HCL 47/2023 Vulcan adoptată

35i? CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI VULCAN (85 ROMÂNIA, Judetul HUNEDOARA, Municipiul VULCAN, 3362040. Bulevardul Mihai Viteazu ir.31 Telefon: + [CNP]; +40254570011, Mobil: +40372733044, Fax.+40254571910 web: wuww.e-vulean.ro, E — mail: prinvuleaniee vahoc.cor „cod fiscal 4375267 HOTĂRÂRE NR. _ 47/2023 privind aprobarea unui Contract de asistenţă juridică încheiat între A.D.I „Sistemul Integrat de Gestionare a Deşeurilor Judeţul Hunedoara” și S.C.A Zamfirescu, Racoți, Vasile şi Partners (ZRVP), Consiliul Local al Municipiului Vulcan, întrunit în şedinţa ordinară din data de 30.03.2023; Analizând Proiectul de hotărâre nr. 51/1/16/20.03.2023 şi Referatul de aprobare nr. 51/1/17/20.03.2023 întocmit de către Primarul Municipiului Vulcan din care reiese necesitatea şi oportunitatea adoptării unei hotărâri privind aprobarea unui Contract de asistenţă juridică încheiat între A.D.I „Sistemul Integrat de Gestionare a Deşeurilor Judeţul Hunedoara” și S.C.A Zamfirescu, Racoți, Vasile şi Partners (ZRVP), Având în vedere Raportul nr. 53/1/18/20.03.2023 al Compartimentului juridic din cadrul aparatului de specialitate al Primarului muncipiului Vulcan ; În baza avizului Comisiei de specialitate „Activităţi economice şi Agricultură”, înregistrat sub nr. 69/1/19/30.03.2023, a Consiliului local Vulcan; Având în vedere adresa A.D.I „Sistemul Integrat de Gestionare a Deşeurilor Judeţul Hunedoara” nr. 724/01.03.2023, înregistrată sub nr. 17557/06.03/2023, precum şi dosarul aflat pe rolul Tribunalului Hunedoara înregistrat sub nr. 3017/97/2022; Ţinând cont de prevederile Art. I, alin.(2) „din Ordonanţă de urgenţă nr. 26 din 6 iunie 2012 privind unele măsuri de reducere a cheltuielilor publice şi întărirea disciplinei financiare şi de modificare şi completare a unor acte normative, actualizată, În conformitate cu prevederile art. 109, alin. 3, art. 129. alin. (1), art. 196 alin (1) lit. a) şi ale art. 243, alin.(1), lit. a) din OUG nr. 57/2019 privind Codul administrativ; HOTĂRÂŞTE: ART.1 Se aprobă Contractul de asistenţă juridică nr. 3073456/ 20.12.2022 încheiat între A.D.I „Sistemul Integrat de Gestionare a Deşeurilor Judeţul Hunedoara” şi S.C.A Zamfirescu, Racoți, Vasile şi Partners (ZRVP), prevăzut în anexa care face parte integrată din prezenta hotărâre. ART.2 Se aprobă alocarea de la bugetul local a sumei de 1500 de euro (calculată în lei la cursul valutar BNR din ziua plăţii ) , onorariul aferent U.A.T municipiul Vulcan în Contractul de asistență juridică nr. 3073456/ 20.12.2022, prevăzut la art. 1. ART.3 Prezenta hotărâre poate fi atacată conform procedurii şi termenelor prevăzute de Legea nr. 554/2004 privind contenciosul administrativ, cu modificările şi completările ulterioare. ART.4Prezenta hotărâre se comunică Prefectului Judeţul-Hunedoara, A.D.I „Sistem Integrat de Gestionare a Deşeurilor - Judeţul Hunedoara”, Direcţiei economice şi se aduce la cunoștință publică. Municipiul Vulcan, 30.03.2023 CONTR ASEMNEAZĂ : SE TAR GENERAL JR. ROGOBETE MIHAELA Această hotărâre a fost adoptată, cu următoarele voturi: Total consilieri locali:19 Prezenţi :14 Pentru :14 Împotrivă:0 Abţineri :0 AAA ca Uniunea Naţionată a Barourilor din România Baroul Bucureşti PPE CONTRACT DE ASISTENŢĂ JURIDICĂ nr. 3073456 din 20.12.2022 Încheiat între: 1. $.C.A. Zamfirescu, Racaţi, Vasile & Partners (în continuare „ZRVP”), cu sediul în Bucureşti, str. Plantelor nr. 12, Sector 2, având codul fiscal nr. RO 8056279 şi contul bancar RON nr. RON RO73 BACK 0000 0000 28027250 deschis ia Unicredit Ţirac Bank, prîn avocat Cosmin Vasile, pe de o parte, şi : 2. Asociaţia de Dezvoltare intercomunitară "Sistemul integrat de Gestionare a Deşeurilor județul Hunedoara” (în continuare „ADI HD”), cu sediul în Deva, P-ţa Unirii, nr. 9, et. 3, cam. 83, cod 330152, jud. Hunedoara, având Cui 26533287, NRS 5/A/09.02.2010, reprezentată prin DI Dan Stoian — Director executiv, pe de aftă parte („Client” sau „Asaciaţia”) U.A.T. Municipiul Petroșani, cu sediul în mun. Petroșani, str, 1 Decembrie 1918 nr. 93, jud. Hunedoara, având CIF 4468943, reprezentată prin Primar Florin Tiberiu lacob-Ridzi, U.A.T. Municipiul Vulcan, cu sediul în mun. Vulcan, bd. Mihai Viteazu nr. 31, jud. Fiunedgara, având CIF 4375267, reprezentată prin Primar Merişanu Cristian-lon U.A.T. Oraşul Uricani, cu sediul în oraș Uricani, str, 1 Mai nr. 6, jud. Hunedoara, având CIF 4634647, reprezentată prin Primar Dânuţ Buhăescu U.A.T. Orașul Aninoasa, cu sediul în oraş Aninoasa, str. Libertăţii nr. 85, jud. Hunedoara, având CIF 4468994, reprezentată prin Primar Dunca Nicolae U.A.T, Comuna Baru, cu sediul în comuna Baru, str. Prof. Dr. Ștefan Gârbea nr. 222, jud. Hunedoara, având CIF 4521427, reprezentată prin Primar Răducanu Daniel U.A.T. Comuna Băniţa, cu sediul în comunca Bănița, str. Gării nr. 201, jud, Hunedoara, având CIF 8713590, reprezentată prin Primar Marc Petru Dorin toţi în calitatea de Client, pe de altă parte, denumite în continuare în mod individual „Parte” şi colectiv „Părți”, în funcţie de context în conformitate cu prevederile Legii nr. 51/1995 pentru organizarea şi exerciiarea profesiei de avocat şi ale statutului profesiei de avocat, părțile convin: Art, 1. - Obiectul contractului: 1.4. Asistenţă juridică și reprezentare în faţa Tribunalului Hunedoara, în primă instanţă, în dosarul nr. 3017/97/2022, servicii ce implică: redactare, semnare și depunere întâmpinare, alte cereri; consultanţă juridică și stabilire strategie; reprezentare la termenele de judecată. Art. 2, — Onorariul 2.1, În vederea executării activităţilor descrise ia pct. 1.1. din Contract, Părţile au agreat următorul onorariu: - Pentru serviciite descrise la punctul 1.1., respectiv redactare întâmpinare şi stabilire strategie, precum şi reprezentare la primele două termene de judecată — onorariul convenit este de 6.000 Euro + TVA - Pentru reprezentare la alte termene de judecată, după primele dauă termene — onorariul convenit este de 500 Eura + TVA / termen de judecată - Pentru orice alte cereri și consultanță în legătură cu dosarul mai sus indicat, onorariul convenit este în cuanturn de 125 Euro + TVA / oră. 2.2. Factura va fi emisă în baza unui raport de activitate pus la dispoziţia Clientului la sfârșitul fiecărei luni. Atât factura, cât și raportul de activitate vor fi irimise de către ZRVP către ADI HD, iar aceasta din urmă va efectua plata onorariului către ZRVp. Plata onoratiuiui se va face în lei la cursul BNR din ziua emiterii facturii, în termen de 10 zile de la primirea facturii fiscale de către Client, în contul RO73 BACX 0000 0000 28027250 deschis la Unicredit Ţirac Bank S.A. Art, 3. — Cheltuieli 3.1. Cheltuielile aferente activităţii sus-menţionate la punctul 1.1 vor fi evidențiate și facturate distinct de către ZRVP și vor fi suportate de Clieni, separat de plata onorariului. Ari, 4. — Ciauze speciale 4.1. Prezentul contract este titlu executoriu cu privire la sumele datorate de către client cu titlu de onorariu şi cheltuieli aferente. Page î o0f4 42, Raporturile dintre părți nu pot fi dovedite decât cu prezentul contract şi/sau în condiţiile prevăzute de Statutul profesiei de avocat. 4.3. Faţă de terţi dovada prezentului contract se face prin împuternicire avocaţială. Prezentul contract nu poate fi adus la cunoştinţa terţilor decât cu acordul expres al părților. 4.4. Clientul atestă exactitatea şi sinceritatea informaţiilor pe care le furnizează avocatului şi îşi exprimă acordul ca demersurile făcute de avocat să fie confarm informaţiilor pe care le-a furnizat. 4.5. Executarea obligaţiilor asumate de forma de exercitare a profesiei se realizează de către avocaţii care îşi exercită profesia în cadrul acesteia. 4.6. Nepiata onorariului în cuantumul şi ia termenele fixate potrivit art, 2 din contract, precum şi neachitarea contravalorii cheltuielilor efectuate potrivit art, 3 din contract dau dreptul avocatului să procedeze la rezilierea de plin drept a prezentului contract fără nici o altă formalitate şi fără nici o altă procedură judiciară sau extrajudiciară. Prezentul pact comisoriu de gradul IV îşi produce efectele de la data scadenţei obligaţiei neaxecutate, 4.7. Toate litigiile privitoare la naşterea, modificarea, stingerea, interpretarea şi executarea prezentului contract pot fi supuse regulilor de arbitraj şi regutilor de procedură prevăzute de lege şi de statutul profesiei de avocat, 4.8. Pentru obligaţiile ce le revin în calitate de Client, părţile răspund în mod solidar, Art. 5. - Răspundere 3.1. ZRVP, incluzând asociaţii acestuia, colaboratorii interni şi externi, salariaţii, precum şi orice subcontractanţi, daca va fi cazul, vor îi răspunizători faţă de Client exclusiv pentru prejudicii cauzate cu intenţie sau din culpă gravă. În orice condiţii, ZRVP va putea îi obligat la acoperirea oricărui prejudiciu până la un plafon maxim egal cu totalitatea onorariilor înregistrate şi efectiv încasate pentru furnizarea Asistenjei juridice în cadrul unui anumit mandat acordat în temeiul prezentului Contract. Art, 6. - Confidenţialitate 6.1. ZRVP va păstra confidenţialitatea cu privire la asistenţa juridică acordată, conform prevederilor legale în vigoare. În acest sens ZRVP se obligă să menţină confidenţiale toate datele, informaţiile şi documentele de orice natură care i-au fost încredințate în timpul acordării Asistenţei Juridice. De asemenea, ZRVP se obligă să menţină confidenţialitatea cu privire la datele, informaţiile şi documentele de orice natură care i-au fost încredințate de către Client sau în altă manieră în timpul executării mandatului încredințat în baza prezentului Contract şi care privesc situaţia juridică şi/sau financiară a Clientului, să nu ie transmită către terţe părți şi să nu le utilizeze, direct sau indirect în orice alt scop sau siiuaţie în afară de acordarea Asistenţei Juridice. 6.2. Obiigaţiile de confidenţialitate ale Părţilor nu se aplică în cazul unor documente şi informaţii (i) pe care orice Parte le deţinea deja anterior dezvăluirii acestora de către cealaltă Parte; (ii) care la data dezvăluirii lor erau deja cunoscute publicului; (iii) care au devenit cunoscute publicului printr-un teri; precum şi (iv) dezvăluirilor irnpuse de orice act normativ, ori ta solicitarea oricărei autorităţi sau corp profesional. 6.3. Clientul este obligat să păstreze confidenţialitatea onorariilor solicitate de ZRVP şi, de asemenea, cu privire la orice informaţie având legătură cu ZRVP, dobândită de Client în executarea prezentului Contract precum şi, în general, cu privire la întreaga activitate a ZRVP. 6.4. În îndeplinirea prezentului Contract, ZRVP urmează să facă schimb de informaţii sau documente prin telefon, fax, internet şi/sau alte mijloace electronice. Clientul confirmă că mijloacele de comunicare menţionate nu asigură confidențialitatea sau lipsa erorilor materiale şi că informaţiile şi/sau documentele poi fi interceptate, modificate, pierdute, pot ajunge cu întârziere, incomplete sau viciate. Art. 7, — Conflictul de interese 7.4. Partile se obliga sa se abtina de la orice activițati care ar putea afecta repuiatia celeilate parti sau ar putea conduce la aparitia unui conflict de interese. Prin conflict de interesa se întelege acea situatie sau imprejurare în care interesul, direct ori indirect, ai uneia dintre Parti contravine interesului celeilate Parti, astfel incat afecteaza sau ar putea afecta independenta si impartialitatea acestora in luarea deciziilor ori în indeplinirea la timp si cu obiectivitate a indatoriritor care le revin in virtutea prezentului contract. Oricare ar fi situatia, aparitia unul conflict de interese trebuie notificata de indata celeilalte Parti, în scris. 7.2. incalcarea prezeniei clauze indrepiateste partile sa denunte unilateral contractul, fara punere in intarziere si fara notificare sau alta formalitate prealabila, - 7.3. Conflictul de interese, asa cum este definit în prezenta conventie, nu ingradeste in niciun fel capacitatea ca una dintre Parti sa deruleze relatii comerciale de tipul celor mentionate în prezentul contract cu alte entitati, similare sau nu celeilalte Parti, atat timp cat aceste relatii sunt independente si nu conduc la incalcarea ciauzelor prezentei conventii. Art. 8. — Anticorupţie 8.1. Partile declara urmatoarele: e nusevorangaja în nicio activitate, practica sau conduita care constituie sau ar putea constitui o fapta incriminata sub incidenta prevederilor legale referitoare la combaterea corupției; e insensulcelorde maisus,sevorabtine delaa da, oferi, promite, primi, accepta, pretinde sau solicita, direct sau indirect, orice fel de beneficiu pentru sau de la orice persoana, de nationalitate romana sau straîna, în conditiile in care aceste actiuni constituie sau ar putea constitui fapte incriminate sub incidenta prevederilor legale referitoare la combaterea corupției; Page 2 074 e vor aduce de indata la cunostinta celeilalte Parti orice act sau fapt de care iau cunostinta in executarea prezentului contract si care constituie sau ar putea constitui o fapta incriminata sub incidenta prevederilor legale referitoare la combaterea corupției; o se vor asigura de faptul ca orice terta parte care devine implicata in executarea prezentului contract își asuma respectarea obligatiilor cu referire la combaterea coruptiei în termeni echivalenti celor mentionati in prezenta clauza 8.2. Incalcarea prezentei clauze indreptateste partile sa denunte unlilateral contractul, fara punere in intarziere si fara notificare sau alta formalitate prealabila Art. 9. - Protecţia Datelor cu Caracter Personal 9.1. Clientul acordă ZRVP dreptul de a prelucra Datele Personale furnizate. ZRVP va prelucra Datele Personale ale Clientului în mod legai, echitabil şi transparent; scopurile în care ZRVP va folosi aceste date sunt bine determinate şi vor fi necesare în scopul îndeplinirii serviciilor de asistență juridică, consiliere legală și reprezentare conform Contractului. 9.2. În lumina art, 9.1 sus-menţionat: > „Date Personale” înseamnă orice informaţii privind o persoană fizică identificată sau identificabilă; o persoană fizică identificabilă este o persoană care poate fi identificată, direct sau indirect, în special prin referire la un element de identificare, cum ar fi un nume, un număr de identificare, date de localizare, un identificator online, sau la unul sau mai rnulte elemente specifice, proprii identităţii sale fizice, fiziologice, genetice, psihice, economice, culturale sau sociale; e „Clientul” inciude/face referire la orice persoană fizică sau reprezentantul şi/sau orice persoană fizică împuiernicită șă reprezinte societatea în legătură cu prezentul Contract. 9.3. ZRVP va procesa respectivele Date Personale în conformitate cu iegislaiia aplicabila în vigoare, inctusiv cu Regulamentul UE ni. 679/2016 privind protecția persoanelor fizice în ceea ce priveşte prelucrarea datelor cu caracter personal şi privind libera circulaţie a acestor date ("GDPR”), orice norme, regulamente, ordine și standarde, astfel cum acestea pot fi modificate periodic. Clientul beneficiază conform GDPR de următoarele drepturi: e dreptul de acces — permite Clientului să obțină detalii relevante prelucrării Datelor Personale; e drepiul ia rectificare — permite Clientului rectificarea Datelor Personale, dacă acestea au fost incorect prelucrate; e drepiuldeaffi uitat - permite ştergerea Datelor Personale ate Clientului în anumite cazuri (de exemplu, dacă datele nu mai sunt necesare în legătură cu scopurile pentru care au fost colectate); o drepiul la resiricționarea datelor prelucrate - permite Clientului obiinerea restricționării procesării Datelor Personale în anumite cazuri (de exemplu, atunci când Clientul contestă exatiiiatea Datelor Personale, pentru o perioadă care să permită ZRVP verificarea); e dreptul de a obiecta — permite Clientului să se opună prelucrării Dateior Personale în condiţiile şi limitele stabilite de lege; e dreptulla portabilitatea datelor - permite Clientului să primească Datele Personale pe care le-a furnizat, într-un format structurat, utilizat în format electronic sau să transmită aceste date altui operator de date. 9.4. Datele Personale ale Clientului vor fi stocate atât pe perioada valabilităţii Contractului, cât și ulterior, în conformitate cu politicile interne și obligațiile legale ce revin ZRVP. Art, 10, — Locul şi data încheierii. Înregistrarea contractului încheiat prin corespondenţă, astăzi, 20.12.2022, în trei exemplare, părţile atestând că două exemplare originale au fost înmânate/comunicate Clientului săuReprezentantului acestuia, iar un exemplar a fost păstrat de către forma de exercitare a profesiei şi înregistrat în Registrul Cant acelor de asistenţă juridică sub nr. 3073456 din 20.12.2022, i i! i | ZAMFIRESCU, RACOŢI & PA pia Asociaţia de Dezvoltare intercomunitară prin avocat, i ; “Sisiemul integrat de Gestionare a Deşeurilor 4 j Județul Hunedoara” _ Prin Director Executiv, ”] DAN STOIAN „—___ Semnătura, / / lo Sta Pa / A f e, ani ir i ecorpui 570 00 Semnătiire Page 3 of4 Semnătura, UA.T. Orașul Ui Ah ni). prin Primar Dăni j UA. 1. Oraşul Aninoasa prin Primar Dunca Nicol 3 Semnătura, UVA.T. Comuna Bâniă e Primar Mare Petru Dorin * Semnătura, Page 4o0f4