HCL 405/2017 adoptată

ROMÂNIA JUDEŢUL ARAD MUNICIPIUL ARAD CONSILIUL LOCAL H O T Ă R Â R E A nr. 405 din 31 octombrie 2017 privind rectificarea Bugetului General de venituri si cheltuieli al municipiului Arad pentru anul 2017 Având în vedere iniţiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată în Expunerea de motive nr. 71395/26 octombrie 2017, Analizând Raportul de specialitate nr. 71396/26 octombrie 2017 al Serviciului Buget – Direcţia Economică, Ţinând cont de Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 378/2017 privind rectificarea bugetului de venituri şi cheltuieli al Municipiului Arad pe anul 2017, Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 350/2017, nr. 351/2017 şi nr. 355/2017, Având în vedere Adresa nr. 66782/09.10.2017 din partea Administraţiei Judeţene a Finanţelor Publice Arad, Având în vedere Adresa nr. 66690/09.10.2017 din partea Inspectoratului Şcolar Judeţean Arad, Luând în considerare adresa nr. 69887/20.10.2017 din partea Direcţiei de Sănătate Publică Arad, Analizând referatul nr. 67484/10.10.2017 al Serviciului Transport Local, Autorizare Activităţi Economice, Ţinând cont de referatul nr.69423/19.10.2017 al Serviciului Informare Cetăţeni, Luând în considerare adresa nr.E33720/11.10.2017 a Serviciului de Evidenţă a Persoanelor, Având în vedere nota de fundamentare nr. 68725/17.10.2017 a Serviciului Baze Sportive, Analizând Nota de fundamentare nr. 71.129/25.10.2017 a Serviciului Investiţii, Conform analizei solicitărilor din nota de fundamentare nr.69074/18.10.2017 al Serviciului Întreţinere şi Reparaţii Căi de Comunicaţii Terestre, Ţinând cont de referatul nr. 68317/16.10.2017 al Direcţiei de Asistenţă Socială Arad, Analizând referatele nr. 68311/16.10.2017 şi nr. 68315/16.10.2017 ale Centrului Social Cantina Municipală, Luând în considerare adresa nr. 68241/13.10.2017 a Centrului Municipal de Cultură Arad, Luând în considerare adresa nr. 66462/06.10.2017 a Grădiniţei PP nr.11 Arad, Având în vedere adresa nr. 65653/04.10.2017 a Grădiniţei PP 14 Arad, Analizând adresa nr. 66461/06.10.2017 a Grădiniţei PP „Piticot” Arad, Luând în considerare adresa nr. 68694/17.10.2017 a Şcolii Gimnaziale „Avram Iancu” Arad, Având în vedere adresa nr. 62733/22.09.2017 a Şcolii Gimnaziale „Regina Maria” Arad, Analizând adresa nr. 63487/26.09.2017 a Liceului Naţional de Informatică Arad, Luând în considerare adresa nr. 68713/17.10.2017 a Colegiului Tehnologic de Industrie Alimentară Arad, Ţinând cont de adresa nr. 63172/25.09.2017 a Colegiului Naţional „Elena Ghiba Birta” Arad,  Având în vedere adresa nr. 69741/20.10.2017 a Liceului tehnologic de Transporturi Auto „Henri Coandă”, Luând în considerare adresa nr. 63183/25.09.2017 a Liceului Teoretic „Adam Muller Guttenbrunn”, Conform analizei solicitărilor din adresa nr. 64829/02.10.2017 a Colegiului de Arte „Sabin Drăgoi”, Luând în considerare adresa nr. 69268/18.10.2017 din partea Filarmonicii de Stat Arad, Conform analizei solicitărilor din adresa nr. 67749/12.10.2017 a Teatrului Clasic „Ioan Slavici” Arad, Analizând adresa nr. 69275/18.10.2017 a S.C. Compania de Transport Public S.A. Arad, Având în vedere prevederile Legii nr. 6/2017 a bugetului de stat pe anul 2017, cu modificările și completările ulterioare şi Ordonanţa de Urgenţă a Guvernului nr. 63/2017 privind rectificarea bugetului de stat pe anul 2017, Adoptarea hotărârii în unanimitate de voturi (12 prezenți din totalul de 22), În temeiul drepturilor conferite prin art. 36 alin. (1), alin. (2) lit. b), lit. d), alin. (4) lit. a), alin. (6) lit. a) pct. 14, alin. (9), art. 45 alin. (2) şi art. 115 alin. (1) lit. b) din Legea nr. 215/2001 a administraţiei publice locale, republicată, cu modificările şi completările ulterioare, CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD H O T Ă R Ă Ş T E: Art.1: Se aprobă influenţele asupra alocaţiilor bugetare aprobate în bugetul local şi bugetul de venituri proprii şi subvenţii enumerate în Anexa 1, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art.2: Se aprobă influenţele asupra creditelor de angajament aprobate în bugetul local şi bugetul de venituri proprii şi subvenţii, enumerate în Anexa 2, care face parte integrantã din prezenta hotãrâre. Art.3: Se mandatează Primarul Municipiului Arad să introducă modificările corespunzătoare în volumul şi structura bugetului local şi bugetului de venituri proprii şi subvenţii. Art.4: Preşedintele de şedinţă va contrasemna anexele cu influenţele asupra bugetelor enumerate la art.3. Art.5: Prezenta hotărâre se va duce la îndeplinire de către Primarul Municipiului Arad prin serviciile de specialitate şi se va comunica Direcţiei Economice, Instituţiei Prefectului- Judeţului Arad, Administraţiei Judeţene a Finanţelor Publice Arad, precum şi tuturor celor interesaţi. PREŞEDINTE DE ŞEDINŢĂ Bogdan-Vlad BOCA Contrasemnează pentru legalitate SECRETARUL MUNICIPIULUI ARAD Lilioara STEPANESCU Red./Dact. I.F./I.F. Verif. C.M. 1 ex. Direcţia Economică - Serviciul Buget 1 ex. Instituţia Prefectului-Judeţul Arad 1 ex. Dosar şedinţã CLMA 31.10.2017 Cod PMA -S4-02 ROMÂNIA Avizat JUDEŢUL ARAD PROIECT SECRETAR MUNICIPIUL ARAD Nr. 405 din 25.10.2017 Lilioara Stepanescu CONSILIUL L0CAL H O T Ă R Â R E A Nr.______ din __________________ 2017 privind rectificarea Bugetului General de venituri si cheltuieli al municipiului Arad pentru anul 2017 Având în vedere iniţiativa Primarului Municipiului Arad, d-nul Gheorghe Falcă; exprimată în Expunerea de motive nr. 71395/26 octombrie 2017, Analizând Raportul de specialitate nr. 71396/26 octombrie 2017 al Serviciului Buget – Direcţia Economică, Ţinând cont de Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 378/2017 privind rectificarea bugetului de venituri şi cheltuieli al Municipiului Arad pe anul 2017, Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 350/2017, nr. 351/2017 şi nr. 355/2017, Având în vedere Adresa nr. 66782/09.10.2017 din partea Administraţiei Judeţene a Finanţelor Publice Arad, Având în vedere Adresa nr. 66690/09.10.2017 din partea Inspectoratului Şcolar Judeţean Arad, Luând în considerare adresa nr. 69887/20.10.2017 din partea Direcţiei de Sănătate Publică Arad, Analizând referatul nr. 67484/10.10.2017 al Serviciului Transport Local, Autorizare Activităţi Economice, Ţinând cont de referatul nr.69423/19.10.2017 al Serviciului Informare Cetăţeni, Luând în considerare adresa nr.E33720/11.10.2017 a Serviciului de Evidenţă a Persoanelor, Având în vedere nota de fundamentare nr. 68725/17.10.2017 a Serviciului Baze Sportive, Analizând Nota de fundamentare nr. 71.129/25.10.2017 a Serviciului Investiţii, Conform analizei solicitărilor din nota de fundamentare nr.69074/18.10.2017 al Serviciului Întreţinere şi Reparaţii Căi de Comunicaţii Terestre, Ţinând cont de referatul nr. 68317/12.10.2017 al Direcţiei de Asistenţă Socială Arad, Analizând referatele nr.68311/16.10.2017 şi nr.68315/16.10.2017 ale Centrului Social Cantina Municipală, Luând în considerare adresa nr. 68241/13.10.2017 a Centrului Municipal de Cultură Arad, Luând în considerare adresa nr. 66462/06.10.2017 a Grădiniţei PP nr.11 Arad, Având în vedere adresa nr. 65653/04.10.2017 a Grădiniţei PP 14 Arad, Analizând adresa nr. 66461/06.10.2017 a Grădiniţei PP „Piticot” Arad, Luând în considerare adresa nr.68694/17.10.2017 a Şcolii Gimnaziale „Avram Iancu” Arad, Având în vedere adresa nr. 62733/22.09.2017 a Şcolii Gimnaziale „Regina Maria” Arad, Analizând adresa nr. 63487/26.09.2017 a Liceului Naţional de Informatică Arad, Luând în considerare adresa nr.68713/17.10.2017 a Colegiului Tehnologic de Industrie Alimentară Arad, Ţinând cont de adresa nr. 63172/25.09.2017 a Colegiului Naţional „Elena Ghiba Birta” Arad, Având în vedere adresa nr. 69741/20.10.2017 a Liceului tehnologic de Transporturi Auto „Henri Coandă”, Luând în considerare adresa nr. 63183/25.09.2017 a Liceului Teoretic „Adam Muller Guttenbrunn”,  Conform analizei solicitărilor din adresa nr. 64829/12.10.2017 a Colegiului de Arte „Sabin Drăgoi”, Luând în considerare adresa nr. 69268/18.10.2017 din partea Filarmonicii de Stat Arad, Conform analizei solicitărilor din adresa nr. 67749/12.10.2017 a Teatrului Clasic „Ioan Slavici” Arad, Analizând adresa nr. 69275/18.10.2017 a S.C. Compania de Transport Public S.A. Arad, Având în vedere prevederile Legii nr. 6/2017 a bugetului de stat pe anul 2017 şi Ordonanţa de Urgenţă nr.63/2017 privind rectificarea bugetului de stat pe anul 2017, În temeiul drepturilor conferite prin art. 36 alin. (1), alin. (2) lit. b), lit. d), alin. (4) lit. a), alin (6) lit. a) pct.14, alin. (9), art. 45 alin. (2) şi art.115 alin. (1) lit. b) din Legea nr. 215/2001 a administraţiei publice locale, republicată, cu modificările şi completările ulterioare, CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD H O T Ă R Ă Ş T E: Art.1: Se aprobă influenţele asupra alocaţiilor bugetare aprobate în bugetul local şi bugetul de venituri proprii şi subvenţii enumerate în Anexa 1, ce face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art.2: Se aprobă influenţele asupra creditelor de angajament aprobate în bugetul local şi bugetul de venituri proprii şi subvenţii, enumerate în Anexa 2, ce face parte integrantã din prezenta hotãrâre. Art.3: Se mandatează Primarul Municipiului Arad să introducă modificările corespunzătoare în volumul şi structura bugetului local şi bugetului de venituri proprii şi subvenţii. Art.4: Preşedintele de şedinţă va contrasemna anexele cu influenţele asupra bugetelor enumerate la art.3. Art.5: Prezenta hotărâre se va duce la îndeplinire de către Primarul Municipiului Arad prin serviciile de specialitate şi se va comunica Direcţiei Economice, Instituţiei Prefectului- Judeţului Arad, Administraţiei Judeţene a Finanţelor Publice Arad, precum şi tuturor celor interesaţi. PREŞEDINTE DE ŞEDINŢĂ SECRETAR Cod PMA – S4 – 01  PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD Nr. 71395/26 octombrie 2017 EXPUNERE DE MOTIVE Având în vedere: - Adresa nr.66782/ 09.10.2017 din partea Administraţiei Judeţene a Finanţelor Publice Arad; - Reorganizarea Centrului Municipal de Cultură Arad şi a Centrului Social Cantina Municipală Arad prin HCLM nr. 350/29.09.2017 şi nr.355/29.09.2017; - Nevoia de a asigura finanţare pentru cheltuieli în domeniul educaţiei, sănătăţii şi asistenţei sociale; P R O P U N: Rectificarea Bugetului General de venituri şi cheltuieli al Municipiului Arad pe anul 2017, cu influenţele cuprinse în documentele anexate şi în anexele la proiectul de hotărâre. P R I M A R, Gheorghe Falcă PRIMÃRIA MUNICIPIULUI ARAD DIRECTIA ECONOMICÃ Serviciul Buget Nr. 71396/26.10.2017 RAPORTUL SERVICIULUI BUGET Având în vedere:  HCLM nr. 378/29.09.2017 privind rectificarea bugetului de venituri şi cheltuieli al Municipiului Arad pe anul 2017;  Expunerea de motive a Primarului Municipiului Arad nr.71395/26 octombrie 2017;  HCLM nr. 355/29.09.2017 cu privire la reorganizarea Cantinei Municipale Arad ca structură cu personalitate juridică sub autoritatea Consiliului Locala al Municipiului Arad;  HCLM nr.350/29.09.2017 privind reorganizarea Centrului Municipal de Cultură Arad ca serviciu public de interes local, cu personalitate juridică şi gestiune economică proprie, finanţat din venituri proprii şi subvenţii din bugetul local;  HCLM nr.351/29.09.2017 privind aprobarea tarifelor de închiriere a logisticii pentru evenimente precum şi a tarifului de intrare la acţiunile cultural-artistice, recreative şi sportive organizate de către Centrul Municipal de Cultură Arad;  Adresa nr.66782/09.10.2017 din partea Administraţiei Judeţene a Finanţelor Publice Arad;  Adresa nr. 66690/09.10.2017 din partea Inspectoratului Şcolar Judeţean Arad;  Adresa nr.69887/20.10.2017 din partea Direcţiei de Sănătate Publică Arad;  Adresa nr.71295/26.10.2017 din partea Spitalului Clinic Judeţean de Urgenţă Arad;  Referat nr.69915/20.10.2017 din partea Direcţiei Venituri;  Referatul nr.67484/10.10.2017 al Serviciului Transport Local, Autorizare Activităţi Economice;  Referatul nr.69423/19.10.2017 al Serviciului Informare Cetăţeni;  Adresa nr.E33720/11.10.2017 a Serviciului de Evidenţă a Persoanelor;  Nota de fundamentare nr.68725/17.10.2017 a Serviciului Baze Sportive;  Nota de fundamentare nr. 71129/25.10.2017 a Serviciului Investiţii;  Nota de fundamentare nr.69075/18.10.2017 a Serviciului Întreţinere şi Reparaţii căi de comunicaţii terestre;  Adresa nr.68241/13.10.2017 a Centrului Municipal de Cultură Arad;  Referatul nr. 68317/16.10.2017 al Direcţiei de Asistenţă Socială Arad;  Referatele nr.68311/16.10.2017 şi nr.68315/16.10.2017 ale Centrului Social Cantina Municipală Arad;  Adresa nr.66462/06.10.2017 a Grădiniţei PP nr.11 Arad;  Adresa nr.65653/04.10.2017 a Grădiniţei PP 14 Arad;  Adresa nr.66461/06.10.2017 a Grădiniţei PP „Piticot” Arad;  Adresa nr.68694/17.10.2017 a Şcolii Gimnaziale „Avram Iancu” Arad;  Adresa nr.62733/22.09.2017 a Şcolii Gimnaziale „Regina Maria” Arad;  Adresa nr.63487/26.09.2017 a Liceului Naţional de Informatică Arad;  Adresa nr.68713/17.10.2017 din partea Colegiului Tehnologic de Industrie Alimentară Arad;  Adresa nr.63172/25.09.2017 a Colegiului Naţional „Elena Ghiba Birta” ;  Adresa nr.63183/25.09.2017 a Liceului Teoretic „Adam Muller Guttenbrunn”;  Adresa nr.69741/20.10.2017 a Liceului Tehnologic de Transporturi Auto „Henri Coandă”;  Adresa nr.64829/02.10.2017 a Colegiului de Arte „Sabin Drăgoi”;   Adresa nr.69268/18.10.2017 din partea Filarmonicii de Stat Arad;  Adresa nr.67749/12.10.2017 a Teatrului Clasic „Ioan Slavici Arad”;  Adresa nr. 69275/18.10.2017 din partea S.C. COMPANIA DE TRANSPORT PUBLIC S.A. Arad;  Legea nr. 273/2006 privind finanţele publice locale, cu modificările şi completările ulterioare;  Legea nr. 6/2017 a bugetului de stat pe anul 2017; P R O P U N E M: aprobarea rectificării Bugetului General de Venituri si Cheltuieli al Municipiului Arad pe anul 2017, cu următoarele i n f l u e n ţ e: 1) Se suplimentează cu suma de 3.000 mii lei cotele defalcate din impozitul pe venit, cu 56 mii lei fondul de rezervă bugetară la dispoziţia autorităţilor locale şi cu suma de 500 mii lei veniturile din taxe şi tarife pentru eliberarea de licenţe şi autorizaţii de funcţionare, conform referatului nr.67484/10.10.2017 întocmit de Serviciul Transport Local; 2) Se suplimentează cu suma de 35 mii lei subvenţiile de la bugetul de stat pentru finanţarea sănătăţii (programul II); 3) În cadrul capitolului 51.02 Autorităţi publice şi acţiuni externe:  Se modifică în Lista programului de investiţii aprobată pentru anul 2017, denumirea obiectivului „Program informatic pentru gestionarea şi actualizarea bazei de date cuprinzând asociaţiile de proprietari şi administratori de imobile din Municipiul Arad” în „Achiziţie Modul Asociaţii de proprietari din cadrul platformei de management al documentelor”, valoarea rămâne aceeaşi respectiv 25 mii lei; 4) În cadrul capitolului 54.02 Alte servicii publice generale:  Se suplimentează cu suma de 50 mii lei Lista de dotări aprobată în anul 2017, cu distrugător de documente; se diminuează în mod corespunzător bunurile şi serviciile, în conformitate cu referatului nr.E33720/11.10.2017 al Serviciului de Evidenţă a Persoanelor; 5) La capitolul 65 02 Învăţământ se propun următoarele influenţe:  Se modifică prevederile bugetare aprobate în anul 2017 pentru unităţile de învăţământ din Municipiul Arad, conform adresei nr. 66690/09.10.2017 din partea Inspectoratului Şcolar Judeţean Arad;  Se diminuează cu suma de 23 mii lei prevederile bugetare aprobate în anul 2017, pentru copiii cu cerinţe educaţionale speciale, la Colegiul „Csiky Gergely” şi Liceul Teoretic „Adam Muller Guttenbrunn Arad” şi se suplimentează cu aceeaşi sumă prevederile bugetare aprobate la Şcoala Gimnazială „Avram Iancu” Arad (2 mii lei), Liceul Tehnologic de Transporturi „Henri Coandă” (2 mii lei) şi Colegiul Tehnic de Industrie Alimentară Arad (7 mii lei); 6) La capitolul 66 02 Sănătate se propune modificarea în Lista programului de investiţii pe anul 2017 cu finanţare din transferuri, a denumirii obiectivului „DALI- Reabilitare clădire Secţia de Urologie, Arad, Piaţa Mihai Viteazu nr.7-8”, cu suma de 76 mii lei în „DALI-Reabilitare Bloc  Operator situat la etajul 1 al clădirii Secţia de Urologie, Piaţa Mihai Viteazu nr.7-8” cu valoarea de 20 mii lei; 7) În cadrul capitolul 67.02 Cultură, recreere şi religie:  Se introduce o poziţie nouă în Lista programului de investiţii pentru anul 2017, cu denumirea obiectivului ”Documentaţie privind scenarii la incendiu pentru Stadionul Motorul”, cu suma de 20 mii lei şi se diminuează cu aceeaşi sumă obiectivul ”Achiziţie bazin suprateran pentru irigaţii la baza sportivă Sânicolaul Mic”;  Se diminuează cu suma de 80 mii lei prevederile bugetare aprobate în cadrul Listei programului de investiţii la obiectivul Utilităţi –Bazin de înot de polo- Arad, str. Eugen Popa FN “. La Centrul Municipal de Cultură Arad - instituţie finanţată integral din bugetul local, se diminuează cu suma de 13.874 mii lei prevederile bugetare aprobate pentru anul 2017 şi neutilizate până la data de 29.09.2017, când se aprobă prin HCLM nr.350/29.09.2017 reorganizarea Centrului Municipal de Cultură Arad ca serviciu public de interes local, cu personalitate juridică şi gestiune economică proprie, finanţat din venituri proprii şi subvenţii din bugetul local; se suplimentează cu aceeaşi sumă subventiile în completarea veniturilor proprii, în cuantum de 215 mii lei. 8) La capitolul 68.02 Asigurări şi asistenţă [...]