HCL 276/2013 adoptată

ROMÂNIA JUDEŢUL ARAD MUNICIPIUL ARAD CONSILIUL LOCAL H O T Ă R Â R E A Nr. 276 din 09 decembrie 2013 pentru modificarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr.67/2013 privind repartizarea excedentului bugetar Consiliul Local al Municipiului Arad; Având în veder e: -Iniţiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată în Expuner ea de motive nr.76726 din 4 decembrie 2013; -Rapoartele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad; -Raportul nr.76277 din 04 decembrie 2013 al Direcţiei Economice; -Referatul nr.76277 din 04 decembrie 2013 al Direcţiei Patrimoniu; -Referatul nr.76277 din 04 decembrie 2013 al Serviciului Investiţii, Dezvoltare Imobile; -Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 67 din 8 aprilie 2013 privind r epartizarea excedentului bugetar al municipiului Arad; -Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr.125 din 28 mai 2013 pentru modificarea Hotărârii nr.67/2013 privind repartizarea excedentului bugetar al municipiului Arad; -Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 68 din 8 aprilie 2013 privind adoptarea Bugetului General de Venituri şi Cheltuieli al Municipiului Arad pe anul 2013; -Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr.253 din 8 noiembrie 2013 privind rectificarea Bugetului General de Venituri şi Cheltuieli al Municipiului Arad pe anul 2013; -Adr esa nr. 4331/25.07.2013 din partea Companiei Naţionale de Investiţii SA; -Preveder ile art. 58 din Legea nr. 273/2006 privind finanţele publice locale, cu modificările si completările ulterioare; -adoptarea hotărârii în unanimitate de voturi (21 prezenţi din totalul de 23). În temeiul dr epturilor confer ite prin art. 36 alin. (4), lit. „a” şi art. 45 alin. (2) din Legea nr. 215/2001 a administraţiei publice locale, republicată, cu modificările şi completările ulterioare HOTĂRĂSTE: Art.1: (1): Se r evocă Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr.191 din 27 septembrie 2012 pentru aprobarea schimbării numelui obiectivului de investiţie din ”Mărirea capacităţii peluzelor Stadionului UTA” în ”Moder nizarea Stadionului Municipal UTA - Francisc Neuma n”; (2): Se modifică denumir ea obiectivului de investiţie ”Modernizarea Stadionului Municipal UTA - Francisc Neuma n” în ”Mărirea capacităţii peluzelor stadionului UTA- modificări şi completări”; Art.2: Se modifică Anexa la Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr.125 din 28 mai 2013, după cum urmează: La capitolul 67.02 „Cultură, recreer e şi religie”: -Se diminuează cu suma de 4.487.000 lei creditele bugetare alocate pentru obiectivul de investiţii „Cofinanţare - Bazin de polo în cartierul Subcetate - 30% din valoarea lucrărilor”;  -Se alocă suma de 4.487.000 lei pentru obiectivul de investiţii ”Mărirea capacităţii peluzelor stadionului UTA- modificări şi completări” -Se diminuează cu suma de 457.000 lei creditele bugetare alocate pentru obiectivul de investiţii „Amenajare Ştrand Neptun Arad Zona N-E”; -Se alocă suma de 457.000 lei pentru obiectivul de investiţii „Amenajare Ştrand Neptun Arad Zona N-E - platformă pavată”; Art.3: Prezenta se va duce la îndeplinir e de către Direcţia Economică şi se va comunica tuturor celor interesaţi prin grija Serviciului Administraţie Publică Locală. PREŞEDINTE DE ŞEDINŢĂ, Glad VARGA CONTRASEMNEAZĂ p. S E C R E T A R Sorin CONTRAŞ Red/Dact CM/CM Verif. SC 1 ex. Serviciul Buget 1 ex.Instituţia Prefectului-Judeţul Arad 1 ex. Dosar şedinţă CLMA 09.12.2013 Cod: PMA-S1-02 ROMÂNIA PROIECT Avizat JUDEŢUL ARAD p.S E C R E T A R MUNICIPIUL ARAD Sorin CONTRAŞ CONSILIUL LOCAL Nr.281/4.12.2013 H O T Ă R Â R E A Nr. ______ din _____________2013 pentru modificarea Hotărârii nr. 67/2013 Consiliului Local al Municipiului Arad privind repartizarea excedentului bugetar Consiliul Local al Municipiului Arad; Având în veder e: - Iniţiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată în Expunerea de motive nr.76726 din 4 decembrie 2013; - Rapoartele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad; - Raportul nr.76277 din 04 decembrie 2013 al Direcţiei Economice; - Referatul nr.76277 din 04 decembrie 2013 al Direcţiei Patrimoniu; - Referatul nr.76277 din 04 decembrie 2013 al Serviciului Investiţii, Dezvoltare Imobile; - Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr.67 din 8 aprilie 2013 privind repartizarea excedentului bugetar al municipiului Arad; - Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr.125 din 28 mai 2013 pentru modificarea Hotărârii nr.67/2013 privind repartizarea excedentului bugetar al municipiului Arad; - Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr.68 din 8 aprilie 2013 privind adoptarea Bugetului General de Venituri şi Cheltuieli al Municipiului Arad pe anul 2013; - Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr.253 din 8 noiembrie 2013 privind rectificarea Bugetului General de Venituri şi Cheltuieli al Municipiului Arad pe anul 2013; - Adr esa nr.4331/25.07.2013 din partea Compa niei Nationale de Investitii SA; - Preveder ile art. 58 din Legea nr.273/2006 privind finanţele publice locale, cu modificările si completările ulterioare. În temeiul drepturilor conferite prin art.36, alin.(4), lit.(a), şi art.45, alin.(2) din Legea nr.215/2001 a administraţiei publice locale, republicată, cu modificările şi co mpletările ulterioare; HOTĂRĂSTE: Art.1: (1): Se revocă Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr.191 din 27 septembrie 2012 pentru aprobarea schimbării numelui obiect ivului de invest it ie din ”Mărirea capacităţii peluzelor stadionului UTA” în ”Modernizarea Stadionului Municipal UTA - Francisc Neuman”. (2): Se modifică denumirea obiect ivului de invest iţie ”Modernizarea Stadionulu i Municipal UTA - Francisc Neuman” în ”Mărirea capacităţii peluzelor stadionului UTA- modificăr i şi co mpletări”; Art.2: Se modifică Anexa la Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr.125 din 28 mai 2013, după cum urmează: La capitolul 67.02 „Cultură, recreere şi religie”: - Se diminuează cu suma de 4.487.000 lei creditele bugetare alocate pentru obiect ivul de investiţii „Co finanţare - Bazin de polo în cart ierul Subcetate - 30% din valoarea lucrărilor”; - Se alocă suma de 4.487.000 lei pentru obiect ivul de invest iţii ”Mărirea capacităţii peluzelor stadionului UTA- modificări şi co mpletări”  - Se diminuează cu suma de 457.000 lei creditele bugetare alocate pentru obiect ivul de investiţii „Amenajare Ştrand Neptun Arad Zona N-E”; - Se alocă suma de 457.000 lei pentru obiect ivul de investiţii „Amenajare Ştrand Neptun Arad Zona N-E - plat formă pavată”; Art.3: Prezenta se va duce la îndeplinire de către Direcţia Economică şi se va co munica tuturor celor interesaţi prin grija Serviciului Administraţie Publică Locală. PRESEDINTE DE SEDINTĂ SECRETAR Cod PMA S1-01  PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD Nr. 76726/04 decembrie 2013 EXPUNERE DE M O T I V E Având în vedere:  Necesitatea efectuării unor modificări în interiorul Programului de investiţii finantat din excedentul bugetar al municipiului Arad rezultat la finele anului 2012, prin schimbarea denumirii unor obiective de investitii, introducerea unor poziţii noi şi diminuarea prevederilor bugetare de la unele pozitii existente;  Excedentul Execuţiei de casă a bugetului local al municipiului Arad la data de 31 decembrie 2012;  Disponibilul înregistrat din excedentul bugetului local;  Disponibilul din taxe speciale înregistrat la finele anului 2012;  Sumele din proiecte FEN postaderare reprezentând prefinanţări;  Legislaţia în vigoare privind utilizarea excedentului anual al bugetului local rezultat la încheierea exerciţiului bugetar; P R O P U N: Modificarea utilizării excedentului bugetar al municipiului Arad, rezultat la finele anului 2012, în sumă de 61.421.840,96 lei, cu influenţele cuprinse în Referatul Serviciului de specialitate, conform Anexei la proiectul de hotărâre. P R I M A R, Gheorghe Falcă PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD DIRECTIA ECONOMICĂ Serviciul Buget Nr.76277/04 decembrie 2013 RAPORTUL SERVICIULUI DE SPECIALITATE privind modificarea repartizării excedentului bugetar al municipiului Arad Având în vedere:  Referatul nr.76277 din 04 decembrie 2013 al Direcţiei Patrimoniu;  Referatul nr.76277 din 04 decembrie 2013 al Serviciului Investiţii;  Adresa nr.4331/25.07.2013 din partea Companiei Nationale de Investitii SA;  Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr.67 din 8 aprilie 2013 privind repartizarea excedentului bugetar al municipiului Arad;  Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr.68 din 8 aprilie 2013 privind adoptarea Bugetului General de Venituri şi Cheltuieli al Municipiului Arad pe anul 2013;  Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr.125 din 28 mai 2013 pentru modificarea Hotărârii nr.67/2013 privind repartizarea excedentului bugetar al municipiului Arad;  Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr.253 din 8 noiembrie 2013 privind rectificarea Bugetului General de Venituri şi Cheltuieli al Municipiului Arad pe anul 2013;  Prevederile din Legea 273/2006 privind f inanţele publice locale, cu modif icările si completările ulterioare, „Excedentul anual al bugetului local rezultat la încheierea exerciţiului bugetar, pe cele două secţiuni, după efectuarea regularizărilor în limita sumelor defalcate din unele venituri ale bugetului de stat………şi a transferurilor din bugetul de stat sau din alte bugete, precum şi după achitarea plăţilor restante, se reportează în exerciţiul financiar următor şi se utilizează, în baza hotărârilor autorităţilor deliberative, astfel: (a) ca sursă de finanţare a cheltuielilor secţiunii de dezvoltare; (b) pentru acoperirea temporară a golurilor de casă provenite din decalajele între veniturile şi cheltuielile secţiunilor de funcţionare şi dezvoltare în anul curent, în limita disponibilului rezultat în urma aplicării prevederilor lit. a); (c) pentru acoperirea definitivă a eventualelor deficite ale secţiunilor de funcţionare şi dezvoltare, după caz, la sfârşitul exerciţiului bugetar."; P R O P U N E M: 1: a. Se revocă Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr.191 din 27 septembrie 2012 pentru aprobarea schimbării numelui obiectivului de investitie din ”Mărirea capacităţii peluzelor stadionului UTA” în ”Modernizarea Stadionului Municipal UTA - Francisc Neuman” b. Se modif ică denumirea obiectivului de investiţie ”Modernizarea Stadionului Municipal UTA - Francisc Neuman” în ”Mărirea capacităţii peluzelor stadionului UTA- modif icări şi completări”  2: Se modifică Anexa la Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr.125 din 28 mai 2013, după cum urmează: La capitolul 67.02 „Cultură, recreere şi religie”: Se diminuează cu suma de 4.487.000 lei creditele bugetare alocate pentru obiectivul de investiţii „Cofinanţare - Bazin de polo în cartierul Subcetate - 30% din valoarea lucrărilor”; Se alocă suma de 4.487.000 lei pentru obiectivul de investiţii ”Mărirea capacităţii peluzelor stadionului UTA- modificări şi completări” Se diminuează cu suma de 457.000 lei creditele bugetare alocate pentru obiectivul de investiţii „Amenajare Ştrand Neptun Arad Zona N-E”; Se alocă suma de 457.000 lei pentru obiectivul de investiţii „Amenajare Ştrand Neptun Arad Zona N-E - platformă pavată”; DIRECTOR EXECUTIV, SEF SERVICIU BUGET, Petru Tamaş Claudia Grozavu