28 februarie 2023

HCL 46/2023 Tecuci adoptată

Primăria Tecuci aprobă, din bugetul local pentru anul 2023, finanțarea sterilizării, castrării și microcipării câinilor de companie fără pedigree, precum și sprijinul pentru câinii de rasă comună fără pedigree, cu stăpân

Pe scurt

Primăria Tecuci aprobă, din bugetul local pentru anul 2023, finanțarea sterilizării, castrării și microcipării câinilor de companie fără pedigree, precum și sprijinul pentru câinii de rasă comună fără pedigree, cu stăpân. Practic, locuitorii nu plătesc direct pentru aceste intervenții, ci Consiliul Local virează fonduri din buget pentru operațiuni de sterilizare și identificare a câinilor. Reducerea suferinței animalelor și identificarea lor prin cip poate influența posibilele taxe sau obligații viitoare asociate deținătorilor, dar textul nu menționează termene, cote sau zone exacte afectate.

Rezumat generat cu inteligență artificială, din textul actului — actul oficial prevalează. Transparență AI

Ce înseamnă pentru tine
  • Arată pe ce cheltuie primăria banii localității — inclusiv banii din impozitele tale.

🔔 Anunță-mă când se mai votează despre „Contracte și achiziții” în Tecuci

Denumire
Hotărârea nr. 46 din 2023 a Consiliului Local Tecuci
Titlu oficial
AICI
Emitent
Consiliul Local Tecuci
Număr
46 / 2023
Data
28 februarie 2023
Localitate
Tecuci, județul Galați
Stare
adoptată
Teme
Contracte și achiziții · Bugetul local

Documente

Text

ROMÂNIA JUDEŢUL GALAȚI MUNICIPIUL TECUCI NR Ti OA 02. 9083 ase de saaese | neotee teste ierti ti Privind: „Programul de sterilizare gratuită a cainilor fără pedigree, cu stăpân, la nivelul Municipiului Tecuci” si Procedura de subvenţionare a sterilizarii si microciparii cainilor de rasa comuna fara pedigree, cu stapan si a modelului de Contract de prestari servicii între Primăria Tecuci și cabinetele veterinare care doresc să se înscrie in „Programul de sterilizare gratuită a cainilor fără pedigree, cu stăpân, la nivelul Municipiului Tecuci” Initiator: Lucian - Grigore COSTIN, Primarul Municipiului uci, județul Galati; Nr. de inregistrare si data depunerii proiectului: da XA 1003. a... Consiliul Lo unicipiului Tecuci, judeţul Galaţi, întrunit în şedinţă ordinara în data de RĂNI că Avand în vedere Referatul de aprobare a initiatorului inregistrat sub nr. fe 0763 / Z7 02, A0i3 Avand in vegere raportul,de specialitate intocmit de Directia Servicii Publice "sub ar. i Op 3 0-0 = Avand in vedere raportul de avizare al comisiei de specialitate nr. TA 2/43, N/Sai Având în vedere prevederile: - Legea nr. 9/11.01.2008 pentru modificarea şi completarea Legii nr. 205/2004 privind protecția animalelor, republicată, cu modificările şi completările ulterioare; - Ordinul Ministrului Sănătăţii nr. 119/04.02.2014 pentru aprobarea Normelor de igienă şi sănătate publică privind mediul de viaţă al populaţiei; - Potrivit art. 41 din H.G. nr. 1059/2013 pentru aprobarea Normelor metodologice de aplicare a Ordonanţei de urgenţă a Guvernului nr. 155/2001 privind aprobarea programului de gestionare a câinilor fără stăpân - Luând în considerare prevederile Legii nr. 258/2013 pentru modificarea şi completarea Ordonanţei de Urgentă a guvernului nr. 155/2001 privind aprobarea programului de gestionare a câinilor fără stăpân, în conformitate cu prevederile art. 36 din Legea nr. 160/1998 pentru organizarea şi exercitarea profesiunii de medic veterinar, republicată, cu modificările şi completările ulterioare. - În temeiul prevederilor art. 129, alin. (1), alin. (2), lit. d), alin. (7), lit. s), alin. (14), art. 139, alin. (1), coroborat cu art. 5, lit. e), precum şi art. 196, alin. (1), lit. a) din O.U.G. nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările şi completările ulterioare, HOTARAŞTE: Art.1. ” Se aprobă suportarea din bugetul Consiliului Local pe anul 2023 a cheltuielilor ocazionate de sterilizarea/castrarea si microciparea cainilor de companie de rasă comună, și a celor fără pedigree, inclusiv metişii acestora, aflate în familiile și gospodăriile individuale ale locuitorilor municipiului Tecuci.” Art. 2. „Operaţiile de sterilizare/castrare si microcipare vor fi realizate în cabinetele veterinare care își desfășoară activitatea (au sediu sau punct de lucru) în Tecuci şi care au semnat în prealabil cu Primăria Tecuci un Contract de prestari servicii. ,, Art. 3. „Costurile unei astfel de intervenţii se ridică la aproximativ 110 lei/TVA inclus sterilizare mascul, 140 lei/TVA inclus sterilizare femela, 40 lei/IVA inclus microcipare(mascul/femela). Valoarea exactă a unei sterilizări si microcipari (mascul/femelă) precum și valoarea maximă a unui decont pentru un animal (pentru complicaţii postinterventie chirurgicală) urmând a fi cuprinsă în Contractul de prestari servicii. Art. 4. „În cadrul acestui program de măsuri estimăm că vor fi sterilizati si microcipati aproximativ 300 de caini, valoarea totală a serviciilor prestate ridicându-se la aproximativ 50.000 lei cu TVA inclus/2023” Art.5 Se aproba: Procedura de subvenţionare a sterilizarii si microciparii cainilor de rasa comuna fara pedigree, cu stapan si a modelului de Contract de prestari servicii între Primăria Tecuci și cabinetele veterinare care doresc să se înscrie in programul de sterilizare gratuită a animalelor fără pedigree, cu stăpân, la nivelul Municipiului Tecuci conform Anexei 1 si Anexei 2, parte integrata la prezenta hotarare. Art.6 Hotararea intra in vigoare la data aducerii la cunostinta publica. Cu data prezentei, orice altă prevedere contrară se abrogă. Art.7 Prevederile prezentei hotărâri vor fi aduse la îndeplinire prin grija Primarului Municipiului Tecuci. Art. 8 Prezenta hotărâre va fi adusă la cunoştinţa celor interesaţi prin grija Secretarului General al UAT Municipiul Tecuci. con SEDINTA | Contrasemneaza pentru legalitate ZE0 “A IP) WE SECRETAR GENERAL _ Jr. George Lucian Borsa Procedura de subvenţionare a sterilizarii si microciparii cainilor de rasa comuna fara pedigree, cu stapan, de pe teritoriul Municipiului Tecuci". 1.Primăria Municipiului Tecuci facilitează sterilizarea si microciparea câinilor, cu vârsta de peste 6 luni, de rasă comună cu stăpân de pe teritoriul municipiului Tecuci, pentru deținători persoane fizice, cu domiciliul pe raza municipiului Tecuci. 2.Orice persoană fizică având domiciliul pe raza municipiului Tecuci care deţine unul sau mai mulţi câini de rasă comuna poate beneficia de subvenţionarea sterilizării, în limita sumelor alocate anual pentru acest serviciu. 3.Acordarea subvenției pentru sterlizare se face pe principiul "primul venit, primul servit”. 4.Solicitantul va depune la sediul UAT Municipiul Tecuci o cerere pentru eliberarea unui Bon Sterilizare si microcipare conform Anexei | la prezenta procedura, precum şi o copie după actul de identitate, in care va solicita subvenţionarea sterilizării si microciparii unui câine de rasă comună de sex masculin/feminin, conform HCL nr. din „ după aprobarea hotărârii Consiliului Local al Municipiului Tecuci. 5 În termen de maxim 10 zile de la înregistrarea cererii, Direcţiei Servicii Publice a Municipiului Tecuci — Biroul Ecarisaj, transmite solicitantului un Bon de sterilizare si microcipare conform Anexei 2 la prezenta procedura. 6.Bonul de sterilizare si microcipare este un document cu regim special, cu serie şi număr unic. Bonul de sterilizare si microcipare va fi completat, semnat şi parafat de către medicul veterinar după efectuarea operaţiunii și o copie a acestuia va fi înmânată proprietarului pentru a fi depusă la sediul Primariei Municipiului Tecuci în vederea înregistrării. 7.Efectuarea operaţiunii de sterilizare va fi realizată de către medici veterinari de liberă practică, organizaţi în condiţiile legii, potrivit art. 41 din H.G. nr. 1059/2013 pentru aprobarea Normelor metodologice de aplicare a Ordonanţei de urgenţă a Guvernului nr. 155/2001 privind aprobarea programului de gestionare a câinilor fără stăpân, cu care UAT Municipiul Tecuci va incheia Contract de prestari servicii. 8.Stăpânul câinelui sau împuternicitul acestuia este obligat să transporte câinele la locul unde se va face intervenţia şi să-l ducă înapoi la locul de domiciliu. 9.Medicii au obligaţia, pe propria răspundere, de a consemna efectuarea operaţiunii de sterilizare în carnetele de sănătate și în RECS (Registrul de evidenţă a câinilor cu stăpân). 10. Cabinetele veterinare/Persoanele juridice/ fizice autorizate vor depune in prealabil, o cerere de intentie la registatura UAT Municipiul Tecuci, in vederea incheierii unui Contract de prestari servicii. ]1.Suma pentru decontarea subvenţiilor, se va aloca, anual, din bugetul Municipiului Tecuci prin hotărârea Consiliului Local, în limita sumelor cuprinse în buget. Sterilizările si microciparile se efectuează până la epuizarea sumei alocate, evidenţa se ţine prin eliberarea de bonuri cu număr de ordine. 12.Persoana juridică/fizică autorizată facturează lunar contravaloarea operatiunilor efectuate în luna anterioară plăţii acestor servicii. Factura va fi însoţită de un centralizator şi bonurile de sterilizare si microcipare în original, având înscrise toate informaţiile solicitate de formular. Bonurile incomplete vor fi refuzate la plată. 13. Valoarea subvenţiei cuprinzând manopera, materiale şi medicamente este în cuantum de: - 110 lei/sterilizare/câine mascul +40 lei/microcipare =150 lei cu TVA inclus / mascul - 140 lei/sterilizare/câine femelă +40 lei/microcipare = 180 lei cu TVA inclus/ femela 14. Valoarea maxima pentru programul de sterilizare si microcipare gratuită a animalelor fără pedigree, cu stăpân, este de 50.000 lei cu TVA/2023, suma ce va fi impartita la numarul de cabinete veterinare ce vor incheia Contract de prestari servicii cu UAT Municipiul Tecuci, in functie de sterilizarile si microciparile efectuate. 15. Municipiul Tecuci nu răspunde de evoluţia postoperatorie a câinilor sterilizaţi, eventualele consultaţii medicale suplimentare fiind în sarcina proprietarului. 16. Bonurile de sterilizare si microcipare vor fi consemnate în registrele speciale din cadrul Direcţiei Servicii Publice a Municipiului Tecuci — Biroul Ecarisaj. Sef Directia Servicii Publice Sef Birou Ecarisaj APV PIRCANIh ANEXA 1 la Procedură CERERE BON DE STERLIZARE SI MICROCIPARE Subsemnatul/subsemnata domiciliat/ă în municipiul Tecuci, str. nr. sc. ap. „ Judeţul Galati, posesor/posesoare al actului de identitate Seria Nr. CNP „solicit subvenţionarea sterilizării si microciparii unui nr. de câine/i de rasă comună, conform HCL nr. din 1. sex masculin/feminin 2. sex masculin/feminin 3. sex masculin/feminin 4. sex masculin/feminin 5. sex masculin/feminin În acest scop solicit eliberarea unui Bon de sterilizare si microcipare. Anexez prezentei în copie, actul de identitate. Data: Semnătura „Conform Regulamentului 679/2016 privind protectia persoanelor fizice in ceea ce priveste prelucrarea datelor cu caracter personal, temeiurile juridice ale prelucrarii datelor pot fi: relatia contractuala, obligatiile legale ale operatorului, interesul public sau exercitarea autoritatii oficiale cu care este investit operatorul.Drepturile persoanelor vizate sunt: dreptul de informare si acces la datele personale prelucrate, dreptul la rectificare si stergere a acestor date, dreptul la restrictionarea prelucrarii, dreptul la opozitie impotriva prelucrarii datelor sau de a face obiectul unei decizii bazate pe prelucrarea automata a datelor cu caracter personal.” Anexa 2 la Procedură BON DE STERILIZARE SI MICROCIPARE NR. Emis în vederea subvenţionării sterilizării unui câine conform HCL Nr. / Se completează de către Municipiul Tecuci Se completează de către Direcţia Servicii Publice — Biroul ecarisaj MEDICUL VETERINAR Emis în baza cererii Date despre câine: nr. / Sex: M /F Depusă la Municipiul Tecuci. Rasa Se aprobă valoarea cheltuielilor cuprinzând Data efectuării sterilizării si manopera, material şi medicamente astfel: microciparii: Sterilizare mascul lei (cu TVA) | Date privind înregistrarea câinelui: Microcipare mascul lei (cu TVA) | Seria şi numărul unic al carnetului de sănătate: Sterlizare femelă lei (cu TVA) Microcipare femelă lei (cu TVA) Codul de identificare: Date despre proprietar: NICIP din RECS: Numele şi prenumele: Adresa: Tecuci, Str. Nr. Date despre medicul veterinar: Date despre câine: Numele şi prenumele/denumirea: Nr. Unic Cabinet Cod de parafă: Nr. contract subvenţionare încheiat cu Municipiul Tecuci: Vizat Semnătura, Semnatura si parafa Municipiul Tecuci Proprietar Medic Veterinar Bonul de sterilizare eliberat de Biroul Ecarisaj din cadrul Primariei Tecuci este preluat de către solicitantul — proprietar al câinelui, semnat de medicul veterinar, în vederea efectuării sterilizării. - Medicul veterinar asigură completarea, semnarea şi parafarea bonului după efectuarea operaţiunii de sterilizare. Medicul veterinar va semna şi parafa bonul de sterilizare si va înapoia proprietarului de câine o copie a bonului Medicul Veterinar va anexa facturii lunare emise în vederea decontării sterilizării subvenţionate bonul in original. Părţie: 1, şi CONTRACT DE PRESTARI SERVICII Între Municipiul TECUCI , jud. Galaţi cu sediui în Municipiul TECUCI, judeţul Galaţi, reprezentat de domnul LUCIAN GRIGORE COSTIN având funcţia de Primar, telefon............. nana eee „fax. nene eaeneeee , având CUI 4269312, cont nr RO84TREZ30721A300530XXXX deschis la Trezoreria Municipiului Tecuci , pe de o parte,“Beneficiar” S.C Ocna eee eeeereeeeeeeeneeeal cu sediul social in judetul... cu Cont... oneaeenneaa eee enannnenaaa deschis la Trezoreria. ...reprezentata prin annannnnnannnnnnaeeea nene neneeneeaee sa ÎN calitate de “Prestator”, Ambele părţi denumite în continuare “Părţi”. Articolul 1. OBIECTUL CONTRACTULUI 1.1. Articol 2.1. 2.2. Obiectul prezentului contract îl constituie derularea Programul de sterilizare si microcipare gratuită a animalelor fără pedigree, cu stăpân, la nivelul Municipiului Tecuci. Proiectul are ca scop gestionarea populaţiei câinilor de rasă comună prin controlul reproducerii acestora. ul 2. DURATA CONTRACTULUI Prezentul contract intrâ în vigoare de la data semnării acestuia de către ambele părţi și înregistrării sale la sediul U.A.T. Municipiul Tecuci și se încheie la data de 31.12.2023. Perioadele în care vor fi desfăşurate activități ce fac obiectul contractului vor fi stabilite de comun acord de către ambele părți, în durata de derulare a contractului menţionată la art.2.1. Articolul 3. DEREPTURILE PĂRȚILOR 3.1. are dreptul: 3.1.1. De a stabili procedurile, metodele de sterilizare, microcipare, condiţiile post operatorii, astfel încât întreaga acţiune să fie cât mai eficientă și mai puțin traumatizantă pentru câini; 3.1.2. De a desemna un reprezentant abilitat să viziteze periodic câinii sterilizați în locurile unde câinii sunt returnaţi după sterilizare si microcipare. Aceste vizite vor fi anunțate în prealabil și se vor desfășura după încheierea Contractului. 3.1.3. De a întocmi o evidență prin înregistrarea câinilor sterilizați, microcipati, o copie a acestei evidențe fiind comunicată U.A.T. Municipiul Tecuci, care va semna de primire; 3.1.4. De a utiliza personal propriu în desfășurarea Proiectului și executarea Contractului: 3.1.5. De a mediatiza acest proiect prin orice mijloace mass media și prin internet; 3.2. Drepturile U.A.T. Municipiul Tecuci 3.2.1. De a desemna o echipă de reprezentanţi și un responsabil de proiect care să asiste la derularea Contractului fără a împiedica în vreun fel derularea Proiectului și executarea prezentului Contract, cu excepţia situaţiei în care se constată abateri/incălcări ale prezentului Contract. 3.2.2. De a participa la mediatizarea Proiectului şi a protocolului. 3.2.3 Sa faciliteaze sterilizarea, microciparea câinilor, cu vârsta de peste 6 luni, de rasă comună cu stăpân de pe teritoriul Municipiului Tecuci Articolul 4. OBLIGAȚIA PĂRȚILOR 41. se obliga: 4.1.1. Sterilizarile, microciparile, se vor face de către medici veterinari de liberă practică, respectand condiţiile legii. 4.1.2. De a consemna efectuarea operaţiunii de sterilizare în carnetele de sănătate şi în RECS (Registrul de evidenţă a câinilor cu stăpân). 4.1.3. Să informeze Municipiul Tecuci în legătură cu derularea Proiectului. 4.1.4. Să desfășoare acest Proiect fără a perturba activitatea U.A.T. Municipiul Tecuci. 4.1.5. Să intervină în cazul în care, în urma sterilizării si microciparii, apar complicaţii medicale. 4.1.6. În cazul producerii unor accidente de muncă sau de altă natură petrecute în timpul desfășurării Proiectului, să anunţe imediat U.A.T. Municipiul Tecuci, precum și instituțiile competente. 4.1.7 Sa respecte Procedura de subvenţionare a sterilizarii si microciparii cainilor de rasa comuna fara pedigree, cu stapan, de pe teritoriu! Municipiului Tecuci. 4.2. Obligaţiile U.A.T. Tecuci 4.2.1. Să permită mediatizarea contractului 4.2.2. Sa respecte Procedura de subvenţionare a sterilizarii si microciparii cainilor de rasa comuna fara pedigree, cu stapan, de pe teritoriul Municipiului Tecuci. 4.2.3. Să rezolve problema cadavrelor câinilor apărute în derularea Proiectului conform legislaţiei sanitar veterinare în vigoare. 4.2.4. Se obligă să pună la dispoziție, orice date și informaţii solicitate necesare. Articolul 5. RĂSPUNDEREA PĂRȚILOR 5.1. Fiecare dintre părți răspunde față de cealaltă pentru neîndeplinirea obligațiilor pe care le are prin plata daunelor-interese, potrivit regulilor generale prevăzute în codul civil. 5.2. Părțile nu vor fi obligate la plata daunelor-interese atunci când neîndeplinirea obligațiilor se datorează forței majore sau cazului fortuit. i 5.3. În cadrul derulării Proiectului, nici una dintre părţi nu are dreptul să inițieze activități sau acțiuni, care implică și responsabilități pentru cealaltă parte, fără acordul scris al acesteia. Articolul 6. NOTIFICĂRI 6.1. Fiecare parte se obligă să informeze în scris sau telefonic cealaltă parte asupra oricăror probleme apărute în desfășurarea Proiectului în termen de 24 de ore de la data la care partea care notifică a luat cunoștință despre aceste probleme. Toate notificările se vor face la sediul părților. Partea astfel notificată este obligată să răspundă în scris sau să dea curs rezolvării problemei sesizate în termen de 24 de ore. Articolul 7. Pretul 7.1 Valoarea subvenţiei cuprinzând manopera, materiale şi medicamente este în cuantum de: - 110 lei/sterilizare/câine mascul + 40 lei microcipare = 150 lei cu TVA - 140 lei/sterilizare/câine femelă + 40 lei microcipare = 180 lei cu TVA 7.2 Factura pentru serviciile prestate se emite lunar, cel mai tarziu pana la data de 15 a lunii urmatoare celei in care prestatia a fost efectuata. Factura va fi însoţită de un centralizator şi bonurile de sterilizare si microcipare în original, având înscrise toate informaţiile solicitate de formular. Bonurile incomplete vor fi refuzate la plată. Plata prestatiei se efectueaza in termen de 30 de zile de la data inregistrarii facturii la Registratura Municipiului Tecuci. Neplata in termenul mentionat da dreptul prestatorului la calcularea de penalitati conform prevederilor in vigoare. 7.3 Valoarea maxima pentru sterilizare si microcipare gratuită a animalelor fără pedigree, cu stăpân, este de 50.000 lei cu TVA/2023, suma ce va fi impartita la numarul de cabinete veterinare ce vor incheia contract cu UAT municipiul Tecuci, in functie de sterilizarile si microciparile efectuate. 8.1. Contractul încetează: a) La expirarea termenului pentru care a fost încheiat, dacă acesta nu a fost prelungit. b) Prin atingerea scopului exprimat la Articolul 1 înaintea termenului prevăzut în prezentul Contract. c) Prin acordul părţilor. d) La epuizarea sumei acordate. 8.2. Partea care invocă o cauză de încetare a prevederilor prezentului Contract o va notifica celeilalte părţi, cu cei puţin 24 de ore înainte de data la care încetarea urmează să-şi producă efectele. Articolul 9. FORŢĂ MAJORĂ ŞI CAZUL FORTUIT 9.1. Prin forță majoră se înțelege orice eveniment imprevizibil și de neînlăturat, intervenit dupa încheierea prezentului contract și care împiedică executarea în tot sau în parte a acestuia. Forța majoră exonerează de răspundere partea care o invocă. 9.2. Partea care invocă forța majoră este obligată să notifice celeilalte părţi producerea evenimentului în termen de 24 de ore şi să ia de îndată toate măsurile prosibile pentru a limita consecinţele. Articolul 10. SOLUȚIONAREA LITIGIILOR 10.1 Orice neînțelegere intervenită între părți cu privire la interpretarea sau executarea contractului va fi soluționată de părţi pe cale amiabilă. 10.2. În cazul în care nu se ajunge la un rezultat, părților vor sesiza instanţa competentă. Articolul 11. CLAUZE FINALE 11.1 Părţile vor duce în mod corespunzător la îndeplinirea prevederilor prezentului contract. 11.2. Părţile vor urmări și asigura aplicarea unitară a dispoziţiilor legale ce fac obiectul prezentului contract. 11.3. Prezentul contract este supus legislaţiei în vigoare. 11.4. Părţile prezentului contract se obligă să respecte prevederile Regulamentului nr. 679/27.04.2016 al Parlamentului European și al Consiliului Uniunii Europene, privind protecția persoanelor fizice în ceea ce privește prelucrarea datelor cu caracter personal și privind libera circulație a acestora. : Prezentul contract a fost încheiat în două exemplare originale, câte un exemplar pentr [...]

Text extras automat din documentul oficial; în caz de diferențe, documentul original prevalează.

Sursa: primariatecuci.ro

Hotărâri adoptate în aceeași perioadă

Politica de utilizare hotarari.ro: textul oficial al hotărârilor este public și poate fi citat liber. Arhiva ca bază de date și munca noastră peste ea (rezumate, teme, puncte pe hartă, legături cu firmele, structura site-ului) nu pot fi extrase automat sau sistematic, folosite pentru a dezvolta, antrena, îmbunătăți sau compara un produs ori serviciu concurent (inclusiv un model AI) și nici copiate și republicate. Drepturile de extragere a textului și a datelor (TDM) sunt rezervate, conform art. 4 din Directiva (UE) 2019/790. Sunt permise: indexarea de către motoarele de căutare; citarea de către asistenții AI a unor fragmente scurte, cu atribuire și link către pagină; folosirea personală și profesională obișnuită. Citare: „hotarari.ro, pe baza datelor publicate de [consiliul local/primărie]”, cu link. Termenii completi: https://hotarari.ro/termeni#utilizare-concurentiala Usage policy of hotarari.ro: the official text of council decisions is public and may be quoted freely. The archive as a database and our work on it (summaries, topics, map points, company links, site structure) may not be extracted automatically or systematically, used to develop, train, improve or benchmark a competing product or service (including an AI model), or copied and republished. Text and data mining rights are reserved under Art. 4 of Directive (EU) 2019/790. Allowed: indexing by search engines; quoting short excerpts by AI assistants, with attribution and a link to the page; ordinary personal and professional use. Cite as: "hotarari.ro, based on data published by [council/town hall]", with a link. Full terms: https://hotarari.ro/termeni#utilizare-concurentiala