HCL 274/2024 adoptată

MUNICIPIUL ZALAU coisrsrLiTJiL locax. -450016 ^ Zalâu, Piaţa luliu 3S/taniu nr. 3, , J,u.d.etul Sălaj Telefon-: C40)/26b/6 1 0550 Fax. C4Gy26d/66 1 869 http ://www.zalausj.fo e-măil : pf imaria(@Zalausj. fo HOTĂRÂREA NR. 274 din 17 octombrie 2024 privind rectificarea bugetului local al Municipiului Zalău aprobat pentru anul 2024 şi modificarea listei de investiţii aprobată pentru anul 2024 Consiliul local al municipiului Zalău; Având în vedere: Referatul de aprobare al Primarului Municipiului Zalău nr.80032 din 14.10.2024 si Raportul de specialitate al Direcţiei Economice nr. 80033 din 14.10.2024; - Avizele Comisiilor de Specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Zalău; - Adresa nr. 459 din 07.10.2024 a Asociaţiei Casa de Ajutor Reciproc a Pensionarilor Zalău - Sălaj şi înregistrată la Primăria Municipiului Zalău sub nr. 78292 din 07.10.2024; - Prevederile Hotărârii Consiliului Local nr. 24 din 08.02.2024 privind aprobarea bugetului general al Municipiului Zalău pe anul 2024 şi ale Hotărârii Consiliului Local nr. 44 din 08.02.2024 privind completarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Zalău nr. 24 din 08.02.2024 privind aprobarea bugetului general al Municipiului Zalău pe anul 2024; - Dispoziţiile Legii nr. 273/2006 privind finanţele publice locale, actualizată; în conformitate cu prevederile art. 129 alin.(2) lit.b şi c, alin. (4) lit. a, 139 alin (3) lit. a şi art. 196 alin. (1) lit.a din OUG 57/2019 privind Codul administrativ; HOTĂRĂŞTE: Art.l. Rectificarea bugetului local aprobat pentru anul 2024 cu suma de 15.000 lei, atât la partea de venituri cod 07020101 "impozit clădiri persoane fizice”, cât şi la partea de cheltuieli la cap. 540250 Alte servicii publice generale - art. 203030 "alte cheltuieli”. Art.2. Modificarea listei de investiţii aprobată pentru anul 2024 la cap.5102 Autorităţi executive, astfel: diminuarea sumei de 20,00 mii Iei de la cap. C poziţia 3 "înlocuirea centralelor termice ce deservesc blocul de locuinţe ANL 03 str.Olarilor nr. 64” şi introducerea unui nou obiectiv în sumă de 20,00 mii lei la cap.C poziţia 8: „Construire CAPELĂ - SALĂ DE CEREMONII FUNERARE”. Diferenţa necesară realizării şi finalizării obiectivului de investiţii va fi cuprinsă în bugetul anului 2025 sub fonna de credite de angajament cu actualizarea listei de investiţii multianuală pe anul 2025. Art.3. Alocarea sumei de 15.000 lei din bugetul local al Municipiului Zalău, aprobat pentru anul 2024, pentru Asociaţia Casa de Ajutor Reciproc a Pensionarilor Zalău, în vederea organizării unei excursii în Slovacia în perioada 20 - 22 octombrie 2024 - cotă parte pentru cheltuielile de transport. Suma se va deconta de către autoritatea locală. 1  Art.4. Aprobarea încheierii de către Municipiul Zalău a unui Acord de Parteneriat cu Asociaţia Casa de Ajutor Reciproc a Pensionarilor Sălaj, în vederea susţinerii evenimentului „Pe urmele eroilor români” din cel de-al doilea Război Mondial, acord ce constituie Anexa nr.l la prezenta hotărâre. Art.5. Se împuterniceşte Primarul Municipiului Zalău să semneze Acordul de Parteneriat, ce constituie Anexa nr. 1 la prezenta hotărâre. Art.6. Cu ducere la îndeplinire a prezentei hotărâri se încredinţează Direcţia Economică. Art.7. Prezenta hotărâre se comunică cu: -Instituţia Prefectului judeţul Sălaj -Primarul municipiului Zalău -Direcţia economică -Direcţia administraţie publică -Direcţia Tehnică; Direcţia Patrimoniu. CONTRASEMNEAZĂ, SECRETAR GENERAL Marina Bianjea'Fazacaş DAP/SJ/TDD-4ex 2 i  /< • /li/, I MUNICIPIUL ZALĂU PRIMAR 450016 - 2alâu, Piaţa Iuliu Maniu nr.3, Judeţul Sălaj Telefon: (40)260,610550 Fax.(40)260.661869 http.7/www.zalausj.ro • e-mail: [email protected] ACORD DE PARTENERIAX Nr. Anexa nr L la Hotărârea Consiliului Local al Municipiului A Zalău nr din/-A încheiat între partenerii: Municipiul Zalău, cu sediul în Zalau, P-ţa luliu Maniu, nr.3, jud. Sălaj, CIF 4291786. Cont R005TREZ56124540220XXXXX, deschis la Trezoreria Zalău, reprezentat prin dl.CIUNT IONEL în calitate de Primar,d-na MARINA BIANCA FAZACAS -Secretar şi ec CUIBUŞ MARIANA în calitate de Director Economic denumit în continuare PARTENER, pe de o parte SI Casa de Ajutor Reciproc a Pensionarilor Zalau cu sediul în Zalau • Adresa: B-dul MIHAI VITEAZU Nr. 17 Bl. PERLA Ap. PART , reprezentată prin d-1 Ivascau loan având funcţia de preşedinte, denumită în continuare ORGANIZATOR în baza HCL nr. / A intervenit prezentul acord de parteneriat, denumit in continuare „ACORD”, prin care părţile convin următoarele: Art.l. OBIECTUL ACORDULUI: Obiectul prezentului acord îl reprezintă susţinerea evenimentului „PE URMELE EROILOR ROMÂNI ” din cel de al — Il-lea Război mondial, prin alocarea de către Municipiul Zalău a sumei de 15.000 lei pentru cheltuieli de transport, în vederea organizării unei excursii în Banska Bystrica şi Zvolensk - Slovacia cu un număr de 50 persoane pentru depunerea de coroane de flori la Monumentele Eroilor români, în perioada 20.10-22.10.2024 cu ocazia zilei Armatei Române. Art. 2. DURATA ACORDULUI: Prezentul acord intra in vigoare la data semnării lui de către ambele parti si inceteaza la finalizarea obligaţiilor fiecărei părţi ce decurg din prezentul parteneriat; . . 1  Art.3. DREPTURI SI OBLIGAŢII ALE PÂRTILOR : 3.1. Municipiul Zalău în calitate de partener din suma alocată va suporta cheltuieli de transport pe ruta Zalău - Zvolensk - Banska Bystrica şi retur în perioada 20 “22 octombrie 2024 în limita maximă a sumei de 15,000 lei; Municipiul Zalău va efectua toate procedurile ce se impun în vederea efectuării plăţii direct la societatea care va asigura transportul pe seama facturii emise pe seama Municipiului Zalău la valoarea de 15.000 lei 3.2. Casa de Ajutor Reciproc a Pensionarilor Zalau în calitate de organizator va suporta toate celelalte cheltuielile necesare desfăşurării organizării excursiei cu pensionarii „PE URMELE EROILOR ROMÂNI ” din cel de al - Il-lea Război mondial, organizată în perioada în perioada 20.10-22.10.2024 cu ocazia zilei Armatei Române, inclusiv diferenţa cheltuielilor de transport de 5.000 lei; Organizatorul va asigura serviciile de transport şi va comunica furnizorului modalitatea de plată, în sensul emiterii facturii parţiale pe seama Municipiului Zalău potrivit prezentului protocol. - Până cel târziu în data de 30.10.2024 va depune la Primăria Municipiului Zalău un raport cu activităţile desfăşurate în cadrul evenimentului, un tabel cu persoanele participante, inclusiv fotografii şi înregistrări efectuate la obiectivele vizitate. Art.4. încetarea ACORDULUI 4.1, Prezentul acord inceteaza intr-unui din următoarele cazuri: - prin acordul scris al pârtilor. - prin reziliere de drept invocata in scris de către o parte celeilalte parti, fara a fi necesara intervenţia instanţelor judecătoreşti sau alte formalităţi, in cazul in care cealalta parte nu-si indeplineste sau executa in mod necorespunzator obligaţiile asumate prin acord. Intr-un asemenea caz partea aflata in culpa contractuala va putea fi obligata la plata de daune-interese către cealalta parte. - prin orice alt mod prevăzut de lege 4.2. încetarea acordului nu produce efecte asupra obligaţiilor scadente ale pârtilor. Art.5. FORŢA MAJORA 5.1. Forţa majora, definita ca acel eveniment absolut imprevizibil si de neinlaturat, petrecut după intrarea in vigoare a prezentului acord, care impiedica o parte sau părţile sa-si Îndeplinească una sau mai multe obligaţii contractuale, exonerează de răspundere partea care o invoca in condiţiile prezentului acord. 5.2. Forţa majora va fi invocata in cel mai scurt termen de partea afectata, atat cu ■ privire la incidenţa cazului de forţa majora cat si cu privire la Încetarea lui. Partea care invoca un caz de forţa majora va solicita unei autoritati competente eliberarea unui certificat constatator cu aratarea naturii si duratei respectivului caz de forţa majora. Certificatul constatator va fi prezentat celeilalte parti in termen de maxim 5 zile de la obţinere, dar nu mai târziu de 25 de zile de la Încetarea cazului de forţa majora invocat. 2  5,3. Exonerarea de răspundere este aplicabila exclusiv pe perioada certificata a cazului de forţa majora invocat. Art.6. DISPOZIŢII FINALE 6.1. Orice litigiu ar surveni pe perioada derulării prezentului acord va fi supus soluţionării instanţei judecătoreşti competente material şi teritorial, daca în prealabil părţile nu ajung la o Înţelegere pe cale amiabila. 6.2. Niciuna din parti nu poate cesiona drepturi sau obligaţii stabilite prin prezentul acord fara acordul scris, prealabil, al celeilalte parti, sub sancţiunea nulităţii cesiunii. Prin aceasta nu se Înţelege, insa, acordarea de către o parte celeilalte a vreunui drept de exclusivitate privind obiectul prezentului acord . 6.3. Modificarea clauzelor prezentului acord va putea fi făcută numai in scris, cu acordul ambelor parti, materializat prin act adiţional semnat de reprezentanţii ambelor parti. Prezentul acord a fost Încheiat azi 2024, in 2 (doua) exemplare originale, cate unul pentru fiecare parte, şi intră în vigoare Începând cu data semnării. PARTENER PARTENER MUNICIPIUL ZALĂU CASA DE AJUTOR RECIPROC A PENSIONARILOR ZALĂU Primar Ciunt Ionel Preşedinte, loan Ivascău Secretar, Marina Bianca Fazacas Anexa nr L la Hotărârea Director economic Consiliului Local al Municipiului Ec. Cuibuş Mariana Zalău nr VIZAT SERVICIUL JURIDIC DE-SFC/SA 3 lO