Pe scurtConsiliul local aprobă prelungirea cu un an a închirierii terenului de 8400 mp din extravilanul cartierului Burcioaia (tarlaua T135, parcela P806/1) către OMV-PETROM ASSET IX MOLDOVA - SUD. Se aprobă Actul adițional nr. 1 la contractul de închiriere, iar chiria rămâne neschimbată, cu indexare anuală în funcție de inflație. Toate drepturile și obligațiile prevăzute în contract rămân valabile, iar terenul nu face obiectul cererilor de retrocedare.
Rezumat generat cu inteligență artificială, din textul actului — actul oficial prevalează. Transparență AI
ROMÂNIA
JUDEŢUL VRANCEA
CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ADJUD
HOTĂRÂREA nr.25
din 43. martie 2013
Privind : aprobarea actului adiţional la Contractul de închiriere nr. 01/06.01.2012 încheiat
cu S.C. OMV-PETROM S.A. — ASSET IX MOLDOVA - SUD, pentru prelungirea
perioadei de închiriere a terenului în suprafaţă de 8400 mp situat în extravilanul
cartierului Burcioaia, tarlaua T135, parcela P806/1
Consiliul local al municipiului Adjud, întrunit în şedinţa ordinară;
- Având în vedere Expunerea de motive a Primarului municipiului Adjud care a iniţiat
proiectul de hotărâre privind aprobarea actului adiţional la Contractul de închiriere nr.
01/06.01.2012 încheiat cu S.C. OMV - PETROM S.A. - ASSET IX MOLDOVA - SUD, pentru
prelungirea perioadei de închiriere a terenului în suprafaţă de 8400 mp situat în extravilanul
cartierului Burcioaia, tarlaua T135, parcela P806/1 precum şi raportul de specialitate al
Serviciului administrarea patrimoniului public şi privat cadastru şi monitorizare utilităţi publice
din cadrul Primăriei municipiului Adjud; i
- Luând act de avizul Comisiei de specialitate a Consiliului Local al municipiului Adjud
pentru administrarea domeniului public şi privat amenajarea teritoriului, urbanism, protecția
mediului şi turism, agricultura;
- Conform art. 6 din Legea nr.52/2003 privind transparenţa decizională în administraţie;
- În conformitate cu prevederile Legii nr.213 din 17 noiembrie 1998 (actualizată) privind
bunurile proprietate publică cu modificările şi completările ulterioare:
- În temeiul prevederilor art.36 alin (2) lit. c, alin (5) lit. a, art. 47, art. 48 şi art. 117 lit.
(a) din Legea nr. 215/2001 privind administraţia publică locală cu modificările şi completările
ulterioare:
HOTARASTE:
Art.1. Se aprobă prelungirea perioadei de închiriere a terenului în suprafaţă de 8400 mp
situat în extravilanul cartierului Burcioaia, tarlaua T135, parcela P806/1 cu un an de zile.
Art.2. Se aprobă Actul adiţional nr. 1 la Contractul de închiriere nr. 01/06.01.2012
încheiat cu S.C. OMV - PETROM S.A. - ASSET IX MOLDOVA - SUD — Anexa nr. |
Art.3. Chiria nu se modifică, rămâne aceiaşi, stabilită conform raportului de evaluare şi
este indexabilă anual cu indicele de inflaţie, conform Contract de închiriere nr.
1/2012.
Art.4. Drepturile si obligaţiile privind închirierea terenului rămân aceleaşi, aşa cum sunt
stabilite prin Contractul de închiriere nr.
1/2012.
Art.5. Prezentul teren nu face obiectul cererilor de retrocedare conform legilor reparatorii
în vigoare.
Art.6. Se desemnează Primarul municipiului Adjud — ca prin aparatul de specialitate să
asigure aducerea la îndeplinire a prezentei hotărâri.
Art.7. Prezenta hotărâre se va comunica tuturor persoanelor interesate și va fi folosită în
scopul publicităţii imobiliare de către Serviciul administrare patrimoniu public şi privat,
cadastru şi monitorizare utilităţi publice.
CONTRASȚĂ EAZĂ
cretar
Consilier S
jr. Sibişan Ahâr enoveva
Cătână Io
ta AUNICIP e, 7
>TuU
SL 1.95
NIS040d NIPIAD
:Duyay $4adx3
» 0002 ! [ vuoos
E
UDIIADIA XI
Pnfpy 'upo )niuoziual
DaD)U04A N+3Rnp
du 0078 Pnfpy vluvulu
du /e992 H-9-4-q3-
1/908-908 2)v44sopo> aajaduod “ce vuvl
+uauvsodwo Uv)d
l
d-
-I-a
I-4-y
030 goudns
V3ozoudns
ROMÂNIA
JUDEŢUL VRANCEA
PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ADJUD
Str. Stadionului Nr. 2 Tel.: 0237/641908
C.F. 4350491 Fax: 0237/641912
primariaadjud( gmail.com
www.adjud.ro
Act adiţional nr. 1 la Contractul de inchiriere
nr.l din 06.01.2012 ,
ACT ADIȚIONAL NR.1
> încheiat astăzi paza poeta a
Primăria municipiului Adjud, prin reprezentanții săi legali, în calitate de
proprietar în Contractul de închiriere nr.1 din 06.01.2012, ţinând seama de:
- articolul nr. 4 din Contractul de închiriere nr.1 din 06.01.2012 încheiat cu S.C.
OMV-PETROM S.A. - ASSET IX MOLDOVA - SUD, prin care se stabileşte perioada
de închiriere a terenului aparţinînd domeniului public al Municipiului Adjud, situat in
extravilanul cartierului Burcioaia, tarlaua T135, parcela P 806/1, în suprafaţă de 8400
mp, respectiv de 1 an de zile cu începere de la data de 01.01.2012, până la data de
- solicitarea S.C.OMV-PETROM S.A. - ASSET IX MOLDOVA-SUD de
prelungire a perioadei de închiriere a terenului în suprafață de 8400 mp;
Perioada de închiriere a terenului aparţinând domeniului public al
Municipiului Adjud, situat în extravilanul cartierului Burcioaia, tarlaua T135,
parcela P 806/1, în suprafață de 8400 mp, se prelungeşte cu 1 an de zile, respectiv
până la data de 01.01.2014.
Restul prevederilor cuprinse în Contractul de închiriere nr.1 din 01.01.2012
rămân nemodificate.
Prezentul act adițional anexă la Contractul de închiriere nr.1 din 01.01.2012, s-a
încheiat în 2 (doţiă) exemplare, din care un exemplar pentru proprietar şi un exemplar
pentru chiriaş şi ha în vigoare începând cu data semnării.
CHIRIAȘ
Asset IX Moldova Sud
Head of Aset,
Bernhard Schlager
ec.Ungureanu Ciprian Manager Operaţional,
ing.Călin Babici
Consilier juridic,
jr. Ruxandu Cezar-Nicolae Consilier juridic
Întocmit,
ec.Lazăr Anton
Text extras automat din documentul oficial; în caz de diferențe, documentul original prevalează.