HCL 248/2018 adoptată

ROMÂNIA JUDEŢUL ARAD MUNICIPIUL ARAD CONSILIUL LOCAL H O T Ă R Â R E A nr. 248 din 13 iunie 2018 pentru modificarea și completarea Hotărârii nr.128/2018, privind modificarea Contractului de Delegare a Gestiunii Serviciului de alimentare cu apă şi de canalizare Având în vedere iniţiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată în expunerea de motive înregistrată cu nr. 39110/T4/23.05.2018, Analizând raportul Serviciului Investiții din cadrul Primăriei Municipiului Arad, înregistrat cu nr. 39113/T4/23.05.2018, Ținând cont de Hotărârea nr. 128/2018 a Consiliului Local al Municipiului Arad privind modificarea Contractului de Delegare a Gestiunii Servicicului de alimentare cu apă și de canalizare, Cu respectarea prevederilor art. 8 alin. (3) lit. d^2), art. 25 alin. (3), alin. (4) din Legea nr. 51/2006 privind serviciile comunitare de utilităţi publice, republicată, cu modificările şi completările ulterioare și prevederile Legii nr. 241/2006, legea serviciului de alimentare cu apă şi de canalizare, republicată, Având în vedere Contractul de Finanţare nr. 101709/20.05.2010 modificat prin Actul Adițional nr. 12376/29.08.2011 și Contractul de Delegare a Gestiunii serviciului de alimentare cu apă şi de canalizare nr. 648/30.12.2009, completat cu actele adiționale, În conformitate cu prevederile Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 429/13.11.2017 referitor la acceptarea ofertei de donaţie a bunurilor privind extinderea şi realizarea reţelelor de apă potabilă, menajeră şi pluvială, situate pe str. Arh. Milan Tabacovici, Analizând rapoartele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad, Având în vedere adoptarea hotărârii cu 19 voturi pentru și 1 consilier nu a participat la vot (20 prezenţi din totalul de 23), În temeiul art. 11, art. 36 alin. (1), alin. (2) lit. d), lit. e), alin. (6) lit. a) pct. 14, alin. (7) lit. c), art. 45 alin. (3), precum şi art. 115 alin. (1) lit. b) din Legea nr. 215/2001 privind administraţia publică locală, republicată, cu modificările şi completările ulterioare, CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD HOTĂRĂŞTE Art. I. Art.1 a Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 128/2018 se modifică și se completează astfel: 1– Se aprobă modificarea Contractului de Delegare a Serviciului de alimentare cu apă și de canalizare, pentru proiectul „Extinderea şi modernizarea infrastructurii de apă şi apă uzată din judeţul Arad", beneficiar: Compania de Apă (Operator Regional), prin Actul Adiţional, prezentat în anexa 6 parte integrantă la prezenta hotărâre, prin modificarea anexei prevăzută la lit. C, pct. 1, art. 78, cap. VI, Dispoziții Generale din Contract, privind inventarul bunurilor proprietate publică a municipiului Arad, aferentă serviciilor și care sunt transmise în concesiune operatorului pe durata contractului, prin actualizarea listei cuprinzând inventarul bunurilor proprietate publică sau privată, aferente Serviciului și care sunt transmise în concesiune Operatorului regional pe durata Contractului de Delegare, după cum urmează: Se adaugă în lista bunurilor concesionate de Municipiul Arad către S.C. Compania de Apă Arad S.A., bunurile introduse în domeniul public al Municipiului Arad prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 429/13.11.2017. Lista acestor bunuri defalcată se aprobă conform anexelor 1, 2, 3, 4 și 5, care fac parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. II. Celelalte articole ale Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 128/2018 rămân neschimbate. PREŞEDINTE DE ŞEDINŢĂ Mariana CISMAȘIU Contrasemnează pentru legalitate SECRETARUL MUNICIPIULUI ARAD Lilioara STEPANESCU Red./Dact. SML/SML Verif. CM 1 ex. Serviciul Investiții 1 ex. Instituţia Prefectului-Judeţul Arad 1 ex. Dosar şedinţã CLMA 13.06.2018 Cod PMA -S4-02 ROMÂNIA PROIECT Avizat JUDEŢUL ARAD SECRETAR MUNICIPIUL ARAD Nr. 217/06.06.2018 Lilioara Stepanescu CONSILIUL LOCAL H O T Ă R Â R E A nr.___ din _______________2018 pentru modificarea și completarea Hotărârii nr.128/2018, privind modificarea Contractului de Delegare a Gestiunii Serviciului de alimentare cu apă şi de canalizare Având în vedere iniţiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată în expunerea de motive înregistrată cu nr. 39110/T4/23.05.2018, Analizând raportul Serviciului Investiții din cadrul Primăriei Municipiului Arad, înregistrat cu nr. 39113/T4/23.05.2018, Ținând cont de Hotărârea nr. 128/2018 a Consiliului Local al Municipiului Arad privind modificarea Contractului de Delegare a Gestiunii Servicicului de alimentare cu apă și de canalizare, Cu respectarea prevederilor art. 8 alin. (3) lit. d^2), art. 25 alin. (3), alin. (4) din Legea nr. 51/2006 privind serviciile comunitare de utilităţi publice, republicată, cu modificările şi completările ulterioare și prevederile Legii nr. 241/2006, legea serviciului de alimentare cu apă şi de canalizare, republicată, Având în vedere Contractul de Finanţare nr. 101709/20.05.2010 modificat prin Actul Adițional nr. 12376/29.08.2011 și Contractul de Delegare a Gestiunii serviciului de alimentare cu apă şi de canalizare nr. 648/30.12.2009, completat cu actele adiționale, În conformitate cu prevederile Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 429/13.11.2017 referitor la acceptarea ofertei de donaţie a bunurilor privind extinderea şi realizarea reţelelor de apă potabilă, menajeră şi pluvială, situate pe str. Arh. Milan Tabacovici, Analizând rapoartele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad, În temeiul art. 11, art. 36 alin. (1), alin. (2) lit. d), lit. e), alin. (6) lit. a) pct. 14, alin. (7 ) lit. c), art. 45 alin. (3), precum şi art. 115 alin. (1) lit. b) din Legea nr. 215/2001 privind administraţia publică locală, republicată, cu modificările şi completările ulterioare, CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD HOTĂRĂŞTE Art. I. Art.1 a Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 128/2018 se modifică și se completează astfel: 1– Se aprobă modificarea Contractului de Delegare a Serviciului de alimentare cu apă și de canalizare, pentru proiectul „Extinderea şi modernizarea infrastructurii de apă şi apă uzată din judeţul Arad", beneficiar: Compania de Apă ( Operator Regional), prin Actul Adiţional, prezentat în anexa 6 parte integrantă la prezenta hotărâre, prin modificarea anexei prevăzută la lit. C, pct. 1, art. 78, cap. VI, Dispoziții Generale din Contract, privind inventarul bunurilor proprietate publică a municipiului Arad, aferentă serviciilor și care sunt transmise în concesiune operatorului pe durata contractului, prin actualizarea listei cuprinzând inventarul bunurilor proprietate publică sau privată, aferente Serviciului și care sunt transmise în concesiune Operatorului regional pe durata Contractului de Delegare, după cum urmează: Se adaugă în lista bunurilor concesionate de Municipiul Arad către S.C. Compania de Apă Arad S.A., bunurile introduse în domeniul public al Municipiului Arad prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 429/13.11.2017. Lista acestor bunuri defalcată se aprobă conform anexelor 1, 2, 3 , 4 și 5, care fac parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. II. Celelalte articole ale Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 128/2018 rămân neschimbate. PREŞEDINTE DE ŞEDINŢĂ SECRETAR Serviciul Investiții Red./Dact. L.G./L.G. Cod:PMA-S4-01  PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD Nr. 39110 din 23.05.2018 Primarul Municipiului Arad, Având în vedere : -prevederile Legii nr.51/2006 privind serviciile comunitare de utilităţi publice cu modificările şi completările ulterioare; -prevederile Legii nr. 241/2006, legea serviciului de alimentare cu apă şi de canalizare cu modificările şi completările ulterioare; - prevederile Legii nr.215/2001 a administraţiei publice locale,republicată, cu modificările şi completările ulterioare; - Contractul de Finanţare nr.101709/20.05.2010 modificat prin Actele Adiționale ; - Contractul de Delegare a Gestiunii serviciului de alimentare cu apă şi de canalizare nr. 648/30.12.2009; În temeiul prevederilor art.45, alin.(6) din Legea nr. 215/2001 a Administraţiei Publice Locale, republicată şi ale art. 37 (1) din Regulamentul de organizare şi funcţionare al Consiliului Local al Municipiului Arad, aprobat prin Hotărârea nr. 216/2016, îmi exprim iniţiativa de promovare a unui proiect de hotărâre cu următorul obiect : Modificarea și completarea Hotărârii nr. 128/2018 pentru „aprobarea modificării Contractului de Delegare a Gestiunii Serviciului de alimentare cu apă şi de canalizare”, în susţinerea căruia formulez următoarea: EXPUNERE DE MOTIVE După semnarea Contractului de Delegare a Serviciului de alimentare cu apă şi de canalizare în luna decembrie 2009 inventarul bunurilor proprietate publică sau privată aferentă serviciilor transmise spre folosință Operatorului Regional a înregistrat unele modificări determinate de includerea unor obiective noi de investiții finalizate și recepționate sau donate în patrimoniul Municipiului Arad. Astfel, în cursul anului 2017 au fost introduse în inventarul domeniului public al Municipiului Arad rețelele de canalizare menajeră și apă aferente zonei de locuințe din strada Milan Tabacovici, ca urmare a ofertei de donație acceptată de către Municipiul Arad conform Hotărârii nr. 429/2017 Preluarea acestor lucrări de investiții impune modificarea anexei prevăzută la lit. C, pct. 1, art. 78, cap. VI, Dispoziţii Generale din Contract privind inventarul bunurilor proprietate publică şi privată, aferente Serviciului de alimentare cu apă şi de canalizare şi care sunt transmise spre folosinţă operatorului pe durata Contractului de Delegare a Serviciului de alimentare cu apă şi de canalizare nr.648/30.12.2009. Prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr.408/18.12.2009 s-a aprobat delegarea serviciului de alimentare cu apă şi canalizare al Municipiului Arad prin atribuire directă către operatorul regional SC Compania de Apă Arad SA. Lista cuprinzând inventarul bunurilor proprietate publică sau privată a Municipiului Arad aprobată la art. 4 din HCLM nr.408/2009 se va actualiza şi completa cu bunurile prevăzute în anexele 1, 2, 3, 4 și 5 modificate și completate conform propunerii prezente. Se va adăuga în lista bunurilor concesionate de Municipiul Arad către S.C. Compania de Apă Arad S.A. bunurile incluse în domeniul public al Municipiului Arad, după data semnării Contractului de Delegare . Faţă de cele prezentate mai sus, PROPUN Aprobarea modificării și completării Hotărârii nr. 128/2018 privind modificarea Contractului de Delegare a Gestiunii Serviciului de alimentare cu apă și de canalizare. PRIMAR ing. Gheorghe Falcă PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD DIRECŢIA TEHNICĂ Serviciul Investiții Nr. 39113/T4/23.05.2018 RAPORT al compartimentului de specialitate Referitor la : expunerea de motive înregistrată cu nr. 39110 din 23.05.2018 a d-lui Gheorghe Falcă, primarul municipiului Arad; Obiect: propunerea de aprobare pentru modificarea și completarea Hotărârii nr.128/27.03.2018, privind modificarea Contractului de Delegare a Gestiunii Serviciului de alimentare cu apă şi de canalizare În cursul anului 2017 au fost introduse în inventarul domeniului public al Municipiului Arad rețelele de canalizare menajeră și apă aferente zonei de locuințe din strada Milan Tabacovici, ca urmare a ofertei de donație acceptată de către Municipiul Arad conform Hotărârii nr. 429/2017 Finalizarea și acceptarea donației acestor lucrări de investiții impune modificarea anexei prevăzută la lit. C, pct. 1, art. 78, cap. VI, Dispoziţii Generale din Contract privind inventarul bunurilor proprietate publică şi privată, aferente Serviciului de alimentare cu apă şi de canalizare şi care sunt transmise spre folosinţă operatorului pe durata Contractului de Delegare a Serviciului de alimentare cu apă şi de canalizare nr.648/30.12.2009. Prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr.408/18.12.2009 s-a aprobat delegarea serviciului de alimentare cu apă şi canalizare al Municipiului Arad prin atribuire directă către operatorul regional SC Compania de Apă Arad SA. Lista cuprinzând inventarul bunurilor proprietate publică sau privată a Municipiului Arad aprobată la art. 4 din HCLM nr.408/2009 se va actualiza şi completa cu bunurile prevăzute în anexele 1, 2, 3,4 și 5. Se va adăuga în lista bunurilor concesionate de Municipiul Arad către S.C. Compania de Apă Arad S.A. bunurilor incluse în domeniul public al Municipiului Arad, după data semnării Contractului de Delegare prin: -Hotărârea nr. 429/13.11.2017 a Consiliului Local al Municipiului Arad referitor la acceptarea ofertei de donație a bunurilor privind extinderea și realizarea rețelelor de apă potabilă, menajeră și pluvială situate pe str. Arh. Milan Tabacovici. Sistemul de canalizare menajeră realizat în str. Milan Tabacovici este în valoare totală de 184.791 lei cu TVA inclus și se compune din : - 493 ml rețea de canalizare menajeră DN 160 în valoare de 158.691,00 lei cu TVA - 29 racorduri de canalizare menajeră în valoare de 26.100,00 lei cu TVA; Sistemul rețelei de apă realizat în str. Milan Tabacovici este în valoare totală de 131.994 lei cu TVA inclus și se compune din : 787ml rețea de apă PE -HD 82, Pn 6,De 125mm (inclusiv cămine, hidranți, cămin apometru, etc.) în valoare de 88.161,00 lei cu TVA; - 29 contoare apă rece -persoane fizice, în valoare de 7.488 lei cu TVA; - 29 branșamente de apă persoane fizice în valoare de 36.345,00 lei cu TVA Conform Contractului de Finanțare nr.101709/20.05.2010, Compania de Apă Arad SA, în calitate de beneficiar al proiectului „Extinderea şi modernizarea infrastructurii de apă şi apă uzată din judeţul Arad"are obligația ca împreună și solidar cu Asociația de Dezvoltare Intercomunitară Apă Canalizare Arad să actualizeze Contractul de Delegare, astfel încât acesta să corespundă cu prevederile a contractului și Cererii de finanțare.  Proiectul de hotărâre a fost inițiat pentru a se efectua o modificare a inventarului public în sensul necesității reașezării numerelor de inventar a bunurilor proprietate publică menționate în HCLM 128/2018 modificată și completată cu anexele 1,2,3,4 și 5. Faţă de cele prezentate mai sus, PROPUNEM Aprobarea modificării si completării Hotărârii nr. 128/2018 privind modificarea Contractului de Delegare a Gestiunii Serviciului de alimentare cu apă și de canalizare. DIRECTOR EXECUTIV, ŞEF SERVICIU, Elena Portaru Lucia Giurgiu VIZA JURIDICĂ  Anexa nr. 6 la Hotărârea nr. 248/13.06.2018 a Consiliului Local al Municipiului Arad ACT ADIȚIONAL NR. 8 /2018 LA CONTRACTUL DE DELEGARE A GESTIUNII SERVICIILOR PUBLICE DE ALIMENTARE CU APĂ ŞI DE CANALIZARE NR. 648/3012.2009 Încheiat între părţile contractante: Asociaţia de Dezvoltare Intercomunitară „Apa Canalizare Judetul Arad” (denumită Asociaţia), cu sediul în Arad, str. Sabin Drăgoi, nr. 2-4, judetul Arad, înscrisă în Registrul asociaţiilor şi fundaţiilor de la grefa Judecătoriei Arad cu nr. 19/15.04.2008, CIF 24986974, legal reprezentată de către dl. Iustin Arghir Marinel Cionca, în calitate de Președinte, în numele şi pe seama unităţilor administrativ-teritoriale membre, denumite împreună în continuare „Autoritate delegantă”, și Compania de Apă Arad S.A. având codul unic de înregistrare 1683483, înmatriculată la Oficiul Registrul Comerţului Arad sub numărul J02/110/21.02.1991 cu sediul principal în Arad, str. Sabin Drăgoi, nr. 2-4, judeţul Arad, reprezentată de ing. Bănăţean Gheorghe, având funcţia de Director General, denumită în continuare „Operator”, care de comun acord potrivit art. 60, cap. III, Dipoziții Generale din Contractul de Delegare a Gestiunii Serviciilor Publice de alimentare cu apă și de canalizare înregistrat sub nr. 648/30.12.2009 au hotărât să modifice contractul de delegare după cum urmează: Art. 1. Anexa prevăzută la lit. C, pct. 1, art. 78, cap. VI, Dispoziții Generale din Contract privind inventarul bunurilor proprietate publică și privată, aferente serviciilor și care sunt transmise spre folosință operatorului pe durata contractului, se modifică prin actualizarea listei cuprinzând inventarul bunurilor proprietate publică sau privată, aferente Serviciului și care sunt transmise spre folosință Operatorului regional pe durata Contractului de Delegare după cum urmează:  Se modifică lista bunurilor concesionate de Consiliul Județean Arad către S.C. Compania de Apă Arad S.A. conform celor aprobate prin: Hotărârea nr. 27/26.01.2018 a Consiliului Județean Arad privind trecerea din patrimoniul public al Judeţului Arad în patrimoniul public al Comunei Pilu a bunurilor aferente sistemului de alimentare cu apă şi canalizare situate pe raza Unităţii Administrativ Teritoriale Comuna Pilu, care deservesc exclusiv Comuna Pilu; Hotărârea nr. 28/26.01.2018 a Consiliului Județean Arad privind trecerea din patrimoniul public al Judeţului Arad în patrimoniul public al Comunei Fîntînele a bunurilor aferente sistemului de alimentare cu apă şi canalizare situate pe raza Unităţii Administrativ Teritoriale Comuna Fîntînele, care deservesc exclusiv Comuna Fîntînele; Hotărârea nr. 29/26.01.2018 a Consiliului Județean Arad privind trecerea din patrimoniul public al Judeţului Arad în patrimoniul public al Comunei Zărand a bunurilor aferente sistemului de alimentare cu apă şi canalizare situate pe raza Unităţii Administrativ Teritoriale Comuna Zărand, care deservesc exclusiv Comuna Zărand; Hotărârea nr. 31/26.01.2018 a Consiliului Județean Arad privind aprobarea reevaluării unor bunuri din patrimoniul public al Judeţului Arad, aferente serviciilor de alimentare cu apă şi canalizar [...]