HCL 145/2018 adoptată

ROMÂNIA JUDEŢUL ARAD MUNICIPIUL ARAD CONSILIUL LOCAL H O T Ă R Â R E A nr. 145 din 16 aprilie 2018 privind aprobarea documentației tehnico – economice a obiectivului de investiție: „DALI - Revizie şi automatizare a gospodăriei de apă pentru incendiu din Zona Industrială Vest” Având în vedere iniţiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată prin expunerea de motive înregistrată cu nr.16494/06.03.2018, Luând în considerare Avizul Consiliului Tehnico – Economic nr. 83/26.01.2018 și raportul numărul 17745/09.03.2018 al Serviciului Întreţinere şi Reparaţii Căi de Comunicaţii Terestre din cadrul Direcţiei Tehnice, Ținând seama de rapoartele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad, Luând în considerare prevederile art. 44 alin. (1) din Legea nr. 273/2006, privind finanţele publice locale, cu modificările şi completările ulterioare, conform căruia: „documentaţiile tehnico-economice ale obiectivelor de investiţii noi, a căror finanţare se asigură integral sau în completare din bugetele locale, precum şi ale celor finanțate din împrumuturi interne şi externe, contractate direct sau garantate de autorităţile administraţiei publice locale, se aprobă de către autoritățile deliberative”, Având în vedere adoptarea hotărârii în unanimitate de voturi (22 prezenţi din totalul de 23), În temeiul drepturilor conferite prin prevederile art. 36 alin. (1), alin. (2) lit. b), alin. (4) lit. d), art. 45 alin. (2) și ale art. 115 alin. (1) lit. b) din Legea nr. 215/2001 privind administraţia publică locală, republicată, cu modificările şi completările ulterioare, CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD HOTĂRĂŞTE Art. 1. Se aprobă documentația tehnico – economică a obiectivului de investiție „DALI - Revizie şi automatizare a gospodăriei de apă pentru incendiu din Zona Industrială Vest”, cu caracteristicile și indicatorii tehnico-economici, conform anexelor 1 și 2, care fac parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 2. Finanţarea obiectivului de investiţie se asigură din fonduri ale bugetului general al Municipiului Arad. Art. 3. Prezenta hotărâre se comunică celor interesaţi prin grija Serviciului Administraţie Publică Locală. PREŞEDINTE DE ŞEDINŢĂ Bogdan-Vlad BOCA Contrasemnează pentru legalitate SECRETARUL MUNICIPIULUI ARAD Lilioara STEPANESCU Red./Dact. SML/SML Verif. CM 1 ex. Serviciul Întreţinere şi Reparaţii Căi de Comunicaţii Terestre 1 ex. Instituţia Prefectului-Judeţul Arad 1 ex. Dosar şedinţă CLMA 16.04.2018 Cod PMA-S4-02  Anexa nr. 2 la Hotărârea nr. 145 din 16.04.2018 a Consiliului Local al Municipiului Arad CARACTERISTICILE PRINCIPALE ŞI INDICATORII TEHNICO-ECONOMICI AI OBIECTIVULUI : „DALI - Revizie şi automatizare a gospodăriei de apă pentru incendiu din Zona Industrială Vest”, TITULAR : MUNICIPIUL ARAD BENEFICIAR : MUNICIPIUL ARAD INDICATORI TEHNICO - ECONOMICI : Scenariul recomandat varianta 1: A. Valoarea totală a investiţiei : 716.983,80 lei (inclusiv TVA) din care C + M : 221.398,91 lei (inclusiv TVA) B. Capacităţi : Obiectivele investiţiei se vor atinge prin următoarele categorii de lucrări: Prezentul proiect îşi propune reabilitarea staţiei de pompare şi parţial a rezervoarelor de stocare apă pentru incendiu. Gospodaria de zonă se dotează cu o clădire, tip sandwich, având dimensiunile 5,0 x 3,0 m, pentru depozitarea sculelor, echipamentelor şi materialelor de întreţinere. Alimentarea cu energie electrică se face de la un tablou general aflat într-o încăpere separată. Rezerva de apă este alcătuită din două rezervoare metalice supraterane de căte 500 mc fiecare, amplasate în vecinătatea staţiei de pompare. Sursa secundară de alimentare cu energie electrică este un grup electrogen cu motor diesel, cu putere de 192 KVA. Indicatorii de performanţă ai investiţiei: Grupul de pompare din cadrul staţiei de pompare apă pentru incendiu va avea următoarele caracterstici tehnice: Ansamblu de pompe active • debit unitar = 20 l/s pentru fiecare pompă funcţionare cascadată • debit total • înălţime de pompare 50mCA • pompa de rezervă (egală cu pompa cea mare – conform Normativului P118/2) • debit unitar • înălţime de pompare. Indicatori financiari: Ca urmare a necesităţi realizării obiectivului şi ținând cont de factorii eficiență-eficacitate – economicitate, s-a propus adoptarea soluției medii, costul estimativ pentru realizarea obiectivului fiind mic, respectiv de 716.983,00 lei inclusiv TVA. Indicatori socio - economic: Necesitatea dezvoltării economico –sociale la nivel local, impune siguranţa la incendii a zonei Industriale Vest, afectată de incapacitatea temporară a instalaţiei actuale de a face față unui incendiu de noapte, investiţia fiind vitală pentru activităţile şi persoanele din zona industrială vest a municipiului Arad.  Indicatori de impact: Impactul estimat al realizării proiectului, din punct de vedere socio – economic, este: asigurarea unui nivel de siguranţă; atragerea de investitori; crearea de noi locuri de muncă; adaptarea la legislaţia în vigoare. Indicatori de rezultat / operare: Rezultatele estimate sunt date de dezvoltarea infrastructurii din municipiul Arad prin: stingerea incendiilor în timp real şi asigurarea condiţiilor normale de intervenție. C. Durata de realizare a investiţiei: 10 luni. D. Eşalonarea investiţiei: conform graficului de realizare a investiției. E. Finanţarea investiţiei: se asigură din fonduri ale bugetului general al Municipiului Arad. PREŞEDINTE DE ŞEDINŢĂ Bogdan-Vlad BOCA Contrasemnează pentru legalitate SECRETARUL MUNICIPIULUI ARAD Lilioara STEPANESCU Red./Dact. SML/SML Verif. CM 1 ex. Serviciul Întreţinere şi Reparaţii Căi de Comunicaţii Terestre 1 ex. Instituţia Prefectului-Judeţul Arad 1 ex. Dosar şedinţă CLMA 16.04.2018 Cod PMA-S4-02 ROMÂNIA Avizat JUDEŢUL ARAD SECRETAR MUNICIPIUL ARAD Lilioara Stepanescu CONSILIUL LOCAL PROIECT Nr.118/23.03.2018 HOTĂRÂREA nr._____ din _____________ 2018 privind aprobarea documentației tehnico – economice a obiectivului de investiție: „DALI - Revizie şi automatizare a gospodăriei de apă pentru incendiu din Zona Industrială Vest” Având în vedere iniţiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată prin expunerea de motive înregistrată cu nr.16494/06.03.2018, Luând în considerare Avizul Consiliului Tehnico – Economic nr. 83/26.01.2018 și raportul numărul 17745/09.03.2018 al Serviciul Întreţinere şi Reparaţii Căi de Comunicaţii Terestre din cadrul Direcţiei Tehnice, Ținând seama de rapoartele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad, Luând în considerare prevederile art. 44 alin. (1) din Legea nr. 273/2006, privind finanţele publice locale, cu modificările şi completările ulterioare, conform căruia: „documentaţiile tehnico-economice ale obiectivelor de investiţii noi, a căror finanţare se asigură integral sau în completare din bugetele locale, precum şi ale celor finanțate din împrumuturi interne şi externe, contractate direct sau garantate de autorităţile administraţiei publice locale, se aprobă de către autoritățile deliberative”, În temeiul drepturilor conferite prin prevederile art. 36 alin. (1), alin. (2) lit. b), alin. (4) lit. d), art. 45 alin. (2) și ale art. 115 alin. (1) lit. b) din Legea nr. 215/2001 privind administraţia publică locală, republicată, cu modificările şi completările ulterioare, CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD HOTĂRĂŞTE Art. 1. Se aprobă documentația tehnico – economică a obiectivului de investiție „DALI - Revizie şi automatizare a gospodăriei de apă pentru incendiu din Zona Industrială Vest”, cu caracteristicile și indicatorii tehnico-economici, conform anexelor 1 și 2, care fac parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 2. Finanţarea obiectivului de investiţie se asigură din fonduri ale bugetului general al Municipiului Arad. Art. 3. Prezenta hotărâre se comunică celor interesaţi prin grija Serviciului Administraţie Publică Locală. PREŞEDINTE DE ŞEDINŢĂ SECRETAR Serviciul Intreţinere şi Reparaţii Căi de Comunicaţii Terestre Red./Dact. Ț.G./Ț.G. Cod: PMA-S4-01  Anexa nr. 2 la Hotărârea nr. _____din _ _ _2018 CARACTERISTICILE PRINCIPALE ŞI INDICATORII TEHNICO-ECONOMICI AI OBIECTIVULUI : „DALI - Revizie şi automatizare a gospodăriei de apă pentru incendiu din Zona Industrială Vest”, TITULAR : MUNICIPIUL ARAD BENEFICIAR : MUNICIPIUL ARAD INDICATORI TEHNICO - ECONOMICI : Scenariul recomandat varianta 1: D. Valoarea totală a investiţiei : 716.983,80 lei (inclusiv TVA) din care C + M : 221.398,91 lei (inclusiv TVA) E. Capacităţi : Obiectivele investiţiei se vor atinge prin următoarele categorii de lucrări: Prezentul proiect îşi propune reabilitarea staţiei de pompare şi parţial a rezervoarelor de stocare apă pentru incendiu. Gospodaria de zonă se dotează cu o clădire, tip sandwich, având dimensiunile 5,0 x 3,0 m, pentru depozitarea sculelor, echipamentelor şi materialelor de întreţinere. Alimentarea cu energie electrică se face de la un tablou general aflat într-o încăpere separată. Rezerva de apă este alcătuită din două rezervoare metalice supraterane de căte 500 mc fiecare, amplasate în vecinătatea staţiei de pompare. Sursa secundară de alimentare cu energie electrică este un grup electrogen cu motor diesel, cu putere de 192 KVA. Indicatorii de performanţă ai investiţiei: Grupul de pompare din cadrul staţiei de pompare apă pentru incendiu va avea următoarele caracterstici tehnice: Ansamblu de pompe active • debit unitar = 20 l/s pentru fiecare pompă funcţionare cascadată • debit total • înălţime de pompare 50mCA • pompa de rezervă (egală cu pompa cea mare – conform Normativului P118/2) • debit unitar • înălţime de pompare. Indicatori financiari: Ca urmare a necesităţi realizării obiectivului şi ținând cont de factorii eficiență-eficacitate – economicitate, s-a propus adoptarea soluției medii, costul estimativ pentru realizarea obiectivului fiind mic, respectiv de 716.983,00 lei inclusiv TVA.  Indicatori socio - economic: Necesitatea dezvoltării economico –sociale la nivel local, impune siguranţa la incendii a zonei Industriale Vest, afectată de incapacitatea temporară a instalaţiei actuale de a face față unui incendiu de noapte, investiţia fiind vitală pentru activităţile şi persoanele din zona industrială vest a municipiului Arad. Indicatori de impact: Impactul estimat al realizării proiectului, din punct de vedere socio – economic, este: asigurarea unui nivel de siguranţă; atragerea de investitori; crearea de noi locuri de muncă; adaptarea la legislaţia în vigoare. Indicatori de rezultat / operare: Rezultatele estimate sunt date de dezvoltarea infrastructurii din municipiul Arad prin: stingerea incendiilor în timp real şi asigurarea condiţiilor normale de intervenție. F. Durata de realizare a investiţiei: 10 luni. D. Eşalonarea investiţiei: conform graficului de realizare a investiției. E. Finanţarea investiţiei: se asigură din fonduri ale bugetului general al Municipiului Arad.  PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD Nr. 16494 /06.03.2018 Primarul Municipiului Arad În temeiul prevederilor art. 45, alin. (6) din Legea nr. 215/2001 a Administraţiei Publice Locale, republicată şi ale art. 37 (1) din Regulamentul de organizare şi funcţionare al Consiliului Local al Municipiului Arad, aprobat prin Hotărârea nr. 216/2016, îmi exprim iniţiativa de promovare a unui proiect de hotărâre cu următorul obiect : - aprobarea documentației ” D.A.L.I. - Revizie şi automatizare gospodăriei de apă pentru incendiu din Zona Industrială Vest”. EXPUNERE DE MOTIVE Zona Industrială Vest este amplasată în intravilanul municipiului Arad , în zona de Nord – Vest , cu acces direct la DN 7 şi este destinata industriei , depozitelor şi serviciilor. Gospodăria de apă din zona industrială Vest este amplasată în intravilanul municipiului Arad , la limita proprietăţi SC NDB Logistica şi strada nr.2. Gospodăria este situată pe o suprafaţă de teren de 2637 mp,conform extras CF nr. 335400 Arad şi se compune din: • Clădire staţie de pompare; • Clădire staţie de conexiune medie tensiune şi post de transformare 18-trafo 20KV / 0,4KV / 630KVA ; • 2 rezervoare de apă supraterane cu o capacitate de 500 mc fiecare; • Clădire de reglare gaz-presiune medie ( 2200Nmc/h ) ; Gospodăria de zona , a fost proiectată şi executată în perioada 1999-2004. Având în vedere vechimea instalaţiei (referitor la staţia de pompare) ,uzura fizică şi morală a acesteia , lipsa automatizării şi lipsa personalului pentru supraveghere ,se necesită o revizuire în ansamblu a dotării şi deservirii instalaţiilor in cauză. În contextul extinderii şi dezvoltării Zonei Industriale Vest Arad şi a modificărilor legistative în ceea ce priveste normative de proiectare specifice se impune o revizuire şi modernizare a staţiei de pompare apă incendiu , care să corespundă din punct de vedere a „Normativului privind securitatea la incendiu a construcţiilor , Partea a II a – „Instalaţii de stingere” indicativ P118/2-2013. Obiectivele preconizate a fi atinse prin realizarea investiţiei , având în vedere importanţa zonei deservită , sunt obţinerea unui sistem de stingere a incendiilor modern functional la parametri necesari , automatizat deservit de personal suficient pentru a asigura permanenţă în exploatare . Prezentul proiect propune, înlocuirea grupului de pompare existent cu unul performant , compus din pompe principale active ,una de rezervă cu aceleaşi caracteristici şi o pompă pilot pentru menţinerea presiunii ,care să satisfacă condiţiile de furnizare a apei de stingerea incendiilor la parametri rezultaţi din breviarul de calcul; Prezentul proiect propune, ca staţia de pompare să fie complet automatizată şi să funcţioneze pe principiu de pornire automată pe bază de presostat şi oprire manuală; Având în vedere cele prezentate propun : Adoptarea de către Consiliul Local al Municipiului Arad a unei hotărâri privind aprobarea documentației : „ DALI - Revizie şi automatizare gospodăriei de apă pentru incendiu din Zona Industrială Vest ”. PRIMAR, Ing. Gheorghe Falcă CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD DIRECŢIA TEHNICĂ Serviciul Intreţinere şi Reparaţii Căi de Comunicaţii Terestre Compartimentul Administrare Zone Industriale Nr.17745 /T6/09.03.2018 RAPORT al serviciului de specialitate Referitor la: expunerea de motive înregistrată cu nr.16494/06.03.2018 a domnului Gheorghe Falcă, Primarul Municipiului Arad. Obiect : Propunerea spre aprobare a unui proiect de hotărâre privind aprobarea documentației: DALI - Revizie şi automatizare gospodăriei de apă pentru incendiu din Zona Industrială Vest”. În urma cuprinderii în Programul de Investiţii al Consiliului Local al Municipiului Arad a finanţării obiectivului de investiţie DALI - Revizie şi automatizare gospodăriei de apă pentru incendiu din Zona Industrială Vest, s-a achiziţionat serviciul de întocmire a Documentaţiei de Autorizare a Lucrărilor de Intervenţie, pe care o supunem avizării. 1.Consideraţii generale : • Denumire obiectiv: „DALI - Revizie şi automatizare gospodăriei de apă pentru incendiu din Zona Industrială Vest ”. Amplasamentul obiectivului : Gospodaria de zonă din Zona Industrială Vest este amplasată în intravilanul municipiului Arad , în zona de Nord Vest , cu acces direct din DN 7şi este destinată industriei ,depozitelor şi serviciilor. Gospodaria de zonă din Zona Industrială Vest este amplasată în intravilanul municipiului Arad , la limita proprietăţi SC NDB Logistica şi strada nr.2 Gospodaria este situată pe o suprafaţă de 2637 mp şi se compune din: • Cladirea staţie de pompare ; • Cladirea staţiei de conexiuni medie tensiune şi post transformare 18-trafo 20KV / 04KV / 630KVA; •2 rezervoare de apă supraterane cu o capacitate de 500mc fiecare ; • cladirea de reglare gaz-presiune medie (2200 Nmc/h) • Faza : Documentație de avizare lucrări de intervenție (D.A.L.I.) • Proiectant: S.C. ISOTHERM KLIMA S.R.L. • Obiectivul principal: Obiectivele preconizate a fi atinse prin realizarea investiţiei , avănd în vedere importanţa zonei deservită, sunt obţinerea unui sistem de stingere incendii modern functional la parametri necesari , automatizat .deservit de personal suficient pentru a asigura permanenţă în exploatare . În vederea asigurării debitului şi presiuni corespunzătoare pentru cladirile unităţile de producţie şi serviciilor de pe amplasamentul Zonelor Industriale Vest Arad , s-a considerat oportună interventia pentru reabilitarea staţiei de ppompare apei incendiu şi a rezervoarelor de stocare apei incendiu din cadrul Gospodarie de zonă. Pornind de la această necesitate , a fost finanţată realizarea documentaţiei tehnice- faza DALI. Prezentul proiect îsi propune reabilitatea staţiei de pompare şi parţial a rezervei de apă pentru incendiu. De asemenea se propune realizarea unui spaţiu de depozitare scule , echipamente şi materiale de întreţinere . 2. Indicatorii tehnico – economici:  Scenariile propuse: Varianta 1 • 2 buc.pompe active ,cascadate ,cu acţionare prin motor electric cu dublă alimentare . • 1 buc.pompă de rezervăcu actionare prin motorv electric c [...]