HCL 285/2021 adoptată

This file has been cleaned of potential threats. If you confirm that the file is coming from a trusted source, you can send the following SHA-256 hash value to your admin for the original file. 840fce342dcc7affc9dcfd793d9bb4edfa232b7dcfe66b92b5a80af3bba5b6ac To view the reconstructed contents, please SCROLL DOWN to next page.  ROMÂNIA JUDEŢUL ARAD MUNICIPIUL ARAD CONSILIUL LOCAL H O T Ă R Â R E A nr. 285 din 18 iunie 2021 privind încheierea Actului adițional nr. 1 la Contractul de închiriere nr. 4/10.07.2018 încheiat cu Asociația „Serviciul de Ajutor Maltez în România” - Filiala Arad Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată în referatul de aprobare înregistrat cu nr. 30886/28.05..2021, Analizând raportul de specialitate al Serviciului Evidență şi Administrare Domeniul Privat din cadrul Direcției Patrimoniu a Primăriei Municipiului Arad, înregistrat cu nr. 42712/M1/28.05.2021, Ținând seama de solicitarea Asociației „Serviciul de Ajutor Maltez în România” - Filiala Arad înregistrată la Primăria Arad cu nr. 30886/16.04.2021, statutul Asociației „Serviciul de Ajutor Maltez în România” Filiala Arad și certificatul de înregistrare fiscală nr. 8444416/1996, Văzând contractul de închiriere nr. 4/10.07.2018, privind imobilul proprietatea Statului Român, în suprafață construită de 137 mp, suprafață utilă de 97,86 mp și cota de teren în suprafață de 79/508 mp și extrasul de carte funciară nr. 303237-C1-U5, nr. top. 1142/b/I, În conformitate cu prevederile art. 49 alin. (1) lit. a) din Ordonanța Guvernului României nr. 26/2000 cu privire la asociații și fundații, aprobată cu modificări prin Legea nr. 246/2005, cu modificările și completările ulterioare, Luând în considerare Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad, nr. 188/2018, privind repartizarea cu titlu de închiriere a unui spațiu cu altă destinație decât aceea de locuință către Asociația „Serviciul de Ajutor Maltez în România” Filiala Arad, Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 54/2005 privind stabilirea tarifelor de bază pentru spațiile cu altă destinație decât aceea de locuință situate în municipiul Arad și Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 209/2005 de modificare a anexei la Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 54/2005 privind stabilirea tarifelor de bază pentru spațiile cu altă destinație decât aceea de locuință situate în Municipiul Arad, Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 141/2021, privind aprobarea inventarului bunurilor imobile care alcătuiesc proprietatea privată a Municipiului Arad/Statului Român și aflate în administrarea Serviciului Evidență şi Administrare Domeniul Privat, la data de 31.12.2020, Potrivit cu prevederile art. 1777-1835 din Legea nr. 287/2009, privind Codul civil, republicată, cu modificările și completările ulterioare și prevederile art. 457 pct. (5) din Legea nr. 227/2015 privind Codul Fiscal, Analizând avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad,  Luând în considerare adoptarea hotărârii cu 21 de voturi pentru și 1 consilier nu a participat la vot (22 de consilieri prezenți din totalul de 23), În temeiul prevederilor art. 108 lit. c), art. 129 alin. (1), alin. (2) lit. c), alin. (6) lit. b), alin. (14), art. 139 alin. (1), alin. (3) lit. g), art. 196 alin. (1) lit. a), art. 362 alin. (1) din Ordonanța de Urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R Â RE : Art. 1. Se aprobă Actul adițional nr. 1 la Contractul de închiriere nr. 4/10.07.2018, cu privire la spațiul cu altă destinație decât aceea de locuință, situat în municipiul Arad, strada Gheorghe Barițiu, nr. 13, ap. 1, parter, proprietatea Statului Român, în suprafață utilă de 97,86 mp, compus din 3 camere, înscris în C.F. nr. 303237-C1-U5 Arad, cu nr. top: 1142/b/I și terenul aferent în cota de 79/508 mp, către Asociația „Serviciul de Ajutor Maltez în România” Filiala Arad, identificată cu C.I.F. nr. 8444416, conform anexei, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 2. Se mandatează Primarul Municipiului Arad să semneze actul adițional în condițiile art. 1. Art. 3. Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Primarul Municipiului Arad, prin Serviciul Evidență şi Administrare Domeniu Privat şi se comunică celor interesați de către Serviciul Administrație Publică Locală. PREŞEDINTE DE ŞEDINŢĂ Codrin-Dacian VLAD Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU Red./Dact. SML/SML Verif. C.M. 1 ex. Serviciului Evidență şi Administrare Domeniul Privat 1 ex. Instituţia Prefectului-Judeţul Arad 1 ex. Dosar şedinţã CLMA 18.06.2021 Cod PMA -S4-02  ANEXĂ la Hotărârea nr. 285/18.06.2021 a Consiliului Local al Municipiului Arad ACT ADIŢIONAL NR. 1/__.___.2021 la Contractul de închiriere nr. 4/10.07.2018 Având în vedere: • solicitarea Asociației „Serviciul de Ajutor Maltez în România” Filiala Arad, identificată cu C.I.F. nr. 8444416, înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr. 30886/16.04.2021, • contractul de închiriere nr. 4/10.07.2018, privind imobilul proprietatea Statului Român, în suprafață construită de 137 mp , suprafața utilă de 97,86 mp și cota de teren în suprafață de 79/508 mp și extrasul de carte funciară nr. 303237-C1-U5, nr. top. 1142/b/I, • Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 188/2018, cu privire la repartizarea cu titlu de închiriere a unui spațiu cu altă destinație decât aceea de locuință, către Asociația Serviciul de Ajutor Maltez în România - Filiala Arad, • Hotărârile Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 54/2005 privind stabilirea tarifelor de bază la chiriile pentru spațiile cu altă destinație decât aceea de locuință situate în municipiul Arad și nr. 209/2005 de modificare a anexei la Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 54/2005 privind stabilirea tarifelor de bază la chiriile pentru spațiile cu altă destinație decât aceea de locuință situate în municipiul Arad, • Ordonanța Guvernului nr. 26/2000 cu privire la asociații şi fundații, aprobată cu modificări prin Legea nr. 246/2005, cu modificările și completările ulterioare, • prevederile art. 1777-1835 din Legea nr 287/2009, privind Codul civil, republicată, cu modificările și completările ulterioare, s-a procedat la încheierea prezentului act adițional la contractul de închiriere nr. 4/10.07.2018. II. OBIECTUL CONTRACTULUI se modifică şi va avea următorul conținut: Art. 1. Obiectul contractului este închirierea spațiului cu altă destinație decât aceea de locuință, situat în municipiul Arad, str. Gheorghe Barițiu, nr.13, ap.1, parter, proprietatea Statului Român, în suprafață construită de 137 mp, suprafață utilă de 97,86 mp, compus din 3 camere și terenul aferent în cotă de 79/508 mp, înscris în C.F. nr. 303237-C1-U5, nr. top. 1142/b/I. III. DURATA CONTRACTULUI se modifică şi va avea următorul conţinut: Art. 2. Prezentul contract se încheie pe o perioada de 3 (trei) ani cu începere de la data de 01.07.2021. V. CHIRIA se modifică şi va avea următorul conţinut: Art. 4. Chiria lunară pentru folosirea spațiului situat în municipiul Arad, str. Gheorghe Barițiu, nr.13, ap.1, parter, proprietatea Statului Român, în suprafață construită de 137 mp, suprafață utilă de 97,86 mp, compus din 3 camere și terenul aferent în cotă de 79/508 mp, înscris în C.F. nr. 303237-C1-U5, nr. top. 1142/b/I s-a stabilit conform Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 54/2005 și a Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 209/2005, cu modificările și completările ulterioare, modalitatea de calcul fiind specificată în fișa de calcul a chiriei, anexă la prezentul act adițional. Chiria lunară este de 60,30 €/ lună şi se facturează în lei, conform cursului B.N.R., în prima zi lucrătoare a lunii, pentru care se face plata. Art. 6. Plata chiriei se face în baza facturii fiscale şi se va plăti în numerar la casieria Municipiului Arad, B-dul Revoluției nr. 75 sau prin virament în contul Consiliului Local al Municipiului Arad, cod IBAN RO24TREZ021502205X023130, CUI RO28631478, deschis la Trezoreria Municipiului Arad. Celelalte clauze contractuale rămân nemodificate. Prezentul Act adițional a fost încheiat astăzi ___.___.______, conține 2 (două) pagini şi s-a întocmit în 3 (trei) exemplare originale, câte 1 (unu) exemplar original pentru fiecare parte și 1 (unu) exemplar pentru Direcția Venituri. LOCATOR, LOCATAR, PRIMAR INTEGRA ASOCIAȚIA PERSOANELOR CU Bibarț Călin DIZABILITĂȚI MENTALE PREȘEDINTE DIRECTOR EXECUTIV Szuchanszki Ștefan ŞEF SERVICIU Ocenic Linda Întocmit Truță Elisabeta Vizat Financiar Vizat Juridic Mihale Lăcrimioara PREŞEDINTE DE ŞEDINŢĂ Codrin-Dacian VLAD Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU  Anexa la Contractul de închiriere nr. / . .2021 FIŞA DE CALCUL PENTRU SPAŢIUL CU ALTĂ DESTINAŢIE DECÂT ACEEA DE LOCUINŢĂ ___.___.2021 Municipiul Arad, Str. Gheorghe Barițiu nr. 13, ap. 1, parter Zona II, Categoria 3 Stare tehnică – bună Nr. NR. ÎNCĂPERII/ COEFI- SUPRAFAŢA Chiria/mp TOTAL Crt. DESTINAŢIA CIENT UTILĂ euro euro DE (mp) ZONĂ 1 Spaţiu cu altă 97,86 0,6 58,72 destinaţie decât aceea de locuinţă 2 Cotă teren 79 0,02 1,58 TOTAL euro/lună 60,30 Prezenta fişă este întocmită conform Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 54/2005 şi Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 209/2005 şi împreună planul din lucrarea de apartamentare fac parte integrantă din contractul de închiriere. ÎNTOCMIT, LOCATAR, Elisabeta Truță ASOCIAȚIA SERVICIUL DE AJUTOR MALTEZ ÎN ROMÂNIA FILIALA ARAD Preşedinte, Victoria-Ana Farkas PREŞEDINTE DE ŞEDINŢĂ Codrin-Dacian VLAD Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD DIRECŢIA PATRIMONIU Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Privat PROCES–VERBAL de predare – primire al imobilului situat în municipiul Arad, strada Gheorghe Barițiu, nr. 13, ap. 1, parter încheiat azi__.__.2021 Direcţia Patrimoniu, prin Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Privat, având în vedere contractul de închiriere nr. din data de .2021 a procedat la predarea imobilului situat în municipiul Arad, strada Gheorghe Barițiu, nr. 13, ap. 1, în suprafaţă construită de 137 mp, înscris în CF nr. 303237-C1-U5 Arad, compus din spațiu cu altă destinație decât aceea de locuință – predate către Asociația Serviciul de Ajutor Maltez în România, Filiala Arad. ________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________ LOCATOR LOCATAR PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD ASOCIAȚIA SERVICIUL DE AJUTOR MALTEZ ÎN ROMÂNIA FILIALA ARAD ȘEF SERVICIU, PREȘEDINTE Ocenic Linda Victoria-Ana Farkas CONSILIER Truță Elisabeta PREŞEDINTE DE ŞEDINŢĂ Codrin-Dacian VLAD Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU  ROMÂNIA PROIECT Avizat JUDEŢUL ARAD Nr. 276/03.06.2021 SECRETAR GENERAL MUNICIPIUL ARAD Lilioara Stepanescu CONSILIUL LOCAL H O T Ă R Â R E A nr.___ din _______________2021 privind încheierea Actului adițional nr. 1 la Contractul de închiriere nr. 4/10.07.2018 încheiat cu Asociația „Serviciul de Ajutor Maltez în România” - Filiala Arad Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată în referatul de aprobare înregistrat cu nr. 30886/28.05..2021, Analizând raportul de specialitate al Serviciului Evidență şi Administrare Domeniul Privat din cadrul Direcției Patrimoniu a Primăriei Municipiului Arad, înregistrat cu nr. 42712/M1/28.05.2021, Ținând seama de solicitarea Asociației „Serviciul de Ajutor Maltez în România” - Filiala Arad înregistrată la Primăria Arad cu nr. 30886/16.04.2021, statutul Asociației „Serviciul de Ajutor Maltez în România” Filiala Arad și certificatul de înregistrare fiscală nr. 8444416/1996, Văzând contractul de închiriere nr. 4/10.07.2018, privind imobilul proprietatea Statului Român, în suprafață construită de 137 mp, suprafață utilă de 97,86 mp și cota de teren în suprafață de 79/508 mp și extrasul de carte funciară nr. 303237-C1-U5, nr. top. 1142/b/I, În conformitate cu prevederile art. 49 alin. (1) lit. a) din Ordonanța Guvernului României nr. 26/2000 cu privire la asociații și fundații, aprobată cu modificări prin Legea nr. 246/2005, cu modificările și completările ulterioare, Luând în considerare Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad, nr. 188/2018, privind repartizarea cu titlu de închiriere a unui spațiu cu altă destinație decât aceea de locuință către Asociația „Serviciul de Ajutor Maltez în România” Filiala Arad, Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 54/2005 privind stabilirea tarifelor de bază pentru spațiile cu altă destinație decât aceea de locuință situate în municipiul Arad și Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 209/2005 de modificare a anexei la Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 54/2005 privind stabilirea tarifelor de bază pentru spațiile cu altă destinație decât aceea de locuință situate în Municipiul Arad, Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 141/2021, privind aprobarea inventarului bunurilor imobile care alcătuiesc proprietatea privată a Municipiului Arad/Statului Român și aflate în administrarea Serviciului Evidență şi Administrare Domeniul Privat, la data de 31.12.2020, Potrivit cu prevederile art. 1777-1835 din Legea nr. 287/2009, privind Codul civil, republicată, cu modificările și completările ulterioare și prevederile art. 457 pct. (5) din Legea nr. 227/2015 privind Codul Fiscal, Analizând avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad, În temeiul prevederilor art. 108 lit. c), art. 129 alin. (1), alin. (2) lit. c), alin. (6) lit. b), alin. (14), art. 139 alin. (1), alin. (3) lit. g), art. 196 alin. (1) lit. a), art. 362 alin. (1) din Ordonanța de Urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare,  CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R Â RE : Art. 1. Se aprobă Actul adițional nr. 1 la Contractul de închiriere nr. 4/10.07.2018, cu privire la spațiul cu altă destinație decât aceea de locuință, situat în municipiul Arad, strada Gheorghe Barițiu, nr. 13, ap. 1, parter, proprietatea Statului Român, în suprafață utilă de 97,86 mp, compus din 3 camere, înscris în C.F. nr. 303237-C1-U5 Arad, cu nr. top: 1142/b/I și terenul aferent în cota de 79/508 mp, către Asociația „Serviciul de Ajutor Maltez în România” Filiala Arad, identificată cu C.I.F. nr. 8444416, conform anexei, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 2. Se mandatează Primarul Municipiului Arad să semneze actul adițional în condițiile art. 1. Art. 3. Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Primarul Municipiului Arad, prin Serviciul Evidență şi Administrare Domeniu Privat şi se comunică celor interesați de către Serviciul Administrație Publică Locală. PREŞEDINTE DE ŞEDINŢĂ SECRETAR GENERAL Serviciul Evidenţă şi Administrare Domeniul Privat Red./Dact L.M. Cod:PMA-S1-01  ANEXĂ la Hotărârea nr. /18.06.2021 a Consiliului Local al Municipiului Arad ACT ADIŢIONAL NR. 1/__.___.2021 la Contractul de închiriere nr. 4/10.07.2018 Având în vedere: • solicitarea Asociației „Serviciul de Ajutor Maltez în România” Filiala Arad, identificată cu C.I.F. nr. 8444416, înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr. 30886/16.04.2021, • contractul de închiriere nr. 4/10.07.2018, privind imobilul proprietatea Statului Român, în suprafață construită de 137 mp , suprafața utilă de 97,86 mp și cota de teren în suprafață de 79/508 mp și extrasul de carte funciară nr. 303237-C1-U5, nr. top. 1142/b/I, • Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 188/2018, cu privire la repartizarea cu titlu de închiriere a unui spațiu cu altă dest [...]