HCL 85/2015 adoptată

România Anexa la HCL nr. 85/2015 Județul Alba Municipiul Alba Iulia Consiliul local CONTRACT DE COMODAT Nr. _________ din 01.04.2015 CAP. I PĂRȚILE CONTRACTANTE Art.1 Comodantă și Comodatară (1) MUNICIPIUL ALBA IULIA Sediul: Calea Moților, nr. 5A, 510134, Alba Iulia, județul Alba Cod Unic de Înregistrare: 4562923 Cont bancar nr. RO08TREZ24A675000203030X, deschis la Trezoreria municipiului Alba Iulia, Telefon 0258 819 462, E-mail: [email protected] reprezentată legal de Domnul Mircea Hava în calitate de Primar al Municipiului Alba Iulia, în calitate de COMODANTĂ, pe de o parte, denumită în continuare în prezentul contract Comodantă1), și (2) Societatea Comercială POLARIS M HOLDING – ALBA IULIA Sediul: strada Livezii, nr. 35A, Alba Iulia, județul Alba Înmatriculare la Oficiul Registrului Comerțului: J 13/1645/1999 Cod identificare fiscală: RO 12079629 Cont bancar nr.____________________________________________________________, Banca_______________________________sucursala_____________________________, Telefon 0372 030 606, E-mail [email protected] reprezentată legal de Doamna Lucia Pera în calitate de Director Punct de Lucru Alba Iulia, în calitate de COMODATARĂ, denumită în continuare în prezentul contract Comodatară1), având ca temei legal Art. 1560 și următoarele Cod Civil, precum și legislația română în materie, în vigoare, au hotărât să încheie prezentul contract în următoarele condiții: CAP. II OBIECTUL CONTRACTULUI Art.2 Descrierea obiectului contractului (1) Obiectul prezentului contract îl constituie cedarea, de către Comodantă, Comodatarei, cu titlu gratuit, a dreptului de folosință asupra a două bunuri mobile (două cargotriciclete), având următoarele caracteristici: 1 în cazul în care Comodanta sau Comodatara este o persoană fizica, se completează doar spațiul rezervat acesteia. Vorbim în acest sens despre comodant, comodanta, sau comodanți, în funcție de persoanele fizice.   FELUL BUNULUI: cargotricicletă (din categoria bicicletă), care permite transportul unor încărcături (în cazul de față deșeuri din hârtie și carton)  CANTITATE: două bucăți  PROPRIETAR: Municipiul Alba Iulia  MODUL DE DOBÂNDIRE: achiziție directă  ACTUL DE PROPRIETATE: documentele justificative rezultate în urma procedeului de achiziție  CARACTERISTICI: - cadru metalic, sistem de frânare hidraulic, cu mecanism de blocare, schimbător de viteză, spațiu de depozitare de 875l cu cadru metalic și învelitoare personalizată pentru protecția mărfurilor transportate de culoare albastră, sisteme de iluminare corespunzător, capacitate maximă de transport 310 kg (din care 220 kg greutatea maximă a deșeurilor transportate și 90kg greutatea operatorului). (2) Bunurile descrise mai sus sunt și vor rămâne proprietatea Municipiului Alba Iulia. (3) Bunurile care fac obiectul prezentului contract se predau de către Comodantă Comodatarei în starea în care acestea se găsesc astăzi, pe care aceasta din urmă, prin reprezentantul ei, o cunoaște și o acceptă. Eventualele daune sau stricăciuni aduse acestor bunuri, pe perioada folosirii lui de către Comodatară vor fi suportate exclusiv de către aceasta. (4) Predarea-primirea bunurilor se va face la termenul convenit de părți, după semnarea prezentului contract și va fi consemnată în procesul verbal de predare-primire, care constituie Anexa nr. 1 la prezentul contract ce face parte integrantă din acesta. (5) Dimensiunile, forma și componența amănunțită a bunurilor a cărui folosință se cedează, precum și instrucțiunile de folosință a acestuia, pot fi identificate, dacă este cazul, prin Certificatul de conformitate de la producătorul MAXPRO PEDICABS - Anexa nr. 2 la prezentul contract, care va face parte integrantă din acesta. Art.3 Întrebuințarea bunurilor Comodatara va întrebuința bunurile conform destinației acestora, și anume:  Cele două cargotriciclete vor fi utilizate în vederea derulării campaniei de colectare și reciclare a deșeurilor din hârtie și carton ”Reciclăm cu tricicleta”, în perioada 1 aprilie – 31 mai 2015. Cargotricicletele vor fi conduse de două persoane desemnate și coordonate de către Polaris M Holding – Alba Iulia, pentru activitatea de colectare a deșeurilor de la instituțiile și entitățile înscrise oficial în campanie, respectând traseul și orarul stabilite. CAP. III PREȚUL CONTRACTULUI Art.4 Gratuitatea. Temei legal. În temeiul art.1561 Cod Civil acest contract este gratuit. CAP. IV DURATA CONTRACTULUI Art.5 Durata contractului. Prelungire (1) Prezentul contract se încheie pe o durată de o lună de zile, începând cu data de 1 aprilie 2015 și până la data de 30 aprilie. (2) Dacă la expirarea perioadei prevăzute la alineatul precedent, niciuna din părți nu îi notifică celeilalte încetarea contractului, acesta se consideră prelungit în mod tacit, cu încă o lună de zile. (3) Durata contractului poate fi prelungită pe noi perioade de timp, numai prin acordul scris al părților, prin Act Adițional la prezentul contract. CAP.V DREPTURILE ȘI OBLIGAȚIILE PĂRȚILOR Art.6 Drepturile și obligațiile Comodantei Comodanta are următoarele drepturi și obligatii:  a) să ceară rezilierea contractului, în cazul în care Comodatara nu își respectă obligațiile prevăzute în prezentul contract; b) să i se restituie bunurile împrumutate în starea existentă în momentul predării; c) să restituie cheltuielile de conservare/mentenanță făcute de Comodatară cu bunurile în cauză, pe parcursul executării contractului; d) obligația de reparare a daunelor cauzate Comodatarei de viciile bunurilor împrumutate, dacă avea cunoștință despre acestea și nu le-a adus la cunostința Comodatarei; e) obligația de reparare a daunelor cauzate Comodatarei prin fapte delictuale de către Comodanta; f) Comodanta are obligația de a informa Comodatara despre intenția sa de a înstrăina bunurile. În cazul în care Comodatara este stânjenită în folosința bunurilor de către terțul proprietar, Comodanta datorează Comodatarei daune interese; g) orice alte drepturi și obligatii ce-i revin prin lege și prezentul contract. Art.7 Drepturile și obligatiile Comodatarei Comodatara are următoarele drepturi și obligații: a) să i se asigure de către Comodanta folosința bunurilor pe toata durată contractului; b) să ceară restituirea sumelor plătite de dânsa pentru conservarea bunurilor; c) să asigure derularea procesului de colectare și reciclare a deșeurilor în cadrul campaniei, respectiv: - să realizeze un instructaj privind securitatea și siguranta în muncă înainte de predarea cargotricicletelor către operatori - să asigure în mod gratuit sacii pentru cele 100 de recipiente de colectare distribuite de-a lungul campaniei, ori de câte ori este necesară ridicarea deșeurilor; - să coordoneze și să monitorizeze activitatea de colectare a deșeurilor, prin operatorii care vor respecta următoarele condiții:  operatorii vor respecta traseul prestabilit, vor cântări deșeurile colectate și vor elabora procese verbale de predare-primire în momentul colectării, vor asigura transportul deșeurilor de la instituții.entități la sediul Polaris M Holding;  operatorii vor respecta condițiile de siguranță a cargobicicletelor în timpul activității de colectare a deșeurilor (cu sistem antifurt)  operatorii vor respecta orice alte condiții impuse de Comodatară care au legătură cu campania de colectare; - să asigure evidența cantității deșeurilor colectate și va preda Municipiului Alba Iulia situația privind colectarea deșeurilor în momentul finalizării campaniei; - să monitorizeze și să supravegheze cele două cargotricicletele de-a lungul perioadei de implementare a campaniei. d) să rețină bunurile până când Comodanta îi va remite cheltuielile extraordinare, necesare și urgente făcute pentru conservarea bunurilor (dreptul de retenție). Pe perioada exercitării dreptului de retenție, Comodatara nu mai poate folosi bunurile, întrucât retenția nu-i conferă folosința; e) să ceară despăgubiri pentru pagubele suferite ca urmare a viciilor lucrului; f) să se îngrijească de bunurile împrumutate intocmai ca proprietarul acestora; g) să folosească bunurile potrivit destinației sale; h) să suporte, de la data preluării bunurilor, cheltuielile necesare folosinței acestora, neavând dreptul să ceară restituirea acestora de la Comodantă; i) să restituie bunurile Comodantei în natură la încheierea contractului; j) orice alte drepturi și obligații ce-i revin prin lege și prezentul contract. CAP. VI RĂSPUNDEREA PĂRȚILOR CONTRACTANTE Art.8 Riscul contractului (1) Comodatara va suporta riscul deteriorării sau pieirii forțuite a bunurilor: a) în cazul întrebuințării acestora contrar destinației sale; b) în cazul în care prelungește folosința dupa scadență, și nu dovedește că lucrul ar fi pierit și la Comodantă; (2) În celelalte cazuri riscul deteriorării sau pieirii lucrurilor este suportat de Comodantă. Art.9 Clauza penală. Daune-interese Comodatara este obligată să întrebuințeze bunurile mobile numai conform destinațiilor sale stabilite în prezentul contract, în caz contrar aceasta datorând Comodantei daune- interese. Art.10 Forța majoră și cazul forțuit (1) Forța majoră și cazul forțuit înlătură răspunderea părților în cazul neexecutării parțiale sau totale a obligațiilor asumate prin prezentul contract, cu condiția ca evenimentul să fie notificat de partea care îl invocă, celeilalte părți în termen de 5 zile de la producerea lui, și partea care îl invocă să ia toate măsurile posibile în vederea limitării consecințelor lui. (2) Prin „forță majoră” se înțelege un fenomen natural sau social exterior, extraordinar, de nebiruit, și care nu putea fi prevăzut (ex. calamități naturale). Prin „caz forțuit” se înțelege o împrejurare care își are originea în câmpul de activitate a debitorului sau o împrejurare de origine externă, care nu are caracter extraordinar și poate fi prevăzută și evitată cu diligență și grija de care este în stare omul cel mai capabil. (ex. lipsa din localitate). (3) Dacă în termen de 5 zile de la producere, evenimentul respectiv nu încetează, părțile au dreptul să-și notifice încetarea de plin drept a contractului fără ca vreuna dintre ele să pretindă daune-interese. (4) Pe perioada existenței cazului forțuit sau a forței majore, derularea contractului se suspendă, urmând apoi a se continua după încetarea acestuia. (5) Dupa încetarea cazului forțuit sau a forței majore, dacă termenul contractului nu poate fi respectat, sau dacă valoarea prestațiilor se modifică datorită acestui eveniment, părțile vor încheia Act adițional la prezentul contract, scris și semnat, prin care vor renegocia termenii contractului. CAP. VII DISPOZIȚII FINALE Art.11 Cesiunea contractului Conform voinței părților, Comodatara: - nu are dreptul să cedeze folosința bunurilor, cu titlu oneros (locațiune) sau cu titlu gratuit (comodat); - are dreptul să cedeze unei terțe persoane folosința bunurilor, cu titlu oneros (locațiune) sau cu titlu gratuit (comodat); - are dreptul să cedeze folosința bunurilor numai cu titlu gratuit. Art.12 Încetarea contractului (1) Prezentul contract își încetează efectele în următoarele cazuri: a) prin restituirea bunurilor de către Comodatară; b) prin reziliere, în cazul nerespectării obligațiilor de către Comodatară; (2) Potrivit art. 1563 al.1 Cod Civil, obligațiile care se formează în puterea acestui contract trec la erezii comodanților. (3) Contractul poate fi reziliat la inițiativa oricăreia dintre părți, iar rezilierea va opera dupa 15 zile de la data comunicării în scris a rezilierii unilaterale. Art.13 Notificări între părți (1) În accepțiunea părților contractante, orice notificare adresată de una dintre acestea celeilalte este valabil îndeplinită dacă este transmisă la adresa/sediul prevăzut în partea introductivă a prezentului contract. (2) În cazul în care notificarea se face pe cale poștală, ea va fi transmisă prin scrisoare recomandată cu confirmare de primire și se consideră primită de destinatar la data menționată de oficiul poștal primitor pe această confirmare. (3) Dacă notificarea se transmite prin telex, telefax, e-mail sau sms, aceasta se consideră primită în prima zi lucrătoare după cea în care a fost expediată. (4) Notificările verbale se iau în considerare în măsura în care acestea sunt confirmate și în una din modalitățile descrise mai sus. Art.14 Litigii Litigiile izvorate din încheierea, executarea modificarea, încetarea și interpretarea clauzelor prezentului contract se rezolvă pe cale amiabilă sau arbitrală. În lipsa unei clauze compromisorii, litigiile vor fi soluționate la instanțele judecătorești competențe române. Art.15 Alte dispoziții finale (1) Prevederile prezentului contract se completează cu dispozițiile Legii nr. 31/1990, republicată, cu modificările ulterioare, precum și cu prevederile Codului civil, aplicabile. Părțile convin că prezentul contract să constituie prin voința lor, titlu executoriu, oricare dintre părți putând pretinde celeilalte executarea obligației sau plata daunelor stipulate în prezentul contract. (2) Prezentul contract s-a încheiat azi, 01.04.2015, la sediul Primăriei Municipiului Alba Iulia, în limba română, conținând un număr de VII (șapte) capitole, 15 (cincisprzece articole), fiind redactat pe un număr de 5 (cinci) pagini în format A4, în 2 (două) exemplare originale, câte unul pentru fiecare parte. (3) Orice act adițional sau anexă semnate ulterior, se vor redacta în același număr de exemplare originale, și se va face mențiune despre acestea pe exemplarele prezentului contract. COMODANTA COMODATARA Reprezentant legal, Reprezentant legal, Mircea Hava Lucia Pera Primar Director Punct de Lucru Alba Iulia Municipiul Alba Iulia Polaris M Holding Alba Iulia, 26 martie 2015 Președintele ședinței, Contrasemnează, Consilier Secretar Paul Voicu Jeler Marcel  ANEXA Nr. 1 la contractul de comodat nr.________din 01.04.2015 PROCES VERBAL DE PREDARE - PRIMIRE Încheiat azi, data 01.04.2015 la sediul Primăriei Municipiului Alba Iulia (Calea Moților, nr. 5A, Alba Iulia, județul Alba), între MUNICIPIUL ALBA IULIA, în calitate de COMODANTĂ și POLARIS M HOLDING – ALBA IULIA, în calitate de COMODATARĂ Subsemnata Comodantă declar că predau astăzi, 01 aprilie 2015, Comodatarei menționate mai sus bunurile mobile descrise în contract, în stare bună de folosință, pentru perioada stipulată în contract. Bunurile au următoarele dotări (accesorii) care se pun la dispoziția Comodatarei odată cu acestea: Dotări Stare de folosință Mențiuni Două cabluri antifurt, câte unul pentru Noi, în stare Prezentele dotări sunt supuse fiecare cargotricicletă excelentă de folosință Art. 6 din prezentul contract Două claxoane, câte unul pentru fiecare Noi, în stare Prezentele dotări sunt supuse cargotricicletă excelentă de folosință Art. 6 din prezentul contract Două faruri LED pentru iluminat, câte Noi, în stare Prezentele dotări sunt supuse unul pentru fiecare cargotricicletă excelentă de folosință Art. 6 din prezentul contract. Subsemnata Comodatară, declar că preiau azi, 01 aprilie 2015, bunurile descrise în contractul menționat, în condițiile stipulate, în stare bună de folosință, cu dotările (accesoriile) prevăzute în prezentul proces verbal de predare-primire și mă oblig să folosesc bunurile ca un bun proprietar, conform destinației acestuia și să le predau la sfârșitul contractului în starea în care le-am primit, cu uzura firească provenită din utilizarea normală. Am predat bunurile, Am preluat bunurile, COMODANTA COMODATARA Mircea Hava Lucia Pera Primar Director Punct de Lucru Alba Iulia Municipiul Alba Iulia Polaris M Holding NOTĂ: La sfarșitul perioadei contractate, părțile vor semna proces verbal de predare-primire de la Comodatară la Comodantă, cu descrierea stării bunurilor la predare. Se constată starea acestuia, degradările și valoarea eventualelor despăgubiri. ANEXA Nr. 2 la contractul de comodat nr.________din 01.04.2015 Certificatul de conformitate a cargotricicletelor