HCL 489/2017 adoptată

ROMÂNIA JUDEŢUL ARAD MUNICIPIUL ARAD CONSILIUL LOCAL H O T Ă R Â R E A nr. 489 din 12 decembrie 2017 privind rectificarea Bugetului General de venituri si cheltuieli al municipiului Arad pentru anul 2017 Având în vedere iniţiativa Primarului Municipiului Arad, d-nul Gheorghe Falcă, exprimată în Expunerea de motive nr. 82012/08.12. 2017, Luând în considerare Raportul Direcţiei Economice nr. 82013/08.12.2017, Ţinând cont de adresa nr. 22528/07.12.2017 din partea Consiliului Judeţean Arad, Având în vedere referatul nr. 81673/07.12.2017 din partea Serviciului Buget, Luând în considerare referatul nr. 81622/07.12.2017 al Serviciului Contabilitatea Bugetului General, datorie publică, Având în vedere referatul nr. 82013/08.12.2017 din partea Direcţiei Venituri, Ţinând cont de adresele nr. 72680/01.11.2017 şi nr. 77887/24.11.2017 din partea Biroului Întreţinere şi Reparaţii Imobile, Ţinând cont de adresa nr. 62564/21.09.2017 din partea Serviciului Învăţământ, Sănătate, Având în vedere adresa nr. 91/21.11.2017 din partea Grădiniţei PP 1 Arad, Luând în considerare adresa nr. 92/21.11.2017 din partea Grădiniţei PP Elefănţelul Alfa Arad, Ţinând cont de adresa nr. 99/21.11.2017 din partea Grădiniţei PP 14 Arad, Luând în considerare adresa nr. 79/19.10.2017 din partea Grădiniţei PP Prieteniei Arad, Având în vedere adresa nr. 646/16.10.2017 din partea Grădiniţei PP Căsuţa Piticilor Arad, Luând în considerare adresa nr. 971/13.10.2017 a Grădiniţei PP Palatul Fermecat Arad, Ţinând cont de solicitarea nr. 821/29.11.2017 din partea Şcolii Gimnaziale Adam Nicolae Arad, Având în vedere adresa nr. 786/30.08.2017 din partea Şcolii Gimnaziale „Avram Iancu” Arad, Luând în considerare solicitarea nr. 987/05.10.2017 din partea Şcolii Gimnaziale „Aron Cotruş” Arad, Ţinând cont de adresele nr. 2181/29.11.2017 şi nr. 1662/20.10.2017 din partea Şcolii Gimnaziale „Aurel Vlaicu” Arad, Având în vedere solicitările nr. 1469/14.09.2017 şi nr. 1919/23.11.2017 din partea Liceului Tehnologic Caius Iacob Arad; Ţinând cont de adresa nr. 1158/29.10.2017 din partea Liceului Tehnologic „Iuliu Moldovan” Arad Luând în considerare adresa nr. 2982/04.09.2017 din partea Liceului Naţional de Informatică Arad Ţinând cont de adresa nr. 2721/21.11.2017 din partea Colegiului Naţional „Vasile Goldiş” Arad, Având în vedere adresele nr. 1195/20.08.2017 şi nr. 1385/23.11.2017 din partea Colegiului Tehnic de Construcţii şi Protecţia Mediului Arad, Luând în considerare adresa nr. 1515/12.09.2017 din partea Colegiului Tehnologic de Industrie Alimentară Arad, Ţinând cont de adresa nr. 1403/04.10.2017 din partea Colegiului „Csiky Gergely” Arad, Având în vedere adresa nr. 870/06.12.2017 din partea Liceului Tehnologic „Francisc Neuman” Arad, Luând în considerare adresa nr. 2252/18.10.2017 din partea Liceului Teoretic „A.M.Guttenbrunn” Arad; Ţinând cont de adresa nr. 1766/29.11.2017 din partea Colegiului Naţional „Moise Nicoară” Arad, Având în vedere adresa nr. 110/21.11.2017 din partea Colegiului Naţional Preparandia – „Dimitrie Ţichindeal” Arad,  Luând în considerare adresa nr. 2733/29.11.2017 din partea Liceului cu Program Sportiv Arad, Ţinând cont de adresa nr. 2439/23.11.2017 din partea Liceului Teologic Baptist „Alexa Popovici” Arad, Având în vedere referatele nr. 8626/04.12.2017, nr. 8610/04.12.2017 şi nr. 8904/08.12.2017 ale Centrul Municipal de Cultură Arad, Luând în considerare adresele nr. 1621/27.11.2017, nr.1653/05.12.2017 şi nr. 1671/08.12.2017 ale Teatrului Clasic „Ioan Slavici” Arad, Având în vedere adresa nr. 740/08.12.2017 din partea Filarmonicii de Stat Arad, Ţinând cont de referatul nr. 509/05.12.2017 al Centrului Social Cantina Municipală Arad, Având în vedere referatul nr. 81853/07.12.2017 din partea Serviciului Edilitar, Luând în considerare referatele nr. 81567/07.12.2017 şi nr. 81569/07.12.2017 ale Serviciului Investiţii, În conformitate cu prevederile Legii nr. 273/2006 privind finanţele publice locale, cu modificările si completările ulterioare, Având în vedere prevederile Legii nr. 6/2017 a bugetului de stat pe anul 2017, Luând în considerare rapoartele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad, Adoptarea hotărârii cu 14 voturi pentru și 3 consilieri nu au participat la vot (17 prezenți din totalul de 23), În temeiul drepturilor conferite prin art. 36 alin. (1), alin. (2) lit. b), lit. d), alin. (4) lit. a), alin. (6) lit. a) pct. 14, alin. (9), art. 45 alin. (2) şi art. 115 alin. (1) lit. b) din Legea nr. 215/2001 a administraţiei publice locale, republicată, cu modificările şi completările ulterioare, CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD H O T Ă R Ă Ş T E: Art. 1. Se aprobă influenţele asupra alocaţiilor bugetare aprobate în bugetul local, bugetul instituţiilor publice finanţate parţial din venituri proprii si în bugetul creditelor externe, enumerate în Anexa 1, ce face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 2. Se aprobă influenţele asupra creditelor de angajament aprobate în bugetul local, bugetul instituţiilor publice finanţate parţial din venituri proprii şi în bugetul creditelor externe, enumerate în Anexa 2, ce face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 3. Se mandatează Primarul Municipiului Arad să introducă modificările corespunzătoare în volumul şi structura bugetului local, bugetului instituţiilor publice finanţate parţial din venituri proprii, bugetul creditelor externe si creditelor de angajament. Art. 4. Preşedintele de şedinţă va contrasemna anexele cu influenţele asupra bugetelor enumerate la art.3. Art. 5. Prezenta hotărâre se va duce la îndeplinire de către Primarul Municipiului Arad prin serviciile de specialitate şi se va comunica Direcţiei Economice, Instituţiei Prefectului - Judeţului Arad, Administraţiei Judeţene a Finanţelor Publice Arad, precum şi tuturor celor interesaţi. PREŞEDINTE DE ŞEDINŢĂ Ionel BULBUC Contrasemnează pentru legalitate SECRETARUL MUNICIPIULUI ARAD Lilioara STEPANESCU Red./Dact. I.F./I.F. Verif. C.M. 1 ex. Serviciul Buget 1 ex. Instituţia Prefectului-Judeţul Arad 1 ex. Dosar şedinţã CLMA 12.12.2017 Cod: PMA -S4-02 ROMÂNIA Avizat JUDEŢUL ARAD PROIECT SECRETAR MUNICIPIUL ARAD Nr. 468 din 8.12.2017 Lilioara STEPANESCU CONSILIUL LOCAL H O T Ă R Â R E A Nr.______ din __________________ 2017 privind rectificarea Bugetului General de venituri si cheltuieli al municipiului Arad pentru anul 2017 Având în vedere Iniţiativa Primarului Municipiului Arad, d-nul Gheorghe Falcă, exprimată în Expunerea de motive nr. 82012/08.12. 2017, Luând în considerare Raportul Direcţiei Economice nr. 82013/08.12.2017, Ţinând cont de adresa nr. 22528/07.12.2017 din partea Consiliului Judeţean Arad, Având în vedere referatul nr. 81673/07.12.2017 din partea Serviciului Buget, Luând în considerare referatul nr. 81622/07.12.2017 al Serviciului Contabilitatea Bugetului General, datorie publică, Având în vedere referatul nr. 82013/08.12.2017 din partea Direcţiei Venituri, Ţinând cont de adresele nr. 72680/01.11.2017 şi nr. 77887/24.11.2017 din partea Biroului Întreţinere şi Reparaţii Imobile, Ţinând cont de adresa nr. 62564/21.09.2017 din partea Serviciului Învăţământ, Sănătate, Având în vedere adresa nr. 91/21.11.2017 din partea Grădiniţei PP 1 Arad, Luând în considerare adresa nr. 92/21.11.2017 din partea Grădiniţei PP Elefănţelul Alfa Arad, Ţinând cont de adresa nr. 99/21.11.2017 din partea Grădiniţei PP 14 Arad, Luând în considerare adresa nr. 79/19.10.2017 din partea Grădiniţei PP Prieteniei Arad, Având în vedere adresa nr. 646/16.10.2017 din partea Grădiniţei PP Căsuţa Piticilor Arad, Luând în considerare adresa nr. 971/13.10.2017 a Grădiniţei PP Palatul Fermecat Arad, Ţinând cont de solicitarea nr. 821/29.11.2017 din partea Şcolii Gimnaziale Adam Nicolae Arad, Având în vedere adresa nr. 786/30.08.2017 din partea Şcolii Gimnaziale „Avram Iancu” Arad, Luând în considerare solicitarea nr. 987/05.10.2017 din partea Şcolii Gimnaziale „Aron Cotruş” Arad, Ţinând cont de adresele nr. 2181/29.11.2017 şi nr. 1662/20.10.2017 din partea Şcolii Gimnaziale „Aurel Vlaicu” Arad, Având în vedere solicitările nr. 1469/14.09.2017 şi nr. 1919/23.11.2017 din partea Liceului Tehnologic Caius Iacob Arad; Ţinând cont de adresa nr. 1158/29.10.2017 din partea Liceului Tehnologic „Iuliu Moldovan” Arad Luând în considerare adresa nr. 2982/04.09.2017 din partea Liceului Naţional de Informatică Arad Ţinând cont de adresa nr. 2721/21.11.2017 din partea Colegiului Naţional „Vasile Goldiş” Arad, Având în vedere adresele nr. 1195/20.08.2017 şi nr. 1385/23.11.2017 din partea Colegiului Tehnic de Construcţii şi Protecţia Mediului Arad, Luând în considerare adresa nr. 1515/12.09.2017 din partea Colegiului Tehnologic de Industrie Alimentară Arad, Ţinând cont de adresa nr. 1403/04.10.2017 din partea Colegiului „Csiky Gergely” Arad, Având în vedere adresa nr. 870/06.12.2017 din partea Liceului Tehnologic „Francisc Neuman” Arad, Luând în considerare adresa nr. 2252/18.10.2017 din partea Liceului Teoretic „A.M.Guttenbrunn” Arad; Ţinând cont de adresa nr. 1766/29.11.2017 din partea Colegiului Naţional „Moise Nicoară” Arad, Având în vedere adresa nr. 110/21.11.2017 din partea Colegiului Naţional Preparandia – „Dimitrie Ţichindeal” Arad, Luând în considerare adresa nr. 2733/29.11.2017 din partea Liceului cu Program Sportiv Arad, Ţinând cont de adresa nr. 2439/23.11.2017 din partea Liceului Teologic Baptist „Alexa Popovici” Arad, Având în vedere referatele nr. 8626/04.12.2017, nr. 8610/04.12.2017 şi nr. 8904/08.12.2017 ale Centrul Municipal de Cultură Arad, Luând în considerare adresele nr. 1621/27.11.2017, nr.1653/05.12.2017 şi nr. 1671/08.12.2017 ale Teatrului Clasic „Ioan Slavici” Arad,  Având în vedere adresa nr. 740/08.12.2017 din partea Filarmonicii de Stat Arad, Ţinând cont de referatul nr. 509/05.12.2017 al Centrului Social Cantina Municipală Arad, Având în vedere referatul nr. 81853/07.12.2017 din partea Serviciului Edilitar, Luând în considerare referatele nr. 81567/07.12.2017 şi nr. 81569/07.12.2017 ale Serviciului Investiţii, În conformitate cu prevederile Legii nr. 273/2006 privind finanţele publice locale, cu modificările si completările ulterioare, Având în vedere prevederile Legii nr. 6/2017 a bugetului de stat pe anul 2017, Luând în considerare rapoartele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad, În temeiul drepturilor conferite prin art. 36 alin. (1), alin. (2) lit. b), lit. d), alin. (4) lit. a), alin. (6) lit. a) pct. 14, alin. (9), art. 45 alin. (2) şi art. 115 alin. (1) lit. b) din Legea nr. 215/2001 a administraţiei publice locale, republicată, cu modificările şi completările ulterioare, CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD H O T Ă R Ă Ş T E: Art. 1: Se aprobă influenţele asupra alocaţiilor bugetare aprobate în bugetul local, bugetul instituţiilor publice finanţate parţial din venituri proprii si în bugetul creditelor externe, enumerate în Anexa 1, ce face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 2: Se aprobă influenţele asupra creditelor de angajament aprobate în bugetul local, bugetul instituţiilor publice finanţate parţial din venituri proprii şi în bugetul creditelor externe, enumerate în Anexa 2, ce face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 3: Se mandatează Primarul Municipiului Arad să introducă modificările corespunzătoare în volumul şi structura bugetului local, bugetului instituţiilor publice finanţate parţial din venituri proprii, bugetul creditelor externe si creditelor de angajament. Art. 4: Preşedintele de şedinţă va contrasemna anexele cu influenţele asupra bugetelor enumerate la art.3. Art. 5: Prezenta hotărâre se va duce la îndeplinire de către Primarul Municipiului Arad prin serviciile de specialitate şi se va comunica Direcţiei Economice, Instituţiei Prefectului - Judeţului Arad, Administraţiei Judeţene a Finanţelor Publice Arad, precum şi tuturor celor interesaţi. PREŞEDINTE DE ŞEDINŢĂ SECRETAR Directia Economică Serviciul Buget Red/Dact. M.B Cod PMA – S4 – 01  RIMARUL MUNICIPIULUI ARAD Nr. 82012/08.12.2017 EXPUNERE DE MOTIVE Având în vedere:  Subvenţiile primite de la bugetul judeţului pentru clasele de învăţământ special prin Hotărârea Consiliului Judeţean Arad nr. 325/24.11.2017;  Necesitatea suplimentării unor categorii de venituri, ţinând cont de execuţia la zi a acestora;  Modificarea repartizării excedentului bugetar;  Necesitatea operãrii unor modificãri în Lista Programului de investiţii aprobat pe anul 2017;  Modificarea bugetului alocat Centrului Municipal de Cultură Arad;  Necesitatea operării unor modificări în bugetul instituţiilor publice finanţate parţial din venituri proprii, ca urmare a încasării de venituri suplimentare la Teatrul Clasic Ioan Slavici Arad şi Colegiul Tehnic de Construcţii şi Protecţia Mediului Arad;  Necesitatea diminuării Bugetului creditelor externe, P R O P U N: Rectificarea Bugetului General de venituri si cheltuieli al Municipiului Arad pe anul 2017, cu influenţele cuprinse în referatele serviciilor de specialitate şi în anexe la proiectul de hotărâre. P R I M A R, Gheorghe Falcă PRIMÃRIA MUNICIPIULUI ARAD DIRECTIA ECONOMICÃ Serviciul Buget Nr. 82013/08.12.2017 RAPORTUL SERVICIULUI BUGET Având în vedere:  Adresa nr. 22528/07.12.2017 din partea Consiliului Judeţean Arad;  Referat nr. 81673/07.12.2017 din partea Serviciului Buget;  Referatul nr. 81622/07.12.2017 al Serviciului Contabilitatea Bugetului General, datorie publică;  Referatul nr.82013/08.12.2017 din partea Direcţiei Venituri;  Adresele nr. 72680/01.11.2017 şi nr. 77887/24.11.2017 din partea Biroului Întreţinere şi Reparaţii Imobile;  Adresa nr. 72680/01.11.2017 din partea Biroului Reparaţii Imobile;  Adresa nr. 62564/21.09.2017 din partea Serviciului Învăţământ, Sănătate;  Adresa nr. 91/21.11.2017 din partea Grădiniţei PP 1 Arad  Adresa nr. 92/21.11.2017 din partea Grădiniţei PP Elefănţelul Alfa Arad;  Adresa nr. 99/21.11.2017 din partea Grădiniţei PP 14 Arad;  Adresa nr. 79/19.10.2017 din partea Grădiniţei PP Prieteniei Arad;  Adresa nr. 646/16.10.2017 din partea Grădiniţei PP Căsuţa Piticilor Arad;  Adresa nr. 971/13.10.2017 a Grădiniţei PP Palatul Fermecat Arad;  Solicitarea nr. 821/29.11.2017 din partea Şcolii Gimnaziale Adam Nicolae Arad;  Adresa nr. 786/30.08.2017 din partea Şcolii Gimnaziale Avram Iancu Arad;  Solicitarea nr. 987/05.10.2017 din partea Şcolii Gimnaziale Aron Cotruş Arad;  Adresele nr. 2181/29.11.2017 şi nr. 1662/20.10.2017 din partea Şcolii Gimnaziale Aurel Vlaicu Arad;  Solicitările nr. 1469/14.09.2017 şi nr. 1919/23.11.2017 din partea Liceului Tehnologic Caius Iacob Arad;  Adresa nr. 2982/04.09.2017 din partea Liceului Naţional de Informatică Arad;  Adresa nr. 1158/29.10.2017 din partea Liceului Tehnologic Iuliu Moldovan Arad;  Adresa nr. 2721/21.11.2017 din partea Colegiului Naţional Vasile Goldiş Arad;  Adresele nr. 1195/20.08.2017 şi nr. 1385/23.11.2017 din partea Colegiului Tehnic de Construcţii şi Protecţia Mediului Arad;  Adresa nr. 1515/12.09.2017 din partea Colegiului Tehnic de Industrie Alimentară Arad;  Adresa nr. 1403/04.10.2017 din partea Colegiului Csiki Gergely Arad;  Adresa nr. 870/06.12.2017 din partea Liceului Tehnologic Francisc Neuman Arad;  Adresa nr. 2252/18.10.2017 din partea Liceului Teoretic A.M.Guttenbrunn Arad;  Adresa nr. nr. 1766/29.11.2017 din partea Colegiului Naţional Moise Nicoară Arad;  Adresa nr. 110/21.11.2017 din partea Colegiului Naţional Preparandia – Dimitrie Ţichindeal Arad;  Adresa nr. 2733/29.11.2017 din partea Liceului cu Program Sportiv Arad;  Adresa nr. 2439/23.11.2017 din partea Liceului Teologic Baptist Alexa Popovici Arad;  Referatele nr. 8626/04.12.2017, nr. 8610/04.12.2017 şi nr. 8904/08.12.2017 ale Centrul Municipal de Cultură Arad;  Adresele nr. 1621/27.11.2017, nr. 1653/05.12.2017 şi 1671/08.12.2017 ale Teatrului Clasic Ioan Slavici Arad;  Adresa nr. 740/08.12.2017 din partea Filarmonicii de Stat Arad;  Referatul nr. 509/05.12.2017 al Centrului Social Cantina Municipală Arad;  Referatul nr. 81853/07.12.2017 din partea Serviciului Edilitar;   Referatele nr. 81567/07.12.2017 şi nr. 81569/07.12.2017 ale Serviciului Investiţii;  Legea nr.273/2006 privind finanţele publice locale, cu modificările si completările ulterioare;  Legea nr.6/2017 a bugetului de stat pe anul 2017; P R O P U N E M: aprobarea rectificării Bugetului General de Venituri si Cheltuieli al Municipiului Arad pe anul 2017, cu următoarele i n f l u e n ţ e: 1) Se suplimentează cu suma de 13 mii lei subvenţiile primite de la bugetul judeţului pentru clasele de învăţământ special şi se majorează cu această sumă cheltuielile de personal la Şcoala Gimnazială Avram Iancu pentru învăţământul special, cf. Adresei nr. 22528/07.12.2017 din partea Consiliului Judeţean Arad; 2) Se suplimentează cu suma de 4.771 mii lei veniturile bugetului local, ţinând cont de execuţia la zi şi de estimarea încasărilor până la finele anului, conform influenţelor propuse în Anexa 1, după cum urmează: - Impozit pe clădiri persoane fizice: + 500 mii lei; - Impozit pe clădiri persoane juridice: + 2.000 mii lei; - Impozit pe terenuri persoane fizice: +500 mii lei; - Impozit pe terenuri persoane juridice: +700 mii lei; - Taxa judiciară de timbru: +400 mii lei; - Taxe hoteliere: +9 mii lei; [...]