HCL 237/2012 adoptată

ROMÂNIA JUDEŢUL ARAD MUNICIPIUL ARAD CONSILIUL LOCAL H O T Ă R Â R E A nr.237 din 1 noiembrie 2012 privind aprobarea participării Municipiului Arad ca partener la proiectul “Cities for you. Cities for Europe” („Oraşe pentru tine, oraşe pentru Europa”), acronim „CT4EU”, în cadrul Programului „Europa pentru cetăţeni” Consiliul Local al Municipiului Arad, Având în vedere: -Iniţiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată prin Expunerea de motive înregistrată cu nr 66223 / 23.10.2012 -Raportul de specialitate al Serviciului Programe Europene de Dezvoltare din cadrul Direcţiei Tehnice 67332/26.10.2012; -Prevederile Hotărârii Guvernului nr. 457/2008 privind cadrul instituţional pentru coordonare şi gestionare a instrumentelor structurale; -Prevederile Legii nr. 273/2006 privind finanţele publice locale, cu modificările şi completările ulterioare; -Prevederile art.37 alin.(1) din Regulamentul de organizare şi funcţionare al Consiliului Local al Municipiului Arad, aprobat prin Hotărârea nr.149/2012 a Consiliului Local al Municipiului Arad; -Rapoartele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad; -Adoptarea hotărârii în unanimitate de voturi (20 prezenţi din totalul de 23); În temeiul prevederilor art. 36 alin (2) lit. b) şi e), alin. (4) lit. f), alin(6) lit. „a” pct.1, alin (7) lit. c), art. 45 alin (2) lit. f) şi ale art. 115 alin. (1) lit. b) din Legea nr.215/2001 privind administraţia publică locală republicată, cu modificările şi completările ulterioare, HOTĂRĂŞTE Art.1.Se aprobă participarea Municipiului Arad ca “Cities for you. Cities for Europe” („Oraşe pentru tine, oraşe pentru Europa”), acronim „CT4EU”, în cadrul Programului “Europe for Citizens” („Europa pentru cetăţeni”), Acţiunea 1- Cetăţeni activi pentru Europa, Măsura 1.2. – Reţele tematice ale oraşelor înfrăţite. Art.2.Se aprobă alocarea în bugetul general de venituri şi cheltuieli al Municipiului Arad a următoarelor sume: -2.600 EUR, reprezentând contribuţia Municipiului Arad la cheltuielile de transport prilejuite de activităţile internaţionale ale proiectului; -15.000 lei, reprezentând cheltuieli cu organizarea şi promovarea activităţilor locale ale proiectului. Art.3.Alte cheltuieli conexe ce pot apărea pe parcursul implementării proiectului, se suportă integral din bugetul general de venituri şi cheltuieli al Municipiului Arad. Art.4.Prezenta hotărâre se comunică celor interesaţi prin grija Serviciului Administraţie Publică Locală. PREŞEDINTE DE ŞEDINŢĂ CZISZTER Kalman Contrasemnează SECRETAR Lilioara STEPANESCU Red/Dact BML/BML Verif. SL 1 ex. Serviciul Programe Europene de Dezvoltare 1 ex.Instituţia Prefectului-Judeţului Arad 1 ex. Dosar şedinţă CLMA 01.11.2012 Cod PMA -S1-02 ROMÂNIA PROIECT AVIZAT JUDEŢUL ARAD SECRETAR MUNICIPIUL ARAD nr.236 din 26.10.2012 jr. Lilioara Stepanescu CONSILIUL LOCAL HOTĂRÂREA nr._____ din _________________ privind aprobarea participării Municipiului Arad ca partener la proiectul “Cities for you. Cities for Europe” („Oraşe pentru tine, oraşe pentru Europa”), acronim „CT4EU”, în cadrul Programului „Europa pentru cetăţeni” Consiliul Local al Municipiului Arad, Având în vedere: -iniţiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată prin Expunerea de motive înregistrată cu nr 66223 / 23.10.2012 -Raportul de specialitate al Serviciului Programe Europene de Dezvoltare din cadrul Direcţiei Tehnice 67332/26.10.2012; -prevederile H.G. nr. 457/2008 privind cadrul instituţional pentru coordonare şi gestionare a instrumentelor structurale; -prevederile Legii nr. 273/2006 privind finanţele publice locale, cu modificările şi completările ulterioare; prevederile art.37 (1) din Regulamentul de organizare şi funcţionare al Consiliului Local al Municipiului Arad; -Rapoartele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad; În temeiul prevederilor art. 36 alin (2) lit. b) şi e), alin. (4) lit. f), alin(6) lit. „a” pct.1, alin (7) lit. c), art. 45 alin (2) lit. f) şi ale art. 115 alin. (1) lit. b) din Legea nr.215/2001 privind administraţia publică locală republicată, cu modificările şi completările ulterioare, HOTĂRĂŞTE Art.1 Se aprobă participarea Municipiului Arad ca “Cities for you. Cities for Europe” („Oraşe pentru tine, oraşe pentru Europa”), acronim „CT4EU”, în cadrul Programului “Europe for Citizens” („Europa pentru cetăţeni”), Acţiunea 1- Cetăţeni activi pentru Europa, Măsura 1.2. – Reţele tematice ale oraşelor înfrăţite. Art. 2 Se aprobă alocarea în Bugetul General de venituri şi cheltuieli al Municipiului Arad a următoarelor sume; - 2.600 EUR, reprezentând contribuţia Municipiului Arad la cheltuielile de transport prilejuite de activităţile internaţionale ale proiectului; - 15.000 lei, reprezentând cheltuieli cu organizarea şi promovarea activităţilor locale ale proiectului. Art. 3 Alte cheltuieli conexe ce pot apărea pe parcursul implementării proiectului se suportă integral din Bugetul General de venituri şi cheltuieli al Municipiului Arad. Art. 4 Prezenta hotărâre se comunică celor interesaţi prin grija Serviciului Administraţie Publică Locală. PREŞEDINTE DE ŞEDINŢĂ SECRETAR Cod: PMA – S1-01 Direcţia Tehnică Serviciul Programe Europene de Dezvoltare BL./B.L. ROMÂNIA JUDEŢUL ARAD MUNICIPIUL ARAD PRIMAR Nr. 66223 / 23.10.2012 EXPUNERE DE MOTIVE Primarul Municipiului Arad, Având în vedere: - propunerea Primăriei Oraşului Strasbourg adresată membrilor Clubului de la Strasbourg, printre care se numără şi Municipiul Arad, de a participa, în calitate de parteneri, la proiectul “Cities for you. Cities for Europe” („Oraşe pentru tine, oraşe pentru Europa”), acronim „CT4EU”, în cadrul Programului “Europe for Citizens” („Europa pentru cetăţeni”), în vederea accesării de fonduri ale Uniunii Europene pentru crearea de reţele tematice, concentrate asupra schimbului de experienţă şi bune practici între oraşele europene, în scopul promovării dialogului şi încrederii între cetăţeni şi reprezentanţii aleşi la nivel local şi european; - bunele relaţii de colaborare dintre oraşele Arad şi Strasbourg, precum şi experienţa pozitivă a celor două administraţii în cadrul Clubului de la Strasbourg; În temeiul prevederilor articolului 46 din Legea nr. 215/2001 a Administraţiei Publice Locale şi ale Regulamentului de organizare şi funcţionare a Consiliului Local al Municipiului Arad,, îmi exprim iniţiativa de promovare a unui proiect de hotărâre cu următorul obiect: participarea Municipiului Arad, în calitate de partener, la proiectul “Cities for you. Cities for Europe” („Oraşe pentru tine, oraşe pentru Europa”), acronim „CT4EU”, în cadrul Programului “Europe for Citizens” („Europa pentru cetăţeni”), Acţiunea 1- Cetăţeni activi pentru Europa, Măsura 1.2. – Reţele tematice ale oraşelor înfrăţite. PRIMAR Gheorghe Falcă MUNICIPIUL ARAD Direcţia Tehnică Serviciul Programe Europene de Dezvoltare Nr. 67332/26.10.2012 RAPORT al serviciului de specialitate Referitor la: Expunerea de motive înregistrată cu nr 66223 / 23.10.2012 a domnului Gheorghe Falcă, Primarul Municipiului Arad Obiect: Iniţiativa de promovare a unui proiect de hotărâre pentru participarea Municipiului Arad, în calitate de partener, la proiectul “Cities for you. Cities for Europe” („Oraşe pentru tine, oraşe pentru Europa”), acronim „CT4EU”, în cadrul Programului “Europe for Citizens” („Europa pentru cetăţeni”), Acţiunea 1- Cetăţeni activi pentru Europa, Măsura 1.2. – Reţele tematice ale oraşelor înfrăţite. Scurtă prezentare: În cadrul celei de-a noua întâlniri a Clubului de la Strasbourg, desfăşurate în perioada 27- 28 iunie 2011, Primăria Oraşului Strasbourg a lansat propunerea ca oraşele membre să participe la un proiect menit să contribuie la consolidarea legăturilor dintre aleşii locali şi cetăţeni, urmând să solicite finanţarea acestuia din fonduri ale Uniunii Europene, prin Programul „Europa pentru cetăţeni”. Municipiul Arad a răspuns pozitiv acestei iniţiative, alături de alte şapte oraşe membre ale Clubului de la Strasbourg şi, în calitatea sa de partener, a furnizat liderului de proiect, Primăria Oraşului Strasbourg, datele necesare elaborării propunerii de proiect sub titlul “Cities for you. Cities for Europe” („Oraşe pentru tine, oraşe pentru Europa”), acronim „CT4EU”. Agenţia Executivă pentru Educaţie, Audiovizual şi Cultură a Comisiei Europene a comunicat Primăriei Oraşului Strasbourg, în data de 12.07.2012, Decizia de subvenţie nr. 2012 - 2661/001 – 001, document transmis ulterior partenerilor de către liderul de proiect şi înregistrat la Primăria Municipiului Arad cu nr. 50139/07.08.2012. Lansarea oficială a proiectului a fost organizată la Strasbourg, cu prilejul celei de-a zecea întâlniri a Clubului de la Strasbourg, care s-a desfăşurat în cadrul Forumului Mondial al Democraţiei, în perioada 8 -10 octombrie 2012. Cu acest prilej, au fost discutate activităţile proiectului şi obligaţiile fiecărui partener, iar liderul de proiect, Oraşul Strasbourg, a prezentat partenerilor bugetul aprobat prin Decizia de subvenţie nr. 2012 - 2661/001 – 001, cu modul de repartizare a cheltuielilor şi estimarea contribuţiei partenerilor. Prin adresa înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr. 66729/24.10.2012 liderul de proiect, Primăria Strasbourg a comunicat oficial Primarului Municipiului Arad acceptarea proiectului de către Comisia Europeană şi detaliile referitoare la contribuţia fiecărui partener la îndeplinirea obiectivelor proiectului, iar prin adresa nr. 67077/24.10.2012, Primăria Strasbourg a transmis tuturor partenerilor de proiect documentele de lucru ale proiectului şi bugetul modificat în urma discuţiilor purtate şi deciziilor luate de parteneri la Strasbourg în perioada 8 – 10 octombrie 2012. Informaţii cu privire la proiect: Titlu: “Cities for you. Cities for Europe” („Oraşe pentru tine, oraşe pentru Europa”); Acronim: CT4EU Program: Europe for Citizens (Europa pentru cetăţeni) Acţiunea: Acţiunea 1- Cetăţeni activi pentru Europa Măsura: Măsura 1.2. – Reţele tematice ale oraşelor înfrăţite Perioada de 24 luni implementare: 1 septembrie 2012 – 31 august 2014 Parteneri: Opt dintre oraşele membre ale Clubului de la Strasbourg Strabourg (Franţa) Dresda (Germania) Trikala (Grecia) Graz (Austria) Kaunas (Lituania) Stara Zagora (Bulgaria) Iaşi (România) Arad (România) Obiective: - schimb de experienţă şi bune practici în vederea consolidării încrederii între cetăţeni şi reprezentanţii aleşi la nivel local şi european; - promovarea participării active a tuturor cetăţenilor la nivel local şi european, îndeosebi în perspectiva alegerilor europene din 2014. Grupuri ţintă: - aleşi locali şi funcţionari în administraţia publică locală; - societatea civilă, organizaţii neguvernamentale, tineri sub 30 de ani. Activităţi: 1. Activităţi - participarea la cele cinci întâlniri ale grupului, organizate în perioada internaţionale: octombrie 2012 – iulie 2014; Participanţi: minim 3 reprezentanţi ai fiecărui partener de proiect la fiecare întâlnire, dintre care unul cu vârsta mai mică de 30 de ani, reprezentant al societăţii civile. 2. Activităţi - organizarea Zilei Europei în mai 2013 şi 2014; locale: - organizarea Săptămânii Europene a Democraţiei în octombrie 2013 - diseminare informaţii. 3. Activităţi de - pliante; comunicare: - 1 publicaţie la finalul proiectului; - pagină web. Buget total: 131.160 EUR Finanţare UE nerambursabilă (subvenţie): 40.000 EUR (30.50%) Contribuţia - Oraşul Strasbourg (Franţa): 60.980 EUR (46,49 %) partenerilor: - Oraşul Dresda (Germania): 8.820 EUR (6.72 %) - Oraşul Trikala (Grecia) 8.360 EUR (6,37 %) - Celelalte 5 oraşe partenere: Graz (Austria), Kaunas (Lituania), Stara Zagora (Bulgaria), Iaşi (România), Arad (România): 13.000 EUR (9,91%), adică 2.600 EUR (1,98 %) / partener Contribuţia - participarea unui număr de minim trei persoane (doi reprezentanţi ai Municipiului administraţiei locale şi un reprezentant al societăţii civile) la activităţile Arad: internaţionale şi asigurarea cheltuielilor de transport în acest scop, în limita sumei totale de 2.600 EUR, diferenţa pentru cheltuielile de transport, precum şi toate cheltuielile de cazare, organizatorice şi de comunicare urmând a fi suportate din contribuţiile UE şi ale partenerilor care găzduiesc întâlniri de proiect (oraşele Strasbourg, Dresda şi Trikala);  - organizarea şi promovarea Zilei Europei în mai 2013 şi 2014 ca activităţi locale în cadrul proiectului, activităţi pentru care estimăm un buget de 10.000 lei (5000 lei în anul 2013 şi 5000 lei în anul 2014); - organizarea şi promovarea Săptămânii Europene a Democraţiei în octombrie 2013, ca activitate locală în cadrul proiectului, pentru care estimăm un buget de 5.000 lei (5000 lei în anul 2013 şi 5000 lei în anul 2014); - colaborare cu partenerii la activităţile de comunicare şi promovare ale proiectului - elaborarea broşurilor, a publicaţiei finale şi a paginii web. PROPUNEM adoptarea unei hotărâri de consiliu cu următorul obiect: participarea Municipiului Arad, în calitate de partener, la proiectul “Cities for you. Cities for Europe” („Oraşe pentru tine, oraşe pentru Europa”), acronim „CT4EU”, în cadrul Programului “Europe for Citizens” („Europa pentru cetăţeni”), Acţiunea 1- Cetăţeni activi pentru Europa, Măsura 1.2. – Reţele tematice ale oraşelor înfrăţite, şi alocarea în Bugetul General de venituri şi cheltuieli al Municipiului Arad a următoarelor sume; - 2.600 EUR, reprezentând contribuţia Municipiului Arad la cheltuielile de transport prilejuite de activităţile internaţionale ale proiectului; - 15.000 lei, reprezentând cheltuieli cu organizarea şi promovarea activităţilor locale ale proiectului. Alte cheltuieli conexe ce pot apărea pe parcursul implementării proiectului se suportă integral din bugetul local al Municipiului Arad. DIRECTOR EXECUTIV ŞEF SERVICIU Elena Portaru Laura Bocancios