HCL 460/2020 adoptată

ROMÂNIA JUDEŢUL ARAD MUNICIPIUL ARAD CONSILIUL LOCAL H O T Ă R Â R E A Nr. 460 din 23 octombrie 2020 privind rectificarea bugetului general de venituri și cheltuieli al Municipiului Arad pentru anul 2020 Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, d-nul Călin Bibarț, exprimată în referatul de aprobare nr. 75721/21.10.2020, Luând în considerare raportul de specialitate nr. 75722/21.10.2020 al Serviciului Buget, Ținând cont de Nota de fundamentare nr. 75638/20.10.2020 din partea Direcției Venituri și Directiei Tehnice, Analizând Notele de fundamentare nr. 75642/20.10.2020, nr. 75788/21.10.2020 și nr. 75639/20.10.2020 din partea Serviciului Investiții, În conformitate cu prevederile Legii nr. 273/2006 privind finanțele publice locale, cu modificările și completările ulterioare, Având în vedere prevederile Legii nr. 5/2020 a bugetului de stat pe anul 2020, Luând în considerare adoptarea hotărârii în unanimitate de voturi (18 consilieri prezenți din totalul de 21), În temeiul drepturilor conferite prin art. 129 alin. (1), alin. (2) lit. b), alin. (4) lit. a), art. 139 alin. (1), alin. (3) lit. a) art. 196 alin. (1) lit. a) din Ordonanța de Urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul Administrativ, cu modificările și completările ulterioare, CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R Â R E: Art. 1. Se aprobă influențele asupra alocațiilor bugetare aprobate în bugetul local, enumerate în Anexa 1, ce face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 2. Se aprobă influențele asupra creditelor de angajament aprobate în bugetul local, enumerate în Anexa 2, ce face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 3. Se mandatează Primarul Municipiului Arad să introducă modificările corespunzătoare în volumul și structura bugetului local. Art. 4. Președintele de ședință va contrasemna anexele cu influențele asupra bugetului local. Art. 5. Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Primarul Municipiului Arad și se comunică Direcției Economice, Instituției Prefectului Județul Arad, Administrației Județene a Finanțelor Publice Arad, precum și tuturor celor interesați. PREŞEDINTE DE ŞEDINŢĂ Mariana CISMAȘIU Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU Red./Dact. SML/SML Verif. C.M. 1 ex. Serviciul Buget 1 ex. Instituţia Prefectului-Judeţul Arad 1 ex. Dosar şedinţã CLMA 16.10.2020 Cod PMA -S4-02 ROMÂNIA Avizat JUDEŢUL ARAD PROIECT SECRETAR GENERAL MUNICIPIUL ARAD Nr. 410/21.10.2020 Lilioara Stepanescu CONSILIUL L0CAL H O T Ă R Â R E A Nr.______ din __________________ 2020 privind rectificarea bugetului general de venituri și cheltuieli al Municipiului Arad pentru anul 2020 Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, d-nul Călin Bibarț, exprimată în referatul de aprobare nr. 75721/21.10.2020, Luând în considerare raportul de specialitate nr. 75722/21.10.2020 al Serviciului Buget, Ținând cont de Nota de fundamentare nr. 75638/20.10.2020 din partea Direcției Venituri și Directiei Tehnice, Analizând Notele de fundamentare nr. 75642/20.10.2020, nr. 75788/21.10.2020 și nr. 75639/20.10.2020 din partea Serviciului Investiții, În conformitate cu prevederile Legii nr. 273/2006 privind finanțele publice locale, cu modificările și completările ulterioare, Având în vedere prevederile Legii nr. 5/2020 a bugetului de stat pe anul 2020, În temeiul drepturilor conferite prin art. 129 alin. (1), alin. (2) lit. b), alin. (4) lit. a), art. 139 alin. (1), alin. (3) lit. a) art. 196 alin. (1) lit. a) din Ordonanța de Urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul Administrativ, cu modificările și completările ulterioare, CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R Â R E: Art. 1. Se aprobă influențele asupra alocațiilor bugetare aprobate în bugetul local, enumerate în Anexa 1, ce face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 2. Se aprobă influențele asupra creditelor de angajament aprobate în bugetul local, enumerate în Anexa 2, ce face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 3. Se mandatează Primarul Municipiului Arad să introducă modificările corespunzătoare în volumul și structura bugetului local. Art. 4. Președintele de ședință va contrasemna anexele cu influențele asupra bugetului local. Art. 5. Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Primarul Municipiului Arad și se comunică Direcției Economice, Instituției Prefectului Județul Arad, Administrației Județene a Finanțelor Publice Arad, precum și tuturor celor interesați. PREŞEDINTE DE ŞEDINŢĂ SECRETAR Directia Economică Serviciul Buget Red/Dact. O.S. Cod: PMA – S4 - 01  PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD Nr. 75721/21.10.2020 Referat de aprobare Având în vedere: - Legea Bugetului de stat pe anul 2020, nr.5 din 06.01.2020; - Legea nr.273 din 2006 privind finanțele publice locale, cu modificările și completările ulterioare; - Bugetul General de Venituri și Cheltuieli al Municipiului Arad pentru anul 2020; - Execuția Bugetului General de Venituri și Cheltuieli al Municipiului Arad la data de 30 septembrie 2020; - Hotararea Consiliului Loacal al Municipiului Arad nr.610/2019 si nr.438/2020 privind achizitionarea unui teren si a unei constructii aflate in proprietatea debitoarei SC CET Arad SA; - Solicitările de modificare a bugetului din partea serviciilor de specialitate ale Primăriei Arad; P R O P U N: Rectificarea Bugetului General de venituri și cheltuieli al Municipiului Arad pe anul 2020, cu influențele cuprinse în Anexele la proiectul de hotărâre. P R I M A R, Călin Bibarț MUNICIPIULUI ARA PRIMÃRIA MUNICIPIULUI ARAD DIRECTIA ECONOMICÃ Serviciul Buget Nr. 75722 /21.10.2020 RAPORTUL SERVICIULUI BUGET Având în vedere:  Nota de fundamentare nr.75638/20.10.2020 din partea Direcției Venituri si Directiei Tehnice;  Notele de fundamentare nr.75642/20.10.2020, nr.75788/21.10.2020 și nr.75639/20.10.2020 din partea Serviciului Investiții;  Legea nr.273/2006 privind finanțele publice locale, cu modificările și completările ulterioare;  Legea nr. 5/2020 a bugetului de stat pe anul 2020; P R O P U N E M: aprobarea rectificării Bugetului General de Venituri si Cheltuieli al Municipiului Arad pe anul 2020, cu următoarele i n f l u e n țe:  Se dimineaza cu suma de 50 mii lei creditele bugetare cu bunurile si serviciile aprobate la Capitolul 51.02 “Autorități publice și acțiuni externe”, pentru asigurarea legăturii la internet a Direcție Venituri;  Se diminuază cu suma de 150 mii lei creditele bugetare aprobate în cadrul Listei Programului de investiții pe anul 2020, pentru obiectivul de investiții “Reabilitarea zone de acces in zona de agrement Ștrand Neptun Arad -Lot 2” și se suplimentează cu aceeași suma capitolul 67.02 “Cultură, recreere și religie“, prin introducerea un nou obiectiv de investiții “Reglementare instalații electrice în raport cu obiectivul- Revitalizarea zonei strada Mărului și amenajare ca zona de agrement“;  Se diminuează cu suma de 700 mii lei creditele bugetare și de angajament aprobate în Lista programului de investiții pe anul 2020, conform notei de fundamentare nr.75788/2020 a Serviciului Investiții și se majorează cu aceeași sumă subvențiile pentru acoperirea diferențelor de preț și tarif la transportul în comun cu autobuzele și tramvaiele în Municipiul Arad;  În cadrul capitolului 70.02 “Locuințe, servicii și dezvoltare publică”, se propune diminuarea cu suma de 195 mii lei a creditelor bugetare aprobate la obiectivul de investiții “Modernizarea si extinderea sistemului de iluminat public din municipiul Arad;  La capitolul 81.02 “Combustibili și energie” se propune majorarea cu suma de 125 mii lei a cheltuielilor cu bunurile si serviciile, în vederea achitării contravalorii retribuției administratorului judiciar și a evaluării efectuate în dosarul de insolvență, parte a procedurii de dare în plata a unui teren și a unei construcții aflate în proprietatea SC CET Arad SA;  La capitolul 84.02 “Transporturi” se suplimentează cu suma de 120 mii lei Lista programului de investiții pe anul 2020, prin introducerea uni nou obiectiv de investitii “Studiu de Fezabilitate – Amenajare parcare str. Varful cu Dor, adiacent Parcului Reconcilierii”; DIRECTOR EXECUTIV, SEF SERVICIU BUGET, Claudia Grozavu Olimpia Stoica  Anexa 1 la Hotărârea nr. 460/23.10.2020 MUNICIPIUL ARAD a Consiliului Local al Municipiului Arad INFLUENŢE PRIVIND RECTIFICAREA BUGETULUI GENERAL AL MUNICIPIULUI ARAD PE ANUL 2020 mii lei Nr. Capitol Ordonator de credite Titlu Articol Conţinut Influenţe crt. 0 1 2 3 4 5 6 1 VENITURILE BUGETULUI LOCAL 0 2 Secţiunea de Funcţionare 775 Vărsăminte din secţiunea de funcţionare pentru finanţarea secţiunii de 3 37.02.03 775 dezvoltare a bugetului local 4 Secţiunea de Dezvoltare -775 5 37.02.04 Vărsăminte din secţiunea de funcţionare -775 6 CHELTUIELILE BUGETULUI LOCAL 0 7 pe titluri de cheltuieli: 8 bunuri şi servicii 75 9 subvenţii 700 10 active nefinanciare -775 11 pe ordonatori de credite şi capitole bugetare: 12 Secţiunea de Funcţionare 775 bunuri şi Postă, telecomunicatii, 13 51.02 Municipiul Arad 20.01 -50 servicii radio, tv, internet bunuri şi 14 81.02 Municipiul Arad 20.30 Alte cheltuieli cu bunuri si servicii 125 servicii Subvenţii pentru acoperirea diferenţelor de preţ şi tarif la 15 84.02 Municipiul Arad subvenții 40.03 700 transportul local în comun cu tramvaiele și autobuzele 16 Secţiunea de Dezvoltare -775 DALI - Reabilitare zonă verde în interiorul Cetății Aradului active 17 67.02 Municipiul Arad 71.01 (condiționat de transferul -80 nefinanciare drepturilor reale asupra imobilelor, în condițiile legii) DALI - Reabilitare poartă principală, poartă secundară și căi de acces aferente în Cetatea active 18 67.02 Municipiul Arad 71.01 Aradului -100 nefinanciare (condiționat de transferul drepturilor reale asupra imobilelor, în condițiile legii) DALI - Reabilitare și amenajare a două bastioane în Cetatea Aradului active 19 67.02 Municipiul Arad 71.01 (condiționat de transferul -120 nefinanciare drepturilor reale asupra imobilelor, în condițiile legii) 1  mii lei Nr. Capitol Ordonator de credite Titlu Articol Conţinut Influenţe crt. 0 1 2 3 4 5 6 DALI - Reabilitare pavilion administrativ și platou central în active Cetatea Aradului 20 67.02 Municipiul Arad 71.01 -150 nefinanciare (condiționat de transferul drepturilor reale asupra imobilelor, în condițiile legii) DALI - Reabilitarea mănăstirii franciscane din Cetatea Aradului active 21 67.02 Municipiul Arad 71.01 (condiționat de transferul -250 nefinanciare drepturilor reale asupra imobilelor, în condițiile legii) Reabilitare zone de acces în zona active 22 67.02 Municipiul Arad 71.01 de agrement Ștrand Neptun Arad - -150 nefinanciare Lot 2 Reglementare instalații electrice în active raport cu proiectul ''Revitalizarea 23 67.02 Municipiul Arad 71.01 150 nefinanciare zonei strada Mărului și amenajarea ca zonă de agrement'' Modernizarea şi extinderea active 24 70.02 Municipiul Arad 71.01 sistemului de iluminat public din -195 nefinanciare municipiul Arad SF - Amenajare parcare active 25 84.02 Municipiul Arad 71.01 str. Vârful cu Dor, 120 nefinanciare adiacent Parcului Reconcilierii PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Contrasemnează pentru legalitate, Mariana CISMAȘIU SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU 2  Anexa 2 la Hotărârea nr. 460/23.10.2020 MUNICIPIUL ARAD a Consiliului Local al Municipiului Arad INFLUENŢE PRIVIND RECTIFICAREA BUGETULUI GENERAL AL MUNICIPIULUI ARAD PE ANUL 2020 CREDITE DE ANGAJAMENT mii lei Nr. Ordonator de Capitol Titlu Articol Continut Influente crt. credite 0 1 2 3 4 5 6 1 CHELTUIELI BUGET L [...]