HCL 237/2021 adoptată

ROMÂNIA JUDEŢUL ARAD MUNICIPIUL ARAD CONSILIUL LOCAL H O T Ă R Â R E A nr. 237 din 13 mai 2021 privind aprobarea Bugetului de Venituri şi Cheltuieli al SC Târguri Oboare și Piețe SA Arad pentru anul 2021 Având în vedere iniţiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată în Referatul de aprobare nr. 35481/04.05.2021, Analizând raportul Serviciului Societăți Comerciale, înregistrat sub nr.35480/04.05.2021 și avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad, Conform art. 6 din Ordonanța Guvernului nr. 26/2013, privind întărirea disciplinei financiare la nivelul unor operatori economici la care statul sau unitățile administrativ-teritoriale sunt acționari unici ori majoritari sau dețin direct ori indirect o participație majoritară, aprobată cu modificări prin Legea nr. 47/2014, cu modificările și completările ulterioare, Luând în considerare prevederile Ordinului Ministrului Finanțelor Publice nr. 3818/2019 privind aprobarea formatului și structurii bugetului de venituri și cheltuieli al operatorilor economici, precum și a anexelor de fundamentare a acestuia, În baza prevederilor art. 48 din Legea nr. 15/2021, Legea bugetului de stat pe anul 2021, Cu respectarea art. I din Ordonanța de Urgență a Guvernului nr. 26/2012 privind unele măsuri de reducere a cheltuielilor publice și întărirea disciplinei financiare și de modificare și completare a unor acte normative, aprobată cu modificări prin Legea nr. 16/2013, cu modificările și completările ulterioare, Ținând cont de proiectul Bugetului de Venituri și Cheltuieli pentru anul 2021 al SC TOP SA Arad, înregistrat la Primăria Municipiului Arad cu adresa nr. 33955 din 27.04.2021, Luând în considerare adoptarea hotărârii cu 14 voturi pentru, 6 abțineri și 3 consilieri nu a participat la vot (23 consilieri prezenți din totalul de 23), În temeiul art. 129 alin. (1), alin. (2) lit. d), alin. (7) lit. n), art. 139 alin. (1), alin. (3) lit. h), alin. (14) și art. 196 alin. (1) lit. a) din Ordonanța de Urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R Â R E: Art. 1. Se aprobă Bugetul de Venituri şi Cheltuieli pentru anul 2021 al S.C. Târguri Oboare și Piețe S.A. Arad, conform anexei, care face parte integrantă din prezenta hotărâre.  Art. 2. Se mandatează reprezentanții Consiliului Local al Municipiului Arad în Adunarea Generală a Acționarilor de la SC Târguri Oboare și Piețe S.A. Arad, să susțină și să aprobe în Adunarea Generală, bugetul de venituri și cheltuieli aprobat prin prezenta hotărâre. Art. 3. Conducerea S.C. Târguri Oboare și Piețe S.A. Arad va executa Bugetul de Venituri și Cheltuieli pentru anul 2021 aprobat, cu respectarea strictă a prevederilor Ordonanței de Urgență nr. 26/2012 privind unele măsuri de reducere a cheltuielilor publice și întărirea disciplinei financiare și de modificare și completare a unor acte normative. PREŞEDINTE DE ŞEDINŢĂ SZABO Mihai-Iosif Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU Red./Dact. SML/SML Verif. C.M. 1 ex. Serviciul Societăți Comerciale 1 ex. Instituţia Prefectului-Judeţul Arad 1 ex. Dosar şedinţã CLMA 13.05.2021 Cod PMA -S4-02 ROMÂNIA -PROIECT- Avizat JUDEȚUL ARAD SECRETAR GENERAL MUNICIPIUL ARAD Lilioara Stepanescu CONSILIUL LOCAL Nr. 226/05.05.2021 H O T Ă R Â R E A nr._____ din ___________________ 2021 privind aprobarea Bugetului de Venituri şi Cheltuieli al SC Târguri Oboare și Piețe SA Arad pentru anul 2021 Având în vedere iniţiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată în Referatul de aprobare nr. 35481/04.05.2021, Analizând raportul Serviciului societăți comerciale, înregistrat sub nr.35480/04.05.2021 și avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad, Conform art. 6 din Ordonanța Guvernului nr. 26/2013, privind întărirea disciplinei financiare la nivelul unor operatori economici la care statul sau unitățile administrativ-teritoriale sunt acționari unici ori majoritari sau dețin direct ori indirect o participație majoritară, aprobată cu modificări prin Legea nr. 47/2014, cu modificările și completările ulterioare, Luând în considerare prevederile Ordinului Ministrului Finanțelor Publice nr. 3818/2019 privind aprobarea formatului și structurii bugetului de venituri și cheltuieli al operatorilor economici, precum și a anexelor de fundamentare a acestuia, În baza prevederilor art. 48 din Legea nr. 15/2021, Legea bugetului de stat pe anul 2021, Cu respectarea art. I din Ordonanța de Urgență a Guvernului nr. 26/2012 privind unele măsuri de reducere a cheltuielilor publice și întărirea disciplinei financiare și de modificare și completare a unor acte normative, aprobată cu modificări prin Legea nr. 16/2013, cu modificările și completările ulterioare, Ținând cont de proiectul Bugetului de Venituri și Cheltuieli pentru anul 2021 al SC TOP SA Arad, înregistrat la Primăria Municipiului Arad cu adresa nr. 33955 din 27.04.2021, În temeiul art. 129 alin. (1), alin. (2) lit. d), alin. (7) lit. n), art. 139 alin. (1), alin. (3) lit. h), alin. (14) și art. 196 alin. (1) lit. a) din Ordonanța de Urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R Â R E: Art. 1. Se aprobă Bugetul de Venituri şi Cheltuieli pentru anul 2021 al S.C. Târguri Oboare și Piețe S.A. Arad, conform anexei, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 2. Se mandatează reprezentanții Consiliului Local al Municipiului Arad în Adunarea Generală a Acționarilor de la SC Târguri Oboare și Piețe S.A. Arad, să susțină și să aprobe în Adunarea Generală, bugetul de venituri și cheltuieli aprobat prin prezenta hotărâre. Art. 3. Conducerea S.C. Târguri Oboare și Piețe S.A. Arad va executa Bugetul de Venituri și Cheltuieli pentru anul 2021 aprobat, cu respectarea strictă a prevederilor Ordonanței de Urgență nr. 26/2012 privind unele măsuri de reducere a cheltuielilor publice și întărirea disciplinei financiare și de modificare și completare a unor acte normative. PREŞEDINTE DE ŞEDINŢĂ SECRETAR GENERAL Serviciul Societăți Comerciale Red./Dact. C.N./C.N. Cod: PMA-S4-01  PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD nr.35481/04.05.2021 În temeiul prevederilor art. 45 din Legea administrației publice locale, nr. 215/2001, republicată, cu modificările și completările ulterioare şi ale Regulamentului de Organizare şi Funcţionare a Consiliului Local al Municipiului Arad, îmi exprim iniţiativa de promovare a proiectului de hotărâre cu următorul obiect “aprobarea bugetului de venituri şi cheltuieli al SC TÂRGURI OBOARE ȘI PIEȚE SA Arad, pentru anul 2021”, în susținerea căruia formulez următoarea REFERAT DE APROBARE În baza urmatoarelor prevederi: - art. 6, lin. (1) din O.G. 26/2013, privind întărirea disciplinei financiare la nivelul unor operatori economici la care statul sau unitățile administrativ-teritoriale sunt acționari unici sau dețin direct ori indirect o participație majoritară, cu modificările și completările ulterioare; - art. 48 din Legea nr. 15/2021, Legea bugetului de stat pentru anul 2021; - Ordinul M.F.P. nr.3818/2019 privind aprobarea formatului și structurii bugetului de venituri și cheltuieli, precum și a anexelor de fundamentare a acestuia, Având în vedere proiectul de buget de venituri și cheltuieli pentru anul 2021, al SC TÂRGURI, OBOARE ȘI PIEȚE SA Arad, întocmit în baza prevederilor legale mai sus menționate, Propun adoptarea de către Consiliul Local al Municipiului Arad, a unei hotărâri privind aprobarea bugetului de venituri și cheltuieli al SC Târguri, Oboare și Piețe SA Arad, pentru anul 2021, în forma comunicată de operatorul economic, anexa la proiectul de hotărâre. PRIMAR, BIBARȚ Călin Primăria Municipiului Arad Direcția Autorizare și Guvernanță Corporativă Serviciul Societăți comerciale Nr.35480/04.05.2021  RAPORT al serviciului de specialitate Având în vedere adresa nr.9571/27.04.2021 înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr.33955/27.04.2021 a SC TÂRGURI, OBOARE PIEȚE SA Arad prin care comunică Proiectul Bugetului de Venituri și Cheltuieli pentru anul 2021, în vederea aprobării de către Consiliul Local al Municipiului Arad, s-au constatat urmatoarele: 1. Referitor la formatul și structura bugetului de venituri și cheltuieli, precum și a anexelor de fundamentare a acestuia: Bugetul de Venituri și Cheltuieli al SC TÂRGURI, OBOARE ȘI PIEȚE SA Arad pentru anul 2020, a fost întocmit în conformitate cu modelul stabilit în anexa nr. 1 a Ordinului M.F.P. nr. 3818/2019 din 30 decembrie 2019. Bugetul de Venituri și Cheltuieli al SC TÂRGURI, OBOARE ȘI PIEȚE SA Arad este însoțit de următoarele anexe de fundamentare denumite după cum urmează: Anexa nr. 2 – Detalierea indicatorilor economico-financiari prevăzuți în bugetul de venituri și cheltuieli Anexa nr. 3 – Gradul de realizare a veniturilor totale Anexa nr. 4 – Programul de investiții, dotări și sursele de finanțare Anexa nr. 5 – Măsuri de îmbunătățire a rezultatului brut și reducere a plăților restante Nota de fundamentare justifică modificarea indicatorilor economico-financiari față de anul precedent. Este semnată de persoanele autorizate și este prezentată împreună cu anexele nr. 1-5. Nota de fundamentare este însoțită de dovada consultării prealabile a organizațiilor sindicale prin Acordul nr.1/22.04.2021. Proiectul bugetului de Venituri si Cheltuieli pentru anul 2021 a fost supus controlului financiar de gestiune conform Raportului de control financiar de gestiune cu nr. 921/21.01.2021 a SC TOP S.A. Comisia de cenzori constituită la nivelul SC TOP SA Arad, în urma verificării proiectului de buget pentru anul 2021, propune avizarea bugetului pentru anul 2021. 2. La fundamentarea bugetelor de venituri și cheltuieli operatorii economici au în vedere, dar fără a se limita la acestea următoarele: - respectarea obiectivelor de politică salarială stabilită prin Legea anuală a Bugetului de stat, - programele de investiții și dotări, fundamentate în limita surselor legale de finanțare a acestora, - programele de achiziții de bunuri și servicii pentru desfășurarea activității, fundamentate pe baza posibilităților reale de plată a acestora, 2.1. Referitor la obiectivele de politică salarială, stabilite prin legea bugetului de stat: Operatorul economic nu prevede majorarea cheltuielilor de natură salarială în bugetul de venituri și cheltuieli pentru anul 2021, față de nivelul programat în bugetul de venituri și cheltuieli pentru anul 2020. Nivelul cheltuielilor de natură salarială prevăzute în anul 2021 sunt la nivelul cheltuielilor de natură salarială realizate în anul 2020 respectiv la 2.696,83 mii lei.  În bugetul de venituri și cheltuieli pe anul 2021 operatorul nu prevede majorarea câștigului mediu brut lunar pe salariat față de nivelul realizat în anul 2020. Nivelul câștigului mediu lunar pe salariat prevăzut în anul 2021 este la nivelul câștigului mediu lunar pe salariat realizat în anul 2020 respectiv 4.488,97 lei. Productivitatea muncii planificată pentru anul 2021 este de 128,00 mii lei/persoană față de productivitatea muncii realizată în anul 2020 de 105,16 mii lei/persoană, înregistrând o creștere de 21,72 %. Veniturile totale prevăzute pentru anul 2021, sunt în cuantum de 6.850 mii lei față de nivelul veniturilor totale realizate în anul 2020 în cuantum de 6.948,64 mii lei Cheltuielile totale prevăzute pentru anul 2021 sunt în cuantum de 6.438,91 mii lei față de nivelul cheltuielilor totale realizate în anul 2020 în cuantum de 7.838,08 mii lei. În anul 2020 operatorul înregistrează pierderi în cuantum 889,44 mii lei. Pentru anul 2021 societatea prognozează să realizeze un profit brut de 411,09 mii lei. Operatorul economic în anul 2020 nu a înregistrat plăți restante. În bugetul de venituri și cheltuieli pentru anul 2021 societatea nu programează plăți restante. 2.2. Referitor la programele de investiții și dotări, fundamentate în limita surselor legale de finanțare a acestora În ceea ce privește programul de investiții pentru anul 2021, societatea își propune realizarea următoarelor obiective de investiții : - realizare SF Amenajare Hală și a copertinelor în Piața Obor, prin relocarea celei din Piața Catedralei și a zonei adiacente din transferuri de la Bugetul local în valoare de 160 mii lei, - realizare Lucrări de amenajare platou la Piața Obor din surse proprii în valoare de 200 mii lei. care se încadrează în limitele de finanțare aprobate. Bugetul de Venituri și Cheltuieli al SC TÂRGURI, OBOARE ȘI PIEȚE SA Arad pentru anul 2021, în forma prezentată spre aprobare a fost avizată de către Consiliul de Administrație de la SC TÂRGURI, OBOARE ȘI PIEȚE SA Arad prin Decizia nr.29 din 23.04.2021. În baza considerentelor expuse mai sus și în conformitate cu prevederile din O.G. nr. 26/2013, privind întărirea disciplinei financiare la nivelul unor operatori economici la care statul sau unitățile administrativ-teritoriale sunt acționari unici sau dețin direct ori indirect o participație majoritară, cu modificările și completările ulterioare, PROPUNEM Aprobarea proiectului de Buget de Venituri şi Cheltuieli al SC TÂRGURI, OBOARE ȘI PIEȚE SA Arad pentru anul 2021, în forma comunicată de operatorul economic, conform anexei la proiectul de hotărâre. Director Executiv, Şef Serviciu, Consilier, Barbura Eliza Neamţiu Corneliu Plop Simona Vizat, Serviciul Juridic, contencios _______________________