HCL 486/2019 adoptată

ROMÂNIA JUDEŢUL ARAD MUNICIPIUL ARAD CONSILIUL LOCAL H O T Ă R Â R E A nr. 486 din 30 septembrie 2019 privind aprobarea actului adițional nr. 1/2019 la contractul de închiriere nr. 7/11.12.2018, aprobat în baza art. 1 din Hotărârea nr. 442/2018 a Consiliului Local al Municipiului Arad Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată prin Referatul de aprobare nr. 65.605/06.09.2019, Analizând raportul Serviciului Evidență și Administrare Domeniul Privat, din cadrul Direcţiei Patrimoniu a Primăriei Municipiului Arad, înregistrat cu nr. 68673/M1/06.09.2019, Văzând solicitarea nr. 65.605/27.08.2019, înregistrată de către Agenția Națională de Administrare Fiscală, Protocolul nr. 6.229/19.07.2019, încheiat între Direcția Generală Regională a Finanțelor Publice Timișoara și Agenția Națională de Administrare Fiscală și Hotărârea Guvernului nr. 884/2018, pentru modificarea Hotărârii Guvernului nr. 520/2013 privind organizarea şi funcţionarea Agenţiei Naţionale de Administrare Fiscală, Ținând seama de C.F. nr. 300041 – C1 – U23 Arad, nr. top. 2292-2335/662/22/1/XXXV- Micalaca, Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 442/2018 și contractul de închiriere nr. 7/11.12.2018, Analizând avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad, Luând în considerare adoptarea hotărârii în unanimitate de voturi (21 de consilieri prezenți din totalul de 23), În temeiul prevederilor art. 129 alin. (1), alin. (14), art. 139 alin. (3) lit. g) şi art. 196 alin. (1) lit. a) din Ordonanța de Urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul Administrativ, CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD H O T Ă R Ă Ş T E: Art. 1. Se aprobă modificarea, prin actul adițional nr. 1/2019 a contractului de închiriere nr. 7/11.12.2018, încheiat cu Direcția Generală Regională a Finanțelor Publice Timișoara, contract de închiriere privind imobilul situat în Arad, Cartier Micalaca, B-dul G-ral Gheorghe Magheru, Bl. 329, ap. 35, înscris în C.F. nr. 300041-C1-U23, nr. top. 2292-2335/662/22/1/XXXV - Micalaca, în sensul preluării calității de locatar de către Agenția Națională de Administrare Fiscală cu sediul în București, Sector 5, Strada Apolodor nr. 17, Codul de Înregistrare Fiscală: RO36878828, urmând ca Agenția Națională de Administrare Fiscală, să se subroge în drepturile și obligațiile fostului locatar. Art. 2. Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Primarul Municipiului Arad, prin Serviciul Evidență și Administrare Domeniu Privat din cadrul Direcţiei Patrimoniu şi se comunică celor interesaţi de către Serviciul Administraţie Publică Locală. PREŞEDINTE DE ŞEDINŢĂ Antoanela-Luciana NAAJI Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU Red./Dact. SML/SML Verif. C.M. 1 ex. Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Privat 1 ex. Instituţia Prefectului-Judeţul Arad 1 ex. Dosar şedinţã CLMA 30.09.2019 Cod PMA-S4-02  Anexa nr. 1 la Hotărârea nr. 486/30.09.2019 a Consiliului Local al Municipiului Arad Actul Adițional nr. 1/__.__.2019 La contractul de închiriere nr. 7/11.12.2018 În temeiul prevederilor art. 1777, art. 1798, art. 1799, art. 1822 din Legea nr. 287/2009, privind Codul Civil, republicată, cu modificările și completările ulterioare, Hotărârea Guvernului României nr. 884/2018, pentru modificarea Hotărârii Guvernului nr. 520/2013 privind organizarea şi funcţionarea Agenţiei Naţionale de Administrare Fiscală și Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 486/2019, privind aprobarea actului adițional nr. 1/2019 la contractul de închiriere nr. 7/11.12.2018, aprobat în baza art. 1 din Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 442/13.11.2018, părțile de comun acord au încheiat prezentul act adițional: Cap. I. PĂRŢILE CONTRACTANTE se va modifica și va avea următorul cuprins: Între Municipiul Arad, reprezentat prin Primar, Călin Bibarț, cu sediul în Arad, B-dul Revoluţiei, nr. 75, în calitate de ADMINISTRATOR - LOCATOR şi Agenția Națională de Administrare Fiscală, având CIF RO36878828, cu sediul în Municipiul București, Sector 5, Strada Apolodor nr. 17, reprezentată prin Ordonator secundar de credite – Sercretar General, Lilian Onescu, identificat cu C.I. ___________, eliberată de _________, domiciliat în ______________________,________________, CNP _________________, în calitate de LOCATAR. Celelalte capitole/articole ale contractului de închiriere rămân neschimbate. Prezentul act adițional s-a încheiat în trei exemplare, unul pentru fiecare parte, iar al treilea pentru Direcția Venituri. LOCATOR, LOCATAR PRIMAR, Agenția Națională de Administrare Fiscală Călin Bibarț SECRETAR GENERAL, Lilian Onescu DIRECTOR EXECUTIV, Ștefan Szuchanszki ŞEF SERVICIU, Linda Ocenic Vizat Juridic, Vizat financiar, PREŞEDINTE DE ŞEDINŢĂ Antoanela-Luciana NAAJI Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU ROMÂNIA Proiect Avizat: JUDEŢUL ARAD SECRETAR GENERAL MUNICIPIUL ARAD Lilioara Stepanescu CONSILIUL LOCAL Nr. 447/06.09.2019 HOTĂRÂREA nr._________ Din ___.___.2019 privind aprobarea actului adițional nr. 1/2019 la contractul de închiriere nr. 7/11.12.2018, aprobat în baza art. 1 din Hotărârea nr. 442/2018 a Consiliului Local al Municipiului Arad Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată prin Referatul de aprobare nr. 65.605/06.09.2019, Analizând raportul Serviciului Evidență și Administrare Domeniu Privat, din cadrul Direcţiei Patrimoniu a Primăriei Municipiului Arad, înregistrat cu nr. 68673/M1/06.09.2019, Văzând solicitarea nr. 65.605/27.08.2019, înregistrată de către Agenția Națională de Administrare Fiscală, Protocolul nr. 6.229/19.07.2019, încheiat între Direcția Generală Regională a Finanțelor Publice Timișoara și Agenția Națională de Administrare Fiscală și Hotărârea Guvernului nr. 884/2018, pentru modificarea Hotărârii Guvernului nr. 520/2013 privind organizarea şi funcţionarea Agenţiei Naţionale de Administrare Fiscală, Ținând seama de C.F. nr. 300041 – C1 – U23 Arad, nr. top. 2292- 2335/662/22/1/XXXV- Micalaca, Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 442/2018 și contractul de închiriere nr. 7/11.12.2018, Analizând avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad, În temeiul prevederilor art. 129 alin. (1), alin. (14), art. 139 alin. (3) lit. g) şi art. 196 alin. (1) lit. a) din Ordonanța de Urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul Administrativ, CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD H O T Ă R Ă Ş T E: Art. 1. Se aprobă modificarea, prin actul adițional nr. 1/2019 a contractului de închiriere nr. 7/11.12.2018, încheiat cu Direcția Generală Regională a Finanțelor Publice Timișoara, contract de închiriere privind imobilul situat în Arad, Cartier Micalaca, B-dul G-ral Gheorghe Magheru, Bl. 329, ap. 35, înscris în C.F. nr. 300041-C1-U23, nr. top. 2292- 2335/662/22/1/XXXV - Micalaca, în sensul preluării calității de locatar de către Agenția Națională de Administrare Fiscală cu sediul în București, Sector 5, Strada Apolodor nr. 17, Codul de Înregistrare Fiscală: RO36878828, urmând ca Agenția Națională de Administrare Fiscală, să se subroge în drepturile și obligațiile fostului locatar. Art. 2. Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Primarul Municipiului Arad, prin Serviciul Evidență și Administrare Domeniu Privat din cadrul Direcţiei Patrimoniu şi se comunică celor interesaţi de către Serviciul Administraţie Publică Locală. PREŞEDINTE DE ŞEDINŢĂ, SECRETAR, Serviciul Evidență și Administrare Domeniu Privat PMA – S4 - 01 EX. – 1 O.L./ O.L.  Anexa nr. 1 la Hotărârea nr. __/__.__.2019 a Consiliului Local al Municipiului Arad Actul Adițional nr. 1/__.__.2019 La contractul de închiriere nr. 7/11.12.2018 În temeiul prevederilor art. 1777, art. 1798, art. 1799, art. 1822 din Legea nr. 287/2009, privind Codul Civil, republicată, cu modificările și completările ulterioare, Hotărârea Guvernului României nr. 884/2018, pentru modificarea Hotărârii Guvernului nr. 520/2013 privind organizarea şi funcţionarea Agenţiei Naţionale de Administrare Fiscală și Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. _____/2019, privind aprobarea actului adițional nr. 1/2019 la contractul de închiriere nr. 7/11.12.2018, aprobat în baza art. 1 din Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 442/13.11.2018, părțile de comun acord au încheiat prezentul act adițional: Cap. I. PĂRŢILE CONTRACTANTE se va modifica și va avea următorul cuprins: Între Municipiul Arad, reprezentat prin Primar, Călin Bibarț, cu sediul în Arad, B-dul Revoluţiei, nr. 75, în calitate de ADMINISTRATOR - LOCATOR şi Agenția Națională de Administrare Fiscală, având CIF RO36878828, cu sediul în Municipiul București, Sector 5, Strada Apolodor nr. 17, reprezentată prin Ordonator secundar de credite – Sercretar General, Lilian Onescu, identificat cu C.I. ___________, eliberată de _________, domiciliat în ______________________,________________, CNP _________________, în calitate de LOCATAR. Celelalte capitole/articole ale contractului de închiriere rămân neschimbate. Prezentul act adițional s-a încheiat în trei exemplare, unul pentru fiecare parte, iar al treilea pentru Direcția Venituri. LOCATOR, LOCATAR PRIMAR, Agenția Națională de Administrare Fiscală Călin Bibarț SECRETAR GENERAL, Lilian Onescu DIRECTOR EXECUTIV, Ștefan Szuchanszki ŞEF SERVICIU, Linda Ocenic Vizat Juridic, Vizat financiar, Primăria Municipiului Arad Nr. ad. 65.605/_06.09.2019 REFERAT DE APROBARE Având în vedere notificarea Agenției Naționale de Administrare Fiscală, Hotărârea Guvernului nr. 884/09.11.2018, pentru modificarea Hotărârii Guvernului nr. 520/2013 privind organizarea şi funcţionarea Agenţiei Naţionale de Administrare Fiscală și necesitatea ca servicii publice să se poată organiza și funcționa în cele mai bune condiții, consider oportun adoptarea unui proiect de hotărâre privind aprobarea actului adițional nr. 1/2019 la contractul de închiriere nr. 7/11.12.2018, încheiat cu Direcția Generală Regională a Finanțelor Publice Timișoara, va avea locatarul modificat în Agenția Națională de Administrare Fiscală cu sediul în București, Sector 5, Strada Apolodor nr. 17, Codul de Înregistrare Fiscală: RO36878828. P R I M A R, Călin Bibarț Primăria Municipiului Arad Direcția Patrimoniu Serviciul Evidență și Administrare Domeniu Privat Nr. 68673/M1/06.09.2019 RAPORT Privind aprobarea actului adițional nr. 1/2019, la contractul de închiriere nr. 7/11.12.2018, aprobat în baza art. 1 din Hotărârea Consiliului Local Arad nr. 442/13.11.2018 Având în vedere: - notificarea Agenției Naționale de Administrare Fiscală nr. 1.460/20.08.2019 și înregistrată la Primăria Arad sub nr. 65.605/27.08.2019, cu sediul în București, Sector 5, Strada Apolodor nr. 17, Codul de Înregistrare Fiscală: RO36878828; - Hotărârea Guvernului nr. 884/09.11.2018, pentru modificarea Hotărârii Guvernului nr. 520/2013 privind organizarea şi funcţionarea Agenţiei Naţionale de Administrare Fiscală; - Protocolul nr. 6.229/19.07.2019, încheiat între Direcția Generală Regională a Finanțelor Publice Timișoara și Agenția Națională de Administrare Fiscală; - contractul de închiriere nr. 7/11.12.2018; Ținând cont de cele prezentate mai sus propunem aprobarea actului adițional nr. 1/2019, la contractul de închiriere nr. 7/11.12.2018, încheiat cu Direcția Generală Regională a Finanțelor Publice Timișoara, va avea locatarul modificat – respectiv - Agenția Națională de Administrare Fiscală cu sediul în București, Sector 5, Strada Apolodor nr. 17, Codul de Înregistrare Fiscală: RO36878828, contract de închiriere privind imobilul situat în Arad, Cartier Micalaca, B-dul G-ral Gheorghe Magheru, Bl. 329, ap. 35, înscris în C.F. nr. 300041-C1-U23, nr. top. 2292-2335/662/22/1/XXXV, Agenția Națională de Administrare Fiscală, preluând calitatea de locatar, subrogându-se în drepturile și obligațiile contractului antemenționat. DIRECTOR EXECUTIV, ŞEF SERVICIU, Ștefan Szuchanszki Linda Ocenic CONSILIER JURIDIC,