HCL 210/2023 adoptată

ROMÂNIA JUDEŢUL ARAD MUNICIPIUL ARAD CONSILIUL LOCAL H O T Ă R Â R E A Nr. 210 din 30 martie 2023 privind rectificarea Bugetului General de venituri si cheltuieli al municipiului Arad pentru anul 2023 Având în vedere Inițiativa Primarului Municipiului Arad, d-nul Călin Bibarț, exprimată în Referatul de aprobare nr. 25.854/27.03.2023, Luând în considerare Raportul de specialitate nr. 25.856/27.03.2023 al Serviciului Buget și avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad, Luând în considerare Notele de fundamentare nr. 73.399/22.09.2022, nr. 73.394/22.09.2022 și nr. 65.334/24.08.2022 din partea Serviciului Investiții, Ținând cont de Referatul nr. 25.788/27.03.2023 din partea UIP “Sursă de producere energie termică și electrică prin cogenerare de înaltă eficiență la CET Hidrocarburi SA”, Având în vedere Referatul nr. 25.793/27.03.2023 din partea UIP „Reabilitare termică și modernizare clădiri unități de învățământ secundar superior din Municipiul Arad – Colegiul Național Vasile Goldiș”, Analizând Referatul nr. 25.413/24.03.2023 din partea UIP „Reabilitare termică clădiri unități de învățământ din Municipiul Arad-Liceul Teoretic Adam Muller Guttenbrunn”, Luând în considerare Referatul nr. 25.612/27.03.2023 din partea UIP „Insule ecologice digitalizate”; Ținând cont de Notele de fundamentare nr. 25.630/27.03.2023 și nr. 25.623/27.03.2023 din partea Serviciului Investiții, Având în vedere Adresa nr. 15.474/27.02.2023 din partea Serviciului Evidență și Administrare Domeniul Public, Ținând cont de Legea nr. 273/2006 privind finanțele publice locale, cu modificările și completările ulterioare, Luând în considerare Legea nr. 368/2022 a bugetului de stat pe anul 2023, cu modificările și completările ulterioare, În conformitate cu prevederile Legii nr. 273/2006 privind finanțele publice locale, cu modificările și completările ulterioare, Luând în considerare adoptarea hotărârii cu 20 voturi pentru şi 3 consilieri nu au participat la vot (23 consilieri prezenți din totalul de 23), În temeiul drepturilor conferite prin art. 129 alin. (1), alin. (2) lit b), alin.(4) lit. a), art.139 alin. (1), alin. (3) lit. a) art. 196 alin. (1) lit. a) din Ordonanța de Urgență a Guvernului nr.57/2019 privind Codul Administrativ, cu modificările și completările ulterioare,  CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R Â R E: Art. 1: Se aprobă influențele asupra alocațiilor bugetare aprobate în bugetul local și bugetul creditelor interne, enumerate în Anexa 1, ce face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 2: Se aprobă influențele asupra creditelor de angajament aprobate în bugetul local, enumerate în Anexa 2, ce face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 3: Se aprobă influențele asupra listei programului de investiții pe anul 2023 cu finanţare din titlurile de cheltuieli 58 ”Proiecte cu finanțare din Fonduri externe nerambursabile aferente cadrului financiar 2014-2020”, 60 "Proiecte cu finanțare din sumele reprezentând asistență financiară nerambursabilă aferentă PNRR" și 61 "Proiecte cu finanțare din sumele aferente componentei de împrumuturi a PNRR" enumerate în Anexa 3, ce face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 4: Se mandatează Primarul Municipiului Arad să introducă modificările corespunzătoare în volumul și structura bugetului local și bugetului creditelor interne. Art. 5: Președintele de ședință va contrasemna anexele cu influențele asupra bugetului local și bugetului creditelor interne. Art. 6: Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Primarul Municipiului Arad și se comunică Direcției Economice, Instituției Prefectului-Județul Arad, Administrației Județene a Finanțelor Publice Arad. PREŞEDINTE DE ŞEDINŢĂ Ilie CHEŞA Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU Red./Dact. CM/CM Verif. S.F. 1 ex. Serviciul Buget 1 ex. Instituţia Prefectului-Judeţul Arad 1 ex. Dosar şedinţã CLMA 30.03.2023 Cod: PMA-S4-02 ROMÂNIA PROIECT Avizat JUDEŢUL ARAD Nr. 201/27.03.2023 SECRETAR GENERAL MUNICIPIUL ARAD Lilioara Stepanescu CONSILIUL LOCAL H O T Ă R Â R E A Nr.______ din __________________ 2023 privind rectificarea Bugetului General de venituri si cheltuieli al municipiului Arad pentru anul 2023 Având în vedere Inițiativa Primarului Municipiului Arad, d-nul Călin Bibarț, exprimată în Referatul de aprobare nr.25854/27.03.2023, Luând în considerare Raportul de specialitate nr. 25856/27.03.2023 al Serviciului Buget și avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad, Luând în considerare Notele de fundamentare nr. 73399/22.09.2022, nr. 73394/22.09.2022 și nr.65334/24.08.2022 din partea Serviciului Investiții, Ținând cont de Referatul nr.25788/27.03.2023 din partea UIP “Sursă de producere energie termică și electrică prin cogenerare de înaltă eficiență la CET Hidrocarburi SA”, Având în vedere Referatul nr.25793/27.03.2023 din partea UIP „Reabilitare termică și modernizare clădiri unități de învățământ secundar superior din Municipiul Arad – Colegiul Național Vasile Goldiș”, Analizând Referatul nr. 25413/24.03.2023 din partea UIP „Reabilitare termică clădiri unități de învățământ din Municipiul Arad-Liceul Teoretic Adam Muller Guttenbrunn”, Luând în considerare Referatul nr. 25612/27.03.2023 din partea UIP „Insule ecologice digitalizate”; Ținând cont de Notele de fundamentare nr.25630/27.03.2023 și nr.25623/27.03.2023 din partea Serviciului Investiții, Având în vedere Adresa nr.15474/27.02.2023 din partea Serviciului Evidență și Administrare Domeniul Public, Ținând cont de Legea nr.273/2006 privind finanțele publice locale, cu modificările și completările ulterioare, Luând în considerare Legea nr. 368/2022 a bugetului de stat pe anul 2023, cu modificările și completările ulterioare, În conformitate cu prevederile Legii nr. 273/2006 privind finanțele publice locale, cu modificările și completările ulterioare, În temeiul drepturilor conferite prin art. 129 alin. (1), alin. (2) lit b), alin.(4) lit. a), art.139 alin. (1), alin. (3) lit. a) art. 196 alin. (1) lit. a) din Ordonanța de Urgență a Guvernului nr.57/2019 privind Codul Administrativ, cu modificările și completările ulterioare, CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R Â R E: Art. 1: Se aprobă influențele asupra alocațiilor bugetare aprobate în bugetul local și bugetul creditelor interne, enumerate în Anexa 1, ce face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 2: Se aprobă influențele asupra creditelor de angajament aprobate în bugetul local, enumerate în Anexa 2, ce face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 3: Se aprobă influențele asupra listei programului de investiții pe anul 2023 cu finanţare din titlurile de cheltuieli 58 ”Proiecte cu finanțare din Fonduri externe nerambursabile aferente cadrului financiar 2014-2020”, 60 "Proiecte cu finanțare din sumele reprezentând asistență financiară nerambursabilă aferentă PNRR" și 61 "Proiecte cu finanțare din sumele aferente componentei de împrumuturi a PNRR" enumerate în Anexa 3, ce face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 4: Se mandatează Primarul Municipiului Arad să introducă modificările corespunzătoare în volumul și structura bugetului local și bugetului creditelor interne. Art. 5: Președintele de ședință va contrasemna anexele cu influențele asupra bugetului local și bugetului creditelor interne. Art. 6: Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Primarul Municipiului Arad și se comunică Direcției Economice, Instituției Prefectului-Județul Arad, Administrației Județene a Finanțelor Publice Arad. PREŞEDINTE DE ŞEDINŢĂ SECRETAR GENERAL Directia Economică Serviciul Buget Red/Dact. O.S. Cod PMA – S4 - 01  PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD Nr.25854/27.03.2023 Referat de aprobare Având în vedere: - Legea Bugetului de stat pe anul 2023, nr. 368/2022; - Legea nr.273 din 2006 privind finanțele publice locale, cu modificările și completările ulterioare; - Bugetul General de Venituri și Cheltuieli al Municipiului Arad pentru anul 2023; - Contractele de finanțare încheiate în cadrul Planului Național de Redresare și Reziliență, între Municipiul Arad și Ministerul Mediului, Apelor și Pădurilor, Ministerul, Dezvoltării, Lucrărilor Publice și Administrației și Ministerul Energiei; - Solicitările de modificare a bugetului din partea serviciilor de specialitate ale Primăriei Arad; P R O P U N: Rectificarea Bugetului General de Venituri și Cheltuieli al Municipiului Arad pe anul 2023, cu influențele cuprinse în Anexele la proiectul de hotărâre. P R I M A R, Călin Bibarț MUNICIPIULUI ARA  PRIMÃRIA MUNICIPIULUI ARAD DIRECTIA ECONOMICÃ Serviciul Buget Nr. 25856/27.03.2023 RAPORTUL SERVICIULUI BUGET Având în vedere:  Referatul nr.25788/27.03.2023 din partea UIP “Sursă de producere energie termică și electrică prin cogenerare de înaltă eficiență la CET Hidrocarburi SA”;  Referatul nr.25793/27.03.2023 din partea UIP „Reabilitare termică și modernizare clădiri unități de învățământ secundar superior din Municipiul Arad – Colegiul Național Vasile Goldiș”;  Referatul nr. 25413/24.03.2023 din partea UIP „Reabilitare termică clădiri unități de învățământ din Municipiul Arad-Liceul Teoretic Adam Muller Guttenbrunn”;  Referatul nr. 25612/27.03.2023 din partea UIP „Insule ecologice digitalizate”;  Notele de fundamentare nr.25630/27.03.2023 și nr.25623/27.03.2023 din partea Serviciului Investiții;  Adresa nr.15474/27.02.2023 din partea Serviciului Evidență și Administrare Domeniul Public;  Legea nr.273/2006 privind finanțele publice locale, cu modificările și completările ulterioare;  Legea nr.368/2022 a Bugetului de Stat pe anul 2023; P R O P U N E M: aprobarea rectificării Bugetului General de Venituri si Cheltuieli al Municipiului Arad pe anul 2023, cu următoarele i n f l u e n țe: 1) Se majorează cu suma de 12.938 mii lei veniturile bugetului local, Subvenții de la bugetul de stat – Alocări de sume din PNRR aferente componentei împrumuturi, astfel:  2.772 mii lei - Reabilitare termică clădiri unități de învățământ din Municipiul Arad- Liceul Teoretic Adam Muller Guttenbrunn;  5.855 mii lei – Insule ecologice digitalizate;  4.192 mii lei – Reabilitare termică și modrnizare clădiri unități de învățământ secundar superior din Municipiul Arad- Colegiul Națonal Vasile Goldiș;  119 mii lei – Sursă de producere energie termică și electrică prin cogenerare de înaltă eficiență la CET Hidrocarburi SA; 2) Se diminuează cu suma de 445 mii lei creditele bugetare aprobate la capitolul 54.02 “Alte servicii publice generale”, pentru servicii de expertiză tehnică pentru bunurile din patrimoniul public al Municipiului Arad, conform adresei nr.15474/2023 din partea Direcției Patrimoniu; 3) Se suplimentează creditele bugetare alocate la capitolul 65.02 “Învățământ” pentru implementarea proiectelor finanțate din PNRR, după cum urmează:  2.772 mii lei pentru proiectul „Reabilitare termică unități de învățământ din Municipiul Arad- Liceul Teoretic Adam Muller Guttenbrunn”, conform Contractului de finanțare nr. 11124/27.01.2023 încheiat între Ministerul, Dezvoltării, Lucrărilor Publice și Administrației și Municipiul Arad;  4.318 mii lei pentru proiectul „Reabilitarea termică și modernizare clădiri unități de învățământ secundar superior din Municipiul Arad-Colegiul Național Vasile Goldiș”, conform Contractului de finanțare nr.136979/05.12.2022 încheiat între Ministerul, Dezvoltării, Lucrărilor Publice și Administrației și Municipiul Arad; 4) Se suplimentează cu suma de 13.008 mii lei creditele de angajament și cu suma de 5.974 mii lei creditele bugetare în cadrul capitolului 74.02 „Protecția Mediului ”, pentru implementarea proiectului „Insule ecologice digitalizate”, conform Contractului de finanțare nr.C311B0122000005/27.02.2023 încheiat între Ministerul Mediului, Apelor și Pădurilor și Municipiul Arad; 5) Se majorează cu suma de 533.739 mii lei creditele de angajament și cu suma de 319 mii lei creditele bugetare din cadrul capitolului 81.02 „Combustibili și energie”, titlul 61 „Proiecte cu finanțare din sumele aferente componentei de împrumut a PNRR”, pentru proiectul „Sursă de producere energie termică și electrică prin cogenerare de înaltă eficiență la C.E.T. Hidrocarburi S.A.”, conform Contractului de finanțare nr.3/26.01.2023 încheiat între Ministerul Energiei și Municipiul Arad; 6) Se modifică Lista Programului Anual de Investiții, conform Notelor de fundamentare din partea Serviciului Investiții și a influențelor cuprinse în Anexele la proiectul de hotărâre, prin diminuarea cu suma de 10.332 mii lei a creditelor de angajament aprobate în anul 2023, în bugetul creditelor interne și suplimentarea cu aceeași suma a creditelor de angajament pentru obiectivul de investiții “Amenajare pod pietonal acces Insula Mureș”, obiectiv finanțat în cadrul Programului Național de Investiții “Anghel Saligny”, conform adresei MDLAP nr.84013/2022. DIRECTOR EXECUTIV, SEF SERVICIU BUGET, Marinela David Olimpia Stoica  Anexa 1 la Hotărârea Consiliului Local al MUNICIPIUL ARAD Municipiului Arad nr. 210/30.03.2023 a Consiliului Local al Municipiului Arad INFLUENŢE PRIVIND RECTIFICAREA BUGETULUI GENERAL AL MUNICIPIULUI ARAD PE ANUL 2023 CREDITE BUGETARE mii lei Nr. Capitol Ordonator de credite Titlu Articol Conţinut Influenţe crt. 0 1 2 3 4 5 6 1 VENITURILE BUGETULUI LOCAL 12,938 2 Secţiunea de Funcţionare -445 Vărsăminte din secţiunea de funcţionare pentru finanţarea secţiunii de dezvoltare a bugetului 3 37.02.03 -445 local 4 Secţiunea de Dezvoltare 13,383 5 37.02.04 Vărsăminte din secţiunea de funcţionare 445 Alocări de sume din PNRR aferente componentei împrumuturi: Fonduri din împrumut 6 42.02.89.01 rambursabil (Proiect ''Reabilitare termică și modernizare clădiri unități de învățământ 3,522 secundar superior din Municipiul Arad - Colegiul Național VASILE GOLDIȘ'') Alocări de sume din PNRR aferente componentei împrumuturi: Sume aferente TVA (Proiect 7 42.02.89.03 ''Reabilitare termică și modernizare clădiri unități de învățământ secundar superior din 670 Municipiul Arad - Colegiul Național VASILE GOLDIȘ'') Alocări de sume din PNRR aferente componentei împrumuturi: Fonduri din împrumut 8 42.02.89.01 rambursabil (Proiect ''Reabilitare termică și modernizare clădiri unități de învățământ 2,329 secundar superior din Municipiul Arad - Liceul Teoretic ADAM MULLER GUTTENBRUNN'') Alocări de sume din PNRR aferente componentei împrumuturi: Sume aferente TVA (Proiect 9 42.02.89.03 ''Reabilitare termică și modernizare clădiri unități de învățământ secundar superior din 443 Municipiul Arad - Liceul Teoretic ADAM MULLER GUTTENBRUNN'') Alocări de sume din PNRR aferente componentei împrumuturi: Fonduri din împrumut 10 42.02.89.01 4,920 rambursabil (Proiect ''Insule ecologice digitalizate'') Alocări de sume din PNRR aferente componentei împrumuturi: Sume aferente TVA (Proiect 11 42.02.89.03 935 ''Insule ecologice digitalizate'') Alocări de sume din PNRR aferente componentei împrumuturi: Fonduri din împrumut 12 42.02.89.01 rambursabil (Proiect ''Sursă de producere energie termică și electrică prin cogenerare de 119 înaltă eficiență la CET Hidrocarburi Arad'') 13 CHELTUIELILE BUGETULUI LOCAL 12,938 14 pe titluri de cheltuieli: 15 bunuri şi servicii -445 16 proiecte cu finanțare din sumele aferente componentei de împrumuturi a PNRR 13,383 17 [...]