HCL 349/2021 adoptată

ROMÂNIA JUDEŢUL ARAD MUNICIPIUL ARAD CONSILIUL LOCAL H O T Ă R Â R E A nr. 349 din 22 iulie 2021 privind aprobarea D.A.L.I. “Lucrări de modernizare și dotări pentru delimitarea zonelor roșii si verzi împotriva COVID 19 la clădirea fostului Spital Municipal Arad, situat în Piața Mihai Viteazul, nr. 5-8, Arad” – actualizată și încheierea contractului de lucrări în temeiul prevăzut de art. 31 din Legea nr. 98/2016 cu modificările și completările ulterioare, cu S.C. RECONS S.A. Arad Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată prin referatul de aprobare cu nr. 52547/05.07.2021, Conform Avizului Consiliului Tehnico-Economic nr. 8/11.06.2021 pentru aprobarea D.A.L.I. la obiectivul de Investiție ”Lucrări de modernizare și dotări pentru delimitarea zonelor roșii si verzi împotriva COVID 19 la clădirea fostului Spital Municipal Arad, situat în Piața Mihai Viteazul, nr. 5-8, Arad, actualizare”, Luând în considerare Raportul nr. 52561/05.07.2021 al Serviciului Dezvoltare Imobile din cadrul Direcției Dezvoltare și Întreținere și avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad, Conform art. 44 alin. (1) din Legea nr. 273/2006 privind finanțele publice locale, cu modificările și completările ulterioare, Luând în considerare adoptarea hotărârii cu 21 de voturi pentru, 2 consilieri nu au participat la vot (23 consilieri prezenți din totalul de 23), În temeiul prevederilor art. 129 alin. (1), alin. (2) lit. b) și d), alin. (4) lit. d), alin. (7) lit. c), alin. 14 și art. 196 alin. (1) lit. a) din Ordonanța de Urgență a Guvernului nr. 57/2019, privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R Â R E: Art. 1. Se aprobă D.A.L.I. “Lucrări de modernizare și dotări pentru delimitarea zonelor roșii si verzi împotriva COVID 19 la clădirea fostului Spital Municipal Arad, situat în Piața Mihai Viteazul, nr. 5-8, Arad” – actualizată, cu indicatorii tehnico-economici din Anexa 1, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 2. Se aprobă atribuirea contractului de lucrări către S.C. RECONS S.A. Arad, cu o durată de 30 de zile calendaristice, pentru realizarea obiectivului de investiție ”Lucrări de modernizare și dotări pentru delimitarea zonelor roșii și verzi împotriva COVID–19 la clădirea fostului Spital Municipal Arad, situat în Piața Mihai Viteazul, nr. 5-8, Arad – lucrări suplimentare”, în temeiul prevăzut de art. 31 alin. (1) din Legea nr. 98/2016, privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare. Art. 3. Se aprobă caietul de sarcini, conform Anexei 2, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 4. Se aprobă devizul-ofertă de lucrări suplimentare, conform Anexei 3, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 5. Se aprobă modelul de contract de lucrări, conform Anexei 4, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 6. Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Primăria Municipiului Arad și se comunică celor interesați prin grija Serviciului Administrație Publică Locală. PREŞEDINTE DE ŞEDINŢĂ Codrin-Dacian VLAD Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU Red./Dact. SML/SML Verif. C.M. 1 ex. Serviciul Dezvoltare Imobile 1 ex. Instituţia Prefectului-Judeţul Arad 1 ex. Dosar şedinţã CLMA 22.07.2021 Cod PMA -S4-02  Anexa 1 la Hotărârea nr. 349/11.07.2021 a Consiliului Local al Municipiului Arad CARACTERISTICILE PRINCIPALE ŞI INDICATORII TEHNICO-ECONOMICI AI OBIECTIVULUI Lucrări de modernizare și dotări pentru delimitarea zonelor roșii si verzi împotriva COVID 19 la clădirea fostului Spital Municipal Arad, situat în Piața Mihai Viteazul, nr. 5-8, Arad” – actualizată, TITULAR: MUNICIPIUL ARAD BENEFICIAR: MUNICIPIUL ARAD FAZA: D.A.L.I - Lucrări de modernizare și dotări pentru delimitarea zonelor roșii și verzi împotriva COVID 19 la clădirea fostului Spital Municipal Arad, situat în Piața Mihai Viteazul, nr. 5-8, Arad – actualizată INDICATORI TEHNICO-ECONOMICI: A. Valoarea totală a investiției: 1.284.348,80 lei (total general cu TVA) din care: C+M = 1.256.956,55 lei (inclusiv TVA) B. Indicatorii sociali de performanță sunt legați de scăderea riscului de îmbolnăvire prin infectare cu SARS-CoV-2, eliminarea aparițiilor complicațiilor postoperatorii, respectarea procedurilor de triere, trafic și izolare pentru pacienții internați, etc. C. Durata de realizare a investiției: 30 de zile D. Finanțarea investiției se asigură din fonduri ale bugetului general al municipiului Arad. PREŞEDINTE DE ŞEDINŢĂ Codrin-Dacian VLAD Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD DIRECȚIA DEZVOLTARE ȘI ÎNTREȚINERE Serviciul Dezvoltare Imobile Nr. 52577/N5/05.07.2021 Anexa 2 la Hotărârea nr. 349/22.07.2021 a Consiliului Local al Municipiului Arad CAIET DE SARCINI Lucrări de modernizare și dotări pentru delimitarea zonelor roșii și verzi împotriva COVID 19 la clădirea fostului Spital Municipal Arad, situat în P-ța Mihai Viteazul, nr. 5-8 – lucrări suplimentare Caietul de sarcini face parte integrantă din documentația pentru elaborarea și prezentarea ofertei și constituie ansamblul cerințelor, pe baza cărora se întocmește de către ofertant propunerea financiară. I. DATE GENERALE Autoritatea contractantă Denumire : MUNICIPIUL ARAD Adresa : Municipiul Arad, B-dul Revoluţiei Nr.75, cod poștal 310130, telefon 0257/281.850, fax 0257/212.474; 0257.281.450 ■ Denumirea obiectivului de investiţie : Lucrări de modernizare și dotări pentru delimitarea zonelor roșii și verzi împotriva COVID 19 la clădirea fostului Spital Municipal Arad, situat în Piața Mihai Viteazul, nr. 5-8 – lucrări suplimentare ■ Sursa de finanţare: Bugetul general al Municipiului Arad ■ Amplasament: municipiul Arad, Piața Mihai Viteazul, nr. 5-8 ■ Obiectul Caietului de sarcini : execuția unor lucrări de modernizare și dotări pentru delimitarea zonelor roșii și verzi împotriva COVID 19 la clădirea fostului Spital Municipal Arad, situat în Piața Mihai Viteazul, nr. 5-8, Județul Arad – lucrări suplimentare II. FORMA DE CONTRACT Forma de contract este contract de lucrări. Contractul este finanțat din fonduri de la bugetul local al municipiului Arad. III. DESCRIEREA GENERALĂ A INVESTIȚIEI 1. Descrierea lucrărilor pentru care se solicită prestarea serviciilor de proiectare și execuția lucrărilor Actualizarea documentației de avizare a lucrărilor de intervenții pentru obiectivul de investiții Studiu de fezabilitate – Lucrări de modernizare și dotări pentru delimitarea zonelor roșii și verzi împotriva Covid-19 la clădirea fostului Spital Municipal Arad, situat în P-ța M. Viteazul nr.5-8” s-a efectuat în baza Dispoziției de șantier nr.2 din 16.10.2020, care prevede următoarele: Dispoziția de șantier nr.2 Ținând cont de solicitarea Spitalului Clinic de Urgență Arad, privind necesitatea suplimentării instalației de gaze medicale și încadrarea spațiilor ce fac obiectul Proiectului tehnic nr.5/2020 elaborat de S.C. UNICOMP S.A. București, în spații ATI, conform prevederilor Ordinului Ministerului Sănătății nr. 1500/24.11.2009, Anexa 3, precum și solicitarea de lucrări suplimentare de reparații instalații electrice și finisaje, sunt necesare următoarele modificări ale Proiectului tehnic : a. suplimentarea numărului de rampe de distribuție gaze medicale cu un număr de 15 rampe, fiecare cu câte o priză de oxigen  b. reamplasarea stației de gaze medicale în stare comprimată din subsolul Pavilionului B în interiorul Containerului Tehnologic c. modificarea punctului de racord în instalația de alimentare cu oxigen medical și instalarea unui regulator de debit și presiune pentru instalația de oxigen, montat în cutie de protecție d. modificarea traseului de gaze medicale, a cantităților de materiale și lucrări în consecință e. modificări și reparații ale elementelor de instalație electrică, rezultate din modificările enumerate mai sus f. suplimentarea dispozitivelor medicale livrate anterior, cu un număr de 18 cuple pentru instalația de vacuum Detaliile de execuție, listele de cantități și echipamentele/dispozitivelor suplimentare sunt atașate prezentei Dispoziții de șantier și se modifică, după cum urmează: Se suplimentează lucrările de instalații gaze medicale, cu următoarele: - 200 m tubulatura medicală, 12x1 mm - 165 m tubulatura medicală, 18x1 mm - 40 m tubulatura medicală, 22x1 mm - 15 buc. rampă distribuție gaze medicale - 1 buc. regulator pentru rețeaua de oxigen - 18 cuple cu regulator pentru instalația de vacuum Se completează documentația tehnică, prin reproiectarea instalației de gaze medicale și suplimentarea manoperei aferente, în conformitate cu Ordinul Ministerului Sănătății nr.1500/24.11.2009, a unui număr de 18 bucăți console, respectiv 18 prize de oxigen și 18 prize de aspirație-vid. Consolele vor fi repartizate astfel: A. Secția Anestezie și Terapie Intensivă II Salon nr.1, 4 console, fiecare consolă va conține 1 priză de oxigen și 1 priză de aspirație-vid Salon nr.2, 3 console, fiecare consolă va conține 1 priză de oxigen și 1 priză de aspirație-vid Salon nr.3, 1 consolă, fiecare consolă va conține 1 priză de oxigen și 1 priză de aspirație-vid Salon nr.4, 4 console, fiecare consolă va conține 1 priză de oxigen și 1 priză de aspirație-vid B. Bloc Operator Chirurgie II a. Sala Operații nr.1, 1 consolă, fiecare consolă va conține 1 priză de oxigen și 1 priză de aspirație- vid b. Sala Operații nr.2, 1 consolă, fiecare consolă va conține 1 priză de oxigen și 1 priză de aspirație- vid c. Sala Trezire – sala mică, nr.3, o consolă, fiecare consolă, fiecare consolă va conține 1 priză de oxigen și 1 priză de aspirație-vid De asemenea, sunt necesare lucrări suplimentare pentru înlocuirea a 4 bucăți uși din lemn, deteriorate și cu grad avansat de uzură, cu uși din PVC, situate în cadrul Blocului Operator Chirurgie II. Prizele de gaze medicale sunt grupate pe un tablou specific pe perete sau pe un braț suspendat. Presiunea de gaz trebuie să fie de 3,5 ± 0,7 bar (350 ± 70 kPa) și depresiunea aspirației de 0,6 ± 0,1 bar (60 ± 10 kpa) 2. Obligațiile, responsabilitățile și autoritatea executantului Executantul lucrărilor de construcții are următoarele obligații și responsabilitățile principale: - începerea execuției lucrărilor după emiterea ordinului de începere de către beneficiar și numai pe bază și în conformitate cu proiecte verificate de specialiști atestați; - verificarea amplasamentului înainte de începerea lucrărilor; - răspunde la solicitările formulate de beneficiar în legătură cu punerea în executare a proiectului tehnic și a detaliilor de execuție; - asigurarea nivelului de calitate corespunzător cerințelor printr-un sistem propriu de calitate conceput și realizat prin personal propriu, cu responsabili tehnici cu execuția autorizați; - soluționarea neconformităților, a defectelor și a neconcordanțelor apărute în fazele de execuție, numai pe baza soluțiilor stabilite de proiectant cu acordul beneficiarului;  - utilizarea în execuția lucrărilor numai a produselor și a procedeelor prevăzute în proiect, certificate sau pentru care există agremente tehnice, care conduc la realizarea cerințelor, precum și gestionarea probelor-martor; - înlocuirea produselor și a procedeelor prevăzute în proiect cu altele care îndeplinesc condițiile precizate și numai pe baza soluțiilor stabilite de proiectanți cu acordul beneficiarului; - respectarea proiectului și a detaliilor de execuție pentru realizarea nivelului de calitate corespunzător cerințelor; - supunerea la recepție numai a construcțiilor care corespund cerințelor de calitate și pentru care a predat beneficiarului documentele necesare întocmirii cărții tehnice a construcției; - aducerea la îndeplinire, la termenele stabilite, a măsurilor dispuse prin actele de control sau prin documentele de recepție a lucrărilor de construcții; - remedierea, pe propria cheltuială, a defectelor calitative apărute din vina sa, atât în perioada de execuție, cât și în perioada de garanție stabilită potrivit legii; - readucerea terenurilor ocupate temporar la starea lor inițială, la terminarea execuției lucrărilor - stabilirea răspunderilor tuturor participanților la procesul de producție; - în conformitate cu sistemul propriu de asigurare a calității adoptat și cu prevederile legale în vigoare; - participă la întocmirea cărții tehnice a construcției și la recepția lucrărilor (la terminare și finală) Prezentul Caiet de sarcini vine să completeze celelalte obligații ce revin proiectantului și executantului : - conform Legii 10/1995 cu modificările și completările ulterioare, privind calitatea în construcții; - conform H.G. nr. 343/2017, pentru modificarea H.G.R. nr. 273/1994, privind aprobarea Regulamentului de recepție a lucrărilor de construcții și instalații aferente acestora; - conform Codului deontologic al profesiei de arhitect, aprobat în temeiul art. 28 din Legea 184/2001, republicată. Durata de realizare: - 10 zile de la emiterea ordinului de execuție lucrări Perioada de garanție a lucrărilor executate: 18 luni IV. CERINȚE REFERITOARE LA PREZENTAREA OFERTEI TEHNICE ȘI FINANCIARE Elementele propunerii tehnice se vor prezenta detaliat și complet în corelație cu cerințele prezentului Caiet de sarcini, D.A.L.I. și P.T. care completează documentația pentru întreaga gamă de lucrări solicitate. Oferta financiară se va întocmi conform cerințelor Formularului de ofertă. NOTE: 1. Dacă va fi cazul, ofertantul va declara subcontractanții angajați pentru îndeplinirea contractului. 2. Autoritatea contractantă va pune la dispoziţia contractantului următoarele: a) D.A.L.I. – Proiect nr. 1/2020, actualizat în anul 2021, elaborat de S.C. EXIGE PROJECT CONSLUTING S.R.L., parte scrisă + parte desenată + 1 CD b) Proiect tehnic nr. 5/2020, elaborat de S.C. UNICOMP S.A., actualizat în anul 2021 c) Lista de cantități de lucrări, pe suport electronic d) Certificatul de Urbanism nr. 693/2020 e) Planul de situație al imobilului situat în P-ța M. Viteazul nr.5-8 scara 1 : 1000 Funcţia Nume prenume Semnătura Data Director Executiv Morar Iulian Consilier Pruteanu Daniel  Anexa 4 la Hotărârea nr. 349/22.07.2021 a Consiliului Local al Municipiului Arad la Proiectul de Hotărâre privind aprobarea D.A.L.I. “Lucrări de modernizare și dotări pentru delimitarea zonelor roșii si verzi împotriva COVID 19 la clădirea fostului Spital Municipal Arad, situat în Piața Mihai Viteazul, nr. 5-8, Arad” – actualizată și încheierea contractului de lucrări în temeiul prevăzut de art. 31 din Legea nr. 98/2016 cu modificările și completările ulterioare, cu S.C. RECONS S.A. Arad MODEL (draft) CONTRACT DE LUCRĂRI nr. _________din data de___________ 1. Părţile contractante Autoritatea contractantă MUNICIPIUL ARAD, adresa sediului fiind Arad, B-dul Revoluţiei nr. 75, jud. Arad, telefon 0257/281850, fax 0257/284744, cod fiscal 3519925, cont RO62TREZ24A510103200200X deschis la Trezoreria Municipiului Arad, reprezentată prin dl. Călin Bibarț – Primar și d-na Claudia Grozavu – Director Economic, în calitate de achizitor, pe de o parte, şi executantul S.C. RECONS S.A., cu sediul în Arad, jud. Arad, B-dul. Iuliu Maniu, FN, tel./fax. 0257/281458, cu nr. de înmatriculare J02/91/1996, CUI RO8189348, cont trezorerie RO02TREZ0215069XXX007016 deschis la Trezoreria Arad, reprezentată prin dl. Mehelean Gheorghe, Director, în calitate de executant, pe de altă parte. 2. Definiţii 2.1 În prezentul contract următorii termeni vor fi interpretaţi astfel: a. contract – reprezintă prezentul contract si toate Anexele sale; b. achizitor si executant - părtile contractante, asa cum sunt acestea numite în prezentul contract; c. preţul contractului - preţul plătibil executantului de către achizitor, în baza contractului pentru îndeplinirea integrală şi corespunzatoare a tuturor obligaţiilor sale, asumate prin contract; d. amplasamentul lucrării - locul unde executantul execută lucrarea; e. forţa majoră - un eveniment mai presus de controlul părtilor, care nu se datorează greşelii sau vinei acestora, care nu putea fi prevăzut la momentul încheierii contractului şi care face imposibilă executarea şi, respectiv, îndeplinirea contractului; sunt considerate asemenea evenimente: războaie, revoluţii, incendii, inundaţii sau orice alte catastrofe naturale, restricţii apărute ca urmare a unei carantine, embargou, enumerarea nefiind exhaustivă, ci enunciativă. Nu este considerat fortă majora un eveniment asemenea celor de mai sus care, fără a crea o imposibilitate de executare, face extrem de costisitoare executarea obligaţiilor uneia din parţi. f. zi - zi calendaristică; g. an - 365 zile; 3. Interpretare 3.1 În prezentul contract, cu excepţia unei prevederi contrare, cuvintele la forma singular vor include forma de plural si vice versa, acolo unde acest lucru este permis de context. 3.2 Termenul “zi”sau “zile” sau orice referire la zile reprezintă zile calendaristice dacă nu se specifică în mod diferit. Clauze obligatori [...]