HCL 264/2013 adoptată

ROMÂNIA JUDEŢUL ARAD MUNICIPIUL ARAD CONSILIUL LOCAL H O T Ă R Â R E A nr.264 din 19 noiembrie 2013 privind rectificarea Bugetului General al Municipiului Arad pe anul 2013 Consiliul Local al Municipiului Arad, Având în vedere: - Iniţiativa Primarului Municipiului Arad, d-nul Gheorghe Falcă, exprimată în Expunerea de motive nr.71624/14.11.2013; - Raportul Direcţiei Economice nr.71625/14.11.2013; - Rapoartele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad; - Referatul nr.70995/12.11.2013 al Unităţii de Implementare a Proiectului “Transport Urban în Municipiul Arad”; - Referatul nr.71704/2013 al Serviciului Edilitar; - Referatul nr.70953/11.11.2013 al Serviciului Programe de Dezvoltare si Integrare Europeană; - Adresa nr.1842/14.11.2013, înregistrată cu nr.71906/14.11.2013 din partea Teatrului Clasic Ioan Slavici Arad; - Hotărârea nr.250/2013 a Consiliului Local al Municipiului Arad cu privire la majorarea cofinanţării Consiliului Local al Municipiului Arad ca partener la proiectul “Cooperare Est-Vest pentru incluziunea romilor”, alături de partenerii din Glasgow şi Belfast; - Legea nr.273/2006 privind finanţele publice locale, cu modificările şi completările ulterioare; - Legea nr. 5/2013 a bugetului de stat pe anul 2013. - adoptarea hotărârii cu 13 de voturi “pentru”, un vot “împotrivă” şi 7 “abţineri” (21 prezenţi din totalul de 23); În temeiul drepturilor conferite prin art.36, alin.(4), lit.”a” şi art. 45 alin.(2), lit.”a” din Legea 215/2001, privind administraţia publică locală, republicată,cu modificările şi completările ulterioare H O T Ă R Ă Ş T E: Art.1. Se aprobă influenţele asupra creditelor bugetare aprobate în bugetul local, bugetul institutiilor şi activitătilor finantate integral sau partial din venituri proprii, enumerate în Anexa 1, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art.2. Se aprobă influenţele asupra creditelor de angajament aprobate în bugetul general, enumerate în Anexa 2, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art.3. Se aprobă Executia Bugetului local de venituri la data de 30 Septembrie 2013, conform Anexei 3, care face parte integrantă din prezenta hotărâre.  Art.4. Se aprobă Execuţia Bugetului local de cheltuieli la data de 30 Septembrie 2013, conform Anexei 4, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art.5. Se aprobă Execuţia creditelor externe la data de 30 Septembrie 2013, conform Anexei 5, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art.6. Se aprobă Execuţia fondurilor externe nerambursabile – Venituri, la data de 30 Septembrie 2013, conform Anexei 6, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art.7. Se aprobă Execuţia fondurilor externe nerambursabile – Cheltuieli, la data de 30 Septembrie 2013, conform Anexei 7, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art.8. Se aprobă Execuţia Bugetului de venituri proprii şi subvenţii – Venituri, la data de 30 Septembrie 2013, conform Anexei 8, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art.9. Se aprobă Execuţia Bugetului de venituri proprii şi subvenţii – Cheltuieli, la data de 30 Septembrie 2013, conform Anexei 9, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art.10. Se mandatează Primarul Municipiului Arad să introducă modificările corespunzătoare în volumul şi structura Bugetului general de venituri şi cheltuieli al municipiului Arad pe anul 2013. Art.11. Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Primarul Municipiului Arad prin Direcţia Economică şi se comunică tuturor celor interesaţi prin grija Serviciului Administraţie Publică Locală. PREŞEDINE DE ŞEDINŢĂ Glad VARGA Contrasemnează SECRETAR Lilioara STEPANESCU Red/Dact IF/IF Verif. SL 1 ex. Serviciul Buget 1 ex.Instituţia Prefectului-Judeţul Arad 1 ex. Dosar şedinţă CLMA 19.11.2013 Cod PMA -S1-02  ROMÂNIA PROIECT AV I ZAT JUDEŢUL ARAD SECRETAR MUNICIPIUL ARAD CONSILIUL LOCAL Nr.260 /14.11.2013 Lilioara Stepanescu H O T Ă R Â R E A Nr.______ din __________________ 2013 privind rectificarea Bugetului General al municipiului Arad pe anul 2013 Consiliul Local al Municipiului Arad, Având în vedere: - Iniţiativa Primarului Municipiului Arad, d-nul Gheorghe Falcă, exprimată în Expunerea de motive nr.71624/14.11.2013; - Raportul Directiei Economice nr.71625/14.11.2013; - Rapoartele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad; - Referatul nr.70995/12.11.2013 al Unitătii de Implementare a Proiectului “Transport Urban în Municipiul Arad”; - Referatul nr.71704/2013 al Serviciului Edilitar; - Referatul nr.70953/11.11.2013 al Serviciului Programe de Dezvoltare si Integrare Europeană; - Adresa nr.1842/14.11.2013, înregistrată cu nr.71906/14.11.2013 din partea Teatrului Clasic Ioan Slavici Arad; - HCLM Arad nr.250/8.11.2013 cu privire la majorarea cofinanţării Consiliului Local al Municipiului Arad ca partener la proiectul “Cooperare Est-Vest pentru incluziunea romilor”, alături de partenerii din Glasgow si Belfast; - Legea nr.273/2006 privind finanţele publice locale, cu modificările si completările ulterioare; - Legea nr. 5/2013 a bugetului de stat pe anul 2013. În temeiul drepturilor conferite prin art.36, alin.(4), lit.a) si art. 45 din Legea 215/2001, privind administraţia publică locală, republicată,cu modificările şi completările ulterioare H O T Ă R Ă Ş T E: Art.1: Se aprobă influenţele asupra creditelor bugetare aprobate în bugetul local, bugetul institutiilor si activitătilor finantate integral sau partial din venituri proprii, enumerate în Anexa 1, ce face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art.2: Se aprobă influentele asupra creditelor de angajament aprobate în bugetul general, enumerate în Anexa 2, ce face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art.3: (3.1) Se aprobă Executia Bugetului local de venituri la data de 30 Septembrie 2013, conform Anexei 3, ce face parte integrantă din prezenta hotărâre; (3.2) Se aprobă Executia Bugetului local de cheltuieli la data de 30 Septembrie 2013, conform Anexei 4, ce face parte integrantă din prezenta hotărâre; (3.3) Se aprobă Executia creditelor externe la data de 30 Septembrie 2013, conform Anexei 5, ce face parte integrantă din prezenta hotărâre; (3.4) Se aprobă Executia fondurilor externe nerambursabile – Venituri, la data de 30 Septembrie 2013, conform Anexei 6, ce face parte integrantă din prezenta hotărâre; (3.5) Se aprobă Executia fondurilor externe nerambursabile – Cheltuieli, la data de 30 Septembrie 2013, conform Anexei 7, ce face parte integrantă din prezenta hotărâre;  (3.6) Se aprobă Executia Bugetului de venituri proprii si subventii – Venituri, la data de 30 Septembrie 2013, conform Anexei 8, ce face parte integrantă din prezenta hotărâre; (3.7) Se aprobă Executia Bugetului de venituri proprii si subventii – Cheltuieli, la data de 30 Septembrie 2013, conform Anexei 9, ce face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art.4: Se mandatează Primarul Municipiului Arad să introducă modificările corespunzătoare în volumul şi structura Bugetului general de venituri si cheltuieli al municipiului Arad pe anul 2013. Art.5: Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Primarul Municipiului Arad prin Direcţia Economică şi se comunică tuturor celor interesaţi prin grija Serviciului Administraţie Publică Locală. PREŞEDINTE DE ŞEDINŢĂ SECRETAR Directia Economică, Serviciul Buget Red./Dact. CG/CG Cod PMA – S1 - 01  PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD Nr.71624/14 noiembrie 2013 EXPUNERE DE MOTIVE Având în vedere:  Necesitatea alocării de fonduri pentru angajarea cheltuielilor cu asigurarea contravalorii TVA-ului aferent contractului de consultantă tehnică ce se va încheia în vederea implementării sistemului de E-tiketing, în cadrul Grant-ului oferit de BERD pentru realizarea obiectivului “Transport urban în municipiul Arad – etapa III”;  Necesitatea suplimentării fondurilor alocate pentru implementarea proiectului “Cooperare Est-Vest pentru incluziunea romilor”;  Necesitatea suplimentării fondurilor aprobate pentru întretinerea orasului; P R O P U N: Rectificarea Bugetului General de venituri si cheltuieli al Municipiului Arad pe anul 2013, cu influenţele cuprinse în referatele serviciilor de specialitate şi în anexe la proiectul de hotărâre. P R I M A R, Gheorghe Falcă PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD DIRECTIA ECONOMICĂ Serviciul Buget Nr.71625/14.11.2013 RAPORTUL SERVICIULUI BUGET Având în vedere:  Referatul nr.70995/12.11.2013 al Unitătii de Implementare a Proiectului “Transport Urban în Municipiul Arad”;  Referatul nr.71704/2013 al Serviciului Edilitar;  Referatul nr.70953/11.11.2013 al Serviciului Programe de Dezvoltare si Integrare Europeană;  Adresa nr.1842/14.11.2013, înregistrată cu nr.71906/14.11.2013 din partea Teatrului Clasic Ioan Slavici Arad;  HCLM Arad nr.250/8.11.2013 cu privire la majorarea cofinantării Consiliului Local al Municipiului Arad ca partener la proiectul “Cooperare Est-Vest pentru incluziunea romilor”, alături de partenerii din Glasgow si Belfast;  Legea nr.273/2006 privind finanţele publice locale, cu modificările si completările ulterioare;  Legea nr. 5/2013 a bugetului de stat pe anul 2013; P R O P U N E M: aprobarea rectificării Bugetului General de venituri si cheltuieli al Municipiului Arad pe anul 2013, cu următoarele i n f l u e n t e: 1) Se majorează cu suma de 577 mii lei veniturile bugetului local având în vedere executia la zi si estimarea încasărilor până la finele anului, detaliat pe categorii de venituri conform Anexei1; 2) Se suplimentează cu suma de 200 mii lei creditele de angajament aprobate în cadrul Programului de investitii pe anul 2013, aferent obiectivului “Transport urban în Municipiul Arad – etapa III: TVA consultantă tehnică sistem E-ticketing”, urmare a corespondentei purtate cu Ministerul Finantelor Publice privind plata TVA-ului aferent sumelor acordate ca si Grant în vederea efectuării serviciilor de consultantă tehnică pentru implementarea sistemului de E- ticketing în cadrul proiectului; 3) Se majorează cu suma de 300 mii lei prevederile bugetare aprobate la capitolul 70.02 “Servicii de dezvoltare publică”, fonduri necesare pentru plata contravalorii consumului de apă din reteaua publică a municipiului Arad pentru functionarea cismelelor, tâsnitorilor si fântânilor arteziene, conform Referatului Serviciului Edilitar; 4) Se suplimentează cu suma de 27 mii lei prevederile bugetare aprobate la capitolul 68.02 “Asigurări si asistentă socială”, reprezentând cheltuieli neeligibile în cadrul proiectului “Cooperare Est-Vest pentru inccluziunea romilor”, tinând cont de Hotărârea nr.250 din 8 noiembrie 2013 prin care s-a majorat participarea Consiliului Local al Municipiului Arad la finantarea acestui proiect; 5) Se suplimentează cu suma de 250 mii lei Subventiile în completarea veniturilor proprii la Teatrul Ioan Slavici Arad si cu aceeasi sumă Lista de dotări aprobată pe anul 2013, în vederea achizitionării a două bucăti Videoproiector, conform solicitării din partea institutiei. DIRECTOR EXECUTIV, SEF SERVICIU BUGET, Petru Tamas Claudia Grozavu Directia Economică, Serviciul Buget Red./Dact. CG/CG