MUNICIPIUL ZALĂU
CONSILIUL LOCALI,
4500916 - Zalău, Piaţa Iuliu Maniu nr.3, Judeţul Sălaj
Telefon: (4A0)12650/6 10550 Faz.(40)/260756 1859
http :Jfazrar e. Zalaus3.ro e-mail: primaria Dzalausi.ro
HOTĂRÂREA NR. 287
din 27 august 2020
privind modificarea titularului Contractului de Concesiune nr. 40167 din data
de 12.08.2009 și actualizarea situaţiei juridice a terenului identificat în
C.F. nr. 52391, situat în municipiul Zalău, b-dul Mihai Viteazul, nr. 58,
bl. T-2, adiacent apartamentului nr.1
Consiliul local al municipiului Zalău;
Având în vedere: - Referatul de aprobare şi Raportul de specialitate al Direcţiei
Patrimoniu nr. 41325/31.07.2020;
- adresa înregistrată la Primăria Municipiului Zalău sub nr. 37773 din 15.07.2020
formulată de către dl. Szasz Endre-Lorincz;
- Avizele Comisiilor de specialitate ale Consiliului local al Municipiului Zalău;
- Contractul de concesiune nr. 40167/12.08.2009 modificat prin Actul adițional
nr. 1/06.02.2020;
- Contractul de vânzare-cumpărare autentificat prin încheierea nr. 634/23.06.2020;
Extras CF nr. 52391 Zalău actualizat;
- dispoziţiile art. 871, art. 872 din Codul civil; art. 11.3 din Contractul de concesiune
nr. 40167/12.08.2009; art. 41 din Legea nr. 50/1991 privind autorizarea executării
lucrărilor de construcţii;
În conformitate cu dispoziţiile art. 36 din Legea nr.18/1991 privind fondul funciar
cu modificările ulterioare şi ale Deciziei nr. 22 din 26 septembrie 2016 a ÎCCJ;
Văzând prevederile art. 553 alin.(2) şi ale art. 1138 din Legea nr. 287/2009 privind
Codul civil;
Ţinând cont de prevederile art. 6 alin.(1) din Legea nr. 213/1998 privind proprietatea
publică şi regimul juridic al acesteia, cu modificările ulterioare;
- În baza art. 108 lit. b), art. 129 alin.(2) lit. c), alin.(6) lit. (b), art. 139 alin.(3)
lit. g), art. 196 alin.(1) lit. a), art. 354, art. 608 din O.U.G. nr. 57/2019 privind Codul
administrativ;
HOTĂRĂȘTE
Art.1.Modificarea Contractului de concesiune nr.40167 din 12.08.2009 la cap.Il
„Obiectul contractului de concesiune“ art.2.1., în sensul modificării suprafeței
concesionate în favoarea S.C. AVANTAJ ARHIV S.R.L.-D, de la 9,5 mp la 10 mp, care
va avea următorul conținut:
„» Obiectul contractului constă în cedarea, respectiv preluarea în concesiune a terenului
în suprafață de 10 mp-proprietatea privată a statului Român, în administrarea Consiliului
Local al Municipiului Zalău, identificat în CF nr. 52391 nr. cadastral 52391, teren situat în
Zalău, B-dul Mihai Viteazul, nr.58, adiacent bl.T2, scara c, ap.l, în vederea extinderii
construcției existente-prestări servicii. “
Art.2. Atestarea la domeniul privat al Municipiului Zalău a terenului identificat în C.F.
nr. 52391, nr. cad. 52391, teren în suprafaţă de 10,00 mp, situat în intravilanul municipiului
Zalău, b-dul Mihai Viteazul, nr. 58, judeţul Sălaj.
Art.3. Modificarea titularului Contractului de concesiune nr. 40167 din 12.08.2009
încheiat între Municipiul Zalău şi S.C. AVANTAJ ARHIV S.R.L.-D, în sensul transmiterii
concesiunii terenului, identificat în CF 52391 Zalău, nr.cadastral 52391, situat în Zalău,
b-dul Mihai Viteazul, nr. 58, proprietatea Statului Român, în favoarea numiţilor Szasz Endre
- Lorincz şi soţia Szasz Adriana - Maria, actualii proprietari ai spațiului comercial — extindere
la apartamentul nr.1, din blocul T-2, jud. Sălaj, extindere realizată pe terenul concesionat,
care vor prelua toate drepturile şi obligaţiile din contractul de concesiune.
Art.4. Cheltuielile privind notarea în evidenţele de cadastru şi publicitate imobiliară se
suportă de către concesionar.
Art.5. Se împuterniceşte Primarul municipiului Zalău să semneze act adiţional la
contractul de concesiune nr. 40167/12.08.2009, potrivit modificărilor aprobate prin prezenta
HCL.
Art.6. Cu ducerea la îndeplinire a prezentei hotărâri se încredințează Direcţia
Patrimoniu.
Art.7. Prezenta hotărâre se comunică cu:
e Instituţia Prefectului — județul Sălaj;
e Primarul Municipiului Zalău;
e Direcţia administrație publică;
e Direcţia Patrimoniu;
e Direcţia Economică;
e Concesionar.
PREŞEDINTE DE _ DINŢĂ CONTRASEMNEAZĂ,
TEODOR BALAJEL SECRETAR GENERAL
- | p Da MARINA BIANCA-FAZACAȘ
DAP-SI/LLN GE. | | |
E Incheiere Nr. 21652 / 15-07-2020
Oficiul de Cadastru şi Publicitate Imobiliară SALAJ
Biroul de Cadastru şi Publicitate Imobiliară Zalau
Dosarul nr. 21652 / 15-07-2020
INCHEIERE Nr. 21652
Registrator: CLAUDIA -ADRIANA TARCEA Asistent: MARIANA COZMA
Asupra cererii introduse de SZASZ ENDRE - LORINCZ domiciliat in Romania, Jud. SALAJ,
Loc. Zalau, privind intabulare sau
inscriere provizorie in cartea funciara, in baza:
-Act Notarial nr.contract de vanzare cumparare nr.634/23-06-2020 emis de notar public Ciupe Dan
Andrei;
fiind indeplinite conditiile prevazute la art. 29 din Legea cadastrului si a publicitatii imobiliare nr.
7/1996, republicata, cu modificarile si completarile ulterioare, tariful achitat in suma de 60 lei, cu
documentul de plata:
-Chitanta externa nr.240247/15-07-2020 in suma de 60
pentru serviciul avand codul 232
Vazand referatul asistentului registrator in sensul ca nu exista impedimente la inscriere
DISPUNE
Admiterea cererii cu privire Ia:
- imobilul cu nr. cadastral 52391, inscris in cartea funciara 52391 UAT Zalau avand proprietarii:
STATUL ROMAN in cota de 1/1 de sub B.2, SZASZ ENDRE - LORINCZ, SZASZ ADRIANA-MARIA in
cota de 1/1 de sub B.8;
- se intabuleaza dreptul de CONCESIUNE mod dobandire conventie in cota de 1/1 asupra A.1 in
favoarea SZASZ ENDRE - LORINCZ, si sotia, SZASZ ADRIANA-MARIA, sub C.6 din cartea funciara
52391 UAT Zalau;
Prezenta se va comunica părţilor:
DIRECTIA DE IMPOZITE SI TAXE LOCALE ZALAU
SZASZ ADRIANA-MARIA
CIUPE DAN ANDREI
SZASZ ENDRE - LORINCZ
*) Cu drept de reexaminare in termen de 15 zile de la comunicare, care se depune la Biroul de
Cadastru si Publicitate Imobiliara Zalau, se inscrie in cartea funciara si se solutioneaza de catre
registratorul-sef
Data soluționării, Registrator, Asistent Registrator,
20-07-2020 CLAUDIA -ADRIANA TARCEA MARIANA COZMA
ăi i Mariana Cozma 2979 Motma Ca
(parafa si semnătura) (parafa si semnătura)
*) Cu excepţia situaţiilor prevăzute la Art. 62 alin. (1) din Regulamentul de avizare, recepție şi inscriere in
evidenţele de cadastru şi carte funciară, aprobat prin ODG Nr. 700/2014.
Documentul conţine date cu caracter personal, protejate de prevederile Legii Nr. 677/2001. Pagina 1 din 1
Oficiul de Cadastru şi Publicitate Imobiliară SALAJ “Nr. cerere 21652 ;
Biroul de Cadastru şi Publicitate Imobiliară Zalau Ziua | ____15_
| Luna | 97
i Anul 2020
EXTRAS DE CARTE FUNCIARĂ Cod verificare
PENTRU INFORMARE | Îi]
Carte Funciară Nr. 52391 Zalau Ă |) Îi] N]
A. Partea |. Descrierea imobilului
TEREN Intravilan
Adresa: Loc. Zalau, Bdul Mihai Viteazul, Nr. 58, Jud. Salaj
SE lied Suprafaţa* (mp) Observaţii / Referinţe
Al 52391 10 teren intravilan in suprafata de 9,5 mp.
Construcţii
Crt Nr Si mtral Adresa Observaţii / Referinţe
A1.1 | 52391-ca |Loc. Zalau, SA gg Nr. 58, [s. construita la sol:10 mp; SPATIU PRESTARI SERVICII
B. Partea II. Proprietari şi acte
Înscrieri privitoare la dreptul de proprietate şi alte drepturi reale Referinţe
17304 / 31/08/2009
Act Administrativ "nr. Hotararea nr. 200, din 20/07/2009 emis de CONSILIUL LOCAL ZALAU (documentatie
cadastrala);
Intabulare, drept de PROPRIETATEIn baza adresei nr. 1950/1371, a Al
B2 |procesului verbal nr. 1950/1971 si a deciziei nr.156/1971, cu
incheierea nr.796/1971, dobandit prin_Expropriere, cota actuala 1/1
1) STATUL ROMAN
18500 / 23/
06/2020
Contract De Vânzare-Cumpărare nr, 634, din 23/
06/2020 emis de N.P. Ciupe Dan Andrei;
B8 intabulare, drept de PROPRIETATE, prin cumpărare, dobandit prin ALI
Conventie, cota actuala 1/1
1) SZASZ ENDRE - LORINCZ, și soția
2) SZASZ ADRIANA-MARIA
C. Partea III. SARCINI
Înscrieri privind dezmembrămintele dreptului de proprietate,
drepturi reale de garanţie şi sarcini
21652 / 15/
07/2020
Act Notarial nr. contract de vanzare cumparare nr.634, din 23/
06/2020 emis de notar public Ciupe Dan
Andrei;
Referinţe
cs intabulare, drept de CONCESIUNE, dobandit prin Conventie, cota Al
actuala 1/1
1) SZASZ ENDRE - LORINCZ, si sotia
2) SZASZ ADRIANA-MARIA
Document care conţine date cu caracter personal, protejate de prevederile Legii Nr. 677/2001. Pagina 1 din 3
Extrase pentru informare on-line la adresa epay.ancpi.ro Formular versiunea 1.1
Carte Funciară Nr. 52391 Comuna/Oraş/MureA
Anexa Nr. 1 La Partea Li
Teren
Nr cadastral |Suprafaţa (mp)* Observaţii / Referinţe
52391 10 teren intravilan in suprafata de 9,5 mp.
+ Suprafaţa este determinată in planul de proiecţie Stereo 70.
DETALII LINIARE IMOBIL
2 F
/
LA
tă să
Ss 71833
ÎL
c1
3
Î Ss
/ Fă
Date referitoare la teren
LA pene iniza Supe Tarla Parcelă Nr. topo Observaţii / Referinţe
1 curti DA 10 _ _ 2 TEREN INTRAVILAN NEIMPREJMUIT in
constructii suprafata de 9,5 mp.
Date referitoare la construcţii
z Destinaţie Situaţie . ;
Crt Număr construcţie Supraf. (mp) juridică Observaţii / Referinţe
constructii 5. construita la sol:10 mp; SPATIU PRESTARI
AL. 52391-C1 industriale si 10 Cu acte|SERVICII
edilitare
Lungime Segmente
1) Valorile lungimilor segmentelor sunt obţinute din proiecţie în plan.
Punct Punct Lungime segment
început| sfârşit m (m)
1 2 1.22
2 3 7.8
3 4 1.422!
Document care conţine date cu caracter personal, protejate de prevederile Legii Nr. 677/2001. Pagina 2 din 3
Extrase pentru informare on-line la adresa epay.ancpi.ro Formular versiunea 1.1
f
SS
Carte Funciară Nr. 52391 Comuna/Oraş/Municipiu: Zalau
Punct Punct Lungime segment e
început| sfârşit t= (m)
4 i) 7.8
Prezentul extras de carte funciară este valabil la autentificarea de către notarul public a actelor juridice prin
care se sting drepturile reale precum şi pentru dezbaterea succesiunilor, iar informaţiile prezentate sunt
susceptibile de orice modificare, in conditiile legii.
S-a achitat tariful de 60 RON, -Chitanta externa nr.240247/15-07-2020 in suma de 60, pentru serviciul de
publicitate imobiliară cu codul nr. 232.
Data soluționării, Asistent Registrator, Referent,
20-07-2020 MARIANA COZMA
pozici semau raid rana Pepi i
Data eliberării, Mariana Cozma Sizienara anna
CR e
PE 008, A (parafă şi semnătura) (parafa şi semnătura)
Document care conţine date cu caracter Personal, protejate de prevederile Legii Nr. 677/2001. Pagina 3 din 3
Extrase pentru informare on-line la adresa epay.ancpi.ro Formular versiunea 1.1
Text extras automat din documentul oficial; în caz de diferențe, documentul original prevalează.