dul Revoluției nr. 103, având cod fiscal, cont nr. RO25TREZ0215010XXXXX deschis la Trezoreria Arad, reprezentat prin manager Bogdan Costea Alexandru, identificat prin C.I., seria _______, nr. ___________________, emis(ă) de SPCLEP Arad, la data de ________________________, în calitate de ADMINISTRATOR, au convenit următoarele modificări: Art. I: „Art. 3 alin. (6) din CAP. IV, DREPTURILE PPROPRIETARULUI, se modifică și va avea următorul cuprins: să urmărească executarea contractelor de închiriere încheiate de administrator pentru bunuri aparținând domeniului public al Municipiului Arad și să încaseze sumele provenite din închirierea acestora, ce se constituie venituri ale bugetului local. Art. II „Art. 6 alin. (16) din CAP. V, OBLIGAȚIILE ADMINISTRATORULUI, se modifică și va avea următorul cuprins: În situația închirierii unor spații din cele care fac obiectul prezentului contract, administratorul are obligația declarării acestor contracte la sediul proprietarului în termen de 15 zile lucrătoare de la data încheierii acestora și să vireze la bugetul local sumele încasate. Prezentul act adițional se încheie în 4 (patru) exemplare originale, câte două exemplare originale pentru fiecare parte. PROPRIETAR ADMINISTRATOR MUNICIPIUL ARAD DIRECTOR, PRIMAR, Călin BIBARȚ DIRECŢIA ECONOMICĂ CONTABIL ŞEF/ DIRECTOR EXECUTIV, ADMINISTRATOR PATRIMONIU VIZAT JURIDIC DIRECŢIA PATRIMONIU DIRECTOR EXECUTIV, Ștefan SZUCHANSZKI ŞEF SERVICIU EVIDENŢĂ și ADMINISTRARE DOMENIUL PUBLIC Mihaela Balaş CONSILIER Ruxanda Motrea PREŞEDINTE DE ŞEDINŢĂ BOGNAR Levente Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU ROMÂNIA Avizat JUDEŢUL ARAD PROIECT SECRETAR GENERAL MUNICIPIUL ARAD Lilioara Stepanescu CONSILIUL LOCAL Nr. 479/11.12.2020 HOTĂRÂREA nr._______ din _______________2020 privind aprobarea Actului Adițional nr. 2 la Contractul de Administrare nr. 20799/2019 încheiat cu Teatrul Clasic Ioan Slavici Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată în referatul de aprobare înregistrat cu nr. 88883/10.12.2020, Analizând raportul nr. 88890/10.12.2020 al Serviciului Evidență și Administrare Domeniul Public, În baza Hotărârii nr. 446/2018 a Consiliului Local al Municipiului Arad privind aprobarea Contractului de administrare pentru imobilele în care își desfășoară activitatea Teatrul Clasic „Ioan Slavici” Arad, Ținând seama de avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad, În temeiul prevederilor art. 129 alin. (1), alin. (2) lit. c), d), alin. (6) lit. a) alin. (7) lit. d), art. 139 alin (1), alin. (3) lit. g), art. 196 alin. (1) lit. a), art. 286 alin. (4), art. 333 alin. (4) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta HOTĂRÂRE Art. 1 Se aprobă Actul Adițional nr. 2 la Contractul de Administrare nr. 20799/2019 încheiat între Municipiul Arad și Teatrul Clasic Ioan Slavici Arad, conform Anexei, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 2 Se împuternicește Primarul Municipiului Arad, domnul Călin Bibarț, să semneze Actul adițional la Contractul de administrare. Art. 3 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către serviciile de specialitate din cadrul Primăriei Municipiului Arad și se comunică celor interesați de către Serviciul Administrație Publică Locală. PREŞEDINTE DE ŞEDINŢĂ SECRETAR GENERAL Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Public Red./Dact. M.B. Cod: PMA-S4-01  Anexa la Hotărârea nr. _______/______.2020 a Consiliului Local al Municipiului Arad ACTUL ADIȚIONAL nr. 2 din data de _______________ la Contractul de Administrare nr. 20799/2019 I.PĂRŢILE CONTRACTANTE Municipiul Arad, prin Consiliul Local al Municipiului Arad cu sediul în Arad, B-dul Revoluției, nr. 75, având codul fiscal 3519925, cont IBAN RO 47TREZ02121360205XXXXX deschis la Trezoreria Municipiului Arad, reprezentat prin Primar, Călin Bibarț, în calitate de PROPRIETAR și Teatrul Clasic Ioan Slavici, cu sediul în Arad, B-dul Revoluției nr. 103, având cod fiscal, cont nr. RO25TREZ0215010XXXXX deschis la Trezoreria Arad, reprezentat prin manager Bogdan Costea Alexandru, identificat prin C.I., seria _______, nr. ___________________, emis(ă) de SPCLEP Arad, la data de ________________________, în calitate de ADMINISTRATOR, au convenit următoarele modificări: Art. I: „Art. 3 alin. (6) din CAP. IV, DREPTURILE PPROPRIETARULUI, se modifică și va avea următorul cuprins: să urmărească executarea contractelor de închiriere încheiate de administrator pentru bunuri aparținând domeniului public al Municipiului Arad și să încaseze sumele provenite din închirierea acestora, ce se constituie venituri ale bugetului local. Art. II „Art. 6 alin. (16) din CAP. V, OBLIGAȚIILE ADMINISTRATORULUI, se modifică și va avea următorul cuprins: În situația închirierii unor spații din cele care fac obiectul prezentului contract, administratorul are obligația declarării acestor contracte la sediul proprietarului în termen de 15 zile lucrătoare de la data încheierii acestora și să vireze la bugetul local sumele încasate. Prezentul act adițional se încheie în 4 (patru) exemplare originale, câte două exemplare originale pentru fiecare parte. PROPRIETAR ADMINISTRATOR MUNICIPIUL ARAD DIRECTOR, PRIMAR, Călin BIBARȚ DIRECŢIA ECONOMICĂ CONTABIL ŞEF/ DIRECTOR EXECUTIV, ADMINISTRATOR PATRIMONIU VIZAT JURIDIC DIRECŢIA PATRIMONIU DIRECTOR EXECUTIV, Ștefan SZUCHANSZKI ŞEF SERVICIU EVIDENŢĂ și ADMINISTRARE DOMENIUL PUBLIC Mihaela Balaş  CONSILIER Ruxanda Motrea PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD Nr. 88883/10.12.2020 Primarul Municipiului Arad În temeiul prevederilor art. 136 alin. (8) lit. a) din Ordonanța de urgență nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare și cu aplicarea art. 137 din Hotărârea nr. 216/2016 a Consiliului Local al Municipiului Arad privind aprobarea regulamentului de organizare si funcționare a Consiliului Local al Municipiului Arad, îmi exprim inițiativa de promovare a unui proiect de hotărâre cu următorul obiect: „aprobarea Actului Adițional nr. 2 la Contractul de Administrare nr. 20799/2019 încheiat cu Teatrul Clasic Ioan Slavici", proiect în susținerea căruia formulez următorul REFERAT DE APROBARE Având în vedere faptul că, la data 19.03.2019, Municipiul Arad a încheiat Contract de Administrare cu Teatrul Clasic Ioan Slavici, în condițiile Legii nr. 213/1998 privind proprietatea publică și regimul juridic al acesteia, care, la art. 16 prevedea: „Sumele încasate din închirierea sau din concesionarea bunurilor proprietate publică se fac, după caz, venit la bugetul de stat sau la bugetele locale. În cazul în care contractul de închiriere se încheie de către titularul dreptului de administrare, acesta are dreptul să încaseze din chirie o cotă-parte între 20 - 50%, stabilită, după caz, prin hotărâre a consiliului local prin care s-a aprobat închirierea”. Precizăm faptul că instituția de cultură în cauză este subvenționată de la bugetul local iar, în urma modificărilor legislative intervenite din iulie 2019 în ceea ce privește regimul juridic al proprietății publice prin adoptarea Codului administrativ în baza Ordonanței de Urgență nr. 57/2019, art. 333 alin. (4) vine cu modificări în acest sens, și anume „(3) În cazul în care contractul de închiriere se încheie de către titularul dreptului de administrare, acesta are dreptul să încaseze din chirie o cotă-parte între 20 - 50%, stabilită, după caz, prin hotărârea a consiliului local al municipiului prin care s-a aprobat închirierea. (4) Prevederile alin. (3) nu se aplică în cazul în care activitatea titularului dreptului de administrare este subvenționată de la bugetul de stat sau de la bugetul local”. În această situație, sumele încasate din închirierea unor bunuri aparținând domeniului public al Municipiului Arad se constituie venituri la bugetul local, conform art. 28, alin. (3) coroborat cu art. 67, alin. 1 din Legea nr.273/2006 privind finanțele publice locale, cu modificările și completările ulterioare. Față de cele prezentate, consider necesar și oportun promovarea unui proiect de hotărâre privind aprobarea Actului Adițional nr. 2 la Contractul de Administrare nr. 20799/2019 încheiat cu Teatrul Clasic Ioan Slavici. PRIMAR Călin BIBARȚ  PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD DIRECŢIA PATRIMONIU Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Public Nr._________/________2020 RAPORT Referitor la referatul de aprobare înregistrat cu nr. ___________/______.2020 a domnului Călin Bibarț, Primarul Municipiului Arad; Obiect: aprobarea Actului Adițional nr. 2 la Contractul de Administrare nr. 20799/2019 încheiat cu Teatrul Clasic Ioan Slavici, Având în vedere faptul că, la data 19.03.2019, Municipiul Arad a încheiat Contract de Administrare cu Teatrul Clasic Ioan Slavici, în condițiile Legii nr. 213/1998 privind proprietatea publică și regimul juridic al acesteia, care, la art. 16 prevedea: „Sumele încasate din închirierea sau din concesionarea bunurilor proprietate publică se fac, după caz, venit la bugetul de stat sau la bugetele locale. În cazul în care contractul de închiriere se încheie de către titularul dreptului de administrare, acesta are dreptul să încaseze din chirie o cotă-parte între 20 - 50%, stabilită, după caz, prin hotărâre a consiliului local prin care s-a aprobat închirierea”. Precizăm faptul că instituția de cultură în cauză este subvenționată de la bugetul local iar, în urma modificărilor legislative intervenite din iulie 2019 în ceea ce privește regimul juridic al proprietății publice prin adoptarea Codului administrativ în baza Ordonanței de Urgență nr. 57/2019, art. 333 alin. (4) vine cu modificări în acest sens, și anume „(3) În cazul în care contractul de închiriere se încheie de către titularul dreptului de administrare, acesta are dreptul să încaseze din chirie o cotă-parte între 20 - 50%, stabilită, după caz, prin hotărârea a consiliului local al municipiului prin care s-a aprobat închirierea. (4) Prevederile alin. (3) nu se aplică în cazul în care activitatea titularului dreptului de administrare este subvenționată de la bugetul de stat sau de la bugetul local”. În această situație, sumele încasate din închirierea unor bunuri aparținând domeniului public al Municipiului Arad se constituie venituri la bugetul local, conform art. 28, alin. (3) coroborat cu art. 67, alin. 1 din Legea nr.273/2006 privind finanțele publice locale, cu modificările și completările ulterioare. Ținând seama de: - Hotărârea nr. 446/2018 a Consiliului Local al Municipiului Arad privind aprobarea Contractului de administrare pentru imobilele în care își desfășoară activitatea Teatrul Clasic „Ioan Slavici” Arad, - art. 333 alin. (4) din Ordonanța de urgență nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare; - art. 28, alin. (3) coroborat cu art. 67, alin. 1 din Legea nr.273/2006 privind finanțele publice locale, cu modificările și completările ulterioare. P R O P U N E M:  Aprobarea Actului Adițional nr. 2 la Contractul de Administrare nr. 20799/2019 încheiat între Municipiul Arad și Teatrul Clasic Ioan Slavici, conform Anexei la prezentul proiect de hotărâre. Director Executiv Șef Serviciu Consilier Ștefan SZUCHANSZKI Mihaela BALAȘ Ruxanda MOTREA