HCL 176/2020 adoptată

ROMÂNIA JUDEŢUL ARAD MUNICIPIUL ARAD CONSILIUL LOCAL H O T Ă R Â R E A Nr. 176 din 15 aprilie 2020 privind rectificarea Bugetului General de venituri și cheltuieli al municipiului Arad pentru anul 2020, pentru prevenirea și gestionarea situației de urgență provocată de infecțiile cu COVID-19 Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, d-nul Călin Bibarț, exprimată în Referatul de aprobare nr. 26594/15.04.2020, Luând în considerare Raportul de specialitate nr. 26596/15.04.2020 al Serviciului Buget, Având în vedere Decretul nr. 240/14.04.2020 privind prelungirea stării de urgență pe teritoriul României emis de Președintelui României, Ținând cont de Ordonanța militară nr. 8/09.04.2020 privind măsuri de prevenire a răspândirii COVID-19, Având în vedere Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 172/2020, privind schimbarea destinației unor imobile aflate în proprietatea publică a municipiului Arad, pe perioada instituirii stării de urgență, Luând în considerare adresa nr. 6754/09.04.2020 din partea Serviciului Protecție Persoane Adulte din cadrul Direcției de Asistență Socială, Ținând cont de adresele nr. 6797/10.04.2020 și nr. 6892/13.04.2020 din partea Direcției de Asistență Socială, Având în vedere adresa nr. 6796/10.04.2020 din partea Centrului de Îngrijire pentru Persoane Vârstnice Arad, Luând în considerare Referatul nr. 26249/13.04.2020 din partea Biroului Reparații Imobile, Având în vedere adresa nr. 3362/14.04.2020 din partea Direcției de Sănătate Publică Arad, Luând în considerare adresa nr. 1090/14.04.2020 din partea Centrului Social Cantina Municipală Arad, Ținând cont de Legea nr. 273/2006 privind finanțele publice locale, cu modificările și completările ulterioare, Luând în considerare Legea nr. 5/2020 a bugetului de stat pe anul 2020, Având în vedere adoptarea hotărârii cu 18 voturi pentru și un consilier nu a participat la vot (19 consilieri prezenți din totalul de 22), În temeiul drepturilor conferite prin art. 129 alin. (1), alin. (2) lit. b), alin. (4) lit. a), art. 139 alin. (1), alin. (3) lit. a) art. 196 alin. (1) lit. a) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul Administrativ, cu modificările și completările ulterioare,  CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD H O T Ă R Ă Ş T E: Art. 1. Se aprobă cuantumul cheltuielilor zilnice cu hrana angajaților autoizolați la locul de muncă de maxim 30 lei/zi/persoană. (1) Cheltuielile cu hrana pentru 18 persoane angajate ale Direcției de Asistență Socială Arad, pentru care se instituie măsura de izolare preventivă la locul de muncă, se vor asigura din bugetul Centrului Social Cantina Municipală Arad, de la articolul 20.03 „Hrana”. (2) Cheltuielile cu hrana pentru 13 persoane beneficiare ale Centrului Social cu Destinație Multifuncțională care se află în izolare preventivă și nu au aparținători, se vor asigura din bugetul Centrului Social Cantina Municipală Arad, de la articolul 20.03 „Hrana”. (3) Transportul hranei se va asigura din bugetul Centrului Social Cantina Municipală Arad. Art. 2. Personalul Centrului de Îngrijire Persoane Vârstnice Arad izolat preventiv la locul de muncă, beneficiază de masă zilnică din sumele alocate la articolul 20.03 „Hrana”, din bugetul instituției. Art. 3. Se aprobă influențele asupra alocațiilor bugetare aprobate în bugetul local, enumerate în Anexa, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 4. Se mandatează Primarul Municipiului Arad să introducă modificările corespunzătoare în volumul și structura bugetului local. Art. 5. Președintele de ședință va contrasemna anexele cu influențele asupra bugetelor enumerate la art. 2. Art. 6. Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Primarul Municipiului Arad și se comunică Direcției Economice, Instituției Prefectului- Județul Arad, Administrației Județene a Finanțelor Publice Arad, precum și tuturor celor interesați. PREŞEDINTE DE ŞEDINŢĂ Marius SFÂRÂILĂ Contrasemnează pentru legalitate p. SECRETAR GENERAL Sorin CONTRAȘ Red./Dact. IF/IF Verif. C.M. 1 ex. Serviciul Buget 1 ex. Dosar şedinţã CLMA 15.04.2020 Cod PMA-S4-02  Anexa la Hotărârea nr. 176/15.04.2020 MUNICIPIUL ARAD a Consiliului Local al Municipiului Arad INFLUENŢE PRIVIND RECTIFICAREA BUGETULUI GENERAL AL MUNICIPIULUI ARAD PE ANUL 2020 mii lei Nr. Capitol Ordonator de credite Titlu Articol Conţinut Influenţe crt. 0 1 2 3 4 5 6 1 VENITURILE BUGETULUI LOCAL 1.100 2 Secţiunea de Funcţionare 1.100 Subvenții din bugetul de stat alocate conform contractelor încheiate cu direcțiile de 3 42.02.66 1.100 sănătate publică 4 CHELTUIELILE BUGETULUI LOCAL 1.100 5 pe titluri de cheltuieli: 6 bunuri şi servicii 1.100 7 pe ordonatori de credite şi capitole bugetare: 8 Secţiunea de Funcţionare 1.100 bunuri şi Reparații curente 9 65.02 Municipiul Arad 20.02 -200 servicii (Paragraful Învățământ prescolar) Reparații curente bunuri şi 10 65.02 Municipiul Arad 20.02 (Paragraful Învățământ -200 servicii secundar inferior) Reparații curente bunuri şi 11 65.02 Municipiul Arad 20.02 (Paragraful Învățământ -200 servicii secundar superior) Reparații curente la Spitalul Clinic bunuri şi 12 66.02 Municipiul Arad 20.02 Județean de Urgență Arad 700 servicii (Piața Mihai Viteazul) bunuri şi Alte cheltuieli 13 66.02 Municipiul Arad 20.30 1.100 servicii (cheltuieli aferente carantinei) Bunuri și servicii bunuri şi 14 68.02 Municipiul Arad 20.01 (încălzit, iluminat și forță motrică, 60 servicii apă, canal și salubritate) Bunuri de natura obiectelor de Direcția de Asistență bunuri şi inventar 15 68.02 20.05 55 Socială Arad servicii (lenjerie și accesorii de pat, alte obiecte de inventar) Reparații curente bunuri şi 16 70.02 Municipiul Arad 20.02 (la clădirile fond locativ și spațiile cu -100 servicii altă destinație) bunuri şi 17 70.02 Municipiul Arad 20.30 Alte cheltuieli -115 servicii PREŞEDINTE DE ŞEDINŢĂ Contrasemnează pentru legalitate Marius SFÂRÂILĂ p. SECRETAR GENERAL Sorin CONTRAȘ ROMÂNIA Avizat JUDEŢUL ARAD PROIECT p.SECRETAR GENERAL MUNICIPIUL ARAD Nr. 155/ 15.04.2020 Sorin CONTRAȘ CONSILIUL L0CAL H O T Ă R Â R E A Nr.______ din __________________ 2020 privind rectificarea Bugetului General de venituri si cheltuieli al municipiului Arad pentru anul 2020, pentru prevenirea și gestionarea situației de urgență provocată de infecțiile cu COVID-19 Având în vedere Inițiativa Primarului Municipiului Arad, d-nul Călin Bibarț, exprimată în Referatul de aprobare nr. 26594/15.04.2020, Luând în considerare Raportul de specialitate nr. 26596/15.04.2020 al Serviciului Buget; Decretul nr. 240/14.04.2020 privind prelungirea stării de urgență pe teritoriul României emis de Președintelui României; Ținând cont de Ordonanța militară nr. 8/09.04.2020 privind măsuri de prevenire a răspândirii COVID-19; Având în vedere Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. / 2020, privind schimbarea destinației unor imobile aflate în proprietatea publică a municipiului Arad, pe perioada instituirii stării de urgență; Luând în considerare Adresa nr. 6754/09.04.2020 din partea Serviciului protecție persoane adulte din cadrul DAS, Ținând cont de adresele nr. 6797/10.04.2020 și nr. 6892/13.04.2020 din partea Direcției de Asistență Socială; Având în vedere Adresa nr. 6796/10.04.2020 din partea Centrului de Îngrijire pentru Persoane Vârstnice; Luând în considerare Referatul nr. 26249/13.04.2020 din partea Biroului Reparații Imobile; Având în vedere Adresa nr. 3362/14.04.2020 din partea Direcției de Sănătate Publică Arad; Luând în considerare Adresa nr. / .04.2020 din partea Centrului Social Cantina Municipală Arad; Ținând cont de Legea nr.273/2006 privind finanțele publice locale, cu modificările și completările ulterioare; Luând în considerare Legea nr. 5/2020 a bugetului de stat pe anul 2020; În conformitate cu prevederile Legii nr.273/2006 privind finanțele publice locale, cu modificările și completările ulterioare; Având în vedere prevederile Legii nr. 5/2020 a bugetului de stat pe anul 2020; În temeiul drepturilor conferite prin art. 129 alin. (1), alin. (2) lit b), alin.(4) lit a), art.139 alin.(1), alin.(3) lit. a) art.196 alin.(1) lit.a) din Ordonanța de Urgență a Guvernului nr.57/2019 privind Codul Administrativ, cu modificările și completările ulterioare, CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD H O T Ă R Ă Ş T E: Art.1: Se aprobă cuantumul cheltuielilor zilnice cu hrana angajaților autoizolați la locul de muncă de maxim 30 lei/zi/persoană. (1) Cheltuielile cu hrana pentru 18 persoane angajate ale Direcției de Asistență Socială Arad, pentru care se instituie măsura de izolare preventivă la locul de muncă, se vor  asigura din bugetul Centrului Social Cantina Municipală Arad, de la articolul 20.03 „Hrana”. (2) Cheltuielile cu hrana pentru 13 persoane beneficiare ale Centrului Social cu destinație Multifuncțională care se află în izolare preventivă și nu au aparținători, se vor asigura din bugetul Centrului Social Cantina Municipală Arad, de la articolul 20.03 „Hrana”. (3) Transportul hranei se va asigura din bugetul Centrului Social Cantina Municipală Arad. Art.2: Personalul Centrului de Îngrijire Persoane Vârstnice Arad izolat preventiv la locul de muncă, beneficiază de masă zilnică din sumele alocate la articolul 20.03 „Hrana”, din bugetul instituției. Art.3: Se aprobă influențele asupra alocațiilor bugetare aprobate în bugetul local, enumerate în Anexa 1, ce face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art.4: Se mandatează Primarul Municipiului Arad să introducă modificările corespunzătoare în volumul și structura bugetului local. Art.5: Președintele de ședință va contrasemna anexele cu influențele asupra bugetelor enumerate la art.2 Art.6: Prezenta hotărâre se va duce la îndeplinire de către Primăria Municipiului Arad și se va comunica Direcției Economice, Instituției Prefectului Județului Arad, Administrației Județene a Finanțelor Publice Arad. PREŞEDINTE DE ŞEDINŢĂ SECRETAR Directia Economică Serviciul Buget Red/Dact. O.S. Cod PMA – S1 - 01  PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD Nr. 26594/15.04.2020 Referat de aprobare Având în vedere: - Legea Bugetului de stat pe anul 2020, nr.5 din 06.01.2020; - Legea nr.273 din 2006 privind finanțele publice locale, cu modificările și completările ulterioare; - Decretul nr. 240/14.04.2020 privind prelungirea stării de urgență pe teritoriul României emis de Președintelui României; - Ordonanța militară nr.8/09.04.2020 privind măsuri de prevenire a răspândirii COVID-19; - Bugetul General de Venituri și Cheltuieli al Municipiului Arad pentru anul 2020 aprobat prin Hotărârea Consiliului Local nr.52/31.01.2020 modificată prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr.170/03.04.2020; P R O P U N: Rectificarea Bugetului General de venituri si cheltuieli al Municipiului Arad pe anul 2020, cu influențele cuprinse în Anexa la proiectul de hotărâre. P R I M A R, Călin Bibarț PRIMÃRIA MUNICIPIULUI ARAD DIRECTIA ECONOMICÃ Serviciul Buget Nr. 26596/15.04.2020 RAPORTUL SERVICIULUI BUGET Având în vedere: • Decretul nr.240/14.04.2020 privind prelungirea stării de urgență pe teritoriul României emis de Președintelui României; • Ordonanța militară nr. 8/09.04.2020 privind măsuri de prevenire a răspândirii COVID-19; • Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. / 2020, privind schimbarea destinației unor imobile aflate în proprietatea publică a municipiului Arad, pe perioada instituirii stării de urgență; • Adresa nr. 6754/09.04.2020 din partea Serviciului protecție persoane adulte din cadrul DAS, • Adresele nr. 6797/10.04.2020 și nr. 6892/13.04.2020 din partea Direcției de Asistență Socială; • Adresa nr. 6796/10.04.2020 din partea Centrului de Îngrijire pentru Persoane Vârstnice; • Referatul nr. 26249/13.04.2020 din partea Biroului Reparații Imobile; • Adresa 3362/14.04.2020 din partea Direcției de Sănătate Publică Arad; • Adresa nr. / 04.2020 din partea Centrului Social Cantina Municipală Arad; • Legea nr.273/2006 privind finanțele publice locale, cu modificările și completările ulterioare; • Legea nr. 5/2020 a bugetului de stat pe anul 2020; P R O P U N E M: aprobarea rectificării Bugetului General de Venituri si Cheltuieli al Municipiului Arad pe anul 2020, cu următoarele i n f l u e n țe: 1) Se alocă suma de 1.100 mii lei pentru subvenții din bugetul de stat alocate conform contractelor încheiate cu direcțiile de sănătate publică, conform HG nr. 201/18.03.2020, modificată prin HG nr. 269/2020 și adresei din partea Direcției de Sănătate Publică Arad; 2) Se alocă suma de 1.100 mii lei la capitolul 66.02 „Sănătate”, pentru plata serviciilor de carantinare, conform legislației invocate; 3) Se aloca suma de 60 mii lei la Capitolul 68.02 „Asigurări și asistență socială”, ordonator de credite Municipiul Arad pentru plata costurilor utilităților pentru locația de pe str. Voinicilor nr. 2/6, proprietatea publică a Municipiului Arad în vederea adăpostirii persoanelor aduse din mediul stradal, pe perioada prelungirii stării de urgență; 4) Se suplimentează cu suma de 55 mii lei bugetul alocat la capitolul 68.02 “Asigurări și Asistență socială”, ordonator de credite Direcția de Asistență Socială în vederea dotării noului adăpost cu  obiecte de inventar si lenjerii de pat pentru un număr de 100 de persoane, conform referatului din partea Serviciului de protecție persoane adulte; 5) Se alocă suma de 700 mii lei la capitolul 66.02 “Sănătate”, pentru reparații curente a grupurilor sanitare și a compartimentării saloanelor ATI din cadrul Spitalului Clinic Județean de Urgență Arad, în vederea tratării pacienților infectați cu COVID 19. Suma se va asigura prin diminuarea cu 600 mii lei de pe capitolul 65.02 “Învățământ” și cu suma de 100 mii lei de pe capitolul 70.02 “Locuințe, servicii și dezvoltare pub [...]