HCL 332/2020 adoptată

This file has been cleaned of potential threats. If you confirm that the file is coming from a trusted source, you can send the following SHA-256 hash value to your admin for the original file. 3e7ee87ce7074c9073b93d5cce45e5b33565dad5b84aac0852e02cf4a5e0b474 To view the reconstructed contents, please SCROLL DOWN to next page.  ROMÂNIA JUDEŢUL ARAD MUNICIPIUL ARAD CONSILIUL LOCAL H O T Ă R Â R E A NR. 332 din 21 august 2020 privind modificarea Contractului de Delegare a Gestiunii Serviciilor de alimentare cu apă și de canalizare prin Actul Adiţional nr. 15/2020 Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată prin referatul de aprobare înregistrat cu nr. 54256/04.08.2020, Analizând raportul de specialitate nr. 54257/04.08.2020 al Serviciului Edilitar din cadrul Direcției Edilitare a Primăriei Municipiului Arad, Ținând cont că Municipiul Arad este membru al Asociației de Dezvoltare Intercomunitară Apă Canalizare Județul Arad, iar prin Hotărârea nr. 428/2018 a Consiliului Local al Municipiului Arad s-a aprobat actul adițional nr. 10 la Contractul de delegare a Gestiunii serviciului de alimentare cu apă și de canalizare nr. 648/2009, aprobat prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 408/2009, Având în vedere adresa nr. 4094/21.07.2020 a Asociației de Dezvoltare Intercomunitară Apă Canalizare Județul Arad, înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr. 50303/21.07.2020 prin care supune spre aprobare propunerea de modificare a Contractului de Delegare a Gestiunii serviciului de alimentare cu apă și de canalizare pentru proiectul „Extinderea şi modernizarea infrastructurii de apă şi apă uzată din judeţul Arad"; beneficiar : Compania de Apă ( Operator Regional), Respectând prevederile Legii nr. 51/2006 a serviciilor comunitare de utilități publice, republicată, cu modificările și completările ulterioare și ale Legii nr. 241/2006 privind serviciul de alimentare cu apă şi de canalizare, republicată, cu modificările și completările ulterioare, Ținând cont de adresa nr. 56534/14.07.2020 a Ministerului Fondurilor Europene, D.G.P.E.I.M, Autoritate de Management pentru P.O.I.M, eliberată potrivit art. 1 pct. (7) din Contractul de Finanțare nr. 23/08.02.2017 încheiat între Dezvoltării Regionale, Administrației Publice și Fondurilor Europene, Autoritate de Management pentru P.O.I.M. și Compania de Apă Arad S.A. în calitate de Beneficiar, În conformitate cu prevederile hotărârilor autorităţilor publice locale prin care s-a aprobat modificarea inventarului bunurilor aflate în domeniul public și implicit lista cuprinzând inventarul bunurilor proprietate publică sau privată, aferente Serviciului cuprinse în Anexa 39 postată pe site-ul www.adiac-arad.com în secțiunea Proiecte de hotărâri. Având în vedere adoptarea hotărârii cu 16 voturi pentru, 3 abțineri și 1 consilier nu a participat la vot (20 consilieri prezenți din totalul de 22), În temeiul prevederilor art. 129 alin. (1), alin. (2) lit. d), alin. (7) lit. n), art. 139 alin. (1), alin. (3) lit. g), art. 196 alin. (1) lit. a) a Ordonanței de Urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul Administrativ, cu modificările și completările ulterioare, CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R Â R E: Art. 1 Se aprobă modificarea Contractului de Delegare a Serviciului de alimentare cu apă și de canalizare nr. 648/30.12.2009, pentru proiectul „Extinderea şi modernizarea infrastructurii de apă şi apă uzată din judeţul Arad"; beneficiar: Compania de Apă (Operator Regional), prin modificarea anexei prevăzută la lit. C, pct. 1, art. 78, cap. VI, Dispoziții Generale din Contract privind inventarul bunurilor proprietate publică și privată, aferente serviciilor și care sunt transmise spre folosință operatorului pe durata contractului, în sensul actualizării listei cuprinzând inventarul bunurilor proprietate publică sau privată, aferente Serviciului și care sunt transmise în concesiune Operatorului regional pe durata Contractului de Delegare după cum urmează:  Se actualizează lista bunurilor concesionate de Județul Arad către Compania de Apă Arad S.A. conform celor aprobate prin: Hotărârea nr. 24/2020 a Consiliului Județean Arad privind trecerea din domeniul public al Județului Arad în domeniul public al Comunei Tauț a bunurilor aferente sistemului de alimentare cu apă și canalizare situate pe raza U.A.T. Comuna Tauț, care deservesc exclusiv Comuna Tauț, Hotărârea nr. 23/2020 a Consiliului Județean Arad privind majorarea patrimoniului public al Judetului Arad cu un bun de interes public judetean aferent sistemului de alimentare cu apă și canalizare situat pe raza UAT Orașul Nădlac, Hotărârea nr. 47/28.02.2020 a Consiliului Județean Arad privind majorarea patrimoniului public al Judetului Arad cu bunurile de interes public judetean aferent sistemului de alimentare cu apă și canalizare situat pe raza UAT Comuna Ghioroc, Hotărârea nr. 73/2020 a Consiliului Județean Arad privind majorarea patrimoniului public al Judetului Arad cu bunurile de interes public judetean aferent sistemului de alimentare cu apă și canalizare situat pe raza UAT Orașul Pâncota, Hotărârea nr. 183/25.06.2020 a Consiliului Județean Arad privind trecerea din domeniul public al Județului Arad în domeniul public al Comunei Vladimirescu a bunurilor aferente sistemului de alimentare cu apă și canalizare situate pe raza U.A.T. Comuna Vladimirescu, care deservesc exclusiv Comuna Vladimirescu, Hotărârea nr. 184/2020 a Consiliului Județean Arad privind majorarea patrimoniului public al Judetului Arad cu bunul de interes public județean aferent sistemului de alimentare cu apă și canalizare situat pe raza UAT Comuna Târnova.  Se actualizează lista bunurilor concesionate de Comuna Tauț către Compania de Apă Arad S.A. conform celor aprobate prin Hotărârea nr. 32/2020 Consiliului Local al Comunei Tauț privind solicitarea transferului din domeniul public al Județului Arad în domeniul public al Comunei Tauț și a bunurilor ce-i aparțin.  Se actualizează lista bunurilor concesionate de Comuna Șagu către Compania de Apă Arad S.A. conform celor aprobate prin Hotărârea nr. 29/2019 a Consiliului Local al Comunei Șagu privind trecerea din domeniul public al Județului Arad în domeniul public al Comunei Șagu a bunurilor aferente sistemului de alimentare cu apă și canalizare situate pe raza UAT Comuna Șagu și predarea în administrare către operatorul S.C. Compania de Apă Arad S.A. a bunurilor.  Se actualizează lista bunurilor concesionate de Comuna Beliu către Compania de Apă Arad S.A. conform celor aprobate prin Hotărârea nr. 29/2018 a Consiliului Local al Comunei Beliu privind aprobarea actualizării valorilor de inventar a bunurilor care vor trece din domeniul public al județului Arad în domeniul public al Comunei Beliu.  Se actualizează lista bunurilor concesionate de Comuna Dezna către Compania de Apă Arad S.A. conform celor aprobate prin Hotărârea nr. 13/2020 a Consiliului Local al Comunei Dezna privind declararea unor bunuri de interes local și majorarea patrimoniului comunei Dezna în baza transferului acestora prin Hotărârea Consiliului Județean Arad nr. 129/2019. Lista bunurilor ce fac obiectul modificării Contractului se compune din anexele hotărârilor enumerate în cele de mai sus. Art. 2 Toate celelalte prevederi ale Contractului de Delegare a Gestiunii Serviciului de alimentare cu apă și de canalizare nr. 648/30.12.2009, rămân nemodificate. Art. 3 Se împuterniceşte domnul Călin Bibarț, Primar al Municipiului Arad, să semneze în numele şi pe seama Consiliului Local al Municipiului Arad, Actul Adiţional nr. 15 la Contractul de Delegare a Gestiunii serviciului de alimentare cu apă și canalizare nr. 648/30.12.2009, pentru proiectul „Extinderea şi modernizarea infrastructurii de apă şi apă uzată din judeţul Arad";  beneficiar: Compania de Apă (Operator Regional), care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 4 În lipsa reprezentantului Consiliului Local, desemnat la art. 3, interesele consiliului local vor fi reprezentate de viceprimarul desemnat pentru exercitarea atribuțiilor de primar în ziua / perioada respectivă. Art. 5 Se acordă mandat Asociaţiei de Dezvoltare Intercomunitară Apă Canalizare Judeţul Arad, cu sediul în Arad, Str. Sabin Drăgoi, nr.2-4, jud. Arad, înscrisă la Registrul asociaţiilor şi fundaţiilor de la grefa Judecătoriei Arad cu nr. 19/15.04.2008, să semneze, în numele şi pe seama membrilor asociaţi, Actul Adițional nr. 15 la Contractul de Delegare nr. 648/30.12.2009, prin reprezentantul său legal, dl. Cionca Iustin - Preşedintele Asociaţiei de Dezvoltare Intercomunitară Apă Canalizare Judeţul Arad. Art. 6 Direcțiile de specialitate din cadrul aparatului propriu de specialitate al Primarului vor duce la îndeplinire prevederile prezentei hotărâri. Art. 7 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către direcțiile de specialitate din cadrul aparatului propriu al Primarului Municipiului Arad și se comunică tuturor celor interesați prin grija Serviciul Administrație Publică Locală, precum și: - Asociației de Dezvoltare Intercomunitară Apă Canalizare Județul Arad - Direcției Edilitare - Primăria Municipiului Arad. PREŞEDINTE DE ŞEDINŢĂ SZABO Mihai-Iosif Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU Red./Dact. SML/SML Verif. C.M. 1 ex. Serviciul Edilitar 1 ex. Instituţia Prefectului-Judeţul Arad 1 ex. Dosar şedinţã CLMA 21.08.2020 Cod PMA -S4-02 ROMÂNIA PROIECT Avizat JUDETUL ARAD Nr. 289/10.08.2020 SECRETAR GENERAL MUNICIPIUL ARAD Lilioara STEPANESCU CONSILIUL LOCAL H O T Ă R Â R E A NR. ........... Din ___________________2020 privind modificarea Contractului de Delegare a Gestiunii Serviciilor de alimentare cu apă și de canalizare prin Actul Adiţional nr. 15/2020 Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată prin referatul de aprobare înregistrat cu nr. 54256/04.08.2020, Analizând raportul de specialitate nr. 54257/04.08.2020 al Serviciului Edilitar din cadrul Direcției Edilitare a Primăriei Municipiului Arad, Ținând cont că Municipiul Arad este membru al Asociației de Dezvoltare Intercomunitară Apă Canalizare Județul Arad, iar prin Hotărârea nr. 428/2018 a Consiliului Local al Municipiului Arad s-a aprobat actul adițional nr. 10 la Contractul de delegare a Gestiunii serviciului de alimentare cu apă și de canalizare nr. 648/2009, aprobat prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 408/2009, Având în vedere adresa nr. 4094/21.07.2020 a Asociației de Dezvoltare Intercomunitară Apă Canalizare Județul Arad, înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr. 50303/21.07.2020 prin care supune spre aprobare propunerea de modificare a Contractului de Delegare a Gestiunii serviciului de alimentare cu apă și de canalizare pentru proiectul „Extinderea şi modernizarea infrastructurii de apă şi apă uzată din judeţul Arad"; beneficiar : Compania de Apă ( Operator Regional), Respectând prevederile Legii nr. 51/2006 a serviciilor comunitare de utilități publice, republicată, cu modificările și completările ulterioare și ale Legii nr. 241/2006 privind serviciul de alimentare cu apă şi de canalizare, republicată, cu modificările și completările ulterioare, Ținând cont de adresa nr. 56534/14.07.2020 a Ministerului Fondurilor Europene, D.G.P.E.I.M, Autoritate de Management pentru P.O.I.M, eliberată potrivit art. 1 pct. (7) din Contractul de Finanțare nr. 23/08.02.2017 încheiat între Dezvoltării Regionale, Administrației Publice și Fondurilor Europene, Autoritate de Management pentru P.O.I.M. și Compania de Apă Arad S.A. în calitate de Beneficiar, În conformitate cu prevederile hotărârilor autorităţilor publice locale prin care s-a aprobat modificarea inventarului bunurilor aflate în domeniul public și implicit lista cuprinzând inventarul bunurilor proprietate publică sau privată, aferente Serviciului cuprinse în Anexa 39 postată pe site-ul www.adiac-arad.com în secțiunea Proiecte de hotărâri. În temeiul prevederilor art. 129 alin. (1), alin. (2) lit. d), alin. (7) lit. n), art. 139 alin. (1), alin. (3) lit. g), art. 196 alin. (1) lit. a) a Ordonanței de Urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul Administrativ, cu modificările și completările ulterioare, CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R Â R E: Art. 1 Se aprobă modificarea Contractului de Delegare a Serviciului de alimentare cu apă și de canalizare nr. 648/30.12.2009, pentru proiectul „Extinderea şi modernizarea infrastructurii de apă şi apă uzată din judeţul Arad"; beneficiar: Compania de Apă (Operator Regional), prin modificarea anexei prevăzută la lit. C, pct. 1, art. 78, cap. VI, Dispoziții Generale din Contract privind inventarul bunurilor proprietate publică și privată, aferente serviciilor și care sunt transmise spre folosință operatorului pe durata contractului, în sensul actualizării listei cuprinzând inventarul bunurilor proprietate publică sau privată, aferente Serviciului și care sunt transmise în concesiune Operatorului regional pe durata Contractului de Delegare după cum urmează:  Se actualizează lista bunurilor concesionate de Județul Arad către Compania de Apă Arad S.A. conform celor aprobate prin: Hotărârea nr. 24/2020 a Consiliului Județean Arad privind trecerea din domeniul public al Județului Arad în domeniul public al Comunei Tauț a bunurilor aferente sistemului de alimentare cu apă și canalizare situate pe raza U.A.T. Comuna Tauț, care deservesc exclusiv Comuna Tauț, Hotărârea nr. 23/2020 a Consiliului Județean Arad privind majorarea patrimoniului public al Judetului Arad cu un bun de interes public judetean aferent sistemului de alimentare cu apă și canalizare situat pe raza UAT Orașul Nădlac, Hotărârea nr. 47/28.02.2020 a  Consiliului Județean Arad privind majorarea patrimoniului public al Judetului Arad cu bunurile de interes public judetean aferent sistemului de alimentare cu apă și canalizare situat pe raza UAT Comuna Ghioroc, Hotărârea nr. 73/2020 a Consiliului Județean Arad privind majorarea patrimoniului public al Judetului Arad cu bunurile de interes public judetean aferent sistemului de alimentare cu apă și canalizare situat pe raza UAT Orașul Pâncota, Hotărârea nr. 183/25.06.2020 a Consiliului Județean Arad privind trecerea din domeniul public al Județului Arad în domeniul public al Comunei Vladimirescu a bunurilor aferente sistemului de alimentare cu apă și canalizare situate pe raza U.A.T. Comuna Vladimirescu, care deservesc exclusiv Comuna Vladimirescu, Hotărârea nr. 184/2020 a Consiliului Județean Arad privind majorarea patrimoniului public al Judetului Arad cu bunul de interes public județean aferent sistemului de alimentare cu apă și canalizare situat pe raza UAT Comuna Târnova.  Se actualizează lista bunurilor concesionate de Comuna Tauț către Compania de Apă Arad S.A. conform celor aprobate prin Hotărârea nr. 32/2020 Consiliului Local al Comunei Tauț privind solicitarea transferului din domeniul public al Județului Arad în domeniul public al Comunei Tauț și a bunurilor ce-i aparțin.  Se actualizează lista bunurilor concesionate de Comuna Șagu către Compania de Apă Arad S.A. conform celor aprobate prin Hotărârea nr. 29/2019 a Consiliului Local al Comunei Șagu privind trecerea din domeniul public al Județului Arad în domeniul public al Comunei Șagu a bunurilor aferente sistemului de alimentare cu apă și canalizare situate pe raza UAT Comuna Șagu și predarea în administrare către operatorul S.C. Compania de Apă Arad S.A. a bunurilor.  Se actualizează lista bunurilor concesionate de Comuna Beliu către Compania de Apă Arad S.A. conform celor aprobate prin Hotărârea nr. 29/2018 a Consiliului Local al Comunei Beliu privind aprobarea actualizării valorilor de inventar a bunurilor care vor trece din domeniul public al județului Arad în domeniul public al Comunei Beliu.  Se actualizează lista bunurilor concesionate de Comuna Dezna către Compania de Apă Arad S.A. conform celor aprobate prin Hotărârea nr. 13/2020 a Consiliului Local al Comunei Dezna privind declararea unor bunuri de interes local și majorarea patrimoniului comunei Dezna în baza transferului acestora prin Hotărârea Consiliului Județean Arad nr. 129/2019. Lista bunurilor ce fac obiectul modificării Contractului se compune din anexele hotărârilor enumerate în cele de mai sus. Art. 2 Toate celelalte prevederi ale Contractului de Delegare a Gestiunii Serviciului de alimentare cu apă și de canalizare nr. 648/30.12.2009, rămân nemodificate. Art. 3 Se împuterniceşte domnul Călin Bibarț, Primar al Municipiului Arad, să semneze în numele şi pe seama Consiliului Local al Municipiului Arad, Actul Adiţional nr. 15 la Contractul de Delegare a Gestiunii serviciului de alimentare cu apă și canalizare nr. 648/30.12.2009, pentru proiectul „Extinderea şi modernizarea infrastructurii de apă şi apă uzată din judeţul Arad"; beneficiar: Compania de Apă (Operator Regional), care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 4 În lipsa reprezentantului Consiliului Local, desemnat la art. 3, interesele consiliului local vor fi reprezentate de viceprimarul desemnat pentru exercitarea atribuțiilor de primar în ziua / perioada respectivă. Art. 5 Se acordă mandat Asociaţiei de Dezvoltare Intercomunitară Apă Canalizare Judeţul Arad, cu sediul în Arad, Str. Sabin Drăgoi, nr.2-4, jud. Arad, înscrisă la Registrul asociaţiilor şi fundaţiilor de la grefa Judecătoriei Arad cu nr. 19/15.04.2008, să semneze, în numele şi pe seama membrilor asociaţi, Actul Adițional nr. 15 la Contractul de Delegare nr. 648/30.12.2009, prin reprezentantul său legal, dl. Cionca Iustin - Preşedintele Asociaţiei de Dezvoltare Intercomunitară Apă Canalizare Judeţul Arad. Art. 6 Direcțiile de specialitate din cadrul aparatului propriu de specialitate al Primarului vor duce la îndeplinire prevederile prezentei hotărâri. Art. 7 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către direcțiile de specialitate din cadrul aparatului propriu al Primarului Municipiului Arad și se comunică tuturor celor interesați prin grija Serviciul Administrație Publică Locală, precum și: - Asociației de Dezvoltare Intercomunitară Apă Canalizare Județul Arad - Direcției Edilitare - Primăria Municipiului Arad. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ SECRETAR GENERAL Serviciul Edilitar Red./Dact. G.M./A.Ș. Cod:PMA-S4-01  PRIMARUL MUN [...]