ROMÂNIA
JUDEŢUL CLUJ
MUNICIPIUL TURDA
CONSILIUL LOCAL
HOTĂRÂREA NR. 149
din data de 13.06.2018
privind alocarea sumei de 8333 lei de la bugetul local pe anul 2018
pentru Parohia Ortodoxă Turda Fabrici în vederea realizării proiectului “Lucrări de
reparaţii exterioare clădire biserică”
Consiliul Local al Municipiului Turda, întrunit în şedinţa de îndată din data de 13.06.2018.
Luând în dezbatere proiectul de hotărâre privind alocarea sumei de 8333 lei de la bugetul local
pe anul 2018 pentru Parohia Ortodoxă Turda Fabrici în vederea realizării proiectului “Lucrări de
reparaţii exterioare clădire biserică”, elaborat din inițiativa d-lui consilier local Roş Nicolae, d-lui
consilier local Sălăgean Aron-Adrian, d-lui consilier local Nap Adrian şi a d-nei consilier local Csep
Leylla;
Având în vedere raportul de specialitate al Serviciului Administraţie Publică Locală, precum şi
avizul comisiilor de specialitate nr. | — pentru buget-finante, prognoze economice, investitii şi nr. 5 —
pentru învățământ, cultură, sănătate, tineret, sport şi turism, ale Consiliului Local al Municipiului
Turda.
Ţinând seama de prevederile Legii nr. 350/2005 privind regimul finanțărilor nerambursabile
din fonduri publice alocate pentru activități nonprofit! de interes general, precum şi de
Regulamentul privind regimul finantarilor nerambursabile din fondurile bugetului local al
Municipiului Turda alocate pentru activităţi nonprofit de interes general;
Având în vedere prevederile art. 36, alin. |, alin. 2, alin. 6, lit. a, pet. 6, art. 45, alin. 6 şi art.
115, alin. 1, lit. b, din Legea nr. 215/2001 — republicată, a administraţiei publice locale, precum şi
ale Regulamentului de organizare şi funcţionare al Consiliului Local al Municipiului Turda:
HOTĂRĂȘTE:
Art, 1. Se aprobă alocarea sumei de 8333 lei de la bugetul local pe anul 2018, pentru Parohia
Ortodoxă Turda Fabrici cu sediul în municipiul Turda, str. 22 Decembrie 1989, nr. 15, reprezentând
plafonul maxim ce poate fi decontat de către autoritatea finanţatoare Municipiul Turda, pentru
realizarea proiectului “Lucrări de reparaţii exterioare clădire biserică”.
Art. 2. Se împuterniceste Primarul Municipiului Turda să semneze în numele Municipiului
Turda, contractul de cofinanţare prevăzut în anexa la prezenta hotărâre cu Parohia Ortodoxă Turda
Fabrici.
Art, 3, Prezenta hotărâre se comunică prin intermediul Secretarului municipiului Turda, în
termenul prevăzut de lege, Primarului municipiului Turda, Instituţiei Prefectului Judeţului Cluj,
Serviciului Administratie Publică Locală, Direcţiei Economice, în vederea ducerii la îndeplinire,
precum si Parohiei Ortodoxe Turda Fabrici şi se aduce la cunoştinţă publică prin afișare la sediul
Consiliului Local Turda şi postare pe pagina de internet www.primariaturda.ro.
PREŞEDINTE DE ŞEDINŢĂ, — CONTRASEMNEAZĂ
MANI SECRETARUL municiplului TURDA,
Jr. Paula Letiţid Mic
VOTURI pentu 16 â
împotrivă -
abţineri -
Numărul total al consilierilor în funcţie este 21.
Numarul consilierilor participanţi la vot este 16.
ROMANIA
JUDETUL CLUJ
MUNICIPIUL TURDA
P-ta 1 Decembrie 1918, nr. 28
Tel:0264/313160; fax 0264/317081
E-mail: primaria(4 primariaturda.ro
Web site: www.primariaturda.ro
SAPL
NR.11729/12.06.2018
RAPORT DE SPECIALITATE
Proiectul de hotarare supus dezbaterii Consiliului Local al Municipiului Turda
priveste alocarea din bugetul local pentru anul 2018 a unei sume de bani in vederea
finantarii proiectului “Lucrari de reparatii exterioare cladire biserica” depus de catre
Parohia Ortodoxa Turda Fabrici.
Cadrul general pentru acordarea finantarii il constituie legea 350/2005. privind
regimul finanțărilor nerambursabile din fonduri publice alocate pentru activităţi
nonprofit de interes general. In baza acestui act normativ , la nivelul municipiului
Turda , a fost constituita comisia formata din Consilieri ai Consiliului Local al
Municipiului Turda in vederea analizarii proiectelor depuse in vederea obtinerii de
finantari.
La data de 27.02.2018 in Monitorul Oficial al Romaniei nr.
38/2018 partea a VI-a
a fost publicat programul anual pentru acordarea de finantari nerambursabile de la
bugetul local al Municipiului Turda iar anuntul de participare pentru acordarea de
finantari nerambursabile de la bugetul local al Municipiului Turda, a fost publicat la
data de 28.03.2018 in Monitorul Oficial al Romaniei nr. 58/28.03.2018. Anuntul de
participare a fost afisat si pe site-ul autoritatii finantatoare .
Entitatea mentionata mai sus, a depus pana la data limita, respectiv 27.04.2018
documentatia intocmita in conformitate cu prevederile legii 350/2005 si cu
Regulamentul privind regimul finantarilor nerambursabile din fondurile bugetului
local al municipiului Turda alocate pentru activitati nonprofit de interes local asa
cum a fost acesta aprobat in baza
HCL 205/2012 si modificat in baza
HCL
163/2013.
Analizand actele depuse, Comisia pentru aplicarea legii 350/2005 a hotarat in
urma votului exprimat alocarea unei sume de 8333 lei de la bugetul local al Mun.
Turda in vederea realizarii de catre Parohia Ortodoxa Turda Fabrici a proiectului
“Lucrari de reparatii exterioare cladire biserica”.
Suma alocata reprezinta plafonul maxim care poate fi decontata de catre
autoritatea finantatoare municipiul Turda pentru realizarea proiectului propus.
Contractul de cofinantare se va incheia cu respectarea prevederilor legale
incidente precum si a Regulamentului privind regimul finantarilor nerambursabile
din fondurile bugetului local al Municipiului Turda.
SEF SERVICIU ADMINISTRATIE PUBLICA LOCALA
IOANA URSUEA IFTIME
Intocmit/Calin P in anu/lex
Vu
ROMANIA
JUDETUL CLUJ
MUNICIPIUL TURDA
P-ta 1 Decembrie 1918, nr. 28
Tel:0264/313160; fax 0264/317081
E-mail: primaria(4 primariaturda.ro
Web site: www.primariaturda.ro
EXPUNERE DE MOTIVE
Avand in vedere dispozitiile legii 350/2005 actualizata privind regimul
finantarilor nerambursabile din fonduri publice alocate pentru activitati nonprofit
de interes general, la data de 28.03.2018 a fost publicat in Monitorul Oficial al
Romaniei anuntul de participare in vederea acordarii de finantari nerambursabile
de la bugetul local al Municipiului Turda.
Pana la termenul limita, respectiv data de 27.04.2018 a fost depusa de catre
entitatea nominalizata in proiectul de hotarare si raportul de specialitate care il
insoteste, documentatia in vederea alocarii de fonduri de la bugetul local al
municipiului Turda.
Comisia constituita prin hotarare a Consiliului Local al Municipiului Turda, a
verificat documentatia si a constatat ca aceasta indeplineste conditiile stipulate in
reglementarile legale incidente , asa incat se propune finantarea de la bugetul local
de venituri si cheltuieli al Municipiului Turda in vederea desfasurarii activitatilor
stipulate in proiectul intocmit.
COMISIA PENTRU APLICAREA PREVEDERILOR LEGII 350/2005
ROS NICOLAE MO
SALAGEAN ARON-ADRIAN
NAP ADRIAN d
/
CSEP LEYLLA
ROMANIA
JUDETUL CLUJ
MUNICIPIUL TURDA
P-ta 1 Decembrie 1918, nr. 28
Tel:0264/313160; fax 0264/317081
E-mail: primaria(4 primariaturda.ro
Web site: www.primariaturda.ro
CONTRACT DE COFINANȚARE NERAMBURSABILĂ
NR. .coesoeee | 1o0eeeae2018
În baza Legii 350/2005 privind privind regimul finanțărilor nerambursabile din fonduri publice
alocate pentru activităţi nonprofit de interes general şi H.C.L. nr. ......... s-a aprobat finanţarea în
vederea susţinerii activităţilor specifice domeniului „Culte”, din bugetul local al Municipiului Turda
în anul 2018.
Între:
Municipiul Turda, cu sediul în str. Pta 1 Decembrie 1918 nr. 28, jud. Cluj, cod fiscal 4378930,
tel. 0264/313160 fax 0264/317081, cont bancar nr. RO39TREZ244670600200200X deschis la
Trezoreria Municipiului Turda reprezentată legal de dl. CRISTIAN OCTAVIAN MATEI — Primar
şi D-na DANIELA ADACE Director Executiv, în calitate de Autoritate Finanţatoare
şi
Biserica Franciscana Turda, persoană juridică cu sediul in Mun. Turda, str. Avram Iancu, nr.
49, cod fiscal 26676236 tel. 0745613262 cont bancar RO37RNCB0110120621100001 deschis la
BCR TURDA, reprezentata legal prin GYORGY FRANCISC ELEMER, denumită în continuare
Beneficiar, s-a încheiat prezentul Contract de finanţare a Proiectului “Renovarea Manastirii si a
Bisericii Franciscane din Turda” (denumit în cele ce urmează Proiectul)
Legislatia aplicabila contractului:
1. Legea 273/2006 privind finantele publice locale;
2. Hotararea Guvernului 1860/2006 privind drepturile şi obligaţiile personalului autorităţilor şi
instituţiilor publice pe perioada delegării şi detașării în altă localitate, precum şi în cazul deplasării,
în cadrul localităţii, în interesul serviciului ;
3. Legea 98/2016-privind achizitiile publice;
CAPITOLUL 1 - Obiectul şi valoarea contractului
Art. 1 Obiectul contractului
(1) Prezentul contract are ca obiect cofinanţarea de către Municipiul Turda din fondurile
cuprinse în bugetul local, a activităţilor pe care Beneficiarul le va desfășura în cadrul Proiectului
“Renovarea Manastirii si a Bisericii Franciscane din Turda”, în vederea atingerii obiectivelor
acestuia stipulate in cererea de finanţare.
(2) Municipiul Turda va pune la dispoziţia Beneficiarului fondurile necesare derulării activităţilor
Proiectului, în termenele şi condiţiile stabilite prin prezentul contract.
(3) Beneficiarul îşi asumă responsabilitatea derulării Proiectului. În acest scop, va conduce, va
supraveghea şi va desfăşura toate activităţile cuprinse în cadrul Proiectului, a căror executare îi revin
nemijlocit.
Art. 2 Valoarea contractului
(1) Valoarea contractului este de 8.333 lei, reprezentând suma alocată Proiectului de către
Municipiul Turda. Suma alocată reprezintă maxim 90% din valoarea bugetului de venituri si
cheltuieli al Proiectului derulat de către Beneficiar, anexa la contractul de finantare.
(2) La data semnării prezentului contract, Beneficiarul declară că Proiectul care face obiectul
prezentului contract beneficiază de finanţări pentru realizarea sa, din alte surse decât fondurile
bugetului local al municipiului Turda, conform bugetului de venituri şi cheltuieli si ca nu mai
beneficiaza de alte finantari din fonduri publice.
L_ CAPITOLUL II - Durata şi derularea contractului
Art. 3 Intrarea în vigoare
(1) Prezentul contract intră în vigoare la data semnării lui de către părți.
Art. 4 Derularea contractului
(1) Derularea Contractului va începe şi va fi finalizată de către Beneficiar de la semnarea lui de
către părţi si până la data 10.12.2018, perioadă în care se vor desfăşura activităţile prevăzute a se
realiza în cadrul Proiectului.
(2) Beneficiarul cofinanțării are obligaţia să finalizeze Proiectul, inclusiv procedura de întocmire şi
depunere a raportului final în vederea validării de către comisie şi tragerea ultimei tranşe a finanţării,
până la data data de10.12.2018.
(3) Municipiul Turda va putea solicita, în condiţii bine justificate, încetarea contractului cu acordul
părţilor printr-o notificare adresată Beneficiarului. In aceste condiţii Beneficiarul este îndreptătit de
a depune raportarea finală cu suma primită de la autoritatea finanțatoare, la care se adaugă
contribuţia proprie a beneficiarului, in termen de 10 zile de la notificare.
L CAPITOLUL LII — Obligaţiile părților
Art. 5 Obligaţiile Beneficiarului sunt:
a) — să contribuie cu minim 10% din valoarea cheltuielilor proiectului, asa cum sunt detaliate in
bugetul de venituri si cheltuieli anexa la prezentul contract;
b)- să execute activitatile Proiectului aşa cum sunt stipulate ele în Cap. I, art. 2, alin.l din
prezentul contract, să asigure comunicarea eficientă şi operativă a problemelor tehnice şi financiare
atât în interiorul grupului de parteneri, dacă există, cât şi între Autoritatea Finanţatoare şi Beneficiar /
organizaţiile din grup;
c)- să asigure suportul administrativ necesar executării serviciilor;
d)- să asigure componenţa şi funcţionalitatea echipei de lucru a Proiectului, daca exista
e)- să asigure secretul profesional pe durata contractului şi, după caz, să aplice prevederile
privind regimul informaţiilor clasificate, conform Legii nr. 182/2002 cu modificările ulterioare,
Hotărârii Guvernului nr. 585/2002 cu modificările şi completările ulterioare;
f)- să nu comunice, în nici o situaţie, fără consimţământul prealabil scris al Autorităţii
Finanţatoare, informaţii confidenţiale aparţinând Autorităţii Finanţatoare sau obţinute de el în baza
relaţiilor contractuale;
8)- să nu facă publice informaţii şi rezultate ale serviciilor executate fără consimţământul scris al
Autorităţii Finanţatoare şi să nu folosească în defavoarea acesteia informaţiile primite sau rezultatele
studiilor, testelor, lucrărilor şi cercetărilor efectuate în cursul şi în scopul realizării contractului;
h)- să comunice în scris Autorităţii Finanţatoare, în termen de 10 zile de la data declarării stării
de faliment sau lichidare sau dacă cedează partea cea mai importantă a activelor sale;
i)- să permită pe toată durata contractului, precum şi pe o perioadă de 5 ani de la încetarea
acestuia, în decurs de 3 zile lucrătoare de la primirea unei notificări în acest sens, accesul neângrădit
al reprezentanţilor Autorităţii Finanţatoare sau a altor organe de control abilitate prin lege, pentru a
controla documentele pe baza cărora se ţine evidenţa activităților derulate în cadrul contractului.
Controlul se efectuează la locul unde aceste documente sunt păstrate de către Beneficiar;
])- să întocmească şi să predea Autorităţii Finanţatoare rapoartele de activitate, narative şi
financiare, conform Regulamentului privind procedura de acordare a finanțării nerambursabile.
k).- să aplice procedura de achiziţie prevăzută de Legea nr. 98/2016 privind achizitiile publice
atunci când, pentru îndeplinirea obligatiilor contractuale, achiziţionează, din fonduri publice
nerambursabile, produse, lucrări sau servicii.
I)- să prezinte documentele justificative Autorităţii Finanţatoare atât în copie, cât şi în original,
pentru validarea plăţilor.
my- să prezinte, la solicitarea Autorităţii Finanţatoare, orice informaţie sau document ce privesc
derularea proiectului, inclusiv documentele originale ce justifică plățile, în termen de 5 zile de la
solicitarea acestora.
n) — la semnarea contractului, beneficiarul este obligat să depuna bugetul de venituri şi cheltuieli
detaliat pe activități şi tipuri de cheltuieli, conform art. 2, alin. 1 şi 2 şi art. 11, alin. 2, art. 5 lit. a din
contract si in conformitate cu tipurile de cheltuieli admise pentru fiecare linie de buget.
0)- sa depuna si sa inregistreze raportul final la registratura Autoritatii Finanțatoare pana la data
de 10 decembrie 2018.
Art, 6 Obligaţiile Autorităţii Finantatoare sunt:
a)- să pună la dispoziţia Beneficiarului orice informaţii şi/sau documentaţii pe care le deţine şi
care pot fi relevante pentru realizarea proiectului. Aceste documente vor fi returnate Autorităţii
Finanțatoare la finalizarea proiectului;
b)- să vireze sumele alocate din bugetul local Turda pentru finanţarea Proiectului, către
Beneficiar, în condiţiile art.11 din prezentul contract si cu respectarea prevederilor legale;
c)- să nu comunice, în nicio situaţie, fără consimțământul prealabil scris al Beneficiarului,
informaţii confidenţiale aparţinând Bencficiarului sau obţinute de Autoritatea Finanţatoare în baza
relaţiilor contractuale;
d)- să asigure şi să realizeze, monitorizarea şi evaluarea intermediară şi finală a Proiectului;
e)- să urmărească cofinanțarea proiectelor prin verificarea efectuării cofinanţării şi a
documentelor justificative şi, după caz, prin verificare la locul desfăşurării Proiectului;
f)- să organizeze sistemul propriu de protecţie a informaţiilor clasificate, in conformitate cu
„Standardele naţionale de protecţie a informaţiilor clasificate” aprobate prin Hotărârea Guvernului nr.
585/2002 cu modificările şi completările ulterioare şi dispoziţiile legale în vigoare în cazul în care
Proiectul monitorizat şi gestionat de Autoritatea Finanţatoare conţine informaţii de natura celor
prevăzute în conformitate cu Legea nr. 182/2002 cu modificările ulterioare.
CAPITOLUL IV — Participarea terţilor |
Art.7 În sensul prezentului articol, prin terță persoană se înțelege beneficiar asociat şi / sau sub-
beneficiar.
Art.8 Participarea terțelor părţi nu este permisă.
CAPITOLUL V — Virarea sumelor reprezentând cofinanţare nerambursabilă
Art. 9 Efectuarea viramentelor
(ID) Municipiul Turda virează direct în contul Beneficiarului sumele reprezentând finanțare
nerambursabilă alocată Proiectului din bugetul local al municipiului Turda, intr-o singura transa sau
in tranşe intermediare în termen de 15 zile de la data depunerii raportării intermediare sau finale, pe
baza documentelor justificative, în funcţie de disponibilitatile banesti ale Autorităţii Finanţatoare.
Q) Municipiul Turda poate suspenda, cu notificare scrisă, în întregime sau parţial, plata, fără
rezilierea contractului, în cazul nerespectării de către Beneficiar a oricăreia dintre obligaţiile sale
contractuale, şi să procedeze la verificarea întregii documentaţii privind derularea Proiectului finanţat
şi utilizarea finanțării.
(3) Conform prevederilor art. 4 alin. 1 lit. f din Legea nr. 350/2005 privind regimul finantarilor
nerambursabile din fonduri publice alocate pentru activitati nonprofit de interes general, este exclusa
posibilitatea acordarii retroactiv a fondurilor nerambursabile unei activitati a carei executare a fost
deja inceputa sau finalizata la data incheierii prezentului contract.
CAPITOLUL VI - Fiscalitate
Art.10 Cheltuielile Beneficiarului ocazionate de plata obligaţiilor fiscale ce decurg din
reglementările fiscale în vigoare, cheltuieli legate de derularea Proiectului, sunt cheltuieli eligibile şi
vor fi decontate pe baza documentelor justificative prezentate de către Beneficiar.
| CAPITOLUL VII- Cheltuieli |
Art. 11 Efectuarea cheltuielilor de către Beneficiar
(1) Orice sumă primită ca şi cofinanţare de la Municipiul Turda în temeiul prezentului contract va fi
cheltuită de către Beneficiar numai pentru realizarea Proiectului.
(2) Cheltuielile vor fi efectuate de către Beneficiar conform bugetului detaliat al Proiectului, anexa
la prezentul contract de finantare, şi a prevederilor prezentului contract.
(3). Categoriile de cheltuieli eligibile pe fiecare linie de buget si neeligibile sunt cele prevăzute în
anexa la prezentul contract de finantare.
(4) Cheltuielile efectuate înainte si după perioada de derulare a Proiectului prevăzută la art. 4 din
prezentul contract, nu sunt eligibile şi nu pot fi decontate de către Beneficiar.
(5) Atunci când Autoritatea Finanţatoare constată, pe baza rapoartelor sau ca urmare a verificărilor
efectuate, că Beneficiarul a folosit sau foloseşte fondurile şi/sau bunurile achiziționate pentru
derularea Proiectului, într-o manieră neconformă cu clauzele contractuale sau că nu justifică
utilizarea sumelor, Municipiul Turda va sista finantarea si, daca este cazul,va solicita în scris
restituirea finantarii acordate.
(6) Beneficiarul are obligaţia de a restitui Municipiului Turda în termen de 5 zile lucrătoare de la
primirea solicitării scrise, sumele întrebuințate în alte scopuri decât pentru desfăşurarea activităţilor
Proiectului în termenul de derulare a Proiectului stabilit prin prezentului contract şi cele a căror
întrebuințare nu este dovedită conform prevederilor art.13.
(7) Obligaţiile prevăzute de alin. (6) rămân în vigoare timp de 5 ani după încetarea prezentului
contract.
(8) Atunci când, pentru îndeplinirea obligaţiilor contractuale, Beneficiarul achiziţionează, din
fonduri publice nerambursabile, produse, lucrări sau servicii, procedura de achiziţie este cea
prevazută de Legea 98/2016 privind achizitiile publice, acolo unde este cazul.
CAPITOLUL VIII - Monitorizare si control
Art. 12 Informare
(1) Beneficiarul furnizează Municipiului Turda toate informaţiile referitoare la derularea
Proiectului pe care aceasta i le solicită. Municipiul Turda poate solicita oricând Beneficiarului
informaţii cu privire la st
[...]
Text extras automat din documentul oficial; în caz de diferențe, documentul original prevalează.