Hotărâre privind aprobarea închirierii prin încredinţare directă a terenului, în suprafaţă de 47,90 mp, situat în municipiul Adjud, str. Republicii FN, T 48, P 1915, către S.C. SOCAR PETROLEUM S.A., pentru semnalistică
Denumire
Hotărârea nr. 49 din 2014 a Consiliului Local Adjud
Consiliul local a hotărât să închirieze direct către SC Socar Petroleum SA un teren public de 47,90 mp din Adjud, pentru semnalistică. Închirierea va dura 2 ani, cu posibilitatea de prelungire prin act adițional, iar chiria minimă stabilită este 99,71 lei pe metru pătrat pe an (suma totală anuală de 4.776,11 lei). Decizia se aplică terenului din intravilanul orașului, situat pe strada Republicii, iar contractul va include schița anexă și caietul de sarcini.
Rezumat generat cu inteligență artificială, din textul actului — actul oficial prevalează. Transparență AI
Ce se aprobă
Se aprobă Studiul de oportunitate-Anexa nr.1 pentru închirierea prin ineredințare directă către SC Socar Petroleum SA a terenului pentru semnalistică în suprafață totală de 47,90 mp, situat în intravilanul municipiului Adjud,str. Republicii FN
ROMANIA
JUDETUL VRANCEA
CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ADJUD
HOTARAREA nr. 49
din 2Jimartie 2014
Privind aprobarea închirierii prin incredinţare directă a terenului in suprafață de
47,90 mp, situat în municipiul Adjud str. Republicii EN, T 48. P 1915,
către S.C. SOCAR PETROLEUM S.A. pentru semnalistică
Consiliul local al municipiului Adjud, întrunit în şedinţa ordinară:
-Avînd în vedere Expunerea de motive a Primarului municipiului Adjud care a inițiat
proiectul de hotarare privind aprobarea închirierii prin incredinţare directă. către SC Socar
Petroleum SA a terenului pentru semnalistică în suprafață totală de 47.90 mp. situat în
intravilanul municipiului Adjud,str.Republicii FN, precum si raportul de specialitate al
Serviciului administrarea patrimoniului public şi privat. cadastru şi monitorizare utilităţi publice
din cadrul Primăriei municipiului Adjud;
- În conformitate cu autorizaţia de construire nr.108 16.09.2013:
- In conformitate cu HCL 39 din 30.04.2013 privind aprobarea planului urbanistic
zonal — Construire stație Peco —Adjud;
-Luând act de avizul Comisiei de specialitate a Consiliului Local al municipiului
Adjud pentru administrarea domeniului public și privat amenajarea teritoriului. urbanism.
protecția mediului si turism, agricultura;
-Conform art.7 din Legea nr.52/2003.republicata privind transparența decizională in
administraţie:
-În temeiul prevederilor art.36 alin(2) lit.calin(5) litaar45 alin.(3)art.47.art.48 si
art.117 lit(a) din Legea nr.215/2001 privind administraţia publică locală. republicată, cu
modificările şi completările ulterioare;
HOTARASTE:
Art.1,Se aprobă Studiul de oportunitate-Anexa nr.1 pentru închirierea prin ineredințare
directă către SC Socar Petroleum SA a terenului pentru semnalistică în suprafață totală de
47,90 mp, situat în intravilanul municipiului Adjud,str. Republicii FN,
Art. 2. Se aprobă inchirierea prin incredințare directă către SC" Socar Petroleum SA. a
terenului pentru semnalistică in suprafață de 47.90 mp. aparţinând domeniului public al
municipiului Adjud, situat în str.Republicii FN. conform schiţei anexa nr. 2 şi caietul de
sarcini — anexa nr. 3. care fac parte integrantă din prezenta hotărâre,
Art.3 Termenul de închiriere este de 2 ani. cu posibilităţi de prelungire prin act adiţional
la contractul de închiriere.
Art.4. Preţul minim al închirierii însuşit de Consiliul local din Raportul de evaluare
anexa 4 este de de la 99,71 lei/mp/an, suma totală anuală este de 4776.11 leifan. ce va fi
actualizată cu coeficientul de inflaţie comunicat oficial de INS.
Art,5.Drepturile si obligaţiile privind închirierea terenurilor vor fi stabilite prin
contractul de închiriere dintre părţi.
Art. 6. Se desemnează Primarul municipiului Adjud cu prin aparatul de specialitate să
asigure aducerea la îndeplinire a prezentei hotărâri.
Art, 7. Prezenta hotărâre se va comunica de catre Serviciul Administrare Domeniu public
şi privat tuturor persoanelor interesate Și va fi folosită în scopul obţinerii documentaţiilor
specifice execuţiei lucrărilor ape Zig la i a al prezentei hotărâri Şi publicității imobiliare,
CONTRASEMNBAZĂ
Sceretăf,
ACnsilie | S/// , |
Pi GAC, ir. Sibișan Andu
j dest pa II $
noveva
ROMÂNIA
JUDEŢUL VRANCEA
CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ADJUD
Anexă mp] la
Hotărîrea nr. FA din 2 martie 2014
STUDIU DE OPORTUNITATE
La proiectul de hotărâre privind aprobarea închirierii prin încredințare directă a
terenului in suprafață de 47,90 mp, situat în municipiul Adjud str. Republicii FN, T 48,
P 1915, către S.C. SOCAR PETROLEUM S.A. pentru semnalistică,
A.
BORDEROU
PIESE SCRISE
Pagina de titlu
Borderou
Prezentare generală
Necesitatea şi oportunitatea inchirierii
Raportul de evaluare
Nivelul minim al chiriei
Durata inchirierii
PREZENTAREA GENERALA
Strategia de dezvoltare economico-sociala locala, este de consolidare a
resurselor existente, dar si de atragerea de noi resurse capabile sa imbunataţeasca incasarile
la bugetul local.
NECESITATEA ŞI OPORTUNITATEA
Motivele de ordin tehnic, economic, financiar, social şi de mediu care justifică
închirierea terenului sunt:
-atragerea la bugetul Consiliului Local al municipiului Adjud de fonduri suplimentare
rezultate în urma administrării optime de specialitate conform prețului prevăzut în contractul de
închiriere;
NIVELUL MINIM AL CHIRIEI
Preţul închirierii însuşit de Consiliul local este de 99,71 lei/mp/an, suma totala anuala
este de 4.776,11 lei si va fi actualizata cu coeficientul de inflatie comunicat oficial de INS.
Termenul de închiriere este de 2 ani, cu posibilități de prelungire prin act adiţional la
contractual de închiriere,
Chiria se plăteşte anual , începând cu data semnării contractului de închiriere.
Chiria obţinută ca urmare a închirierii terenurilor se face venit la bugetul Consiliului
Local al municipiului Adjud .
ACORDAREA ÎNCHIRIERI
Domeniul public al unităţilor administrativ teritoriale este alcătuit din bunurile mobile şi
imobile de interes public şi de aceea ele rămân supuse normelor de drept public.
Închirierea terenurilor în suprafaţă totală de 47,90 mp, situate în intravilanul municipiului
Adjud, str.Republicii FN, se face către SC Socar Petroleum SA.
Inchirierea se face:
- In conformitate cu autorizaţia de construire nr.108 / 16.09.2013;
- In conformitate cu HCL 39 din 30.04.2013 privind aprobarea planului urbanistic
zonal — Construire stație Peco —Adjud;
DURATA _ÎNCHIRIERII
ând de la data semnării contractului de închiriere,cu
Contrasemnează,
SECRETAR
jr, Sibişan Ant oveva
12895
896 98/69
o
BI
LIMITA AMENAJARE 98.99
/ 98.85
PLATFORMA ACCES
semnalistica
S=47.90.mp
LEGENDA
1. CABINA STATIE S=150,06 mp
2. COPERTINA POMPE S=215,60mp
3. POMPE MPD 2 buc
3. POMPA HGV 1 buc
4. REZERVOARE CARBURANTI
5. GURA DESCARCARE
6. BLOC AERISIRI
7. TOTEM
8. SEMNALE INTRARE-IESIRE
9. SKYLIGHT
10. SEPARATOR HIDROCARBURI
11. PLATFORMA DESCARCARE CISTE
12. PARCARI AUTOTURISME
13. TERASA
14. PUT OBSERVATIE INFESTARE SO!
15. STEAGURI
16. UNITATE AER-APAZZ 5
17. PLATFORMA GU (RI nule pa
18. SEMNAL. SANT
= m == GARD
CABINA.
* CATEGORIA DE IMPORTANTA: C NORMA
* CLASA DE IMPORTANTA III (cf.P100)
* GRADUL DE REZISTENTA LA FOC: II (cf. Priopoisy /
“RISCD OEI: MIC (DST<420MJ/mp) //, AZ NI
A MARE (P11809 ari 4.249) pe
LEA 20 KV noua 3X pd 1/8 mmp
TRASEELE PE CARE SE VOR DEVIA LES JT
| VERIFICATORI NUME SEMNATURA CERINTA REFERAT / EXPERTIZA NR. / DATA
| EXPERT
DE E i isi BUCURESTI | Beneficiar
PA: , IE S.C. Remark Visio SRL. J40/714067411 S.B. SOGAR PETROLEUM S.A
SPECIFICATIE: NUME SEMNATURA Scara: 200 Țitui proiectului: CONSTRUIRE STATIE Stii
I_. fe - - STR. REPUBLICII, £-85, ADJUD, JUD VRANCEA
| SEF PROIECT __ Arh. Sehinage |. <. ir Data: Titlul plansei:. “ARHITECTURA
PROIECTAT. ing. Copaeru V. IP Mai 26.06.2013
DESENATȚ ing, Capeeru V. 7 PLAN DISTANTE NORMATE
Anexa nr.3
la HCL nr4Jdin 27-martie 2014
ROMANIA
JUDETUL VRANCEA
PRIMARIA MUNICIPIULUI ADJUD
CAIET DE SARCINI
La proiectul de hotărâre privind aprobarea închirierii prin încredințare directă a
terenului in suprafaţă de 47,90 mp, situat în municipiul Adjud str. Republicii FN, T 48,
P 1915, către S.C. SOCAR PETROLEUM S.A. pentru semnalistică.
1.Obiectul inchirierii:
Terenul pentru semnalistică şi acces în suprafaţă totală de 47,90 mp, care se
închiriază prin incredinţare directă, este situat în intravilanul municipiului Adjud, str.Republicii
FN şi aparțin domeniului public al municipiului Adjud.
Inchirierea se face:
- In conformitate cu autorizaţia de construire nr.108 /16.09.2013;
- In conformitate cu HCL 39 din 30.04.2013 privind aprobarea planului urbanistic
zonal — Construire staţie Peco —Adjud;
Terenul sus mentionat aparţine domeniului public al municipiului Adjud.
2.Durata închirierii:
2.1. Terenul pentru parcare în suprafață totală de 99,71 mp, situat în intravilanul
municipiului Adjud, str.Republicii EN, se închiriază prin incredinţare directă, pe o perioadă de 2
de ani, cu posibilităţi de prelungire a termenului de închiriere prin act adiţional.
3.Elemente de pret.
3.1. Preţul închirierii însuşit de Consiliul local este de 99,71 lei/mp/an,suma totală
anuală este de 4.776,11 lei.
Suma totală anuală va fi actualizată cu coeficientul de inflaţie ce va fi comunicat oficial
de INS.
Termenul de închiriere este de 2 ani, cu posibilităţi de prelungire prin act adiţional la
contractua] de închiriere.
Chiria se plăteşte lunar , începând cu data semnării contractului de închiriere.
Chiria obţinută ca urmare a închirierii terenurilor se face venit la bugetul Consiliului
Local al municipiului Adjud .
3.2. Modul de achitare a chiriei cât şi clauzele pentru nerespectarea obligaţiilor de plata
se vor stabili prin Contractul de închiriere.
4.Încetarea închirierii.
4.1 Încetarea închirierii prin expirarea duratei.
4.1.1. La termenul de încetare a închirierii locatarul are obligaţia de a preda terenul liber
de orice sarcini.
4.1.2. La încetarea contractului de închiriere, intre cele două părți se va intocmi un proces
verbal de predare-primire a terenului.
4.2 Incetarea inchirierii pentru cazurile de interes public
4.2.1 Pentru cazurile de interes public, închirierea poate înceta, cel care a închiriat
asigurand despăgubirea corespunzătoare a valorii chiriei care trebuie sa fie promptă, adecvată si
efectivă. Cazul de interes public se probeaza prin acte autentice emise de autoritatea executiva a
Administratiei publice locale , judetene sau prin Hotărari ale Guvernului.
4.2.2 Daca partile nu se inteleg asupra preţului despăgubirii , urmează a se adresa
instantei de judecată sau arbitrare convenită conform contractului.
4.3 Inceţarea închirierii prin retragere
4.3.1 Închirierea se retrage si contractul se reziliază în situaţia în care chiriaşul nu
respectă obligaţiile asumate prin contract, constatarea făcându-se de organele de control
autorizate.
4.3.3 Proprietarul terenului va putea rezilia contractul numai dupa notificarea intenţiei
sale chiriașului cu precizarea cauzelor care au determinat-o.
Rezilierea va opera de drept la expirarea unei perioade de 30 de zile de la notificare, dacă
concesionarul nu își îndeplineste obligaţiile în acest interval.
4.4.1.Chiriaşul poate renunţa la închriere în cazul în care cauze obiective, justificate, fac
imposibila realizarea investitiei sau exploatarea ei după punerea în functiune, după verificarea
celor semnalate de chirias de către o comisie formată din reprezentanţii celor două părți.
4.4.2 Forţa majoră exonereaza părtile de răspunderi în ce priveste indeplinirea totală sau
parţială a obligaţiilor ce le revin.
4.4.3 Apariţia şi încetarea cazului de forță majoră se va comunica celeilalte părți în
termen de 5 zile prin telex, fax sau telefon, urmat de o scrisoare recomandată, cu menţiunea
constatării eventualelor evenimente de acest gen de către organele competente, in prezenţa
părților.
6.Controlul
In conformitate cu Legea 15/1990 controlul general al respectării de către chiriaş a
caietului de sarcini şi a obligaţiilor asumate prin Contractul de închiriere va fi asigurat de
organele abilitate de lege.
7.Soluţionarea litigiilor
Litigiile de orice fel apărute între părțile contractante în cazul derulării contractului
închiriere sunt de competenţa instanțelor judecatoreşti. Pentru soluţionarea lor părțile pot apela și
la arbitraj.
8.Dispoziţii finale
8.1. Drepturile si indatoririle părţilor se stabilesc prin contractul de închiriere.
8.2. După închiriere, realizarea obiectivului de investiţii se va face numai pe baza unui
proiect legal, avizat si aprobat şi a autorizaţiei de construire emise de organele competente în
conformitate cu prevederile Legii 50/1991 republicată.
8.3 Obţinerea tuturor avizelor tehnice definitive pentru realizarea şi funcţionarea
activității privesc pe chiriaş.
8.4 Toate lucrările privind racordarea la rețele si obţinerea acordului de la detinătorii
acestora privesc pe chirias.
8.5 Chiriaşul este obligat de a asigura pe perioada închirierii continuitatea activităţii în
scopul căreia a fost concesionat terenul.
8.6 Chiriaşul va suporta toate cheltuielile de instituire a închirierii efectuate din care se
scade c/v caietului de sarcini.
Toate obligatiile răciproze SEyer concretiza în contractul de închiriere,
A
Caietul de sarcini Ainslusiv-toăt Xncumentele necesare se pun la dispoziţia solicitantului
contra cost, preţul fiind de o ÎN
PRIMAR
les |
ec. Lazăr Aritoh!
Primaria Adjud
la HCL NR..49/20/4
RAPORT
de evaluare pentru Teren Peco Socar.
CAPITOLUL 1. PREMISELE EVALUARII.
1.1. Identificarea clientului si a proprietarului imobilului evaluat.
Evaluarea a fost soficitata de Consiliul Local Adjud cu sediul in orasul
Adjud jud.Vrancea, proprietar este Primaria orasului Adjud.
1.2. Scopul evaluarii.
Prezenta evaluare are ca stop stabilirea valorii de piata in vederea inchirierii.
1.3. Identificarea imobilului evaluat.
Terenul evaluat apartine domeniului public at municipiului Adjud, si este
situat in intravilanul municipiului Adjud, la intrarea dispre Bucuresti,partea stanga.
Terenul evaluat are suprafata de: 47,90 mp
Amplasamentul este situat in zona intraviana cu urmatoarele vecinatati:
N - Locuinte proprietate personala
V - Dacia Service Adjud
S - str.Paparetu,restaurant Adial
E -E-85
1.4, ipoteze si conditii limitative.
Raportul de evaluare al proprietatii a fost elaborat in urmatoarele ipoteze:
a) proprietatea este evaluata ca fiind libera de once sarcini deoarece nu
s-a specificat altfel.
b) fisa bunului mobil care face parte din documentatia cadastrala, cuprinde
datele referitoare la dimensiuni si suprafete.
C) se considera ca proprietatea este in deptina concordanta cu toate
reglementarile locale si republicane privind mediuf inconjurator.
d) se admite ca proprietatea este conforma cu toate reglementarile si
restrictiile urbanistice
e) toate autorizatiile si certificatele de functionare sint reinoite pentru oricare
utilizare pe care se bazeaza estimarile valorii din cadrul raportului.
f) utilizarea terenului corespunde cu granitele proprietatii si nu exista nici
servitute in afara celor descrise in raport.
Acest raport a fost elaborat in urmatoarele conditii general limitative:
a) orice estimare a valorilor din acest raport se aplica proprietatii considera-
te in intregime conform structurii prezentata in raport si once diviziune in
elemente sau drepturi partiale ar anula aceasta evaluare.
b) imobilu! a fost inspectat vizual de catre comisia de evaluare constituita prin
decizia primarului nr.310 din 03.12.2009.
c) previziunile sau exprimarile de exploatare continute în raport sint bazate
pe conditiile actuale ale pietii aceste previziuni se pot schimba in functie
de conditiile viitoare.
1.5. Definirea valorii si data estimarii,
Datorita faptului ca imobilul este evaluat pentru a stabili valoarea
de piata la un moment dat, tipul de valoare adecvat " valoare de piata" este
stabilit in conditiile definitiei IVS 103 "Raportarea evaluarii” .
Valoarea de piata este suma estimata pentru care o proprietate
va fi schimbata la data evaluarii intre un cumparator deschis si un vinzator
hotarit intr-o tranzactie cu pret determinat abiectiv, dupa o activitate de
marketing corespunzatoare „ in care partite implicate au actionat in cunosti-
nta de cauza, prudent si fara constringere.
Mentionez ca in orice raport de evaluare prin care se concreti-
zeaza procesul de evaluare trebuie data definitia valorii de piata, daca
scopul evaluarii este estimarea acestui tip de evaluare,
inspectia si data estimarii s-a facut la data de 12.02.2014.
CAPITOLUL II - PREZENTAREA DATELOR,
2.1. Identificarea proprietatii - descriere juridica.
Prezentarea detaliata si deteminarea valorilor tehnice de calcula-
tie actualizate este facuta in capitolul -metode de evaluare-
Dreptul de proprietate asupra terenului din municipiul Adjud
este probat de Consilul Local al municipului Adjud.
Page 103
Proprietatea imobiliara supusa evaluarii este identificata juridic cu
urmatoarele acte:
a) Balanta de verificare si situatia mijloacelor fixe din evidenta contabila
a Primariei Adjud.
b) Contracte de inchiriere sau de concesiune.
2.2, Informatii despre zona.
Nu exista practic o piata a chiriilor in zona.
Echilibrul cerere-oferata :
a) piata in stagnare
b) cerere potentiala: in stagnare.
c) oferta potentiala : competitiva
Amplasamentul se situiaza in zona C de seismicitate asimilata
gradului VII-VIII.
Evolutionismul nu are cunostinte de existenta unor factori nocivi
semnificativi care poluiaza mediul, atmosfera „ apele de suprafata sau
subterane.
CAPITOLUL III - ANALIZA DATELOR
3.1. Cea mai buna utilizare.
Cea mai buna utilizare este un concept de piata.
Aplicind acest concept se poate identifica utilizarea cea mai profitabila a
proprietatii, teren liber sau construit, tinand cont de cele patru teste:
a) Permisiva legal
b) Fizic posibila
c) Fezabila financiar
d) Maxim productiva
3.2. Modul de abordare a valorii,
In procesul de evaluare sint cunoscute trei metode de abordare a valorii:
a)abordare prin cost
b)abordare prin comparatia vinzarilor
c) abordare prin capitalizarea veniturilor
3.3. Abordarea prin cost,
Informatiile pe care le detine comisia de evaluare pun in evidenta ca nu exista o
piata a chiriilor pentru terenuri, asa incat se va pleca in procesul de evaluare de
la contextul de vanzare alcătuit din poziţia economică a zonei.
Avind in vedere ca amplasamentul este situat in zona de vad comercial maxim
respectiv Complexul OMV, Complexul Adial din Municipiul Adjud şi de asemenea
firma Socar utilizează şi suprafeţe de teren pentru intrare şi ieşire din incinta
PECO comisia consideră că preţul de referință la vânzare este de 45 euro,
Rezulta urmatoarele preturi pentru teren:
La data raportului : 1 EUR = 4,4314 lei.
Valoarea terenului in euro este:
47,9 x 45 = 2155,5 euro.
Valoarea terenului in lei este:
2155,5 x 4,4314 = 9551,88 lei.
3.4. Abordarea prin metoda capitalizarii veniturilor.
Aceasta metoda este folosita de evaluatori deoarece printr-un
ansamblu de procedee si formule matematice se poate analiza capacitatea
beneficiara a unei proprietati imobillare de a transforma cistigurite rentiere
viitoare in valori prezente.
prin care se transtorma cistigul estimat itr-un an intr-o estimare a valorii.
proprietatii.
Transformarea se face intr-o singura etapa, fie divizind venitul
estimat printr-o rata adecvata de capitalizare, fie multiplicind venitul respec-
tiv cu un factor corespunzator.
Capitalizarea directa se bazeaza pe venitul brut potential venitul
brut efectiv, venitul net din operare, profitul net sau venitul generat de cladiri.
V= Vne/Re uncle:
V = Valoare imobil
Vne=Venit net din capitalizare
Re = Rata de capitalizare
Rata de capitalizare este o rata a venitului pentru intrega propri-
etate ce reflecta relatia dintre venitul net asteptat de exploatare pe un an si
pretul intregii proprietati.
Page 2 of 3
Considerind ca terenul se inchiriaza pe o perioada de 2 ani, si ca in aceasta perioada
valoarea terenului va trebui amortizata, se pleaca de la o chirie anuala/mp de:
9551,88
si ca chiria anuala este de 99,71 lei/mp/an iar rata de capitalizare de 40,5% an
/
95,8 =
VBE = VBP - 5%
CH _= VBE-15%
VNE = VBE-CH
Indicator suprafata chiria/ nr.luni valoare
mp lei/mp/an 12
VBP 47,9 99,71 1 477611
Pierderi 4776.11 0,05 238,81
posibile
VBE 4776,11 - 238,81 4537,30
CH 4537,30 * 0,15 680,60
VNE 4537,30 - 680,60 3856,71
Rata capita! 0,405
Valoare teren| 3856,71 ! 0,405 9522,74
unde:
VBP = Venit brut posibil
Pierderi = neplata sau plata cu intirziere
VBE Venit brut efectiv
CH = chelt.pt.intretinere,impozite,asigurari.
VNE = Venit net din exploatare
Rezultatele evaluarii,concilierea rezultatelor.
Din concilierea celor doua metode de evaluare tinind cont
ca scopul evaluarii este inchirierea „comisia considera ca valoarea terenului este
99,71
stabilita de metoda capitalizarii veniturilor si este de: 9.522,74 LEI,
Chiria anuala este de: 4.776,11 LEI.
data raport: 12.02.2014
corhşia: < VA
Lazar Anton ÎL ȚTacu Aurel I
[...]
Text extras automat din documentul oficial; în caz de diferențe, documentul original prevalează.
Primești un email când consiliul local discută sau votează pe subiectul ales de tine — parcări, gunoi, cartierul tău, orice. Gratuit, te dezabonezi oricând.
Folosim cookie-uri esențiale pentru funcționarea site-ului și, doar cu acordul tău, statistici anonime de trafic (Google Analytics). Detalii în Confidențialitate.