· Inițiator: Primar, Zalău Pop; likely "Primarul municipiului Zalău" (name not fully provided in snippet)
e MUNICIPIUL ZALĂU
[ CONSILIUL LOCAL
450016 - Zalău, Piaţa Iuliu Maniu nr.3, Judeţul Sălaj
Telefon: (40)/250/6 10550 Fax. (40)/260/661869
http:ifnarazw. zalausi.ro e-mail: primaria(Bzalaus].ro
HOTĂRÂREA NR. 140
din 23 lulie 2012
privind dezmembrarea si aprobarea concesionării prin licitaţie publică deschisă a unui teren aflat
în proprietatea publică a Municipiului Zalău, Parcela Brădet, între Drumul European ESI şi str.
Cetinei în vederea realizării unei construcții cu destinaţia de alimentație publică şi agrement
Consiliul local al municipiului Zalău;
Având în vedere cererea nr. 33235/18.07.2912, Referatul Direcţiei Patrimoniu
nr.33337 din 18.07.2012, Studiul de oportunitate nr. 33335 din 18.07.2012, Caietul de sarcini al
licitaţiei întocmit de Direcţia Patrimoniu, Certificatul de urbanism nr.692 din 18.07.2012 ;
În temeiul art.15 din Legea nr.213/1998 privind proprietatea publică și regimul juridic al
acesteia, art.125 alin.] şi 2 din Legea nr. 215/2001 privind administraţia publică locală,republicată,
precum şi în baza art.871-873 din Noul Cod Civil aprobat prin Legea nr. 287/2009;
Văzând prevederile OUG nr.54/2006 privind regimul contractelor de concesiune de bunuri
proprietate publică şi a HG nr.168/2007 privind Normele metodologice de aplicare a O.U.G.
nr.54/2006,
În baza art. 36 alin.2 lit c, alin.5 lit.a, art.123 alin.1 şi 2 şi 45 alin.3 din Legea 215/2001 privind
administraţia publică locală,republicată;
HOTĂRĂȘTE:
Art.1.Se aprobă concesionarea prin licitaţie publică a unui teren aflat în proprietatea publică
a Municipiului Zalău, situat în intravilanul Municipiului Zalău, Parcela Brădet între Drumul
European E81 şi str. Cetinei, în Suprafață de 244 mp, identificat în CF nr.61061, nr. cadastral
61061, având categoria de folosință CC, în vederea realizării unei construcții cu destinaţia de
alimentaţie publică şi agrement.
Se aprobă dezmembrarea terenului proprietatea publică a municipiului Zalău în suprafaţă totală
de 1105 mp identificat în CF 61061 nr.cadastral 61061 conform propunerii de dezmembrare prezentată
în documentaţia cadastrală Anexa 1 ce fac parte integrantă din prezenta hotărâre.
Art.2.Se aprobă studiul de oportunitate şi caietul de sarcini privind concesionarea prin licitație
publivă a terenului conform anexelor nr.2 şi 3 la prezenta hotărâre.
Art..3.Durata concesionării este de 49 ani, de la data încheierii contractului de concesiune cu
plata redevenţei trimestrial pe o perioadă de 10 ani, cu un an de grație.
Art.4. Valoarea redeventei de pornire la licitaţie este de 300 lei /mp rezultând o valoare
totală de 122.000 lei.
Art.5.Taxele necesare autentificării contractului de concesiune și înscrierea acestuia în
evidenţele de publicitate imobiliară sunt în sarcina exclusivă a concesionarei.
Art.6. Se desemnează conform art.15 din HG 168/2007 Comisia de evaluare a ofertelor
licitaţiei în vederea concesionării terenului în următoarea componenţă:
1. Nistorescu Radu preşedinte
2. Predescu Adina membru
3. Pop Rodica membru
4. Păuşan Margareta membru
5. Gavra Terezia membru
6. membru — reprezentant DGFP Sălaj
7; membru — reprezentant APM Sălaj
Art.7.Se împuterniceşte Primarul municipiului Zalău să semneze, prin delegat contractul de
concesiune.
Art.8.Cu ducerea la îndeplinire a prezentei hotărâri se încredințează Direcţia Patrimoniu.
Art.9.Prezenta hotărâre se comunică cu:
-Institutia Prefectului judeţului Sălaj
-Primarul municipiului Zalău
-Serviciul Urbanism şi amenajarea teritoriului
-Directia Administraţie publică locală,
-Directia Patrimoniu
-Direcţia Economică.
PREŞEDINTE DE ŞEDINŢĂ CONTRASEMNEAZĂ,
SECRETAR:
î p. Potroviţă Stelian
y
CSCL/PR Sex
ROMÂNIA
JUDEŢUL SALAJ
PRIMARIA MUNICIPIULUI ZALAU
Primar
Nr. 33236 din 18.07.2012
CERTIFICAT DE URBANISM
Nr. 692 din 18.07.2012
În Scopul: DEZMEMBRARE TEREN SI CONCESIONARE IN VEDEREA REALIZARII UNUI SPATIU COMERCIAL.
DE ALIMENTATIE PUBLICA SI ZONA DE AGREMENT:
Ca urmare a cererii adresate de MUNICIPIUL ZALAU cu sediul in județul SALAJ MUNICIPIUL ZALAU cod postal - piata
IULIU MANIU nr. 3 bl. - sc. - et. - ap. - telefon/fax ..... e-mail ...... înregistrată la nr. 33236 din 18.07.2012.
Pentru imobilul - teren - situat în judeţul SALAJ MUNICIPIUL ZALAU cod postal ... nr.
te sau identificat prin PLAN DE INCADRARE IN ZONA; PLAN DE SITUATIE; EXTRAS C.F.;
în temeiul reglementărilor Documentaţiei de urbanism nr. PR.14/2006. faza PUG . aprobată prin Hotărârea CONSILIULUI
LOCAL ZALAU nr. 117/17.05.2010,
în conformitate cu prevederile Legii nr. 50/1991. privind autorizarea executării lucrărilor de construcţii, republicată, cu
mouificările şi completările ulterioare,
35 el sia;
SE CERTIFICA:
1. REGIMUL JURIDIC:
IMOBILUL ESTE CONSTITUIT DIN TEREN AL. MUNICIPIUL ZALAU . CIE: 4291786, DOMENIU PUBLIC. INSCRIS IN C.F.
NR.61061. NR. CADASTRAL 61061 SI ESTE SITUAT IN INTRAVILANUL MUNICIPIULUI ZALAU:
2. REGIMUL ECONOMIC:
IMOBILUL SE AFLA IN ZONA "C" DE IMPOZITARE FISCALA A MUNICIPIULUI: CONFORM PUG 2010 - PĂDURI:
FUNCTIUNI COMPLEMENTARE : DRUMURI FORESTIERE „CANTOANE SILVICE .TENICO-EDILITARE : - SUNI
ADMISE CU CONDITIONARI IN MOD EXCEPTIONAL CU AVIZUL ORGANELOR ADMINISTRATIEI PUBLICE DE
SPI-CIALITATE SE POT AUTORIZA NUMAI CONSTRUCTII SI AMENAJARII SPECIFICE FONDULUI FORESTIER .
3. REGIMUL TEHNIC:
CONE.PUG 2010 - ZONA CU DESTINATIA - PĂDURI:;FUNCTIUNI COMPLEMENTARE : DRUMURI
FORESTIERE „CANTOANE SILVICE .RETNICO-EDILITARE: - SUNT ADMISE CU CONDITIONARI IN MOD
EXCEPTIONAL CU AVIZUL ORGANELOR ADMINISTRATIEI PUBLICE DE SPECIALITATE SE POT AUTORIZA NUMAI
CONSTRUCTII SI AMENAJARII SPECIFICE FONDULUI FORESTIER .
Prezentul certificat de urbanism POATE FI utilizat în scopul declarat pentru:
DEZMEMBRARE TEREN SI CONCESIONARE IN VEDEREA REALIZARII UNUI SPATIU COMERCIAL DE
ALIMENTATIE PUBLICA SI ZONA DE AGREMENT;
CERTIFICATUL DE URBANISM NU ŢINE LOC DE AUTORIZAȚIE DE CONSTRUIRE / DESFIINTARE
ȘI NU CONFERĂ DREPTUL DE A EXECUTA LUCRĂRI DE CONSTRUCŢII.
4. OBLIGAȚII ALE TITULARULUI CERTIFICATULUI DE URBANISM: 4
În scopul elaborării documentaţiei pentru autorizarea executării lucrărilor de construcţii - de construire/de desființare -
solicitantul se va adresa autorităţii competente pentru protecţia mediului:
AGENȚIA PENTRU PROTECȚIA MEDIULUI SĂLAJ, loc. ZALĂU, str. PARCULUI, nr. 2
in aplicarea Directivei Consiliului 85/337/CEE (Directiva ELA) privind evaluarea efectelor anumitor proicete publice şi private asupra mediului.
tă prin Directiva Consiliului 97/11/CE şi prin Directiva Consiliului şi Parlamentului European 2003/35/GE privind participarea publicului lu
orureu anumitor planuri şi programe în legătură cu mediul şi modificarea, cu privire la participarea publiculuițşi accesul la justiţie. a Directivei
7/CEE şi a Directivei 96/61/CE. prin certiticatul de urbanism se comunică solicitantului obligația de a contacta autoritatea teritorială de mediu pentru
cu aceasta să analizeze şi să decidă. după caz. încadrarea/ neîncadrarea proicetului investiţiei publice/private în lișta proiectelor supuse evaluării impactului
asupra mediului.
În aplicarea prevederilor Directivei Consiliului 85/337/CEE. procedura de emitere a acordului de mediu se stăşoara după emiterea certilicatului de
urbanism, anterior depunerii documentaţiei pentru autorizarea executării lucrărilor de construcţii la autoritatea adinistraţiei publice competente
În vederea satistacerii cerințelor cu privire la procedura de emitere a ucordului de mediu, autoritatea ep rr pentru protectia mediului stabileşte
mecunismul asigurării consultării publice. centralizării opțiunilor publicului şi formulării unui punct de vedere oficial cu privire la realizarea investiţiei in
+ cu rezultatele consultării publice
In aceste condiţii
După primirea prezentului certificat de urbanism, titularul are obligația de a se prezenta la autoritatea competentă pentru protecția mediului
în vederea evaluării inițiale a investiţiei şi stabilirii demarării procedurii de evaluare a impactului asupra mediului şi/sau a procedurii de
evaluare adecvată. În urma evaluării initiale a notificării privind intenţia de realizare a proiectului se va emite punctul de vedere ul
autorității competente pentru protecțiu mediului.
În situaţia în care autoritatea competentă pentru protecția mediului stabileşte efectuarea evaluării impactului asupra mediului şi/sau u
evaluării adecvute, solicitantul are obligaţia de a notiticu acest fapt autorităţii administraţiei publice competente cu privire la menţinerea
cererii pentru autorizarea executării lucrărilor de construcții
În situația în care. după emiterea certificatului de urbanism ori pe parcursul derulării procedurii de evaluare a impactului asupra mediului.
solicitantul renunță la intenţia de realizare a investiţiei. acesta ure obligaţia de a notifica acest fap! autorităţii administrației publice
competente
5. CEREREA DE EMITERE A AUTORIZAȚIEI DE CONSTRUIRE / DESFIINTARE va fi însoţită de următoarele
documente:
a) certificatul de urbanismicopie):
b) dovada titlului asupra imobilului, teren. sau, după caz, extrasul de plan cadastral actualizat la zi și extrasul de carte
funciară de informare actualizat la zi, în cazul în care legea nu dispune altfel (copie icgalizată);
e) documentația tehnică - D.1., după caz Q exemplare originale):
Diac. []p.ror. []n.r.A.p.
d) avizele şi acordurile de amplasa ment stabilite prin certificatul de urbanism:
1 În ave şi acarduri privind utilităţile urbane şi îinfrastructura(copie):
[x ] alimentare cu apa | gaze naturale
canalizare Îx_] teletonizare
alimentare cu energic electrică L_] salubritate
alimentare cu energie termică [__] transport urban
«fr urvize şi acorduri privind
L] securitatea la incendiu [] protecţia civilă [__]sanătatea populaţiei
7 3 avize ! ucorduri specifice ale admimstraţiei publice centrale şi/sau ule serviciilor descentralizate ale acestoratcopre)
c) punctul de vedere/actul administrativ al autorităţii competente pentru protecția mediului(copie);
f) Documentele de plată ale următoarelor taxe (copie):
Prezentul certificat de urbanism are valabilitatea de 12 luni de la data emiterii.
PRIMAR, “SECRETAR, ARHITECT ŞEF,
ing.Căpilnaşiu S.V.Radu ing.Sandu Constantin
/
Achitat axa CE camoanonecneeeeeneneaaene lei. conform chitanței Nr. auunanoeneneeneenenreneee GIN se eoeoaeee pocanae
Prezentul certificat de urbanism a fost transmis solicitantului direct/prin-posta la data de
În conformitate cu prevederile Legii nr. 50/1991 privind autorizarea executării lucrărilor de construcţii, republicată. cu
mrdificările şi completările ulterioare.
SE PRELUNGEŞȘTE VALABILITATEA
CERTIFICATULUI DE URBANISM
de la data de „nn onnenonnaoeoezeree până la data de. nennenenanese
După această dată. o nouă prelungire a valabilității nu este posibilă. solicitantul urmând să obțină. în condiţiile legii. un alt
certificat de urbanism,
PRIMAR, SECRETAR, ARHITECT ȘEF,
L.:8
Data prelungirii valabilităţii „nenaoananeeaee
Achitai taxa de . lei conform chitanței nr. .. ez
Yransmis solicitantului la data dC ceeeaeeeeneneaeae direct/prin posta
„DRNZANDEDUREA.
ANEXA Io HCL [ag 23002aţ2
PREȘEDINTE DE ȘEDINȚa
CONTRASEMNEAZĂ
SEG R
POTROV/| ELIAN)
Zalau_zona Sub Bradet_parcare
Po gi
Pridțea with TatukGIS Viewer visit www.TatukGIS com
LU
2
PA
ANCPIL
ME STIA NAȚIONALĂ
31 tagasree e
. Piti era Ia it saă
Oficiul de Cadastru şi Publicitate Imobiliară SALAJ
Biroul de Cadastru şi Publicitate Imobiliară Zalau
EXTRAS DE CARTE FUNCIARA
pentru
INFORMARE
A. Partea 1. (Foaie de avere)
CARTE FUNCIARA NR. 61061
Comuna/Oras/Municiplu: Zalau
TEREN intravilan
Adresa: Zalau
Nr. Nrcadastral /. Suprătata*
Crt. Nrtopografic, imp)
Din acte: |
1751;
Masurata: 3
1105 ă
Observatii / Reterinte
B. Partea II. (Foaie de proprietate)
CARTE FUNCIARA NR. 61061
Comuna/Oras/Municipiu: Zalau
Inscrieri privitoare la propriatate
15974 /05.07.2012 a
| Act normativ nr, HG nr 965 , anexa ? privi nurile care aparţin domeniului public |
a! Municipiului Zalău, publicată în M.Of, nr.681 bis, din 16.09.2002, documentaţie |
|___| cadastrală a
2 | intabulare, drept de PROPRIETATE, dobandit prin Lege, cota actuala 1 / 1 E Al Ţ Zi iii
|__ 1 [MUNICIPIUL ZALĂU, CIF: 4291786, domeniu public
C. Partea III. (Foaie de sarcini)
CARTE FUNCIARA NR. 61061
Comuna/Oras/Municipiu: Zalau
Observatii: / Referinte
Inscrieri privitoare la sarcini
ÎNU SUNT ______
N OR N N N O E ————
ţine date ct caracter 4
onal, protejate de prevederile Legii Nr. 677/2901 Pagina 1 din 3
Document care +
Anexa Nr. i la Partea I
CARTE FUNCIARA NR. 51061
Comuna/Oras/Munwipiu: zalau
TEREN intravilan
Adresa: Zalau
Nr, Supratata! b Observatii / Refetinte
cadastral . masurata
(mp) *
L_51064+ În ae
= Suprafata este determinată "n planul de proiecte Stereo 70.
Date referitoare la teren
Nr. Categoria > Intra Suprafata: Ne. Nr. Nr, Observatii / Referinte
Crt. detolosinta vilan (mp) taria parcela Topoarafic
1 curti TEREN INTRAVILAN
constructii _ ]
Lungime Segmente
1) Valorile lungimilor segmentelor
sunt obtinute din proiectie în plan.
Punct Punct Lungime
inceput „sfarsit segment (m)
Pagina 2 din 3
protejate de prevederile tegii Nr. 677/2001
Document ire contine
Lungime Segmente
1) Valorile lungimilor segmentelor
“sunt obtinute din proiectie in plan.
Punct Punct Lungime
inceput sfarsit. segment”! (m)
** Lungimile segmentelor sunt determinate in planul de proiectie Stereo 70 si sunt rotunjite la metru.
**= Distanta dintre puncte este formata din segmente cumulate ce sunt mai mici decat valoarea 1 metru.
Certific că prezentul extras corespunde intrutotul cu pozitiile in vigoare din cartea funciara originală,
păstrată de acest birou.
Prezentul extras de carte funciară NU este valabil la autentificarea actelor juridice de notarul public,
iar informatiile prezentate sunt susceptibile de orice modificare, în conditiile legii.
S-a achitat tariful de D RON, perițru serviciul de publicitate imobiliară cu codul nr. 211,
Data soluționării, Asi:
06/
07/2012 MARIANA COZMA
DIE Zerz
*Supratata este ceterminată pe baza bu
art. 32 lit. a) cin Legea cadastrului si a Aublicit,
Document care contine date cu caracteripersona! pi
ro 70, în contormitate cu
topografice prin proiectie în planul de referinta st
completările ulterioare,
obiliare nr. 7/1996, republicată, cu modificările
fjate de prevederile Legii nr. 677/2001.
Document care conţine date cu caracter personal, protejate de prevederile Legii Nr. 677/2001. Pagina 3 din 3
PLAN DE AMPLASAMENT SI DELIMITARE A IMOBILULUI
ANEXA NR.11
Scara 1:500
Nr. cadastral Suprafata masurata | Adresa imobilului
£ /e PA 1105 | Mun. Zalau
[Cartea Funciara nr] UAT | ZALAU _]
r
E
%
14,
13
7
al
12
E CONTRASEMNEAZĂ
| SEC R
(8 |
N N i
AN |POTROVĂA STELIAN
N
N N UL
FE N X 5
N
A. Date referitoare la leren
Ne. | Cat Si V: d
INVENTAR DE COORDONATE . iata j oo ia 00 i pad oatea de __Mantiuni ___]
L_1 CC 1105 __________ Teren intravilan
1. Y= 354181.9870 X= 831541 6170 |_ _ | _
2. Y= 354189.3140 X= 631542.9480
3. Y= 354200.3480 X= 6315457530 | Total 1105 = =
4, Y= 354212.1920 X= 631549.4800 |
5. Y= 354214.8820 X= 631547.7530 | B. Date referitoare la constructi
6. Y= 354226.3800 X= 631552.1310 | Cod Suprafata construita la sol Valoarea de Mentiuni
7. Y= 3542204158 X= 631536.1295 | ANS. Impl ii aa na
8. Y= 3542076611 X= 631502.8962 | e
9. Y= 354193.9700 X= 531518.6950
10.Y= 364187.4740 X= 631528.5420
11.Y= 354183.3280 X= 631532.0750
12.Y= 354180.3200 X= 6315369730 | Total N: MR meat
13.Y= 354180.0660 X= 831538.8870 | >>
14.Y= 364180.5130 X= 631540 7840 | Ț ————
| Executant: Recepționat PA
SOFRON
MIHAI-
| i
Suprafata masurata 1105 mp 3 Ru _ CJ: A.
pietate divact 1751. mp | Data: 04.07.20 Se contra sugraata n masuraton si ntrocucerea imobăulu în baza de date
MUNICIPIUL ZALĂU
CONSILIUL LOCAL
450016 - Zalău, Piaţa Iuliu Ifaniu nr.3, Judeţul Sălaj
Telefon: (40)'250/6 10550 Faz.(40)/260/561869
http:/fsăruewe. zalausj.ro e-mail: primariaizalausj.ro
Anexa 2 la HCL nr. 140 din 23 iulie 2012
STUDIU DE OPORTUNITATE
privind concesionarea prin licitaţie publică a unui teren
proprietatea publică a Municipiului Zalău în suprafaţă de 244 mp
în vederea amenajării unui spațiu comercial
Urmare solicitării formulate de SC Meteora Serv SRL prin adresa înregistrată la
Primăria Municipiului Zalău sub nr. 33235 din 18.07.2012, Serviciul Patrimoniu din cadrul
Primăriei Municipiului Zalău, în temeiul OUG nr. 54/2006 privind regimul contractelor de
concesiune de bunuri proprietate publică şi a HG nr.168/2007 privind Normele metodologice
de aplicare a O.U. 54/2006, a Legii 215/2001 privind administraţia publică locală, propune
spre aprobarea Consiliului Local al Municipiului Zalău concesionarea prin licitaţie publică a
terenului aflat în proprietatea publică a Municipiului Zalău, situat în intravilanul Municipiului
Zalău, Parcela Brădet, lângă drumul european E81, în suprafață de 244 mp, în vederea
edificării unui spaţiu cu destinaţie alimentaţie publică.
Descrierea bunului ce urmează a fi concesionat
Terenul care urmează a fi scos la licitaţie publică în vederea concesionării este situat în
intravilanul municipiului Zalău, Parcela Brădet şi este bine determinat de vecinătățile: la est şi
nord Drumul European E81, la sud strada Cetinei+proprietăţi private şi Bazinele de Apă Brădet
iar la vest str. Cetinei+Parcare Auto. Terenul este liber de construcții şi este înscris în CF nr.
61061 Zalău sub nr. cad.61061 în suprafață de 244 mp având categoria de folosință CC,
proprietatea publică a Municipiului Zalău.
Prin edificarea unei construcții pe acest teren se doreşte modernizarea zonei şi
introducerea acesteia în circuitul economic.
Regimul juridic
Imobilul teren intravilan este înscris în CF 61061 Zalău, nr. cad. 61061, proprietar Municipiul
Zalău. -
Motive de ordin economic, social şi de mediu care justifică acordarea concesiunii
Oportunitatea modernizării zonei prin amenajarea unui spaţiu comercial, iar prin exploatarea
terenului studiat, bugetul local va realiza venituri suplimentare.
Se interzic orice intervenţii care contravin legilor şi normelor în vigoare.
Terenul se înscrie în zona de impozitare fiscală- “C”.
Parcela ce se va concesiona prin licitaţie publică, în suprafață de 244 mp, are acces din Str.
Cetinei şi din Parcarea Auto.
Nivelul minim al redevenței
Pentru stabilirea preţului de pornire al licitaţiei avem în vedere valoarea rezultată din Raportul
de Expertiză Tehnică de Evaluare transmis prin adresa nr. 423/14.02.2012 de către Biroul
Notarilor Publici Asociaţi Crecan, respectiv pentru teren intravilan-alte categorii, valoarea de
circulaţie pentru zona C este de 60 lei/mp şi propunem ca licitaţia să pornească de la 500
lei/mp.
Durata concesiunii şi plata redevenței
Propunem ca durata concesiunii terenului care face obiectul licitaţiei să fie de 49 de ani cu
posibilitatea de prelungire în condiţiile legii.
Propunem ca plata redevenţei să se facă trimestrial, pe o perioadă de 10 de ani, cu un an de
graţie.
Termenele previzibile pentru realizarea procedurii de concesiune
Contractul de concesiune încheiat se va înregistra de către concesionar în evidenţele de
publicitate imobiliară în termen de 60 zile de la data încheierii lui.
Cheltuielile privind întocmirea în forma autentică a contractului de concesiune pentru teren,
respectiv notarea concesiunii în CF se suportă de către concesionar.
Propunem spre aprobarea Consiliului Local al Municipiului Zalău:
1. Aprobarea concesionării prin licitaţie publică a imobilului teren proprietatea Municipiului
Zalău, situat în intravilanul municipiului Zalău, Parcela Brădet, lângă drumul european E81, în
suprafață de 244 mp în vederea edificării unui spaţiu cu destinaţie alimentaţie publică, conform
documentaţiei tehnice întocmite de Şofron Mihai Sebastian conform anexei 7, pentru o
perioadă de 49 de ani cu posibilitatea de prelungire în condiţiile legii.
2. Preţul de pornire al licitaţiei pentru terenul precizat la art.l este de 500 lei/mp, redevența
rezultată în urma adjudecării licitaţiei se va achita trimestrial, pe o perioadă de 10 de ani, cu un
an de gr
[...]
Text extras automat din documentul oficial; în caz de diferențe, documentul original prevalează.