HCL 184/2014 adoptată

ROMÂNIA Anexa la HCL nr. 184/2014 JUDEŢUL ALBA MUNICIPIUL ALBA IULIA CONSILIUL LOCAL ACORD DE COOPERARE Nr. …./...........2014 Părţile contractante: MUNICIPIUL ALBA IULIA, cu sediul în Alba Iulia, Adresa: Calea Moţilor, nr. 5A, 510134, reprezentată legal prin MIRCEA HAVA, în calitate de PRIMAR AL MUNICIPIULUI ALBA IULIA, denumit în continuare Primăria, şi Universitatea „1 Decembrie 1918", cod unic de înregistrare 5665935 cu sediul în Municipiul Alba Iulia, str. Gabriel Bethlen, nr. 5, 510009, reprezentată legal prin prof.univ.dr.VALER DANIEL BREAZ, în calitate de Rector, denumită în continuare Universitatea, şi Muzeul Naţional al Unirii, cod unic de înregistrare 4331457, cu sediul în Municipiul Alba Iulia, str. Mihai Viteazu, nr. 12-14, 510010 reprezentat legal prin dr. Gabriel Rustoiu, în calitate de Director General, denumit în continuare Muzeul, În temeiul prevederilor art. 36 (2) lit.”b”, coroborat cu art. 36 (7) lit. „a”, ale art. 45(2) lit. „f” şi ale art.115 (1) lit.”b” din Legea 215/2001 privind Administraţia Publică Locală, republicată, cu modificările şi completările ulterioare şi a Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Alba Iulia nr. ...., cele trei instituţii au convenit încheierea prezentului Acord de Cooperare (denumit în continuare „Acordul”), cu respectarea următoarelor clauze. Primăria, Universitatea şi Muzeul sunt denumite în continuare în mod individual “Partea” şi în mod colectiv “Părţile”. 1  Preambul Având în vedere tendinţele actuale şi de perspectivă ale politicii europene de promovare şi valorificare în comun a patrimoniului naţional şi european, nevoia continuă de educaţie prin patrimoniu a locuitorilor continentului, în conformitate cu angajamentele asumate de România o dată cu aderarea la Uniunea Europeană; precum şi experienţa acumulată de părţi în ultimele două decenii în cercetarea şi valorificarea patrimoniului istoric şi cultural; conştientizând importanţa cooperării interinstituţionale pentru o mai eficientă valorificare a resurselor umane şi materiale, cele trei instituţii au convenit asupra cooperării bazate pe promovarea monumentelor din Municipiul Alba Iulia. Părţile au convenit după cum urmează: DISPOZIŢII GENERALE Prezentul Acord reglementează colaborarea Părţilor în vederea derulării de comun acord de către cele trei instituţii pe mai multe activităţi de interes comun. În cadrul Acordului părţile îşi vor desfăşura activitatea în condiţii de independenţă comercială şi juridică specifice cooperării, respectând prevederile prezentului acord. Conducerea activităţii şi răspunderea pentru contractele încheiate cu terţii revine Părţilor, respectiv Universitatea „1 Decembrie 1918” Alba Iulia şi Muzeul Naţional al Unirii din Alba Iulia. 1. Obiectul Acordului 1.1. Obiectivul specific al prezentului înscris este încheierea unui acord de cooperare pentru promovarea patrimoniului istoric unic al Municipiului Alba Iulia. 2. Durata Acordului 2.1. Prezentul Acord se încheie pe o perioada de 5 (cinci) ani şi intră în vigoare la data semnării lui. 3. Drepturile şi obligaţiile Părţilor 3.1. Drepturi şi obligaţii comune ale Părţilor 3.1.1. Părţile, de comun acord, vor agrea obiectivele/activităţile/indicatorii aferenţi celor 5 ani ai Acordului. 2 3.1.2.Părţile, de comun acord, vor identifica şi vor agrea activităţile comune în legătura cu care vor încheia convenţii distincte, în vederea derulării prezentului Acord. 3.1.3. Părţile vor executa toate obligaţiile exprese ori implicite ce le revin, în conformitate cu prezentul Acord şi cu orice acorduri sau convenţii ce vor încheia ulterior. 3.1.4. Părţile vor analiza împreună, cu buna credinţă, orice problemă intervenită pe parcursul derulării prezentului Acord şi vor depune toate diligenţele în vederea bunei desfăşurări a colaborării reglementate în cuprinsul acestuia. 3.2. Drepturile şi obligaţiile Municipiului Alba Iulia: 3.2.1. Municipiul Alba Iulia va dispune de rezultatele acestui Acord şi le va putea valorifica în orice activităţi/proiecte de promovare a Municipiului. 3.2.2. Municipiul Alba Iulia va avea dreptul de a multiplica şi comercializa livrabilele rezultate urmare a desfăşurării Acordului. 3.2.3. Municipiul Alba Iulia recunoaşte experţilor Părţilor iniţiativa şi drepturile de autor asupra Conceptului activităţilor desfăşurate în cadrul Acordului. 3.2.4. Municipiul Alba Iulia va susţine activităţile ce se vor derula în comun cu privire la diseminarea rezultatelor Acordului. 3.2.5. Municipiul Alba Iulia va aloca suma de 118 500 lei aferentă activităţilor urmând a fi desfăşurate pe parcursul primului an de desfăşurare a Acordului. 3.2.6. Municipiul Alba Iulia va aproba obiectivele/activităţile/indicatorii aferenţi celorlalţi 4 ani ai Acordului pe bază de Hotărâre de Consiliu Local anuală. 3.2.7. Municipiul Alba Iulia se obligă să pună la dispoziţia Părţilor model de rapoarte tehnice şi financiare în care va fi evidenţiat modul utilizării sumelor alocate pentru desfăşurarea Acordului; model de cerere de plată şi model de identificare finaciară bancară. 3.2.8. Municipiul Alba Iulia va transfera Universităţii „1 Decembrie 1918” sumele aferente desfăşurării Acordului, urmând ca Universitatea să vireze în contul Muzeului Naţional al Unirii sumele ce i se cuvin în conformitate cu obligaţiile asumate de acesta. 3.3. Drepturile şi obligaţiile Universităţii: 3.3.1. Universitatea va asigura valorificarea materialului documentar, precum şi traducerea în limba engleză a textelor explicative. 3.3.2. Universitatea va asigura expertiza necesară îndeplinirii Acordului şi îşi va asuma calitatea activităţii prestate şi a materialelor predate Municipiului Alba Iulia. 3.3.3. Universitatea va asigura păstrarea specificului acestor activităţi pe toată durata acţiunilor de punere în evidenţă a patrimoniului. 3.3.4. Universitatea va propune Municipiului Alba Iulia activităţile ce se vor derula în comun cu privire la acţiunile necesare diseminării rezultatelor Acordului. 3 3.3.5. Universitatea în parteneriat cu Muzeul se obligă să pună la dispoziţia Municipiului Alba Iulia toate documentele solicitate conform prevederilor secţiunii 3.2.7 a prezentului acord. 3.3.7. Universitatea în parteneriat cu Muzeul se obligă să pună la dispoziţia Municipiului Alba Iulia propunerea pentru obiectivele/activităţile/indicatorii aferenţi fiecăruia dintre cei 4 ani ai Acordului de Cooperare cu cel puţin 60 de zile înainte de expirarea anului anterior. 3.3.8. Universitatea va transfera Muzeului Naţional al Unirii sumele ce i se cuvin în conformitate cu obligaţiile asumate de acesta în cadrul Acordului de Cooperare. 3.4. Drepturile şi obligaţiile Muzeului: 3.4.1. Muzeul va asigura expertiza necesară îndeplinirii Acordului în domeniile de competenţă specifice. 3.4.2. Muzeul va pune la dispoziţie şi va amenaja spaţiile aferente conservării şi valorificării materialelor rezultate din desfăşurarea Acordului. 3.4.3. Muzeul va asigura păstrarea specificului acestor activităţi pe toată durata acţiunilor de punere în evidenţă a patrimoniului. 3.4.4. Muzeul va propune Municipiului Alba Iulia activităţile ce se vor derula în comun cu privire la acţiunile necesare diseminării rezultatelor Acordului. 3.4.5. Muzeul în parteneriat cu Universitatea se obligă să pună la dispoziţia Municipiului Alba Iulia toate documentele solicitate conform prevederilor secţiunii 3.2.7 a prezentului acord. 3.4.6. Muzeul în parteneriat cu Universitatea se obligă să pună la dispoziţia Municipiului Alba Iulia propunerea pentru obiectivele/activităţile/indicatorii aferenţi fiecăruia dintre cei 4 ani ai Acordului de Cooperare cu cel puţin 60 de zile înainte de expirarea anului de implementare anterior. 4. Răspunderea Părţilor 4.1. Fiecare Parte este responsabilă pentru orice prejudiciu cauzat celeilalte Părţi din culpa sa. 4.2. Neîndeplinirea sau îndeplinirea necorespunzătoare a oricărei obligaţii ce revine uneia dintre Părţi şi neremedierea acestei situaţii în termen de 30 (treizeci) de zile lucrătoare de la primirea unei notificări în acest sens, îndreptăţesc cealaltă parte să rezilieze prezentul Acord. 5. Forţa Majora 5.1. Exceptând cazurile în care nu au prevăzut în mod expres altfel, nici una din Părţile prezentului Acord nu va fi răspunzătoare pentru neexecutarea la termen şi/sau în mod corespunzător, total sau parţial, a oricăreia din obligaţiile care îi incumbă în baza prezentului Acord, dacă neexecutarea obligaţiei respective a 4 fost cauzată de un eveniment imprevizibil, insurmontabil, inevitabil, independent de voinţa Părţilor, care împiedică în mod absolut executarea obligaţiilor de către una din Părţi. 5.2. Partea care invocă forţa majora trebuie să anunţe în scris cealaltă parte, imediat sau în maximum 5 zile calendaristice, producerea şi încetarea acesteia şi să ia orice măsuri care îi stau la dispoziţie în vederea limitării consecinţelor respectivului eveniment. 5.3. Dacă nu procedează la anunţarea, în termenele de mai sus, a începerii şi încetării cazului de forţă majoră, partea care îl invoca va suporta toate daunele provocate celeilalte Părţi prin neanunţarea la termen. 5.4. În cazul în care împrejurările care obligă la suspendarea executării Acordului se prelungesc pe o perioada mai mare de 30 de zile, fiecare parte poate cere încetarea Acordului. 6. Notificări 6.1. Toate comunicările, notificările permise sau cerute prin prezentul Acord vor fi efectuate în scris şi se consideră a fi fost efectuate în mod corespunzător în cazul predării personale sau prin scrisoare recomandată (cu confirmare de primire) sau transmiterii prin fax sau e-mail la următoarele adrese: Pentru Municipiul Alba Iulia: Primăria Municipiului Alba Iulia Adresa: Calea Moţilor, nr. 5A, 510134 In atenţia: D-lui Mircea HAVA în calitate de Primar al Municipiului Alba Iulia Tel/ Fax: 0258.819462 E-mail: [email protected]; [email protected] Pentru Universitate: Adresa: Alba Iulia, Gabriel Bethlen, nr. 5, 510009 In atenţia D-lui prof. univ. dr. Daniel Valer Breaz în calitate de Rector Tel: 0258.806.130 Fax: 0258.812.630 E-mail: [email protected] Pentru Muzeu: Adresa: Alba Iulia, str. Mihai Viteazu, nr. 12-14, 510010 In atenţia D-lui dr. Gabriel Rustoiu, în calitate de Director General Tel. 0258813300 Fax 0258811853 6.2. Fiecare Parte se obligă să comunice celeilalte, orice schimbare intervenită cu privire la adresa, denumire, persoana de contact, telefon, fax, e-mail. O astfel de schimbare va fi opozabilă celeilalte Părţi în următoarea zi lucrătoare datei primirii comunicării. 5 6.3. Fiecare notificare sau comunicare, care va fi înmânată sau expediată prin poştă, în modalitatea prevăzută în prezentul articol, este considerată a fi pe deplin recepţionată la data menţionată de oficiul poştal primitor pe confirmarea de primire. În cazul transmiterii prin fax, se consideră a fi primită la data indicată pe documentul de confirmare a trimiterii, iar prin e-mail se consideră a fi primită la data confirmării de livrare a mesajului de către serviciul de poştă electronică. 7. Legea aplicabilă şi litigiile 7.1. Prezentul Acord este guvernat de legea română. Părţile convin că orice neînţelegere decurgând din sau în legătură cu interpretarea şi executarea prezentului Acord vor fi soluţionate pe cale amiabilă. 7.2. Litigiile apărute între Universitate şi Beneficiari, precum şi între Municipiul Alba Iulia şi Beneficiari, nu privesc şi nu afectează clauzele prezentului Acord. 8. Încetarea Acordului. 8.1. Încetarea Acordului Prezentul Acord încetează în următoarele situaţii: 8.1.1. La sfârşitul perioadei prevăzute la art. 2.1. 8.1.2. Prin acordul scris al ambelor Părţi. 8.1.3. Ca urmare a denunţării unilaterale din partea oricărei Părţi, prin notificare trimisă celorlalte Părţi, cu un preaviz de cel puţin 30 de zile calendaristice. 8.2.4. Prin reziliere, în situaţia neîndeplinirii sau îndeplinirii necorespunzătoare a obligaţiilor cuprinse în Acord. 9. Dispoziţii finale 9.1. Reprezentanţii Părţilor declară că au calitatea, în conformitate cu legislaţia în vigoare şi cu actele constitutive, de a angaja în mod valabil Părţile şi răspunderea acestora. 9.2. Niciuna din Părţi nu are dreptul să-şi cesioneze drepturile şi obligaţiile din prezentul Acord unei terţe părţi, fără aprobarea celeilalte Părţi, exprimată în scris. 9.3. Prezentul Acord reprezintă voinţa Părţilor şi înlătură orice altă înţelegere verbală sau scrisă dintre acestea, anterioară încheierii lui. 9.4. Faptul că una dintre Părţi nu insistă pentru îndeplinirea strictă a clauzelor prezentului Acord sau nu îşi exercită vreuna dintre opţiunile la care are dreptul în baza acestuia nu înseamnă că renunţă la drepturile sale. 9.5. În cazul în care o prevedere a Acord este considerata nulă, sau nu poate fi aplicată în conformitate cu orice texte de lege, toate celelalte prevederi ale Acord vor rămâne în vigoare şi vor avea efect. În momentul stabilirii faptului că una din prevederi este nulă sau nu poate fi aplicată, Părţile vor negocia de buna credinţă modificarea Acord astfel încât respectiva prevedere să devină legală, valabilă şi aplicabilă şi să reflecte cât mai fidel posibil intenţia iniţiala a Părţilor, într-un mod reciproc acceptabil. 6 9.6. Modificarea prezentului Acord se poate face numai cu acordul Părţilor, exprimat în formă scrisă, printr-un act adiţional la acesta. 9.7. Acordul se prelungeşte de drept, pe o perioada de încă doi ani, în cazul în care Părţile solicită acest lucru, cu cel puţin 30 (treizeci) de zile înainte de expirarea termenului. Prezentul Acord a fost încheiat astăzi, ............2014, în 3 (trei) exemplare originale, cu valoare juridică egală, unul pentru Universitate, unul pentru Muzeu şi unul pentru Municipiul Alba Iulia. Municipiul UNIVERSITATEA Muzeul Naţional al Unirii din Alba Iulia Alba Iulia „1 DECEMBRIE 1918" din Alba Iulia Alba Iulia, 26 iunie 2014 Preşedintele şedinţei, Contrasemnează, Consilier Secretar, Jidveian Ovidiu Viorel Jeler Marcel 7