Se aprobă vânzarea directă către domnul [persoană fizică] a unui teren de 1000 mp, proprietate a comunei Voloviț, concesionat pentru construirea unei locuințe personale. Noul proprietar va plăti prețul stabilit în raportul de evaluare și tranzacția se face conform prevederilor legale aplicabile. Pentru locuitori, înseamnă că o bucată de teren deținut de comună va trece în proprietate privată a unui cetățean, în baza unui contract direct, cu termenele și condițiile prevăzute în raportul de evaluare și în actele adiționale.
Rezumat generat cu inteligență artificială, din textul actului — actul oficial prevalează. Transparență AI
Ce înseamnă pentru tine
Un teren sau o clădire a localității își schimbă folosința ori proprietarul (vânzare, concesiune, închiriere).
ROMANIA
JUDETUL SUCEAVA
CONSILIUL LOCAL AL COMUNEI VOLOVAT
comuna Volovat, nr.1334, cod 727615, cod fiscal4441239
Tel./fax : 0230 419504
:p{E1iavo ovit@v a h
E -m a i I !
HOTANANT
Privind vdnzarea directd cdtre domnul [persoană fizică] a terenului proprietate
privatd a comunei Volovdl in suprafald de 1000 mp.
Consiliul local al comunei Volovil,jude[ul Suceava;
Avind in vedere :
- Referatul de aprobare al primarului comunei Volovi[,inreg.la nr.2678112.04.2023;
- Raportul de specialitate al compartimentului urbanism gi amenajarea teritoriului
inreg. la nr.267 91 12.04.2023;
- Avizul consultativ al comisiei pentru programe de dezvoltare economico -
sociale, buget, finante, administrarea domeniului public Ai privat al comunei,
gospodirie comunali, protec[ia mediul ui, tu rism nr. 2863124.04.2Q23 ;
- Cererile nr. 2669/1 1.04.2023 qi 2670111 .04.2023 ale domnului Laz6r Emilian
domiciliat in mun. Ridiuli,str. Cirimid6riei nr. 1 30,jud. Suceava';
- Raportul de evaluare intocmit de ec. Carmen Laura Ohmt- membru titular
ANEVAR ;
- Art.13, art.18 din Legea nr.50/1991 privind autorizarea executarii lucrarilor de
constructii,republicati cu modificirile 9i completirile ulterioare;
- Art.1489 din Codul civil- dreptul de preemtiune ;
- Prevederile art.363 alin.(1), art.364 alin.(1) din O.U.G. nr.5712019 privind Codul
administrativ;
in temeiul arl. 129 alin.(1), alin.(2) lit.c) alin.(6) lit.b) art.139 alin.(2) gi art.196 alin.(1)
lit.a) din O.U.G. nr.5712019 privind Codul administrajiv
HOTARA$TE:
Art.I. Se aprobi vlnzarea directi citre domnul [persoană fizică]
domiciliat(6) in mun.Rddiufi, str. Cirdmidiriei nr.130,,judelul Suceava a terenului in
suprafali de 1.000 frp., proprietate privati a comunei Volovdt, concesionat pentru
construirea unei locuinte proprietate personali.
Terenul este inscris in Cartea funciari a a comunei Volovi[ nr. 30644 cu numirul
cadastral topo 30644.
-
Att.z. Se aprobi Raportul de evaluare al terenului mentionat ,intocmit de ec.
Carmen Laura Ohmt membru titular ANEVAR .
Art.3. - Se confirmi prelul v6nzirii constind in sumi in lei echivalentd la data pl5lii
cu valoarea de 5.000 euro.
Art.4. - Modalitili de plati - achitare integrali a sumei in lei echivalenti la data pldlii
cu valoarea de 5.000 euro.
Art.s. Se delegi Primarul comunei VolovS!, domnul Vicol loan,in vederea
reprezentirii comunei VolovS[ pentru perfectarea giinscrierea actelor de vinzare cumpirare.
-
Art.6. Contractul de concesiune nr.57127.09.2013 isi inceteazd aplicabilitatea la
perfectarea actelor de vAnzare cumpirare la Notariatul public.
Art.7. - Cu ducerea la indeplinire a prevederilor prezentei hotir6ri se incredinleazd
Primarul comuneiVolovdl gi com. urbanism gi amenajarea teritoriului.
PRE$EDTNTE DE $ CONTRASEMNEAZA,
Halip V SECRETAR GENERAL AL COMUNEI
'k/r'/;;, ratiana
Volovit, la 27.04.
Nr.29
qf \r";;
'
W"e
Text extras automat din documentul oficial; în caz de diferențe, documentul original prevalează.
Primești un email când consiliul local discută sau votează pe subiectul ales de tine — parcări, gunoi, cartierul tău, orice. Gratuit, te dezabonezi oricând.
Vrei să urmărești un cuvânt în toată țara sau într-un județ întreg?
Alertele naționale →
Politica de utilizare hotarari.ro: textul oficial al hotărârilor este public și poate fi citat liber. Arhiva ca bază de date și munca noastră peste ea (rezumate, teme, puncte pe hartă, legături cu firmele, structura site-ului) nu pot fi extrase automat sau sistematic, folosite pentru a dezvolta, antrena, îmbunătăți sau compara un produs ori serviciu concurent (inclusiv un model AI) și nici copiate și republicate. Drepturile de extragere a textului și a datelor (TDM) sunt rezervate, conform art. 4 din Directiva (UE) 2019/790. Sunt permise: indexarea de către motoarele de căutare; citarea de către asistenții AI a unor fragmente scurte, cu atribuire și link către pagină; folosirea personală și profesională obișnuită. Citare: „hotarari.ro, pe baza datelor publicate de [consiliul local/primărie]”, cu link. Termenii completi: https://hotarari.ro/termeni#utilizare-concurentiala Usage policy of hotarari.ro: the official text of council decisions is public and may be quoted freely. The archive as a database and our work on it (summaries, topics, map points, company links, site structure) may not be extracted automatically or systematically, used to develop, train, improve or benchmark a competing product or service (including an AI model), or copied and republished. Text and data mining rights are reserved under Art. 4 of Directive (EU) 2019/790. Allowed: indexing by search engines; quoting short excerpts by AI assistants, with attribution and a link to the page; ordinary personal and professional use. Cite as: "hotarari.ro, based on data published by [council/town hall]", with a link. Full terms: https://hotarari.ro/termeni#utilizare-concurentiala
Folosim cookie-uri esențiale pentru funcționarea site-ului și, doar cu acordul tău, statistici anonime de trafic (Google Analytics). Detalii în Confidențialitate.