HCL 167/2011 Zalău adoptată

MUNICIPIUL ZALĂU CONSILIUL LOCAL 450016 - Zalău, Piaţa Iuliu Maniu nr.3, Judeţul Sălaj Telefon: (40)1260/6 10550 Faz.(40)/260/5618659 http :ifarazr. zalaus].ro e-mail: primaria(fBzalausj.ro HOTĂRÂREA NR.167 din 18iulie 2011 privind aprobarea incheierii unui protocol de colaborare între Municipiul Zalău, Direcţia de Sănătate Publică Sălaj şi SC RFV ZA Distriterm SRL, în vederea modernizării sistemului de încălzire interior la imobilul situat în Zalău, P-ţa luliu Maniu nr.1]. Consiliul local al municipiului Zalău; Având în vedere : -Referatul Direcţiei Patrimoniu nr.33590/14.07.2011 , prin care propune incheierea unui Protocol de colaborare între Municipiului Zalău Direcţia de Sănătate Publică Sălaj şi SC RFV ZA Distriterm SRL în vederea modernizării sistemului de încălzire interior la imobilul situat în Zalău, P-ţa luliu Maniu nr.1. In conformitate cu prevederile art. 36 alin. 2 lit.e, art. 36 alin. 7 lit.c si 45 alin.2 din Legea nr. 215 / 2001 a administratiei publice locale , cu modificarile ulterioare; HOTĂRĂȘTE Art.1. Se aprobă incheierea unui Protocol de colaborare între Municipiului Zalău, Direcţia de Sănătate Publică Sălaj şi SC RFV ZA Distriterm SRL, în vederea modernizării sistemului de încălzire interior la imobilul situat în Zalău, P-ţa Iuliu Maniu nr.11, conform anexei 1 la prezenta hotărâre . Art. 2. Se împuterniceşte primarul municipiului Zalău să semneze Protocolul de colaborare prezentat în anexa menționată la art. 1. Art.3. Cu ducerea la îndeplinire a prezentei hotărâri se încredințează cu Direcţia Patrimoniu. Art.4. Prezenta hotărâre se comunică cu: - Instituţia Prefectului judeţului Sălaj - Primarul municipiului Zalău - Directia Economică - Direcţia Patrimoniu - Directia administratie publica locala - Direcţia de Sănătate Publică Sălaj şi SC RFV ZA Distriterm SRL PREŞEDINTE DE ŞE. i CONTRASEMNEAZĂ, Pop Eugen 4 ANIA> SECRETAR: PP, / DAPL/SJ/ML/SEX. MUNICIPIUL ZALĂU aa PRIMAR isNet pi ij 450016 - Zalău, Piaţa Iuliu Maniu nr. 3, Judeţul Sălaj c Telefon: (40)/260/6 10550 Faz.(40/260/661269 riza RO-3415/1 pentru http://orezwe zalausy.re e-mail: primaria Dralausj.ro Sistem de Managernent al Calităţii Canform ISO 9001 2008 anexal. la HCL nr PROTOCOL DE COLABORARE PĂRȚILE : MUNICIPIUL ZALĂU, cu sediul în Zalău, str Piata Iuliu Maniu, nr. 3, Zalău, județul Sălaj, telefon/fax 0260.610550/0260.661869, cod fiscal 4291786, cont bancar nr. RO23TREZ56124540251XXXXX deschis la Trezoreria Zalău, reprezentat prin Căpilnașiu S.V. Radu, având funcția de primar, Potroviță Stelian - secretar şi Cuibuș Mariana, având funcţia de director economic și DIRECȚIA DE SĂNĂTATE PUBLICĂ SĂLAJ, cu sediul în mun. Zalău str. Corneliu Coposu, nr.l, județul Sălaj, telefon/fax 0260662550, cod fiscal , cont bancar nr. , deschis la „ reprezentată prin director executiv: dr. Ligia Marincaș și director executiv adjunct economic: ec. Puscas Hajnal, şi S.C. RFV ZA DISTRITERM S.R.L., cu sediul în Zalău, str. Unirii nr.19, et.2, judeţul Sălaj, înmatriculată la registrul comerțului cu nr. J31/198/2010, cod unic de înregistrare RO 27079228, cont bancar nr. RO69RNCB0152118558170001 deschis la BCR Miercurea Ciuc, reprezentată de Szmola Roland, având funcţia de Administrator și Tâth-Zsiga Pster având funcţia de director economic convin să încheie prezentul protocol, în următoarele condiţii: PREAMBUL Având în vedere interesul manifestat de către părțile semnatare ale prezentului protocol în vederea modernizării sistemului interior de încălzire în imobilul situat la adresa: P-ţa Iuliu Maniu, nr. 11 (Laborator DSP), dat în administrare Direcţiei de Sănătate Publică Sălaj. Luând în considerare faptul că încălzirea spaţiilor (laboratoare, birouri, spaţii, anexe) din imobilul DSP la ora actuală se realizează în formă clasică (combustibil solid — sobe de teracotă) cu toate implicaţiile leg isconfort, costuri și manoperă, emisii de noxe |ANEXA__ la HCLĂINAR PREŞEDINTE DE ȘEDĂ PP Euccw CONTRASEMNEAZĂ | Ei | | i | | porRoVĂM ani Ținând seama de faptul că succesul acestui proiect nu poate fi asigurat decât prin voința comună a tuturor factorilor implicați Având în vedere efectele pozitive ale unui sistem de încălzire modern și a unui serviciu complet şi eficient asupra condiţiilor de lucru, a mediului ambiental și asupra rezultatelor economice înregistrate de beneficiar (DSP - laborator) OBIECTUL PROTOCOLULUI 1.1. Obiectul protocolului îl constituie colaborarea în vederea realizării proiectului de modernizare a sistemului de încălzire interior la imobilul menţionat în preambul, administrat de Direcţia de Sănătate Publică Sălaj Zalău. 1.2. În acest sens părţile se vor sprijini în vederea găsirii celor mai bune şi eficiente soluţii privind parcurgerea tuturor etapelor în implementarea acestui proiect. OBLIGAȚIILE PĂRȚILOR Municipiul Zalău : va susține demersurile Direcţiei de Sănătate Publică și S.C. RFV ZA Distriterm S.R.L. în vederea accelerării procedurilor legale de realizare (implementare) a lucrărilor propriu-zise prin emiterea Certificatului de Urbanism și Autorizaţia de Construcţie în baza documentelor tehnice întocmite. va permite S.C. RFV ZA Distriterm S.R.L instalarea de bannere publicitare pe fațada clădirii de la adresa P-ţa luliu Maniu, nr. 11 - Laborator DSP și str. Corneliu Coposu, nr. |- sediu administrativ DSP pentru un termen de 12 luni de la data încheierii protocolului. 2.2. Direcţia de Sănătate Publică Sălaj: va asigura acces direct și nemijlocit în clădirea administrată, în vederea realizării efective a lucrărilor interioare din imobilul situat la adresa P-ţa Iuliu Maniu, Nr. Il, (Laborator DSP). în baza contractului de furnizare încheiat cu S.C. RFV ZA Distriterm S.R.L, se angajează la conectarea imobilelor de la adresa P-ţa Iuliu Maniu, nr. 1l - Laborator DSP și str. Corneliu Coposu, nr. 1- sediu administrativ DSP, la sistemul de încălzire centralizat, operat de S.C. RFV ZA Distriterm S.R.L. pe o perioadă de cel puţin 5 ani. va permite S.C. RFV ZA Distriterm S.R.L instalarea de bannere publicitare pe fațada clădirii de la adresa P-ţa Iuliu Maniu, nr. 11 - Laborator DSP și str. Corneliu Coposu, nr. |- sediu administrativ DSP pentru un termen de 12 luni de la data încheierii protocolului. S.C. RFV ZA Distriterm S.R.L.: se angajează la executarea tuturor lucrărilor legate de instalaţiile interioare de încălzire, inclusiv la conectarea celor două imobile (P-ţa Iuliu Maniu, nr. 11 —Laborator DSP și str. Corneliu Coposu, nr. 1 - sediu administrativ) la sistemul de încălzire centralizat pe cheltuială proprie; se angajează la încheierea contractului de furnizare de energie termică care se va încheia între cele două părți S.C. RFV ZA Distriterm S.R.L. și Direcţia de Sănătate Publică Sălaj pentru cele două imobile (P-ţa Iuliu Maniu, Nr. 11 — Laborator DSP și Str. Corneliu Coposu, Nr. 1 - sediu administrativ), în ceea ce privește asigurarea cu energie termică pentru incălzire și apa caldă menajeră necesară. valoarea lucrărilor este de 76.662 lei +TVA conform devizului de lucrări. DURATA PROTOCOLULUI 3.1. Protocolul se încheie pentru o perioadă de 5 ani de la data semnării acestuia de către părți şi poate fi prelungit prin acordul comun al părților. 3.2. Protocolul poate fi modificat şi/sau completat prin act adiţional semnat de părți, la iniţiativa oricăreia dintre acestea. 3.3. Partea care are inițiativa modificării şi/sau completării protocolului va transmite celorlalte părți, spre analiză, propunerile sale motivate. CLAUZE SPECIALE 4.1. Pe toata perioada prezentului protocol, S.C. RFV ZA Distriterm S.R.L. păstrează dreptul de proprietate asupra echipamentelor instalate. 4.2. La data finalizării lucrărilor care fac obiectul prezentului contract, Direcţia de Sănătate Publică dobândește posesia asupra echipamentelor instalate, din acest moment fiind obligată și la suportarea riscului pieirii sau deteriorării bunurilor. 4.3. La data încetării prezentului protocol și sub condiția nesuspendării sau neîncetării din orice motiv pe o perioadă de 5 ani de la data încheierii, a contractului de furnizare a energiei termice nr. / „S.C. RFV ZA Distriterm S.R.L. va transfera dreptul de proprietate asupra instalaţiilor de încălzire cu titlu gratuit către Municipiul Zalău, proprietarul imobilului de la adresa mun. Zalău, P-ţa luliu Maniu, nr. 1], jud. Sălaj. DISPOZIȚII FINALE 5.1. Părţile vor urmări şi asigura aplicarea unitară a dispoziţiilor legale ce fac obiectul prezentului protocol. 52. Părţile răspund, în condiţiile legii, de îndeplinirea obligaţiilor prevăzute în prezentul protocol. 5.3. Pentru realizarea prevederilor prezentului protocol, părțile desemnează următoarele persoane de contact: - din partea Municipiului - din partea DSP - din partea RFV ZA Distriterm SRL 5.4. Prezentul protocol a fost încheiat azi într-un număr de 3 exemplare, câte unul pentru fiecare parte. Municipiul Zalău D.S.P. S.C. RFV ZA Distriterm ; , S.R.L. Zalău Primar Director executiv Căpilnaşiu S.V. Radu Dr.Ligia Marincaș Secretar Director ex.adj. Administrator Potroviţă Stelian Pușcaș Hajnal Szmola Roland Director Economic Director economic Mariana Cuibus T6th-Zsiga Director Tehnic Doina Opris Directia Patrimoniu Tulai loan Serviciul Juridic ADI | CONTRASEMNEAZ: