28 iulie 2020 · Inițiator: Primarului Municipiului Arad, exprimată în referatul de aprobare
ROMÂNIA
JUDEŢUL ARAD
MUNICIPIUL ARAD
CONSILIUL LOCAL
HOTĂRÂREAnr. 315
din 28 iulie 2020
privind aprobarea unui schimb de imobile din Municipiul Arad
Având în vedere iniţiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată în referatul de aprobare
înregistrat cu nr. 51.400/24.07.2020,
Analizând raportul nr. 51.401/24.07.2020 al Serviciului Evidenţă și Administrare Domeniul
Public,
Văzând adresele domnului Luca Petru Adrian înregistrate la Primăria Municipiului Arad cu nr.
45349/03.07.2020 şi nr. 48677/15.07.2020,
Cu respectarea art. 1763 - 1765 din Codul civil, aprobat prin Legea nr. 287/2009, republicată, cu
modificările şi completările ulterioare,
Ținând cont de Raportul de evaluare întocmit de evaluator autorizat Lungu Cătălin Daniel
precum și de Raportul de verificare a valorii de piaţă cu obiectiv extins întocmit de evaluator verificator
Manaţe Daniel,
Ținând cont de extrasele de CF nr. 354669 Arad, nr. 354666 Arad, nr. 354668 Arad și nr.
354742 Arad,
Luând în considerare avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului
Arad,
Având în vedere adoptarea hotărârii cu 15 voturi pentru şi 5 abţineri (20 consilieri prezenți din
totalul de 22),
În temeiul prevederilor art. 129 alin. (1), alin. (2) lit. b) şi lit. c), art. 139 alin. (1), alin. (2), art.
196 alin. (1) lit. a), art. 286 alin. (4) și art. 296 alin. (2) şi (3) şi art. 355 din Ordonanţa de urgenţă nr.
57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările şi completările ulterioare
CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD
adoptă prezenta
HOTĂRÂRE
Art. 1. Se solicită O.C.P.I Arad înscrierea dreptului de proprietate privată a Municipiului Arad
asupra următoarelor imobile, cu destinaţia drum (foste drumuri de exploatare):
1. —terenul liber de construcții, în suprafață de 626 mp, cu nr. cad. 354669, CF nr. 354669 Arad,
arabil în intravilan.
2. - terenul liber de construcții, în suprafață de 1.352 mp, cu nr. cad. 354666, CF nr. 354666
Arad, arabil în intravilan.
3. - terenul liber de construcţii, în suprafață de 720 mp, cu nr. cad. 354668, CF nr. 354668 Arad,
arabil în intravilan.
Art. 2. Se actualizează inventarul bunurilor care alcătuiesc proprietatea privată a Municipiului
Arad cu terenurile la care se face referire la art. 1, cu echivalentul în lei a sumei de 80940 euro (18.740
euro pentru CF 354669, 40560 euro pentru CF 354666 şi 21600 euro pentru CF 354668), calculată la
data aducerii la cunoştinţă a prezentei hotărâri.
Art. 3. Se însuşește raportul de verificare a evaluării cu obiectiv extins elaborat de SC Value
Management Consult SRL, prin evaluator ANEVAR VE EPI Manaţe Daniel, din 20.07.2020, înregistrat
cu nr. ad. 48.677/22.07.2020 şi raportul de evaluare din 10.07.2020, înregistrat cu nr. 48677/15.07.2020,
elaborat de SC Romprice SRL, prin evaluator VE EPI ANEVAR Lungu Cătălin Daniel, având ca obiect
stabilirea valorii de piață a imobilelor la care se face referire la art. 1 şi a imobilului teren fără construcții
în suprafață de 2800 mp, identificat prin CF nr. 354742 Arad, nr. cad 354742, arabil în intravilan,
conform anexelor 1 şi 2, care fac parte integrantă din prezenta hotărâre.
Art. 4 Se aprobă schimbul de imobile în următoarele condiţii:
a) terenurile proprietate privată a Municipiului Arad, descrise conform art. 1, evaluate la valoarea
de piață de 80.940 euro, valoare fără TVA, în suprafață totală de 2.698 mp, se transferă, fără sultă, prin
schimb, în proprietatea domnului Luca Petru Adrian, identificat cu C.I. seria TZ, nr. 542990, emis de
S.P.C.L.E.P. Dumbrăviţa, judeţul Timiș.
b) terenul proprietatea copermutantului, domnul Luca Petru Adrian, teren fără construcții, în
suprafață de 2800 mp, identificat prin CF nr. 354742 Arad, nr. cad 354742, arabil în intravilan, evaluate
la valoarea de piaţă 83.600 euro, valoare fără TVA, în suprafaţă totală de 2.800 mp, se transferă, fără
sultă, prin schimb, în proprietatea Municipiului Arad.
c) Domnul Luca Petru Adrian renunţă prin donaţie în favoarea Municipiului Arad, la diferenţa de
valoare de 2.660 euro fără TVA, dintre imobilele care fac obiectul schimbului, în vederea realizării de
investiţii publice.
d) Municipiul Arad acceptă donația sumei de 2.660 euro fără TVA.
Art. 5 Cheltuielile privind autentificarea contractului de schimb și a contractului de donaţie,
precum şi cele privind publicitatea imobiliară, revin în exclusivitate domnului Luca Petru Adrian.
Art. 6. Se atestă apartenenţa la proprietatea publică a Municipiului Arad a terenului dobândit prin
schimb, situat în Municipiul Arad, identificat prin CF nr 354742 Arad, nr. cad. 354742, în suprafață de
2800 mp, arabil în intravilan, cu destinaţia de teren pentru amplasare totem cu denumirea municipiului
Arad şi alte investiţii publice.
Art. 7. Se actualizează inventarul bunurilor din proprietatea publică a Municipiului Arad cu
imobilul teren menţionat la art. 5, la valoarea în lei a echivalentului în euro de 83.600 euro, stabilit la
data efectuării schimbului.
Art. 8. (1) Se împuternicește domnul Bibarţ Laurenţiu — Călin, Primarul Municipiului Arad, să
semneze contractele de schimb şi donaţie în formă autentică.
(2) În lipsa Primarului Municipiului Arad, se împuternicește viceprimarul care va asigura
înlocuirea de drept în ziua semnării contractelor, desemnat prin dispoziţie a Primarului Municipiului
Arad.
Art. 9. Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Direcţia Patrimoniu şi celelalte direcții de
specialitate din aparatul de specialitate şi se comunică celor interesați de către Serviciul Administraţie
Publică Locală.
PREŞEDINTE DE ŞEDINŢĂ
SZABO Mihai-losif Contrasemnează pentru legalitate
SECRETAR GENERAL
Lilioara STEPANESCU
Red./Dact. IFIF Verif. C.M.
1 ex. Serviciul Evidenţă și Administrare Domeniul Public
1 ex. Instituţia Prefectului-Judeţul Arad
1 ex. Dosar şedinţă CLMA 28.07.2020 Cod PMA -S4-02
ROMÂNIA
Avizat
JUDEŢUL ARAD PROIECT
MUNICIPIUL ARAD Nr. 274/24.07.2020 i i
CONSILIUL LOCAL "oara Stepaneseu
HOTĂRÂREAnr.
din 2020
privind aprobarea unui schimb de imobile din Municipiul Arad
Având în vedere iniţiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată în referatul de
aprobare înregistrat cu nr. 51.400/24.07.2020,
Analizând raportul nr. 51.401/24.07.2020 al Serviciului Evidenţă și Administrare
Domeniul Public,
Văzând adresele domnului Luca Petru Adrian înregistrate la Primăria Municipiului Arad
cu nr. 45349/03.07.2020 şi nr. 48677/15.07.2020,
Cu respectarea art. 1763 - 1765 din Codul civil, aprobat prin Legea nr. 287/2009,
republicată, cu modificările şi completările ulterioare,
Ținând cont de Raportul de evaluare întocmit de evaluator autorizat Lungu Cătălin
Daniel precum și de Raportul de verificare a valorii de piaţă cu obiectiv extins întocmit de
evaluator verificator Manaţe Daniel,
Ținând cont de extrasele de CF nr. 354669 Arad, nr. 354666 Arad, nr. 354668 Arad şi
nr. 354742 Arad,
Luând în considerare avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al
Municipiului Arad,
În temeiul prevederilor art. 129 alin. (1), alin. (2) lit. b) şi lit. c), art. 139 alin. (1), alin.
(2), art. 196 alin. (1) lit. a), art. 286 alin. (4) şi art. 296 alin. (2) şi (3) şi art. 355 din Ordonanța
de urgență nr.
57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările şi completările ulterioare
CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD
adoptă prezenta
HOTĂRÂRE
Art. 1. Se solicită O.C.P.I Arad înscrierea dreptului de proprietate privată a Municipiului
Arad asupra următoarelor imobile, cu destinaţia drum (foste drumuri de exploatare):
1. —terenul liber de construcții, în suprafață de 626 mp, cu nr. cad. 3546609, CF nr.
354669 Arad, arabil în intravilan.
2. - terenul liber de construcţii, în suprafață de 1.352 mp, cu nr. cad. 354666, CF nr.
354666 Arad, arabil în intravilan.
3. - terenul liber de construcţii, în suprafață de 720 mp, cu nr. cad. 354668, CF nr.
354668 Arad, arabil în intravilan.
Art. 2. Se actualizează inventarul bunurilor care alcătuiesc proprietatea privată a
Municipiului Arad cu terenurile la care se face referire la art. 1, cu echivalentul în lei a sumei de
80940 euro (18.740 euro pentru CF 354669, 40560 euro pentru CF 354666 şi 21600 euro pentru
CF 354668), calculată la data aducerii la cunoştinţă a prezentei hotărâri.
Art. 3. Se însușeşte raportul de verificare a evaluării cu obiectiv extins elaborat de SC
Value Management Consult SRL, prin evaluator ANEVAR VE EPI Manaţe Daniel, din
20.07.2020, înregistrat cu nr. ad. 48.677/22.07.2020 şi raportul de evaluare din 10.07.2020,
înregistrat cu nr. 48677/15.07.2020, elaborat de SC Romprice SRL, prin evaluator VE EPI
ANEVAR Lungu Cătălin Daniel, având ca obiect stabilirea valorii de piață a imobilelor la care
se face referire la art. 1 şi a imobilului teren fără construcţii în suprafață de 2800 mp, identificat
prin CF nr. 354742 Arad, nr. cad 354742, arabil în intravilan, conform anexelor 1 şi 2, care fac
parte integrantă din prezenta hotărâre.
Art. 4 Se aprobă schimbul de imobile în următoarele condiţii:
a) terenurile proprietate privată a Municipiului Arad, descrise conform art. 1, evaluate la
valoarea de piață de 80.940 euro, valoare fără TVA, în suprafaţă totală de 2.698 mp, se
transferă, fără sultă, prin schimb, în proprietatea domnului Luca Petru Adrian, identificat cu C.I.
seria TZ, nr. 542990, emis de S.P.C.L.E.P. Dumbrăviţa, judeţul Timiş.
b) terenul proprietatea copermutantului, domnul Luca Petru Adrian, teren fără
construcții, în suprafață de 2800 mp, identificat prin CF nr. 354742 Arad, nr. cad 354742, arabil
în intravilan, evaluate la valoarea de piață 83.600 euro, valoare fără TVA, în suprafață totală de
2.800 mp, se transferă, fără sultă, prin schimb, în proprietatea Municipiului Arad.
c) Domnul Luca Petru Adrian renunță prin donaţie în favoarea Municipiului Arad, la
diferenţa de valoare de 2.660 euro fără TVA, dintre imobilele care fac obiectul schimbului, în
vederea realizării de investiţii publice.
d) Municipiul Arad acceptă donația sumei de 2.660 euro fără TVA.
Art. 5 Cheltuielile privind autentificarea contractului de schimb și a contractului de
donaţie, precum şi cele privind publicitatea imobiliară, revin în exclusivitate domnului Luca
Petru Adrian.
Art. 6. Se atestă apartenența la proprietatea publică a Municipiului Arad a terenului
dobândit prin schimb, situat în Municipiul Arad, identificat prin CF nr 354742 Arad, nr. cad.
354742, în suprafață de 2800 mp, arabil în intravilan, cu destinaţia de teren pentru amplasare
totem cu denumirea municipiului Arad şi alte investiţii publice.
Art. 7. Se actualizează inventarul bunurilor din proprietatea publică a Municipiului Arad
cu imobilul teren menţionat la art. 5, la valoarea în lei a echivalentului în euro de 83.600 euro,
stabilit la data efectuării schimbului.
Art. 8. (1) Se împuternicește domnul Bibarţ Laurenţiu — Călin, Primarul Municipiului
Arad, să semneze contractele de schimb şi donaţie în formă autentică.
(2) În lipsa Primarului Municipiului Arad, se împuternicește viceprimarul care va asigura
înlocuirea de drept în ziua semnării contractelor, desemnat prin dispoziţie a Primarului
Municipiului Arad.
Art. 9. Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Direcţia Patrimoniu şi celelalte
direcţii de specialitate din aparatul de specialitate şi se comunică celor interesaţi de către
Serviciul Administraţie Publică Locală.
PREŞEDINTE DE ŞEDINŢĂ SECRETAR GENERAL
COD PMA S4-01
PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD
Nr. 51.400 din 24.07. 2020
Primarul Municipiului Arad,
În temeiul prevederilor art. 136 alin. (8) lit. a) din Ordonanţa de urgență nr.
57/2019
privind Codul administrativ, cu modificările şi completările ulterioare şi cu aplicarea art. 137
din Hotărârea nr.
216/2016 a Consiliului Local al Municipiului Arad privind aprobarea
regulamentului de organizare si funcționare a Consiliului Local al Municipiului Arad, îmi
exprim inițiativa de promovare a unui proiect de hotărâre cu următorul obiect: „aprobarea
schimbului unor imobile din municipiul Arad”, proiect în susţinerea căruia formulez următorul
REFERAT DE APROBARE
Având în vedere faptul că, pe o suprafață de teren semnificativă, aparținând domnului
Luca Petru Adrian, pe care se vor edifica investiții în domeniul industriei nepoluante, conform
documentaţiilor de urbanism aprobate de Consiliul Local al Municipiului Arad, există trei
parcele de teren, în suprafață totală de 2698 mp, proprietate privată a Municipiului Arad,
provenind din foste drumuri agricole de exploatare, care nu au făcut obiectul aplicării legilor
fondului funciar şi că aceste fâşii de teren nu pot fi valorificate eficient de către Municipiul
Arad, fiind în incinta proprietăţilor private, dl. Luca Petru Adrian a propus Consiliului Local
efectuarea unui schimb cu un teren din proprietatea sa, de valoare aproximativ egală, care poate
fi utilizat în scop public de către Municipiul Arad,
PROPUN
aprobarea proiectului de hotărâre în forma promovată.
PRIMAR
Călin BIBARŢ
PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD
DIRECŢIA PATRIMONIU
SERVICIUL EVIDENȚĂ ŞI ADMINISTRARE DOMENIUL PUBLIC
Nr. 51.401 din 24.07.2020
RAPORT
Referitor la: referatul de aprobare înregistrat cu nr. 51.400 din 24.07. 2020 a domnului
Călin Bibarţ, Primarul Municipiului Arad, ce are ca obiect aprobarea schimbului unor imobile
din municipiul Arad,
Având în vedere:
- extrasele de carte funciară nr. 354669 Arad, nr. 354666 Arad, nr. 354668 Arad şi nr.
354742 Arad
- adresele domnului Luca Petru Adrian, înregistrate la Primăria Municipiului Arad cu nr.
45349/03.07.2020 şi nr. 48677/15.07.2020, privind renunțarea la dreptul său de proprietate
asupra a 3 loturi de teren situate în intravilanul unităţii administrativ-teritoriale Arad şi
solicitarea de preluare a acestora în favoarea Municipiului Arad, în temeiul art. 889 din Legea
nr. 287/2009 privind Codul civil, republicată, cu modificările şi completările ulterioare,
coroborat cu art. 211 din Ordinul A.N.C.P.I. nr.700/2014
Analizând cererea de schimb având ca obiect cele trei terenuri şi un teren intravilan din
proprietatea domnului Luca, din aceeaşi zonă,
Ținând cont de Raportul de evaluare întocmit de evaluator autorizat Lungu Cătălin
Daniel precum şi de Raportul de verificare a valorii de piață cu obiectiv extins întocmit de
evaluator verificator Manaţe Daniel,
Constatând că schimbul propus avantajează Municipiul Arad, deoarece terenul ofertat la
schimb este şi mai valoros şi este situat în afara incintei private, în apropierea viitoarei centuri
ocolitoare, face parte din intravilan şi că poate fi destinat unui scop public, urmărit de
Municipiul Arad, şi anume, cel de realizare a unui totem cu denumirea municipiului şi a unor
investiţii publice aferente,
PROPUNEM
Aprobarea proiectului de hotărâre în forma prezentată.
DIRECTOR EXECUTIV ȘEF SERVICIU ŞEF SERVICIU
Ştefan Szuchanszki Mihaela Balaș Linda Ocenic
VIZAT JURIDIC
Raport de evaluare
Luca Petru Adrian și Primăria Municipiului Arad
Teren intravilan — CF nr. 350485 și
Teren intravilan — CF nr. 354666, 354668, 354669, Arad, jud. Arad
REBMPRICE
Timişoara - 300002
Str. Lucian Blaga, nr. 2, ap. 6
Tel. + 40 769 68 89 98
Fax: + 40 356 20 18 01
e-mail: office(Aromprice.ro
www .romprice.ro
CUPRINS
Sinteza evaluării 6
Obiectul evaluării 6
Beneficiarul raportului 6
Scopul evaluării 6
Bazele evaluării. Tipul valorii estimate 6
Data evaluării 6
Opinie evaluator 6
Termenii de referință ai evaluării Z
Identificarea şi competenţa evaluatorului 7
Identificarea clientului și a oricăror alți utilizatori desemnaţi ?
Scopul și utilizarea evaluării 7
Identificarea activului sau a pasivului supus evaluării 7
Tipul valorii estimate 7
Data evaluării 8
Documentarea necesară pentru efectuarea evaluării :
Natura și sursa informaţiilor pe care se va baza evaluarea 8
Ipoteze și ipoteze speciale 8
Restricţii de utilizare, difuzare sau publicare 9
Conformitatea evaluării cu SEV 9
Descrierea raportului 10
Moneda în care este exprimată valoarea 10
Modalităţi de plată 10
Riscul evaluării 10
Valabilitatea raportului 10
Prezentarea datelor 1]
Identificarea proprietății 11
Identificarea eventualelor bunuri mobile evaluate Il
Date zonă, vecinătăți și amplasare 11
Descrierea terenului 1
Date privind impozitele și taxele Di
Istoric 12
Probleme de mediu | 12
Analiza pieței imobiliare 13
Analiza celei mai bune utilizări 17
Evaluarea proprietății 20
Evaluarea terenului 20
i concluzia asupri ii 22
Anexe 23
Anexa 1 — Metoda comparaţiei directe — CF 350485 24
Anexa 2 — Metoda comparaţiei directe — CF nr. 354666, 354668, 354669 27
Anexa 3 — Metoda capitalizării rentei funciare 30
Anexa 4 — Extrase de Carte Funciară 31
Anexa 5 — Harta zonei/plan de încadrare în zonă/plan parcelar 44
Anexa 6 — Fotografii 47
Anexa 7 — Extrase privind preţurile pe segmentul de piaţă al proprietății 50
REBMPRICE
Nr. 978/10.07.2020
RE — Raport de evaluare
'Teren intravilan — CF nr. 350485 (suprafaţa de 2.800 mp din 9.212 mp), Arad, jud. Arad
Teren intravilan — CF nr. 354666, 354668, 354669, Arad, jud. Arad
ROMPRICE
Stimate Domn,
În urma instrucţiunilor dumneavoastră, am elaborat raportul de evaluare al
proprietăţii mai sus menţionate, raport care constituie baza pe care s-a stabilit opinia
evaluatorului.
Pentru întocmitea prezentului raport am avut ca bază atât informatiile furnizate de
reprezentanții proprietarului, date furnizate de piaţa imobiliară, cât și cele din baza
de date proprie. În cazul în care orice informaţie din cele ce urmează, se dovedește a
fi incorectă sau incompletă, acurateţea prezentei evaluări poate fi afectată și în
consecinţă, ne rezervăm dreptul de a rectifica raportul.
Scopul acestui raport de evaluare este estimarea valorii de piaţă a proprietăţii în
vederea transferului de proprietate prin schimb. Pentru orice alt scop decât cel
declarat mai sus, proprietatea imobiliară poate avea o valoare diferită. Raportul va fi
valabil numai atunci când este prezentat în totalitatea sa şi numai în scopul prezentat
anterior. Acesta este întocmit în conformitate cu Standardele de Evaluare ANEVAR.
Având în vedere rezultatele obținute prin aplicarea metodelor de evaluare, relevanța
acestora și informaţiile de piaţă care au stat la baza aplicării lor, respectiv scopul
evaluării şi caracteristicile proprietăţii imobiliare supuse evaluării, în opinia
evaluatorului valoarea de piață estimată pentru proprietatea în discuţie a fost obținută
prin aplicarea abordării prin piață.
În urma aplicării metodologiei de evaluare, opinia evaluatorului referitoare la
valoarea de piaţă a proprietății imobiliare analizate, ținând seama exclusiv de
prevederile prezentului raport, este:
CF nr,350485, supralaţa de 2.500 mp din 9.212 mp:
84.600 EUR, echivalent 406.711 RON (30 euro/mp)
CF nr. 354666, 354605, 354660 (626+1352+720: total: 2.095 mp):
80.940 EUR, echivalent 391.895 RON (30 euro/mp)
Valorile se supun atât termenilor şi condiţiilor noastre, cât și oricăror ipoteze expuse.
De asemenea, această valoare este validă la data întocmirii prezentului raport, nu este
afectată de cota tva și poate fi reconsiderată la o data ulterioară. Subliniem faptul că
această evaluare este furnizată exclusiv destinatarului prezentei scrisori şi nu se
acceptă nicio responsabilitate dacă este transmisă unei terțe părți.
Cătălin Lungu
evaluator autorizat — EPI, EBM
membru titular ANEVAR
expert tehnic judiciar
Romprice
Str. Lucian Blaga, nr. 2, ap. 6,
Timişoara - 300002
Tel. +4076968 8998
Fax: +40356201801
EVALUARI
ROMPRICE
Certificare
Prin prezenta, în limita cunoștințelor și informaţiilor deținute, certificăm că
afirmațiile prezentate şi susținute în acest raport sunt adevărate și corecte. De
asemenea, certificăm că analizele, opiniile şi concluziile prezentate sunt limitate
numai de ipotezele considerate și condiţiile limitative specifice şi sunt analizele,
opiniile şi concluziile personale, fiind nepărtinitoare din punct de vedere profesional.
În plus, certificăm faptul că nu există niciun interes prezent sau de perspectivă cu
privire la imobilul care face obiectul prezentului rapoit și niciun interes sau in
[...]
Text extras automat din documentul oficial; în caz de diferențe, documentul original prevalează.