HCL 196/2014 adoptată

ROMÂNIA JUDEŢUL ARAD MUNICIPIUL ARAD CONSILIUL LOCAL H O T Ă R Â R E A nr.196 din 02 iulie 2014 privind rectificarea Bugetului General de venituri si cheltuieli al Municipiului Arad pentru anul 2014 Consiliul Local al Municipiului Arad. Având în vedere: -iniţiativa Primarului Municipiului Arad, d-nul Gheorghe Falcă, exprimată în Expunerea de motive nr. 40995/27.06.2014. -raportul Direcţiei Economice nr. 40998/27.06.2014. -rapoartele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad. -referatul nr.36683/11.06.2014 al UIP “Acţiune de contracarare a riscului de inundaţii la nivel urban local – Achelous”. -referatul nr.40759/26.06.2014 al Serviciului Contracte. -referatul nr.30432/13.05.2014 al Serviciului Evidenţã Domeniu Public. -referatul nr.40642/26.06.2014 al Biroului Protecţie civilã, voluntariat pentru situaţii de urgenţã. -referatul nr.38685/19.06.2014 al Serviciului Informare Cetãţeni. -referatul nr.37397/13.06.2014 al Serviciului Juridic, contencios. -referatele nr.30447/13.05.2014 şi nr.38573/18.06.2014 ale Serviciului Monitorizare Strategii, Managementul Calitãţii şi Control Intern. -referatul nr.36500/10.06.2014 al Biroului Învãţãmânt, Sãnãtate. referatul nr.40706/26.06.2014 al Biroului Activitãţi Culturale. -referatul nr.40855/27.06.2014 al Serviciului Investiţii, Dezvoltare Imobile. -referatele nr.3629/17.06.2014 şi nr.3630/17.06.2014 ale Poliţiei Locale Arad. -adresele nr.35763/5.06.2014 şi nr.38108/17.06.2014 din partea SC Compania de Transport Public SA Arad. -adresa nr.3172/19.06.2014 din partea SC Centrala Electricã de Termoficare Hidrocarburi SA. -adresa nr.469/19.05.2014 din partea SC Recons SA. -adresa nr.325/17.06.2014 din partea Grãdiniţei cu Program Prelungit “Curcubeul Copiilor”. -adresa nr.697/26.06.2014 din partea Liceului Tehnologic de Industrie Alimentarã Arad. -adresa nr.38550/18.06.2014 din partea Colegiului “Csiky Gergely”. -adresele nr.37926/16.06.2014 si nr.38245/17.06.2014 din partea Grãdiniţei cu Program Prelungit “Curcubeul Copiilor”. -adresa nr.37935/16.06.2014 din partea Grãdiniţei cu Program Prelungit “Palatul Fermecat”. -adresa nr.37936/16.06.2014 din partea Grãdiniţei cu Program Sãptãmânal Nr.2 Arad. -adresa nr.37900/16.06.2014 din partea Şcolii Gimnaziale “Avram Iancu” Arad. -adresa nr.40576/26.06.2014 din partea Liceului Tehnologic de Industrie Alimentarã. -adresa nr.38731/19.06.2014 din partea Şcolii Gimnaziale “Mihai Eminescu”. -adresa nr.32034/20.05.2014 din partea Şcolii Gimnaziale “Aron Cotrus” Arad. -adresa nr.37204/12.06.2014 din partea Liceului Tehnologic “Iuliu Maniu”. -adresa nr.35761/5.06.2014 din partea Colegiului Naţional “Moise Nicoarã”. -adresa nr.38454/18.06.2014 din partea Colegiului Economic Arad. -adresa nr.30624/14.05.2014 din partea Liceului Tehnologic de Electronicã si Automatizãri “Caius Iacob”. -adresa nr.1094/5.05.2014 din partea Liceului Teoretic A.M. Guttenbrunn. -adresa nr.41007/27.06.2014 din partea Filarmonicii de Stat Arad. -Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr.156/11.06.2014 privind aprobarea organizãrii acţiunii “Gala premiilor Jurnaliştilor din Banatul Istoric”. -Ordinul nr.785/21.05.2014 pentru aprobarea Programului naţional multianual privind cresterea performanţei energetice a blocurilor de locuinţe, cu finanţare în anul 2014. -Ordinul 720/22 mai 2014 al Ministerului Finanţelor Publice. -Legea nr. 273/2006, art.19 alin. (1), privind finanţele publice locale, cu modificările şi completările ulterioare. -Legea nr. 356/2013 a bugetului de stat pe anul 2014. -adoptarea hotărârii cu unanimitate de voturi (18 consilieri prezenţi din totalul de 23). În temeiul drepturilor conferite prin art.36 alin. (1), alin. (2), lit. “b”, alin. (4), lit.”a”, alin. (9) şi ale art. 45 alin. (2) din Legea nr. 215/2001 administraţiei publice locale, republicată, cu modifcările şi completările ulterioare, HOTĂRĂŞTE Art.1. Se aprobă influenţele asupra alocaţiilor bugetare aprobate în bugetul local, bugetul instituţiilor şi activitãţilor finanţate integral sau parţial din venituri proprii, bugetul fondurilor externe nerambursabile, enumerate în Anexa 1, ce face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art.2. Se aprobã influenţele asupra creditelor de angajament aprobate în bugetul local, enumerate în Anexa 2, ce face parte integrantã din prezenta hotãrâre. Art.3. (1) Se mandatează Primarul Municipiului Arad să introducă modificările corespunzătoare în volumul şi structura bugetului local, bugetului instituţiilor şi activitãţilor finanţate integral sau parţial din venituri proprii, bugetului fondurilor externe nerambursabile şi creditelor de angajament. (2) Preşedintele de şedinţă va contrasemna anexele cu influenţele asupra bugetelor enumerate la alin. 1). Art.4. (1) Se aprobã Execuţia Bugetului local de venituri la data de 31 Martie 2014, cf. Anexei 3, ce face parte integrantã din prezenta hotãrâre. (2) Se aprobã Execuţia Bugetului local de cheltuieli la data de 31 Martie 2014, cf. Anexei 4, ce face parte integrantã din prezenta hotãrâre. (3) Se aprobã Execuţia creditelor externe la data de 31 Martie 2014, cf. Anexei 5, ce face parte integrantã din prezenta hotãrâre. (4) Se aprobã Execuţia fondurilor externe nerambursabile – Venituri, la data de 31 Martie 2014, cf. Anexei 6, ce face parte integrantã din prezenta hotãrâre. (5) Se aprobã Execuţia fondurilor externe nerambursabile – Cheltuieli, la data de 31 Martie 2014, cf. Anexei 7, ce face parte integrantã din prezenta hotãrâre. (6) Se aprobã Execuţia Bugetului de venituri proprii si subvenţii – Venituri, la data de 31 Martie 2014, cf. Anexei 8, ce face parte integrantã din prezenta hotãrâre. (7) Se aprobã Execuţia Bugetului de venituri proprii si subvenţii – Cheltuieli, la data de 31 Martie 2014, cf. Anexei 9, ce face parte integrantã din prezenta hotãrâre. Art.5. Prezenta hotărâre se va duce la îndeplinire de către Primarul Municipiului Arad şi se va comunica Direcţiei Economice, Instituţiei Prefectului-Judetul Arad, Administraţiei Judeţene a Finanţelor Publice Arad. PREŞEDINTE DE ŞEDINŢĂ Adrian – Cătălin LĂZURCĂ Contrasemnează SECRETAR Lilioara STEPANESCU Red/DactŢ.O. /Ţ.O. Verif. S.L. 1 ex. Serviciul Buget 1 ex.Instituţia Prefectului-Judeţul Arad 1 ex. Dosar şedinţă CLMA 02.07.2014 Cod PMA -S1-02  ROMÂNIA PROIECT Avizat JUDEŢUL ARAD Nr. 182/27.06.2014 SECRETAR MUNICIPIUL ARAD Lilioara Stepanescu CONSILIUL L0CAL H O T Ă R Â R E A Nr.______ din __________________ 2014 privind rectificarea Bugetului General de venituri si cheltuieli al Municipiului Arad pentru anul 2014 Consiliul Local al Municipiului Arad. Având în vedere: -iniţiativa Primarului Municipiului Arad, d-nul Gheorghe Falcă, exprimată în Expunerea de motive nr. 40995/27.06.2014. -raportul Direcţiei Economice nr. 40998/27.06.2014. -rapoartele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad. -referatul nr.36683/11.06.2014 al UIP “Acţiune de contracarare a riscului de inundaţii la nivel urban local – Achelous”. -referatul nr.40759/26.06.2014 al Serviciului Contracte. -referatul nr.30432/13.05.2014 al Serviciului Evidenţã Domeniu Public. -referatul nr.40642/26.06.2014 al Biroului Protecţie civilã, voluntariat pentru situaţii de urgenţã. -referatul nr.38685/19.06.2014 al Serviciului Informare Cetãţeni. -referatul nr.37397/13.06.2014 al Serviciului Juridic, contencios. -referatele nr.30447/13.05.2014 şi nr.38573/18.06.2014 ale Serviciului Monitorizare Strategii, Managementul Calitãţii şi Control Intern. -referatul nr.36500/10.06.2014 al Biroului Învãţãmânt, Sãnãtate. referatul nr.40706/26.06.2014 al Biroului Activitãţi Culturale. -referatul nr.40855/27.06.2014 al Serviciului Investiţii, Dezvoltare Imobile. -referatele nr.3629/17.06.2014 şi nr.3630/17.06.2014 ale Poliţiei Locale Arad. -adresele nr.35763/5.06.2014 şi nr.38108/17.06.2014 din partea SC Compania de Transport Public SA Arad. -adresa nr.3172/19.06.2014 din partea SC Centrala Electricã de Termoficare Hidrocarburi SA. -adresa nr.469/19.05.2014 din partea SC Recons SA. -adresa nr.325/17.06.2014 din partea Grãdiniţei cu Program Prelungit “Curcubeul Copiilor”. -adresa nr.697/26.06.2014 din partea Liceului Tehnologic de Industrie Alimentarã Arad. -adresa nr.38550/18.06.2014 din partea Colegiului “Csiky Gergely”. -adresele nr.37926/16.06.2014 si nr.38245/17.06.2014 din partea Grãdiniţei cu Program Prelungit “Curcubeul Copiilor”. -adresa nr.37935/16.06.2014 din partea Grãdiniţei cu Program Prelungit “Palatul Fermecat”. -adresa nr.37936/16.06.2014 din partea Grãdiniţei cu Program Sãptãmânal Nr.2 Arad. -adresa nr.37900/16.06.2014 din partea Şcolii Gimnaziale “Avram Iancu” Arad. -adresa nr.40576/26.06.2014 din partea Liceului Tehnologic de Industrie Alimentarã. -adresa nr.38731/19.06.2014 din partea Şcolii Gimnaziale “Mihai Eminescu”. -adresa nr.32034/20.05.2014 din partea Şcolii Gimnaziale “Aron Cotrus” Arad. -adresa nr.37204/12.06.2014 din partea Liceului Tehnologic “Iuliu Maniu”. -adresa nr.35761/5.06.2014 din partea Colegiului Naţional “Moise Nicoarã”. -adresa nr.38454/18.06.2014 din partea Colegiului Economic Arad. -adresa nr.30624/14.05.2014 din partea Liceului Tehnologic de Electronicã si Automatizãri “Caius Iacob”. -adresa nr.1094/5.05.2014 din partea Liceului Teoretic A.M. Guttenbrunn. -adresa nr.41007/27.06.2014 din partea Filarmonicii de Stat Arad. -Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr.156/11.06.2014 privind aprobarea organizãrii acţiunii “Gala premiilor Jurnaliştilor din Banatul Istoric”. -Ordinul nr.785/21.05.2014 pentru aprobarea Programului naţional multianual privind cresterea performanţei energetice a blocurilor de locuinţe, cu finanţare în anul 2014. -Ordinul 720/22 mai 2014 al Ministerului Finanţelor Publice. -Legea nr. 273/2006, art.19 alin. (1), privind finanţele publice locale, cu modificările şi completările ulterioare. -Legea nr. 356/2013 a bugetului de stat pe anul 2014. În temeiul drepturilor conferite prin art.36 alin. (1), alin. (2), lit. “b”, alin. (4), lit.”a”, alin. (9) şi ale art. 45 alin. (2) din Legea nr. 215/2001 administraţiei publice locale, republicată, cu modifcările şi completările ulterioare, HOTĂRĂŞTE Art.1. Se aprobă influenţele asupra alocaţiilor bugetare aprobate în bugetul local, bugetul instituţiilor şi activitãţilor finanţate integral sau parţial din venituri proprii, bugetul fondurilor externe nerambursabile, enumerate în Anexa 1, ce face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art.2. Se aprobã influenţele asupra creditelor de angajament aprobate în bugetul local, enumerate în Anexa 2, ce face parte integrantã din prezenta hotãrâre. Art.3. (1) Se mandatează Primarul Municipiului Arad să introducă modificările corespunzătoare în volumul şi structura bugetului local, bugetului instituţiilor şi activitãţilor finanţate integral sau parţial din venituri proprii, bugetului fondurilor externe nerambursabile şi creditelor de angajament. (2) Preşedintele de şedinţă va contrasemna anexele cu influenţele asupra bugetelor enumerate la alin. 1). Art.4. (1) Se aprobã Execuţia Bugetului local de venituri la data de 31 Martie 2014, cf. Anexei 3, ce face parte integrantã din prezenta hotãrâre. (2) Se aprobã Execuţia Bugetului local de cheltuieli la data de 31 Martie 2014, cf. Anexei 4, ce face parte integrantã din prezenta hotãrâre. (3) Se aprobã Execuţia creditelor externe la data de 31 Martie 2014, cf. Anexei 5, ce face parte integrantã din prezenta hotãrâre. (4) Se aprobã Execuţia fondurilor externe nerambursabile – Venituri, la data de 31 Martie 2014, cf. Anexei 6, ce face parte integrantã din prezenta hotãrâre. (5) Se aprobã Execuţia fondurilor externe nerambursabile – Cheltuieli, la data de 31 Martie 2014, cf. Anexei 7, ce face parte integrantã din prezenta hotãrâre. (6) Se aprobã Execuţia Bugetului de venituri proprii si subvenţii – Venituri, la data de 31 Martie 2014, cf. Anexei 8, ce face parte integrantã din prezenta hotãrâre. (7) Se aprobã Execuţia Bugetului de venituri proprii si subvenţii – Cheltuieli, la data de 31 Martie 2014, cf. Anexei 9, ce face parte integrantã din prezenta hotãrâre. Art.5. Prezenta hotărâre se va duce la îndeplinire de către Primarul Municipiului Arad şi se va comunica Direcţiei Economice, Instituţiei Prefectului-Judetul Arad, Administraţiei Judeţene a Finanţelor Publice Arad. PREŞEDINTE DE ŞEDINŢĂ SECRETAR Lilioara STEPANESCU Cod PMA – S1 – 01  PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD Nr.40995/27.06.2014 EXPUNERE DE MOTIVE Având în vedere:  Necesitatea suplimentãrii unor sume repartizate pe capitole bugetare, urmare solicitãrilor înaintate de cãtre ordonatorii de credite si serviciile/birourile de specialitate.  Nominalizarea unor activitãti din Programul Acţiunilor cultural - artistice şi sportive aprobat pe anul 2014.  Necesitatea modificãrii Programului de investitii aprobat pe anul 2014 cu finantare din excedentul bugetar, respectiv din bugetul anual.  Necesitatea efectuãrii unor modificãri în bugetele unor ordonatori tertiari de credite.  Necesitatea suplimentării Bugetului fondurilor externe nerambursabile. P R O P U N: Rectificarea Bugetului General de venituri si cheltuieli al Municipiului Arad pe anul 2014 cu influenţele cuprinse în referatele serviciilor de specialitate şi în anexe la proiectul de hotărâre. P R I M A R, Gheorghe Falcă PRIMÃRIA MUNICIPIULUI ARAD DIRECTIA ECONOMICÃ Serviciul Buget Nr.40998/27.06.2014 RAPORTUL SERVICIULUI BUGET Având în vedere:  Referatul nr.36683/11.06.2014 al UIP “Actiune de contracarare a riscului de inundatii la nivel urban local – Achelous”.  Referatul nr.40759/26.06.2014 al Serviciului Contracte.  Referatul nr.30432/13.05.2014 al Serviciului Evidentã Domeniu Public.  Referatul nr.40642/26.06.2014 al Biroului Protectie civilã, voluntariat pentru situatii de urgentã.  Referatul nr.38685/19.06.2014 al Serviciului Informare Cetãteni.  Referatul nr.37397/13.06.2014 al Serviciului Juridic, contencios.  Referatele nr.30447/13.05.2014 si nr.38573/18.06.2014 ale Serviciului Monitorizare Strategii, Managementul Calitãtii si Control Intern.  Referatul nr.36500/10.06.2014 al Biroului Învãtãmânt, Sãnãtate.  Referatul nr.40706/26.06.2014 al Biroului Activitãti culturale.  Referatul nr.40855/27.06.2014 al Serviciului Investitii, Dezvoltare Imobile.  Referatele nr.3629/17.06.2014 si nr.3630/17.06.2014 ale Politiei Locale Arad.  Adresele nr.35763/5.06.2014 si nr.38108/17.06.2014 din partea SC Compania de Transport Public SA Arad.  Adresa nr.3172/19.06.2014 din partea SC Centrala Electricã de Termoficare Hidrocarburi SA.  Adresa nr.469/19.05.2014 din partea SC Recons SA.  Adresa nr.325/17.06.2014 din partea Grãdinitei cu Program Prelungit “Curcubeul Copiilor”.  Adresa nr.697/26.06.2014 din partea Liceului Tehnologic de Industrie Alimentarã Arad.  Adresa nr.38550/18.06.2014 din partea Colegiului “Csiky Gergely”.  Adresele nr.37926/16.06.2014 si nr.38245/17.06.2014 din partea Grãdinitei cu Program Prelungit “Curcubeul Copiilor”.  Adresa nr.37935/16.06.2014 din partea Grãdinitei cu Program Prelungit “Palatul Fermecat”.  Adresa nr.37936/16.06.2014 din partea Grãdinitei cu Program Sãptãmânal Nr.2 Arad.  Adresa nr.37900/16.06.2014 din partea Scolii Gimnaziale “Avram Iancu” Arad.  Adresa nr.40576/26.06.2014 din partea Liceului Tehnologic de Industrie Alimentarã.  Adresa nr.38731/19.06.2014 din partea Scolii Gimnaziale “Mihai Eminescu”.  Adresa nr.32034/20.05.2014 din partea Scolii Gimnaziale “Aron Cotrus” Arad.  Adresa nr.37204/12.06.2014 din partea Liceului Tehnologic “Iuliu Maniu”.  Adresa nr.35761/5.06.2014 din partea Colegiului National “Moise Nicoarã”.  Adresa nr.38454/18.06.2014 din partea Colegiului Economic Arad.  Adresa nr.30624/14.05.2014 din partea Liceului Tehnologic de Electronicã si Automatizãri “Caius Iacob”.  Adresa nr.1094/5.05.2014 din partea Liceului Teoretic A.M. Guttenbrunn.  Adresa nr.41007/27.06.2014 din partea Filarmonicii de Stat Arad.  HCLM Arad nr.156/11.06.2014 privind aprobarea organizãrii actiunii “Gala premiilor Jurnalistilor din Banatul Istoric”.   Ordinul nr.785/21.05.2014 pentru aprobarea Programului national multianual privind cresterea performantei energetice a blocurilor de locuinte, cu finantare în anul 2014.  Ordinul 720/22 mai 2014 al Ministerului Finantelor Publice.  Legea nr.273/2006 privind finanţele publice locale, cu modificările si completările ulterioare.  Legea nr. 356/2013 a bugetului de stat pe anul 2014. P R O P U N E M: aprobarea rectificării Bugetului General al Municipiului Arad pe anul 2014, cu urmãtoarele i n f l u e nş e: 1) Se suplimenteazã cu suma de 1.197 mii lei veniturile bugetului local, tinând cont de executia la zi si de prevederile din Legea finantelor publice locale, dupã cum urmeazã: -Taxe si tarife pentru eliberarea de licente si autorizatii de functionare: 920 mii lei. -Venituri din vânzarea unor bunuri aparținând domeniului privat al unitãtilor administrativ- teritoriale: 122 mii lei. - Prefinantare proiect “Actiune de contracarare a riscului de inundatii la nivel urban local – Achelous”: 117 mii lei. - Taxe speciale: -12 mii lei. - Subventii pentru reabilitarea termicã a clãdirilor de locuit: 50 mii lei. 2) Se alocã la capitolul 54.02 “Alte servicii publice generale” suma de 550 mii lei, în vederea achitãrii din bugetul local a TVA-ului aferent activitãtilor economice desfãsurate de cãtre Municipiul Arad, potrivit OMFP 720/2014. 3) Se suplimenteazã cu suma de 129 mii lei prevederile bugetare aprobate la capitolul 54.02, articolul 20.30 Alte cheltuieli, în vederea achitãrii contravalorii serviciilor pentru obtinerea certificatelor energetice, cf. referatului Serviciului Evidentã Domeniu Public. 4) Se alocã la capitolul 54.02 suma de 227 mii lei, reprezentând indemnizatii membrii AGA la SC CTP SA Arad, SC Centrala Electricã de Termoficare Hidrocarburi SA si SC Recons SA Arad, suportate din bugetul local în baza prevederilor art.10 din Contractul de Reprezentare aprobat prin HCLM nr.323/29.09.2004 si modificat prin [...]