28 februarie 2019

HCL 30/2019 Turda adoptată

Aprobarea Devizului general actualizat şi a principalilor indicatori tehnico-economici actualizaţi în urma încheierii contractelor de achiziţie publică şi în conformitate cu prevederile art. 71, alin. 1 din OUG nr…

Pe scurt

Se aprobă actualizarea Devizului general și a principalilor indicatori tehnico-economici pentru proiectul Reabilitare și modernizare străzi în Turda – Cartierul Industrial – LOT 3, pe baza contractelor de achiziție publică și a reglementărilor aplicabile. Practic, banii și termenele pentru execuție, precum și zonele afectate (Lotul 3) sunt trecute în devizul actualizat, finanțate din fonduri PNDL 2017-2020 și bugetul local. Decizia facilitează începerea sau continuarea lucrărilor conform noului deviz și indicatori, ținând cont de cerințele legale.

Rezumat generat cu inteligență artificială, din textul actului — actul oficial prevalează. Transparență AI

Ce înseamnă pentru tine
  • Arată pe ce cheltuie primăria banii localității — inclusiv banii din impozitele tale.
  • O investiție publică: ce se construiește sau se repară, și cu ce bani.

🔔 Anunță-mă când se mai votează despre „Contracte și achiziții” în Turda

Denumire
Hotărârea nr. 30 din 2019 a Consiliului Local Turda
Titlu oficial
Hotărâre privind aprobarea Devizului general actualizat şi a principalilor indicatori tehnico-economici actualizaţi în urma încheierii contractelor de achiziţie publică şi în conformitate cu prevederile art. 71, alin. 1 din OUG nr. 114/2018 pentru obiectivul de investiţii:”Reabilitare şi modernizare străzi în municipiul Turda – Cartierul Industrial – LOT 3”, finanţat prin Programul Naţional de Dezvoltare Locală 2017-2020 şi a finanţării de la bugetul local a cheltuielilor conform devizului general actualizat şi a prevederilor art. 8 din Ordinul M.D.R.A.P. nr. 1851/2013 privind Normele metodologice ale Programului Naţional de Dezvoltare Locală
Emitent
Consiliul Local Turda
Număr
30 / 2019
Data
28 februarie 2019
Localitate
Turda, județul Cluj
Stare
adoptată
Teme
Contracte și achiziții · Bugetul local · Investiții și fonduri europene

Pe același subiect în Turda

Documente

Text

ROMÂNIA JUDEŢUL CLUJ MUNICIPIUL TURDA CONSILIUL LOCAL HOTĂRÂREA NR. 30 din data de 28.02.2019 privind aprobarea Devizului general actualizat şi a principalilor indicatori tehnico- economici actualizaţi în urma încheierii contractelor de achiziţie publică şi în conformitate cu prevederile art. 71, alin. 1 din OUG nr. 114/2018 pentru obiectivul de investiţii:” Reabilitare şi modernizare străzi în municipiul Turda — Cartierul Industrial — LOT 3”, finanţat prin Programul Naţional de Dezvoltare Locală 2017-2020 şi a finanţării de la bugetul local a cheltuielilor conform devizului general actualizat şi a prevederilor art. 8 din Ordinul M.D.R.A.P. nr. 1851/2013 privind Normele metodologice ale Programului Naţional de Dezvoltare Locală Consiliul Local al municipiului Turda, întrunit în sedinţa ordinară din data de 28.02.201 9; Luând în dezbatere proiectul de hotărâre privind aprobarea Devizului general actualizat şi a principalilor indicatori tehnico-economici actualizaţi în urma încheierii contractelor de achiziţie publică şi în conformitate cu prevederile art. 71, alin. | din OUG nr. 114/2018 pentru obiectivul de investiţii:”Reabilitare şi modernizare străzi în municipiul Turda — Cartierul Industrial — LOT 3”, finanţat prin Programul Naţional de Dezvoltare Locală 2017-2020 şi a finanţării de la bugetul local a cheltuielilor conform devizului general actualizat şi a prevederilor art. 8 din Ordinul M.D.R.A.P. nr. 1851/2013 privind Normele metodologice ale Programului Naţional de Dezvoltare Locală, elaborat din initiativa Primarului municipiului Turda, domnul Cristian Octavian Matei; Având în vedere raportul de specialitate nr. 4338 din 27.02.2019 al Serviciului Dezvoltare Publică şi Investiţii, precum şi avizul comisiilor de specialitate nr. 1 — pentru buger-finanţe, Prognoze economice, investiţii şi nr. 3 — pentru urbanism şi amenajarea teritoriului, administrarea domeniului public şi privat, protecţia mediului, investiții, ale Consiliului Local al municipiului Turda; În temeiul prevederilor O.U.G. nr. 28/2013, republicată, pentru aprobarea Programului National de Dezvoltare Locala, precum si prevederile Normelor metodologice aprobate prin Ordinul MDRAP ar. 1851/2013 pentru punerea in aplicare a prevederilor OUG nr. 28/2013, ale art. 7], alin. | din OUG nr. 114/2018, ale OUG nr. 6/2017 pentru modificarea şi completarea unor acte normative, precum şi pentru stabilirea unor măsuri privind realizarea investiţiilor finanţate din fonduri publice, ale Ordinului viceprim-ministrului, ministrul dezvoltării regionale, administraţiei publice și fondurilor europene, nr. 209/2017; Luând în considerare prevederile HGR nr. 907/2016 cu modificările şi completările ulterioare privind etapele de elaborare şi conţinutul — cadru al documentaţiilor tehnico-economice aferente obiectivelor/proiectelor de investiţii finanțate din fonduri publice; Ținând seama de prevederile Legii nr. 273/2006 privind finantele publice locale, cu modificarile si completarile ulterioare; Având în vedere prevederile art, 36, alin. 2, lit. b, alin. 4, lit. d, art. 45, alin. 1, art. 63, alin. 1, lit. c, art. 126 şi ale art. 115, alin. |, lit. c din Legea administraţiei publice locale nr. 215/2001, republicată, cu modificările şi completările ulterioare, precum şi ale Regulamentului de organizare şi funcţionare al Consiliului Local al municipiului Turda; HOTĂRĂȘTE: Art, 1, Se aprobă Devizul general actualizat şi principalii indicatori tehnico-economici actualizaţi în urma încheierii contractelor de achiziţie publică şi în conformitate cu prevederile art. 7], alin. 1 din OUG nr. 114/2018 pentru obiectivul de investiţii:”Reabilitare şi modernizare străzi în municipiul Turda — Cartierul Industrial — LOT 3”, finanțat prin Programul Naţional de Dezvoltare Locală 2017-2020, înscrişi în anexa nr. 1 care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 2. Se aprobă finantarea de la bugetul local al municipiului Turda a cheltuielilor în sumă totală de 195.370,37 lei ( TVA inclus ), conform devizului gencral actualizat în urma încheierii contractelor de achiziţie publică şi în conformitate cu prevederile art. 71, alin. 1 din OUG nr. 114/2018 şi a prevederilor art. 8 din Ordinul M.D.R.A.P. nr. 1851/2013 privind Normele metodologice pentru punerea în aplicare a prevederilor O.U.G. nr. 28/2013 pentru aprobarea Programului Naţional de Dezvoltare Locală la obiectivul de investiţii: „Reabilitare şi modernizare străzi în municipiul Turda — Cartierul Industrial — LOT 3”. Art. 3. Începând cu data adoptării prezentei hotărâri orice altă prevedere având acelaşi obiect de reglemetare îşi încetează aplicabilitatea. Art, 4. Prezenta hotărâre se comunică prin intermediul Secretarului municipiului Turda, în termenul prevazut de lege, Primarului municipiului Turda, Institutiei Prefectului Judetului Cluj, precum şi Direcţiei Economice, Direcţiei Tehnice şi Serviciului Dezvoltare Publică şi Investiţii în vederea ducerii la indeplinire şi se aduce la cunostință publică prin afişare la sediul Consiliului Local Turda şi postare pe pagina de internet www.primariaturda.ro. PREȘEDINTE DE SEDINŢĂS,, > CONTRASEMNEAZĂ, Moldovan Adrian Petru /-5 iC | SECRETARUL municipiului TURDA, i z i Jr. Paula Letiţia Mic VOTURI : pentru 19 împotrivă - abţineri - Numărul total al consilierilor în funcţie este 20. Numărul consilierilor participanti la vot este 19. ROMANIA JUDETUL CLUJ MUNICIPIUL TURDA PRIMARIA EXPUNERE DE MOTIVE In vederea derularii in bune conditii a lucrarilor de reabilitare/modemnizare strazi din municipiul Turda finantate prin Programul National de Dezvoltare Locala — perioada de implementare 2017-2020 si tinand cont de prevederile legale initiale aplicabile derularii programului: - O.U.G. nr. 28/2013 pentru aprobarea Programului National de Dezvoltare Locala, precum si prevederile Normelor metodologice aprobate prin Ordinul MDRAP nr. 1851/2013 pentru punerea in aplicare a prevederilor OUG nr. 28/2013 republicat; - O.U.G. nr. 6/2017 pentru modificarea si completarea unor acte normative, precum si pentru stabilirea unor masuri privind realizarea investitiilor finantate din fonduri publice si Ordinului viceprim-ministrului, ministrul dezvoltarii regionale, administratiei publice si fondurilor europene nr. 209/2017; - H.G.R. nr. 907/2016 cu modificarile si completarile ulterioare privind privind etapele de elaborare şi conţinutul - cadru al documentaţiilor tehnico-economice aferente obiectivelor/proiectelor de investiţii finanţate din fonduri publice; la care se adauga prevederile art.71, alin.1 din O.U.G. 114/2018 privind instituirea unor măsuri în domeniul investiţiilor publice și a unor măsuri fiscal-bugetare, modificarea şi completarea unor acte normative şi prorogarea unor termene este necesara actualizarea devizului general si a indicatorilor tehnico-economici rezultati in urma incheierii contractelor de achizitie publica si a impunerii tarifului minim mediu orar pe ramura. De asemenea, se impune asigurarea finantarii de la bugetul local a sumelor necesare cofinantarii cheltuielilor conform prevederilor O.U.G. nr. 28/2013. Precizez faptul ca in urma actualizarii ofertei situatia asigurarii finantarii pe surse este urmatoarea: Cheltuieli totale, „| 12.042.078,14lei "din care: | Buget de stat prin P.N.D,L. |___12.746.707,77 lei i i Buget local |_195.370,371ei | Avand in vedere cele de mai sus, propun spre analiza si avizare proiectul de hotarare privind aprobarea Devizului general actualizat si principalii indicatori tehnico-economici actualizati in urma incheierii contractelor de achizitie publica si in conformitate cu prevederile art.71, alin.1 din O.U.G. 114018 pentru obiectivul de investitii: "Reabilitare si modernizare strazi in municipiul Turda — CARTIERUL INDUSTRIAL — LOT 3” finantat prin Programul National de Dezvoltare Locala 2017-2020 si a finantarii de la bugetul local a cheltuielilor conform devizului general actualizat si a prevederilor art. 8 din Ordinul M.D.R.A.P. nr. 1851/2013 privind Normele metodologice ale Programului National de Dezvoltare Locala SERVICIUL DEZVOLTARE PUBLICA SI INVESTITII Nr. 4338 din 27.02.2019 RAPORT DE SPECIALITATE 1. Obiectul proiectului de hotarare: Aprobarea Devizului general actualizat si a principalilor indicatori tehnico-economici actualizati in urma incheierii contractelor de achizitie publica si in conformitate cu prevederile art.71, alin.1 din O.U.G. 114/2018 pentru obiectivul de investitii: ”Reabilitare si modernizare strazi in municipiul Turda — CARTIERUL INDUSTRIAL — LOT 3” finantat prin Programul National de Dezvoltare Locala 2017-2020 si a finantarii de la bugetul local a cheltuielilor conform devizului general actualizat si a prevederilor art. 8 din Ordinul M.D.R.A.P. nr. 1851/2013 privind Normele metodologice ale Programului National de Dezvoltare Locala , elaborat din initiativa domnului primar Cristian Octavian MATEI, In conformitate cu prevederile art.71, alin. din OUG 114/2018 , citam: (1) Prin derogare de la prevederile art. 164 alin. (1) din Legea nr. 53/2003 - Codul muncii, republicată, cu modificările şi completările ulterioare, în perioada | ianuarie 2019 - 31 decembrie 2019, pentru domeniul construcţiilor, salariul de bază minim brut pe ţară garantat în plată se stabileşte în bani, fără a include sporuri şi alte adaosuri, la suma de 3.000 lei lunar, pentru un program normal de lucru în medie de 167,333 ore pe lună, reprezentând 17,928 lei/oră se impune actualizarea devizului general al lucrarii si, implicit, actualizarea indicatorilor tehnico- economici in conformitate cu prevederile contractelor de achizitie publica incheiate in urma finalizarii procedurilor legale de atribuire. S-a solicitat de la anireprenorul general prezentarea ofertei actualizate pentru restul de executat in sensul utilizarii tarifului mediu orar impus de ordonanta. Principalii indicatori rezultati sunt: a ) valoarea totala a investitiei : 12.942.078,14 lei (inclusiv TVA) din care C+M: 10.572.831,81 lei (inclusiv TVA) b ) durata de realizare a investitiei : 24 luni, c ) Capacitati: lungime totala strazi propuse pentru reabilitare/modernizare conform proiect tehnic: 4,787 km d ) surse de finantare : finantare bugetul de stat prin Programul National de Dezvoltare Locala si bugetul local Cheltuieli totale, | 12.942.078,14 lei "din care: iBuget de stat prin P.N.D.L. | 12.746.707,77 lei 195.370,3716i "Buget local 2. Incadrarea in prevederile legale Prevederile O.U.G. 114/2018, art.71, alin.1 privind instituirea unor măsuri în domeniul investiţiilor publice şi a unor măsuri fiscal-bugetare, modificarea şi completarea unor acte normative şi prorogarea unor termene Prevederile O.U.G. nr. 28/2013 pentru aprobarea Programului National de Dezvoltare Locala, precum si prevederile Normelor metodologice aprobate prin Ordinul MDRAP nr. 1851/2013 pentru punerea in aplicare a prevederilor OUG nr. 28/2013 republicat Prevederile O.U.G. nr. 6/2017 pentru modificarea si completarea unor acte normative, precum si pentru stabilirea unor masuri privind realizarea investitiilor finantate din fonduri publice si Ordinului viceprim-ministrului, ministrul dezvoltarii regionale, administratiei publice si fondurilor europene nr. 209/2017, Prevederile HGR. nr. 907/2016 cu modificarile si completarile ulterioare privind privind etapele de elaborare şi conţinutul - cadru al documentaţiilor tehnico-economice aferente obiectivelor/proiectelor de investiţii finanțate din fonduri publice Precizam faptul ca suma alocata de la MDRAP nu se poate majora, astfel incat autoritatea publica locala are obligatia asigurarii cofinantarii totale necesare finalizarii obiectivului. Avand in vedere specificatiile de mai sus supunem spre aprobarea Consiliului Local al municipiului Turda proiectul de hotarare in forma prezentata. Sef SDPI, Sef S.A.P.L., Ginel CALUGAR Ioana Ursula IFTIME ROMÂNIA JUDEȚUL CLUI MUNICIPIULUI TURDA CONSILIUL LOCAL COMISIA DE SPECIALITATE NR../ „NR. 47 DIN 2 92 247 RAPORT la proiectul de hotărâre privind paza bula. aepuenal polua load Ai urnă Arcelor C- 4 P/ ac /rorĂe Pa ca EL Pr, PA za (nara 77 P/I, Va aa JEDI PI 77777 7 ati (Că (CARTI ÎNDUSTA o 97 3 2 2077 - 2022 j pr Având în vedere: repomăil p7/ opel 4393/0a;3 a/S5 În temeiul prevederilor: AVE 24/ 225 DUC 774 227 Lepa Să /aa02 De C/ aa 6th. 709/aap Pentru = consic petele arătate mai sus, comisia de specialitate __2y/2772 ZI fe wma pi Li Preşedintele comisiei Secretariil/ țomisiei ROMÂNIA JUDEŢUL CLUJ MUNICIPIULUI TURDA CONSILIUL LOCAL ; COMISIA DE SPECIALITATE NR. NR. 4/47 DIN 77.02 2477 RAPORT la proiectul de hotărâre privind pater za deva, au puna! ae fa (oar _/u urma fat beteule And ocliade pt ac, AI al folie dore__a PE Pro af 7 dn autoarea." 7 CEPE P___ IMUUSTI N COP P_* ANAL Dar 7 - 2222 Având în vedere: rep p/ apeould 1393/ 2 7 IMP BUG- 24/ 95 DUC //4/ 20? Lepa SO 7/ 2402 DUC 6/27 HG. 907 (aut Pentru considerentele arătate mai sus, comisia de specialitate __a'// ZI fasa În temeiul prevederilor: Secretarul comisiei DEVIZ GENERAL ACTUALIZAT - in urma finaliza procedurilor de licitatie si conform prevederi art.71, alin.1 din OUG 114/2018 privind cheltuielile necesare realizarii obiectivului de investitii: Reabilitare și modernizare strazi in municipiul Turda - CARTIERUL INDUSTRIAL - LOT 2 Valoare Valcaro ——ȚIRCUsIV | (fara TVA)__ TVA TVA) Nr. crt. Denumirea capitolelor şi subcapitoleor de cheltuieli lei lei LI] 1 2 3 4 5 CAPITOLUL 1 Cheltuieli pentru obţinerea şi amenajarea terenului 1.1. Oblinerea terenului 0,00) 0,00 0.00 1.2. |Amenajarea terenului 9,00 0,00 9.00] 1.3. _| Amenajări pentru protecţia mediului şi aducerea terenului la starea iniţială 9.00 9.00 0.00 14. | Cheituieli pentru relocarea/protecţia utilităţilor 0.00) 0.00 0,09 TOTAL CAPIIOL 1 0.00 9,00 9.00) CAPITOLUL 2 Cheltuieli pentru asigurarea utilităţilor necesare obiectivului de investiţii TOTAL Capra 2 | a.90| 90| 0,00] CAPITOLUL 3 Cheltuieli pentru proiectare şi asistenţă tehnică 3.1. | Studii 0.00) 0.00 0.09 3.1.1. Studii de teren 0.00 0.00 0.00 3.1.2. Raport privind impactul asupra mediului 0,00 0,00 0,00] 3.1.3. Alte studii specifice 0.00 0,00 0.00] 3.2. _|Documeniaj ri şi cheltuieli pentru oblinerea de aviz, acord 2.000,00, 380,00 2.380,00) 3.3. |Expertiză tehnică 9.09) DX) 9.00 3.4.__| Certificarea performanjei energetice şi auditul energetic al clădirilor 0,00 0,00 0.00 3.5. Proiectare 49.840,00 9.469,60! 59.309,60| 3.5.1. Tema de proiectare 0.00! 0.00! 0,00 3.5 2. Studiu de pretezabilitate 9.00. 0,00 0.00 3.5.3. Studiu de fezabilitate/ documentaţia de avizare a lucrărilor de intervenţie şi devizul general 0.00 0.00 0.00 3.5.4. Documentație tehnice necesare în vederea obținerii avizelor/ acordurilor! autorizaţiilor 9,00! 0.00 0.09 3.5.5. Verificarea tehnică de calitate a proiectului tehnic i a detaliilor de execuţie 4.400,00 836.00 5.236,00) 3.5.6. Proiect tehnic şi detalii de execuţie 45.440,00 8.633,60 54.073.60 3.6. _|Organizarea proceduritor de achiziţie 0.00 0.00) 9.00] 3.7. _|Consuultanţă 0.00] 0.00 0,00 3.7.1. Managementul de proiect pentru obiectivul de investiţii 9.00 0.00 9,00, 3.7.2. Auditul financiar 0.00 0,00) 9,00 3.8. |Asistenţă tehnică 80.049.00 15.209.31 95.258,31 3.8.1. Asistenţă tehnică din partea proiectantului 5.049,00 959,31 6.008,31 3.8.1.1. pe perioada de execuţie a lucrărilor 4.544,10 863.38) 5.407,48 2. pentru pariiciparea proiectantului la Tazel6 TNGIUSE în programul de contra! al rilor de execuție, avizat de Inspectoratul de Stat în Construcţii 504.90 95,93 600,83) 3.8.2. Diriginţie de şantier 75.000.00 14.250,00 89.250,00| TOTAL APIToL 3 131.889,00 25.058,91 1 CAPITOLUL 4 Cheltuieli pentru investiţia de bază 4.1.__| Construcţii şi instalaţii 8.884.732,61 1.688.099,20 10.572.831,81 4.2.__|Montaj utilaje tehnologice, echipamente tehr şi funcţionale 0,90 0,00 0.00 4.3. _|Utilaje, echipamente tehnologice şi funcţionale care necesită montaj 0.00 0,00) 0,00 Utilaje, echipamente tehnologice şi funcţionale care nu necesită montaj şi echipamente de 4.4. _|transport 9.00 0,00 0.00| 4.5. [Dotări 9.00 0,00 0,00, 4.6.__ |Active necorporale 0,90 0,00 9.00 TOTAL. CAPITOL 4 8.884.732,61 1.688.099,20|___10.672.831,81 CAPITOLUL 5 Alte cheltuieli 5.1. | Organizare de şantier 0,00 9.00 0.00 5.1.1. Lucrări de construcţii şi instalaţii aferenle organizării de şantier 0.00, 0.00 0,00] 5.1.2. Cheltuieli conexe organizării şantierului 0,00 0,00 0.00] 5.2. | Comisioane, cote, taxe, costul creditului 97.732.06, 0,00 97.732,06| 5.2.1. comisioanele şi dobânzile aferente creditului băncii finanl atoare. 0,00 0.00 0.00] Ș.2.2. cota aferentă |.S.C. pentru controlul calităţii lucrărilor de construcții 8.884,73, 0.00 8.884,73) 5.2.3. cota aferenta |.5.C. peniru Contelui Seat ireariler de co teritoriului, urbanis7n şi pentru autorizarea lucrărilor de construcţii 44.423,66 0.00 44.423,66 5.2.4. cota aferentă Casei Sociale a Constructorilor CSC. 44.423.66 0.00 44.423,66| 5.2.5. taxe pentru acorduri, avize conforme şi autorizaţia de construire! desființare 0.00 0.00; 0.00] 5.3. _|Cheltuieli diverse şi neprevăzute 1.776.946,52 337.619,84 2.114.566,36 5.4. | Cheltuieli pentru informare şi publicitate 0,00 0.00 0,00 [TOTAL CAPITOL 3 1.874. 337.619,84| ___2212.238,42| (CAPITOLUL 6 Cheltuieli pentru probe tehnologice şi teste 6.1. | Pregătirea personalului de exploatare 0.00, 0.00/ 000| 6.2. _|Probe tehnologice şi teste 0,00, 0.00, 9,00] OLS &, Cotă T.V.A %. 19 PNDL - liniile din deviz 2+3.5.5+3.5.6+4.1+4.2+4.3+4.4+4.5+5.1.1+5.3 12.746.707,77 BUGET LOCAL - diferenta intre DG actualizat si suma ce poate fi alocata de MDRAP 195.370,37 Set SDPI, ( Ginel CALUGAR ANEXA nr. 1 la HCL / Privind aprobarea devizului general actualizat si principalii indicatori tehnico-economici actualizati in urma incheierii contractelor de achizitie publica si în conformitate cu prevederile art.71, alin. din O.U.G. 114/2018 pentru obiectivul de investitii: "Reabilitare si modernizare strazi in municipiul Turda — CARTIERUL INDUSTRIAL - LOT 3” finantat prin Programul National de Dezvoltare Locala 2017-2020 si a finantarii de la bugetul local a cheltuielilor conform devizului general actualizat si a prevederilor art. 8 din Ordinul M.D.R.A.P. nr. 1851/2013 privind Normele metodologice ale Programului National de Dezvoltare Locala INDICATORI TEHNICO-ECONOMICI ACTUALIZATI: a ) valoarea totala a investitiei: 12.,942.078,14 lei (inclusiv TVA) din care C+M: 10.572.831,81 lei (inclusiv TVA) b ) durata de realizare a investitiei : 24 luni. c ) Capacitati: lungime totala strazi propuse pentru reabilitare/modernizare conform proiect tehnic: 4,787 km d ) surse de finantare : finantare bugetul de stat prin Programul National de Dezvoltare Locala si bugetul local i Cheltuieli totale, | 12.042.078,14 lei 'din care: i ' Buget de stat prin P.N.D.L. | 12.746.107,77 li Buget local 195.370,37 lei

Text extras automat din documentul oficial; în caz de diferențe, documentul original prevalează.

Sursa: primariaturda.ro

Hotărâri adoptate în aceeași perioadă

Politica de utilizare hotarari.ro: textul oficial al hotărârilor este public și poate fi citat liber. Arhiva ca bază de date și munca noastră peste ea (rezumate, teme, puncte pe hartă, legături cu firmele, structura site-ului) nu pot fi extrase automat sau sistematic, folosite pentru a dezvolta, antrena, îmbunătăți sau compara un produs ori serviciu concurent (inclusiv un model AI) și nici copiate și republicate. Drepturile de extragere a textului și a datelor (TDM) sunt rezervate, conform art. 4 din Directiva (UE) 2019/790. Sunt permise: indexarea de către motoarele de căutare; citarea de către asistenții AI a unor fragmente scurte, cu atribuire și link către pagină; folosirea personală și profesională obișnuită. Citare: „hotarari.ro, pe baza datelor publicate de [consiliul local/primărie]”, cu link. Termenii completi: https://hotarari.ro/termeni#utilizare-concurentiala Usage policy of hotarari.ro: the official text of council decisions is public and may be quoted freely. The archive as a database and our work on it (summaries, topics, map points, company links, site structure) may not be extracted automatically or systematically, used to develop, train, improve or benchmark a competing product or service (including an AI model), or copied and republished. Text and data mining rights are reserved under Art. 4 of Directive (EU) 2019/790. Allowed: indexing by search engines; quoting short excerpts by AI assistants, with attribution and a link to the page; ordinary personal and professional use. Cite as: "hotarari.ro, based on data published by [council/town hall]", with a link. Full terms: https://hotarari.ro/termeni#utilizare-concurentiala