HCL 195/2014 adoptată

ROMÂNIA JUDEŢUL ARAD MUNICIPIUL ARAD CONSILIUL LOCAL H O T Ă R Â R E A nr. 195 din 02 iulie 2014 pentru modificarea Hotărârii nr. 43/2014 a Consiliului local al Municipiului Arad privind repartizarea excedentului bugetar al Municipiului Arad Consiliul Local al Municipiului Arad; Având în vedere: -iniţiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată în Expunerea de motive nr.40756 din 26 iunie 2014; -rapoartele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad; -raportul nr.40757 din 26 iunie 2014 al Direcţiei Economice; -referatul nr.38841 din 19 iunie 2014 al Serviciului Investiţii, Dezvoltare Imobile; -referatul nr.38685/19 iunie 2014 al Serviciului Informare Cetăţeni; -referatul nr.39876/24 iunie 2014 al Direcţiei de Dezvoltare şi Asistenţă Comunitară Arad; -Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 43/2014 privind repartizarea excedentului bugetar al municipiului Arad -Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 42/2014 privind aprobarea indicatorilor tehnico- economici şi a studiului de fezabilitate pentru obiectivul de investiţie ”Reparaţii capitale bazine Ştrand Neptun Arad”; -Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 44/2014 privind adoptarea Bugetului General de Venituri şi Cheltuieli al Municipiului Arad pe anul 2014; -Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 125/2014 privind rectificarea Bugetului General de Venituri şi Cheltuieli al Municipiului Arad pe anul 2014; -art. 58 din Legea nr. 273/2006 privind finanţele publice locale, cu modificările si completările ulterioare; -adoptarea hotărârii cu unanimitate de voturi (18 consilieri prezenţi din totalul de 23). În temeiul drepturilor conferite prin art. 36,alin. (1), alin. (2) lit.”b”, alin. (4), lit.”a” şi art. 45, alin. (2) din Legea nr.215/2001 a administraţiei publice locale, republicată, cu modificările şi completările ulterioare, HOTĂRĂŞTE Art.1: Se aprobă modificarea utilizării excedentului bugetar al Municipiului Arad, în sumă de 125.450.030,26 lei, pentru următoarele destinaţii: 1. acoperirea unor goluri temporare de casă: 3.296.000 lei; 2. investiţii publice: 119.584.786,72 lei, conform anexei ce face parte integrantă din prezenta hotărâre; 3. investiţii publice din fonduri repartizate prin HGR 1462/2007: 1.399.025,54 lei; 4. investiţii din depozite speciale pentru construcţii de locuinţe conform OG.19/1994 şi Legea 85/1992: 147.814,3 lei; 5. -programul din Fondul Social European (FSE)-"Împreună pentru un început sigur"- Direcţia de Dezvoltare şi Asistenţă Comunitară: 6.354,3 lei; 6. -programul comunitar finanţat în perioada 2007-2013 -"Atragerea conurbaţiilor şi zonelor urbane mari din UE la Convenţia primarilor prin extinderea directă a reţelei de colaborare - CONURBANT": 81.640,45 lei; 7. -cheltuieli de dezvoltare din taxe speciale rămase neutilizate la 31.12.2013: 383.341,78 lei; 8. -acoperirea a unor goluri temporare de casă din taxe speciale la secţiunea de funcţionare: 551.067,17 lei. Art.2: Se modifică Anexa la Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr.43 din 12 februarie 2014, după cum urmează: La capitolul 51.02 „Autorităţi publice şi acţiuni externe”: 1. -se diminuează cu suma de 120.000 lei creditele bugetare aprobate pentru obiectivul de investiţii ”Servicii de executare a lucrării de cadastru general pe suprafaţa de aproximativ 9.000 ha teren agricol şi neagricol, situată în extravilanul municipiului Arad”; 2. -se diminuează cu suma de 600.000 lei creditele bugetare aprobate pentru obiectivul de investiţii ” Lucrări de identificare, inventariere, evaluare şi înscriere în cartea funciară a domeniului public privat al municipiului Arad şi domeniul statului român aflat în administrarea Municipiului Arad”; 3. -se alocă suma de 120.000 lei pentru obiectivul de investiţii ”Servicii cadastrale în vederea aplicării Legii 10/2001”; 4. -se aloca suma de 15.000 lei pentru ”Achizitia a două portrete reprezentând-o pe Majestatea Sa Maria, Regină a României şi pe Împăratul Francisc I al Austriei”; 5. -se modifică denumirea obiectivului de investiţii ”Lucrări cadastrale pentru imobile din patrimoniul public” în ”Planuri, schiţe de lucru şi specificaţii pentru evidenţierea imobilelor din domeniul public al municipiului Arad (conform Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr.125/29.04.2014). La capitolul 54.02 „Alte servicii publice generale”: a. -se alocă suma de 12.000 lei pentru ”Dotări ale Serviciului Informare Cetăţeni cu maşini, echipamente şi mijloace de transport”, (achiziţionare imprimantă cu funcţíi multiple laser A3). La capitolul 61.02 „Ordine publică şi siguranţă naţională”: a. -se alocă suma de 28.000 lei pentru ”Upgradare centrală automată de alarmare publică”. La capitolul 65.02 „Învăţământ”: a. -se alocă suma de 70.000 lei pentru ”Achiziţie şi montare elemente de joacă la unităţile de învăţământ preşcolar”; b. -se majorează cu suma de 25.000 lei creditele bugetare alocate pentru obiectivul de investiţii ”RK - Ascensor persoane la Liceul Tehnologic de Electronică şi Automatizări ”Caius Iacob” Arad - clădire internat”; c. -se modifică alineatul bugetar 71.01.01 în 71.01.02 la obiectivele de investiţii: ”Achiziţie şi montaj centrale termice combustibil gazos la grădiniţele PN24, PN27, PN7, PN9” şi ”Achiziţie şi montaj centrale termice combustibil gazos la Şcoala Gimnazială ”Aron Cotruş” Arad”. La capitolul 67.02 ”Cultură, recreere şi religie”: a. -se diminuează cu suma de 43.000 lei bugetul alocat obiectivului de investiţii ”Reabilitare învelitoare, faţadă principală şi sală de spectacole la Filarmonica de Stat Arad”; b. -se diminuează cu suma de 175.000 lei creditele bugetare alocate pentru obiectivul de investiţii ”Proiectare si execuţie relocare Parcul Copiilor”; c. -se diminuează cu suma de 1.211.000 lei creditele bugetare alocate pentru obiectivul de investiţii ”Cofinanţare - Bazin de polo în cartierul Subcetate - 30% din valoarea lucrărilor”; d. -se alocă suma de 5.000 lei pentru obiectivul de investiţii ”SF –Lucrări de protecţie a suprafeţei active a locurilor de joacă pe domeniul public”; e. -se alocă suma de 100.000 lei pentru obiectivul de investiţii ”SF –Complex Sportiv zona str. Mărului”. La capitolul 68.02 ” Asigurări şi asistenţă socială”: a. -se diminuează cu suma de 1.800 lei bugetul alocat pentru ”Dotări ale Direcţiei de Dezvoltare şi Asistenţă Comunitară Arad cu maşini, echipamente şi mijloace de transport”; b. -se alocă suma de 1.800 lei pentru ”Dotări ale Direcţiei de Dezvoltare şi Asistenţă Comunitară Arad cu alte active fixe”. La capitolul 81.02 ”Combustibili şi energie”:  -se alocă suma de 75.000 lei pentru obiectivul de investiţii ”SF –Modernizare reţele termice aferente punctului termic 32 Alfa”. La capitolul 84.02 ”Transporturi”: a. -se modifică denumirea obiectivului de investiţii ”Transport urban în municipiul Arad - etapa III-Achiziţie tramvaie:TVA pentru achiziţie tramvaie (6 tramvaie)” în ”Transport urban în municipiul Arad -etapa III-Achiziţie tramvaie (6 tramvaie)”; b. -se alocă suma de 600.000 lei pentru obiectivul de investiţii ”Servicii de inventariere şi evaluare tramă stradală în municipiul Arad”; c. -se alocă suma de 1.111.000 lei pentru obiectivul de investiţii ”Amenajare intersecţie prelungire str.Câmpul Liniştii – str.Ovidiu, tip giraţie Km.547+740m” Art.3: Prezenta hotărâre se va duce la îndeplinire de către Primarul Municipiului Arad, prin Serviciul Buget şi se comunică celor interesaţi de către Serviciului Administraţie Publică Locală. PREŞEDINTE DE ŞEDINŢĂ Adrian – Cătălin LĂZURCĂ Contrasemnează SECRETAR Lilioara STEPANESCU Red/DactŢ.O. /Ţ.O. Verif. S.L. 1 ex. Serviciul Buget 1 ex.Instituţia Prefectului-Judeţul Arad 1 ex. Dosar şedinţă CLMA 02.07.2014 Cod PMA -S1-02 ROMÂNIA PROIECT AVIZAT JUDETUL ARAD Nr. 181/27.06.2014 SECRETAR, MUNICIPIUL ARAD Lilioara Stepanescu CONSILIUL LOCAL H O T Ă R Â R E A Nr._____ din_________________ 2014 pentru modificarea Hotărârii nr. 43/2014 a Consiliului local al Municipiului Arad privind repartizarea excedentului bugetar al Municipiului Arad Consiliul Local al Municipiului Arad, Având în vedere: -iniţiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată în Expunerea de motive nr.40756 din 26 iunie 2014; -rapoartele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad; -raportul nr.40757 din 26 iunie 2014 al Direcţiei Economice; -referatul nr.38841 din 19 iunie 2014 al Serviciului Investiţii, Dezvoltare Imobile; -referatul nr.38685/19 iunie 2014 al Serviciului Informare Cetăţeni; -referatul nr.39876/24 iunie 2014 al Direcţiei de Dezvoltare şi Asistenţă Comunitară Arad; -Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 43/2014 privind repartizarea excedentului bugetar al municipiului Arad -Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 42/2014 privind aprobarea indicatorilor tehnico- economici şi a studiului de fezabilitate pentru obiectivul de investiţie ”Reparaţii capitale bazine Ştrand Neptun Arad”; -Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 44/2014 privind adoptarea Bugetului General de Venituri şi Cheltuieli al Municipiului Arad pe anul 2014; -Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 125/2014 privind rectificarea Bugetului General de Venituri şi Cheltuieli al Municipiului Arad pe anul 2014; -art. 58 din Legea nr. 273/2006 privind finanţele publice locale, cu modificările si completările ulterioare; În temeiul drepturilor conferite prin art. 36,alin. (1), alin. (2) lit.”b”, alin. (4), lit.”a” şi art. 45, alin. (2) din Legea nr.215/2001 a administraţiei publice locale, republicată, cu modificările şi completările ulterioare, HOTĂRĂŞTE Art.1: Se aprobă modificarea utilizării excedentului bugetar al Municipiului Arad, în sumă de 125.450.030,26 lei, pentru următoarele destinaţii: 9. acoperirea unor goluri temporare de casă: 3.296.000 lei; 10. investiţii publice: 119.584.786,72 lei, conform anexei ce face parte integrantă din prezenta hotărâre; 11. investiţii publice din fonduri repartizate prin HGR 1462/2007: 1.399.025,54 lei; 12. investiţii din depozite speciale pentru construcţii de locuinţe conform OG.19/1994 şi Legea 85/1992: 147.814,3 lei; 13. -programul din Fondul Social European (FSE)-"Împreună pentru un început sigur"- Direcţia de Dezvoltare şi Asistenţă Comunitară: 6.354,3 lei; 14. -programul comunitar finanţat în perioada 2007-2013 -"Atragerea conurbaţiilor şi zonelor urbane mari din UE la Convenţia primarilor prin extinderea directă a reţelei de colaborare - CONURBANT": 81.640,45 lei; 15. -cheltuieli de dezvoltare din taxe speciale rămase neutilizate la 31.12.2013: 383.341,78 lei; 16. -acoperirea a unor goluri temporare de casă din taxe speciale la secţiunea de funcţionare: 551.067,17 lei. Art.2: Se modifică Anexa la Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr.43 din 12 februarie 2014, după cum urmează: La capitolul 51.02 „Autorităţi publice şi acţiuni externe”: 6. -se diminuează cu suma de 120.000 lei creditele bugetare aprobate pentru obiectivul de investiţii ”Servicii de executare a lucrării de cadastru general pe suprafaţa de aproximativ 9.000 ha teren agricol şi neagricol, situată în extravilanul municipiului Arad”; 7. -se diminuează cu suma de 600.000 lei creditele bugetare aprobate pentru obiectivul de investiţii ” Lucrări de identificare, inventariere, evaluare şi înscriere în cartea funciară a domeniului public privat al municipiului Arad şi domeniul statului român aflat în administrarea Municipiului Arad”;  8. -se alocă suma de 120.000 lei pentru obiectivul de investiţii ”Servicii cadastrale în vederea aplicării Legii 10/2001”; 9. -se aloca suma de 15.000 lei pentru ”Achizitia a două portrete reprezentând-o pe Majestatea Sa Maria, Regină a României şi pe Împăratul Francisc I al Austriei”; 10. -se modifică denumirea obiectivului de investiţii ”Lucrări cadastrale pentru imobile din patrimoniul public” în ”Planuri, schiţe de lucru şi specificaţii pentru evidenţierea imobilelor din domeniul public al municipiului Arad (conform Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr.125/29.04.2014). La capitolul 54.02 „Alte servicii publice generale”: b. -se alocă suma de 12.000 lei pentru ”Dotări ale Serviciului Informare Cetăţeni cu maşini, echipamente şi mijloace de transport”, (achiziţionare imprimantă cu funcţíi multiple laser A3). La capitolul 61.02 „Ordine publică şi siguranţă naţională”: b. -se alocă suma de 28.000 lei pentru ”Upgradare centrală automată de alarmare publică”. La capitolul 65.02 „Învăţământ”: d. -se alocă suma de 70.000 lei pentru ”Achiziţie şi montare elemente de joacă la unităţile de învăţământ preşcolar”; e. -se majorează cu suma de 25.000 lei creditele bugetare alocate pentru obiectivul de investiţii ”RK - Ascensor persoane la Liceul Tehnologic de Electronică şi Automatizări ”Caius Iacob” Arad - clădire internat”; f. -se modifică alineatul bugetar 71.01.01 în 71.01.02 la obiectivele de investiţii: ”Achiziţie şi montaj centrale termice combustibil gazos la grădiniţele PN24, PN27, PN7, PN9” şi ”Achiziţie şi montaj centrale termice combustibil gazos la Şcoala Gimnazială ”Aron Cotruş” Arad”. La capitolul 67.02 ”Cultură, recreere şi religie”: f. -se diminuează cu suma de 43.000 lei bugetul alocat obiectivului de investiţii ”Reabilitare învelitoare, faţadă principală şi sală de spectacole la Filarmonica de Stat Arad”; g. -se diminuează cu suma de 175.000 lei creditele bugetare alocate pentru obiectivul de investiţii ”Proiectare si execuţie relocare Parcul Copiilor”; h. -se diminuează cu suma de 1.211.000 lei creditele bugetare alocate pentru obiectivul de investiţii ”Cofinanţare - Bazin de polo în cartierul Subcetate - 30% din valoarea lucrărilor”; i. -se alocă suma de 5.000 lei pentru obiectivul de investiţii ”SF –Lucrări de protecţie a suprafeţei active a locurilor de joacă pe domeniul public”; j. -se alocă suma de 100.000 lei pentru obiectivul de investiţii ”SF –Complex Sportiv zona str. Mărului”. La capitolul 68.02 ” Asigurări şi asistenţă socială”: c. -se diminuează cu suma de 1.800 lei bugetul alocat pentru ”Dotări ale Direcţiei de Dezvoltare şi Asistenţă Comunitară Arad cu maşini, echipamente şi mijloace de transport”; d. -se alocă suma de 1.800 lei pentru ”Dotări ale Direcţiei de Dezvoltare şi Asistenţă Comunitară Arad cu alte active fixe”. La capitolul 81.02 ”Combustibili şi energie”: -se alocă suma de 75.000 lei pentru obiectivul de investiţii ”SF –Modernizare reţele termice aferente punctului termic 32 Alfa”. La capitolul 84.02 ”Transporturi”: d. -se modifică denumirea obiectivului de investiţii ”Transport urban în municipiul Arad - etapa III-Achiziţie tramvaie:TVA pentru achiziţie tramvaie (6 tramvaie)” în ”Transport urban în municipiul Arad -etapa III-Achiziţie tramvaie (6 tramvaie)”; e. -se alocă suma de 600.000 lei pentru obiectivul de investiţii ”Servicii de inventariere şi evaluare tramă stradală în municipiul Arad”;  f. -se alocă suma de 1.111.000 lei pentru obiectivul de investiţii ”Amenajare intersecţie prelungire str.Câmpul Liniştii – str.Ovidiu, tip giraţie Km.547+740m” Art.3: Prezenta hotărâre se va duce la îndeplinire de către Primarul Municipiului Arad, prin Serviciul Buget şi se comunică celor interesaţi de către Serviciului Administraţie Publică Locală. PRESEDINTE DE SEDINŢĂ SECRETAR Cod:PMA-S1-01  PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD Nr. 40756 din 26 iunie 2014 E X P U N E R E DE M O T I V E Având în vedere:  Necesitatea efectuării unor modificări în interiorul Programului de investiţii finantat din excedentul bugetar al municipiului Arad rezultat la finele anului 2013, prin introducerea unor poziţii noi, majorarea şi diminuarea prevederilor bugetare de la unele poziţii existente;  Excedentul Execuţiei de casa a bugetului local al municipiului Arad la data de 31 decembrie 2013;  Disponibilul înregistrat din excedentul bugetului local;  Disponibilul din taxe speciale înregistrat la finele anului 2013;  Sumele din proiecte FEN postaderare reprezentând prefinanţări;  Legislaţia în vigoare privind utilizarea excedentului anual al bugetului local rezultat la încheierea exerciţiului bugetar; P R O P U N: Modificarea utilizării excedentului bugetar al municipiului Arad, rezultat la finele anului 2013, cu influenţele cuprinse în Referatul Serviciului de specialitate, conform Anexei la proiectul de hotărâre, în sumă de 125.450.030,26 lei, pentru: acoperirea unor goluri temporare de casă (3.296.000 lei ); acoperirea unor goluri temporare de casă în bugetul taxelor speciale la secţiunea de funcţionare ( 551.067,17 lei); programe din Fondul Social European (FSE) (6.354,3 lei); programe comunitare finanţate în perioada 2007-2013 (81.640,45 lei); dotări şi investiţii din taxe speciale rămase neutilizate (383.341,78 lei); investiţii din depozite speciale pentru construcţii de locuinţe conform OG.19/1994 şi Legea 85/1992: ( 147.814,3 lei); investiţii din competenţa autorităţilor administraţiei publice locale (120.983.812,26 lei). P R I M A R, Gheorghe Falcă PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD DIRECTIA ECONOMICĂ Serviciul Buget Nr. 40757/26 iunie 2014 RAPORTUL SERVICIULUI DE SPECIALITATE privind modificarea repartizării excedentului bugetar al municipiului Arad Având în vedere:  Referatul nr.38841/19 iunie 2014 al Serviciului Investiţii, Dezvoltare Imobile;  Referatul nr.38685/19 iunie 2014 al Serviciului Informare Cetăţeni;  Referatul nr.39876/24 iunie 2014 al Directie [...]