HCL 119/2020 adoptată

ROMÂNIA JUDEŢUL ARAD MUNICIPIUL ARAD CONSILIUL LOCAL H O T Ă R Â R E A nr. 154 din 20 martie 2020 privind aprobarea Bugetului de Venituri şi Cheltuieli pentru anul 2020 al S.C. CET Hidrocarburi S.A. Arad Având în vedere iniţiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată în Referatul de aprobare nr. 20729/16.03.2020, Analizând Raportul Serviciului Societăți Comerciale, înregistrat sub nr. 20728/16.03.2020 și avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad, Ținând seama de prevederile art. 6 din Ordonanța Guvernului nr. 26/2013, privind întărirea disciplinei financiare la nivelul unor operatori economici la care statul sau unitățile administrativ- teritoriale sunt acționari unici ori majoritari sau dețin direct ori indirect o participație majoritară, aprobată cu modificări prin Legea nr. 47/2014, cu modificările și completările ulterioare, Luând în considerare prevederile Ordinului Ministrului Finanțelor Publice nr. 3818/2019 privind aprobarea formatului și structurii bugetului de venituri și cheltuieli, precum și a anexelor de fundamentare a acestuia, Având în vedere prevederile art. I din Ordonanta de Urgenta nr. 26/2012, privind unele măsuri de reducere a cheltuielilor publice şi întărirea disciplinei financiare şi de modificare şi completare a unor acte normative, aprobată cu modificări prin Legea nr. 16/2013, cu modificările și completările ulterioare, Analizând prevederile art. 48 din Legea nr. 5/2020, Legea bugetului de stat pe anul 2020, Ținând cont de proiectul Bugetului de Venituri și Cheltuieli pentru anul 2020, al S.C. CET Hidrocarburi S.A. Arad, înregistrat la Primăria Municipiului Arad cu adresa nr. 20353/16.03.2020, Având în vedere adoptarea hotărârii în unanimitate de voturi (21 consilieri prezenți din totalul de 22), În temeiul art. 129 alin. (1), alin. (2) lit. d), alin. (7) lit. n), art. 139 alin. (1), alin. (3) lit. h) și art. 196 alin. (1) lit. a) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD H O T Ă R Ă Ș T E: Art. 1. Se aprobă Bugetul de Venituri şi Cheltuieli pentru anul 2020, al S.C. CET Hidrocarburi S.A. Arad, conform anexei, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 2. Se mandatează reprezentantul Consiliului Local al Municipiului Arad în Adunarea Generală a Acționarilor de la S.C. CET Hidrocarburi S.A. Arad, să susțină și să aprobe în adunarea generală, Bugetul de Venituri și Cheltuieli aprobat prin prezenta hotărâre. Art. 3. Sumele prevăzute în Bugetul de Venituri şi Cheltuieli pentru anul 2020 al S.C. CET Hidrocarburi S.A. Arad, cu titlul de subvenție şi transferuri pentru acoperirea pierderilor, vor fi alocate din Bugetul de Venituri și Cheltuieli al Municipiului Arad, în limita fondurilor disponibile cu această destinație. Art. 4. Conducerea S.C. CET Hidrocarburi S.A. Arad va executa Bugetul de Venituri și Cheltuieli pentru anul 2020 aprobat, cu respectarea strictă a prevederilor Ordonanței de Urgență nr. 26/2012 privind unele măsuri de reducere a cheltuielilor publice și întărirea disciplinei financiare și de modificare și completare a unor acte normative. Art. 5. Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Primarul Municipiului Arad, prin serviciile de specialitate și se comunică tuturor celor interesați de către Serviciul Administrație Publică Locală. PREŞEDINTE DE ŞEDINŢĂ Marius SFÂRÂILĂ Contrasemnează pentru legalitate p. SECRETAR GENERAL Sorin CONTRAȘ Red./Dact. SML/SML Verif. C.M. 1 ex. Serviciul Societîți Comerciale 1 ex. Instituţia Prefectului-Judeţul Arad 1 ex. Dosar şedinţã CLMA 20.03.2020 Cod PMA -S4-02 ROMÂNIA - PROIECT - AVIZAT JUDEȚUL ARAD p. SECRETAR GENERAL MUNICIPIUL ARAD Sorin CONTRAȘ CONSILIUL LOCAL Nr. 130/16.03.2020 H O T Ă R Â R E A nr. _____ din 2020 privind aprobarea Bugetului de Venituri şi Cheltuieli pentru anul 2020 al S.C. CET Hidrocarburi S.A. Arad Având în vedere iniţiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată în Referatul de aprobare nr. 20729/16.03.2020, Analizând Raportul Serviciului Societăți Comerciale, înregistrat sub nr. 20728/16.03.2020 și avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad, Ținând seama de prevederile art. 6 din Ordonanța Guvernului nr. 26/2013, privind întărirea disciplinei financiare la nivelul unor operatori economici la care statul sau unitățile administrativ- teritoriale sunt acționari unici ori majoritari sau dețin direct ori indirect o participație majoritară, aprobată cu modificări prin Legea nr. 47/2014, cu modificările și completările ulterioare, Luând în considerare prevederile Ordinului Ministrului Finanțelor Publice nr. 3818/2019 privind aprobarea formatului și structurii bugetului de venituri și cheltuieli, precum și a anexelor de fundamentare a acestuia, Având în vedere prevederile art. I din Ordonanta de Urgenta nr. 26/2012, privind unele măsuri de reducere a cheltuielilor publice şi întărirea disciplinei financiare şi de modificare şi completare a unor acte normative, aprobată cu modificări prin Legea nr. 16/2013, cu modificările și completările ulterioare, Analizând prevederile art. 48 din Legea nr. 5/2020, Legea bugetului de stat pe anul 2020, Ținând cont de proiectul Bugetului de Venituri și Cheltuieli pentru anul 2020, al S.C. CET Hidrocarburi S.A. Arad, înregistrat la Primăria Municipiului Arad cu adresa nr. 20353/16.03.2020, În temeiul art. 129 alin. (1), alin. (2) lit. d), alin. (7) lit. n), art. 139 alin. (1), alin. (3) lit. h) și art. 196 alin. (1) lit. a) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD H O T Ă R Ă Ș T E: Art. 1. Se aprobă Bugetul de Venituri şi Cheltuieli pentru anul 2020, al S.C. CET Hidrocarburi S.A. Arad, conform anexei, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 2. Se mandatează reprezentantul Consiliului Local al Municipiului Arad în Adunarea Generală a Acționarilor de la S.C. CET Hidrocarburi S.A. Arad, să susțină și să aprobe în adunarea generală, Bugetul de Venituri și Cheltuieli aprobat prin prezenta hotărâre. Art. 3. Sumele prevăzute în Bugetul de Venituri şi Cheltuieli pentru anul 2020 al S.C. CET Hidrocarburi S.A. Arad, cu titlul de subvenție şi transferuri pentru acoperirea pierderilor, vor fi alocate din Bugetul de Venituri și Cheltuieli al Municipiului Arad, în limita fondurilor disponibile cu această destinație. Art. 4. Conducerea S.C. CET Hidrocarburi S.A. Arad va executa Bugetul de Venituri și Cheltuieli pentru anul 2020 aprobat, cu respectarea strictă a prevederilor Ordonanței de Urgență nr. 26/2012 privind unele măsuri de reducere a cheltuielilor publice și întărirea disciplinei financiare și de modificare și completare a unor acte normative. Art. 5. Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Primarul Municipiului Arad, prin serviciile de specialitate și se comunică tuturor celor interesați de către Serviciul Administrație Publică Locală. PREŞEDINTE DE ŞEDINŢĂ SECRETAR Direcţia Autorizare şi Guvernanţă Corporativă Serviciul Societăţi Comerciale Red./Dact. C.M. Cod: PMA-S4-01  PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD Nr. 20729 din 16.03.2020 În temeiul art. 136, alin. (8) lit. a) din O.U.G. nr. 57/2019, privind Codul administrativ şi a Regulamentului de Organizare şi Funcţionare al Consiliului Local al Municipiului Arad, propun aprobarea, de către Consiliul Local al Municipiului Arad, a proiectului de hotărâre cu următorul obiect “aprobarea bugetului de venituri şi cheltuieli al S.C. CET Hidrocarburi S.A. Arad, pentru anul 2020”, în susţinerea căruia formulez prezentul REFERAT DE APROBARE În baza următoarelor prevederi legale: - art. 6, alin. (1), din OG nr. 26/2013, privind întărirea disciplinei financiare la nivelul unor operatori economici la care statul sau unitățile administrativ-teritoriale sunt acționari unici sau dețin direct ori indirect o participație majoritară, cu modificările și completările ulterioare; - art. 48 din Legea nr. 5/2020, Legea bugetului de stat pentru anul 2020; - Ordinul M.F.P. nr. 3818/2019 privind aprobarea formatului și structurii bugetului de venituri și cheltuieli al operatorilor economici, precum și a anexelor de fundamentare a acestuia; - art. I din Ordonanţa de Urgenţă nr. 26/2012, privind unele măsuri de reducere a cheltuielilor publice şi întărirea disciplinei financiare şi de modificare şi completare a unor acte normative, Având în vedere proiectul de Buget de Venituri și Cheltuieli pentru anul 2020, al S.C. CET Hidrocarburi S.A. Arad, întocmit în baza prevederilor legale mai sus menționate, comunicat cu adresa înregistrată la Primăria Municipiului Arad sub nr. 20353/16.03.2020, PROPUN Adoptarea de către Consiliul Local al Municipiului Arad a unei hotărâri privind aprobarea Bugetului de Venituri și Cheltuieli al S.C. CET Hidrocarburi S.A. Arad pentru anul 2020, în forma comunicată de operatorul economic, anexă la proiectul de hotărâre. PRIMAR, Calin BIBARŢ Primăria Municipiului Arad Direcția Autorizare şi Guvernanţă Corporativă Serviciul Societăţi Comerciale Nr. 20728/16.03.2020 RAPORT DE SPECIALITATE Având în vedere adresa nr. 1185/13.03.2020 a S.C. CET Hidrocarburi S.A. Arad, înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr. 20353/16.03.2020, prin care comunică Proiectul Bugetului de Venituri și Cheltuieli pentru anul 2020, în vederea aprobării de către Consiliul Local al Municipiului Arad, s-au constatat urmatoarele: 1. Referitor la formatul și structura bugetului de venituri și cheltuieli, precum și a anexelor de fundamentare a acestuia: Bugetul de Venituri și Cheltuieli al S.C. CET Hidrocarburi S.A. Arad pentru anul 2020 a fost întocmit în conformitate cu modelul stabilit în Anexa nr. 1 a Ordinului M.F.P. nr. 3818/2019. Bugetul de Venituri și Cheltuieli al S.C. CET Hidrocarburi S.A. Arad este însoţit de dovada consultării prealabile a organizațiilor sindicale. Bugetul de Venituri și Cheltuieli al S.C. CET Hidrocarburi S.A. Arad (Anexa 1) este însoțit de următoarele anexe de fundamentare: Anexa nr. 2 – Detalierea indicatorilor economico-financiari prevăzuți în bugetul de venituri și cheltuieli şi repartizarea pe trimestre a acestora, Anexa nr. 3 – Gradul de realizare a veniturilor totale, Anexa nr. 4 – Programul de investiții, dotări și sursele de finanțare, Anexa nr. 5 – Măsuri de îmbunătățire a rezultatului brut și de reducere a plăţilor restante. Bugetul de Venituri și Cheltuieli al S.C. CET Hidrocarburi S.A. Arad pentru anul 2020, în forma prezentată spre aprobare, a fost supus controlului financiar de gestiune şi a fost avizat de către Consiliul de Administratie prin Decizia nr. 2/13.03.2020. Nota de fundamentare a proiectului de buget pentru anul 2020 este însoțită de Lista de dotaţii pentru anul 2020, Programul de investiţii pentru anul 2020, Programul de achiziţii pentru anul 2020, precum şi adresa emisă de către sindicatul „SLI Energia” Arad, ca dovadă a consultării prealabile a acestuia cu privire la structura bugetului. 2. Referitor la obiectivele de politică salarială, stabilite prin legea bugetului de stat: Operatorul economic nu prevede majorarea cheltuielilor de natură salarială în Bugetul de Venituri si Cheltuieli pentru anul 2020, faţă de nivelul programat în Bugetul de Venituri şi Cheltuieli pentru anul 2019, în valoare de 16.762,00 mii lei. Câştigul mediu lunar pe salariat în anul 2020, determinat pe baza cheltuielilor de natură salarială, recalculat conform Legii bugetului de stat, este de 4714,00 lei, faţă de câştigul mediu lunar pe salariat realizat în anul 2019 de 4.511,00 lei, înregistrandu-se, astfel, un indice de creştere a câştigului mediu brut lunar pe salariat de 4,50 %. Productivitatea muncii planificată pentru anul 2020 este de 312,00 mii lei/persoană faţă de productivitatea muncii realizată în anul 2019 de 371,00 mii lei/persoană, înregistrându-se astfel un indice de scădere a productivităţii muncii de 15,90 %.  Plăţile restante prevăzute în bugetul propus pentru anul 2020 sunt de 27.500,00 mii lei, faţă de nivelul realizat în anul 2019 de 22.051,00 mii lei, înregistrându-se, astfel, o creştere de 24,71 %. Veniturile totale prevăzute pentru anul 2020 sunt în cuantum de 90.677,00 mii lei, faţă de nivelul veniturilor totale realizate în anul 2019, în cuantum de 108.011,00 mii lei, înregistrându-se o scădere cu 16,05 %. Cheltuielile totale prevăzute pentru anul 2020 sunt în cuantum de 90.608,00 mii lei, faţă de nivelul cheltuielilor totale realizate în anul 2019, în cuantum de 96.517,00 mii lei, înregistrându-se o scădere cu 6,12 %, mai mică decât cea a veniturilor totale. Rezultatul brut prevăzut pentru anul 2020 este în cuantum de 69,00 mii lei, faţă de nivelul realizat în anul 2019, în cunatum de 11.494,00 mii lei, înregistrându-se, astfel, o scădere cu 99,40 %. Sumele prevăzute în Bugetul de Venituri şi Cheltuieli pentru anul 2020 al S.C. CET Hidrocarburi S.A. Arad, cu titlul de subvenţie pentru acoperirea diferenţei dintre preţul de producere, transport, distribuţie și furnizare a energiei termice livrată populației şi preţul local al energiei termice facturate populație, în valoare de 18.817,00 mii lei, şi cele pentru acoperirea pierderilor induse de prestarea serviciului public de producție, transport, distribuție și furnizare a energiei termice pentru populație în sistem centralizat și neacceptate în preț/tarif, în valoare de 15.200,00 mii lei, vor fi alocate din Bugetul de Venituri și Cheltuieli al Municipiului Arad, în limita fondurilor disponibile cu această destinație. În baza considerentelor expuse mai sus și în conformitate cu prevederile O.G. nr. 26/2013, privind întărirea disciplinei financiare la nivelul unor operatori economici la care statul sau unitățile administrativ-teritoriale sunt acționari unici sau dețin direct ori indirect o participație majoritară, cu modificările și completările ulterioare, PROPUNEM Aprobarea Bugetului de Venituri şi Cheltuieli al S.C. CET Hidrocarburi S.A. Arad pentru anul 2020, în forma comunicată de operatorul economic, conform anexei la proiectul de hotărâre. Director Executiv, Şef Serviciu, Consilier, Barbura Eliza Neamţiu Corneliu Meţcas Cristian Vizat, Serviciul Juridic, Contencios _________________________