ROMÂNIA
JUDEȚUL IAȘI
ORAŞUL TÂRGU FRUMOS
CONSILIUL LOCAL
Cod fiscal 4541068
Strada Cuza Vodă, nr. 67, orașul Târgu Frumos, judeţul lași, cod postal 705300
Tel.: 0232 - 710906; Fax: 0232 - 710330; Www,primariatefrumos,ro. Secretariat(a;primariatalcumus.ro
HOTĂRÂRE NR. 140 din 27.08.2026
privind aprobarea documentaţiei tehnico-economice - faza Proiect tehnic de execuţie şi a
indicatorilor tehnico-economici pentru obiectivul de investiţii «MODERNIZARE STADION
NECULAI RĂŢOI»
Consiliul Local Orasul Tg Frumos, judetul laşi, întrunit în şedinţa ordinară din data de
27.08.2026, la care sunt prezenţi un număr de 16 consilieri locali din 16 în funcţie;
AVÂND ÎN VEDERE:
-Proiectul de hotărâre nr. 845,/PH din 26.08.2026, privind aprobarea documentaţiei tehnico-
economice - faza Proiect tehnic de execuţie și a indicatorilor tehnico-economici pentru obiectivul
de investiţii «MODERNIZARE STADION NECULAI RĂŢOI»;
-Referatul de aprobare înregistrat sub nr. 846/PH din 26.08.2026, întocmit de către primarul
oraşului Tg Frumos, jud. Iaşi , în calitate de initiator;
-Raportul de specialitate înregistrat cu nr. 848/PH din 26.08.2026, intocmit de catre
compartimentul de resort ;
-Avizele consultative ale Comisiilor de specialitate din cadrul Consiliului Local Orasul Tg
Frumos, respectiv, nr. 297 /AV din 27.08.2026- Comisia de amenajare a teritoriului, urbanism,
protecție mediu, turism, nr. 298/AV din 27.08.2026- agricultură Comisia economică, financiară și
de disciplină şi nr. 299/AV din 27.08.2026- Comisia juridica, învatamant, sanatate, familie, munca
si protectie sociala, cultura, culte, tineret si sport;
-Referatul de necesitate privind aprobarea proiectului tehnic şi a indicatorilor tehnico-
economici înregistrat cu nr. 30866 din 26.08.2026;
-H.C.L. nr. 71/11.05.2026 privind aprobarea Bugetului local pentru anul 2026;
-H CL Orașul Tg Frumos nr. 120 din 23.07.2026, privind aprobarea documentatiei tehnice si
a indicatorilor tehnico-economici pentru obiectivul „ Modernizare Stadion Neculai Răţoi”;
-Documentaţia tehnico-economică - faza Proiect tehnic de execuţie pentru obiectivul
«Modernizare Stadion Neculai Răţoi», elaborată de S.C. AD QUADRUM DESIGN S.R.L. în baza
Contractului nr. 26721/17.06.2026, înregistrată la U A T Orașul Tg Frumos cu nr, 30874 din
26.08.2026;
- Devizul general aferent obiectivului de investiţii «Modernizare Stadion Neculai Răţoi» - faza
PTh, întocmit de S.C. AD QUADRUM DESIGN S.R.L., înregistrat la U A T Orașul Tg Frumos cu nr.
30870 din 26.08.2026;
ÎN CONFORMITATE ȘI CU RESPECTAREA PREVEDERILOR URMĂTOARELOR ACTE NORMATIVE:
- Hotărârea Guvernului nr. 907/2016 privind etapele de elaborare şi conţinutul-cadru al
documentaţiilor tehnico-economice aferente obiectivelor/proiectelor de investiţii finanţate din
fonduri publice, cu modificările și completările ulterioare;
-Legea nr. 273/2006 privind finanţele publice locale;
-Legea nr. 10/1995 privind calitatea în construcţii;
-Legea nr. 50/1991 privind autorizarea executării lucrărilor de construcții;
-Legea nr. 69/2000 a educaţiei fizice şi sportului, cu modificările și completările
ulterioare;
-Legea nr. 554/2004 a contenciosului administrativ;
-Legea nr. 24/2000, privind normele de tehnică legislativă pentru elaborarea actelor
normative, republicată, cu modificările şi completările ulterioare;
-Legea nr. 544 din 12 octombrie 2001 privind liberul acces la informaţiile de interes
public;
-Art. 7, pct 13 din Legea nr.52/2003 privind transparenta decizionala în administratia
publica;
În temeiul art, 139, alin. 1 şi art. 196, alin.1,lit. a), din O.U.G.nr. 57/2019 privind Codul
administrativ,
CONSILIUL LOCAL ORASUL TG FRUMOS, JUD. IAŞI
ADOPTĂ PREZENTA HOTĂRÂRE:
Art. 1. Se aprobă documentaţia tehnico-economică - faza Proiect tehnic de execuţie
pentru obiectivul de investiţii «MODERNIZARE STADION NECULAI RĂŢOI», elaborată de S.C. AD
QUADRUM DESIGN S.R.L.- Contract nr. 26721/17.06.2026, conform ANEXEI nr 1 la prezenta
hotărâre, parte integrantă din aceasta;
Art. 2. Se aprobă indicatorii tehnico-economici ai obiectivului de investiţii
«MODERNIZARE STADION NECULAI RĂŢOI», conform devizului general întocmit de de S.C. AD
QUADRUM DESIGN S.R.L, care constituie ANEXA nr 2 la prezenta hotărâre, parte integrantă din
aceasta;
Art. 3. Se aprobă valoarea totală a investiţiei de 1.537.204,03 lei fără TVA, la care se
adaugă TVA în valoare de 322.812,85 lei, rezultând valoarea totală de 1.860.016,88 lei cu TVA, din
care construcţii şi montaj (C+M) 1.140.940,56 lei fără TVA, respectiv 1.380.538,08 lei cu TVA.
Art. 4, Finanţarea investiţiei se asigură din bugetul local al Oraşului Târgu Frumos și/sau
din alte surse legal constituite, în limita sumelor aprobate anual cu această destinaţie.
Art. 5. Primarul Oraşului Târgu Frumos, prin compartimentele de specialitate, va duce la
îndeplinire prevederile prezentei hotărâri.
Art. 6. Secretarul general al unitatii administrativ-teritoriale Orasul Tg Frumos, jud. laşi, va
asigura comunicarea prezentei hotarari Institutiei Prefectului Judetului Iasi, in vederea exercitarii
controlului de legalitate, primarului orasului Tg Frumos pentru ducerea la indeplinire către
Direcţia economică, Serviciul tehnic, agricol, mediu și patrimoniu, precum si compartimentului
monitorizare proceduri administrative si operationale in vederea publicarii in Monitorul Oficial
Local.
Preşedinte ședința , Contrasemnează j
consilier local Secretar Gen
Doleanu Ada Maria Crișmăriue
Hotărârea a fost adoptată în Adinţa publică ordinată-în-dată de 27.08.2026, cu îndeplinirea col „tatea
necesară adoptării fiind "majoritatea absolută”, aceasta fiind îndeplinită astfel: N
-voturi “pentru” = 9 - voturi “împotriva” = 0 - “abţineri” =7 “nu au participat la vot”=0
-consilieri locali prezenţi= 16 - număr de consilieri jocali în funcţie= 16
NECESAR DE INSERAT PE ORICE HOTĂRÂREA CONSILIULUI LOCAL AL ORASULUI, DUPĂ SEMNĂTURA PREŞEDINTELUI DE ȘEDINȚĂ ȘI CEA A SECRETARULUI GENERAL, Ai.
PROCEDURI OBLIGATORII ULTERIOARE ADOPTĂRII HOTĂRÂRII CONSILIDLUI LOCAL AL RASUL TG FRUMOS, JUD IASI NR.
140/2025
Nr, : EECTIATI Data Semnătura persoanei responsabile să
crt. OPERAȚIUNI EFECTUATE 22//AN efectueze procedura
i) i 2 3
i Adoptarea hatărârii 1) 27.08.2026
27.08.2026
2 Comunicarea către primarul comunei2)
37.08 2036 TI
3 Comunicarea către prefectul judeţului)
27.08.2026
4 Aducerea la cunoștință publică4+5)
37.08.2026
5 Comunicarea, numai în cazul celei cu caracter individuai4+5)
27.08.2026
4 Hotărârea devine obligatorie) sau produce efecte juridice'7), după caz
27.08.2026
S.C. AD QUADRUM DESIGN S.R.L.
CUI ROG4SGAIS4 | OR.C J22/2294/2021
ADQUADRUM
architecture & design
9 uşi
(+40 747.899.423
Proiectare « Design « Consultanţă tehnică
RE contacthaaquadrium cor
E wwadaro
PTH -
PROIECT TEHNIC
:Dignai Signer:S C. AD
“QUADRUM DESIGN Sf
SRL
DN:CN=S C. AD QVADRUM
DESIGNSAL.SRi
OU=Breazu, C2RO
Date:8/
25/2026 10:35.15
-93.00
ORAȘUL TÂRGU FRUMOS - JUDEŢUL LAŞI
4 SC AD QUADRUM DESIGN S.Ri.
| pan
| 28721/12.06,2026
NOTA
Cea
„să PTH) a tost elaborată contorm cad: ului iegai
şi conținutul-cadru al docurmentaţiilor tehnico-economice
râre aie Guvernului şi ordine ale autorităţii
mut Ciine utiizare în afaca scopului prevăzut de lege este interzisă
S.C. AD QUADRUM DESIGN S.R.L.
CU: ROAADBUA | CR C. 1227799a/2024
9 asi
S 240 0747.808.423
ADQUADRUM
htecture & design
Pimectate v Danga « Consultanţă tehnică
BENEFICIAR ORASUL TARGU FRUMOS — JUDETUL IASI
PROIECTANT GENERAL S.C. AD QUADRUM DESIGN S.R.L.
CONTRACT 26721/17.06.2026
NOTA: Prezenta documeniatie a fost elaborata conform Hotararii nr. 907/2016 privind etapele de
elaborare şi conţinutul-cadru al documentaţiilor tehnico-economice aferente obiectivelor/proiectelor de
investiţii finanţate din fonduri publice.
S.C. AD QUADRUM DESIGN SRL.
CU: ROaatita Isaiz024
9 vast
&r400747 ea oz
* Cansuitanţă teh [icmsezaozuta SII ce msozoaota d 52 canta
ans, mică
5 vea. aa
ADQUADRUM
acrhitecture & design
acra cer
3 vea ady 2
Foaie de capat
Borderou general
Lista cu semnaturile proiectantitor si verificatoritor
Referatele de verificare eliberate de verificatorii tehnici atestati
!. MEMORIU TEHNIC GENERAL
1. informaţii generale privind obiectivul de investiţii
1.1. Denumirea obiectivului de investiţii
1.2. Amplasamentul
1,3. Actu! administrativ prin care a fost aprobat(ă), în condiţiile legii, studiul de fezabilitate / documentaţia de
avizare a lucrăritor de intervenţii
1.4, Ordonatorul principal de credite
1.5. Investitorul
1.6. Beneficiarul investiţiei
1.7. Elaboratorul proiectului tehnic de execuţie
2. Prezentarea scenariuluifopţiunii aprobat(e) în cadrul studiului de fezabilitate/documentaţiei de avizare a lucrărilor
de intervenţii
2.1, Particularităţi ale amplasamentului, cuprinzând:
a) descrierea amplasamentul:
b) topografia;
€) clima şi fenomenele naturale specifice zonei:
d) geologia, seismicitatea;
e) devierile şi protejările de utilităţi afectate:
1) sursele de apă, energie electrică, gaze, telefon şi altele asemenea pentru lucrări definitive şi provizorii:
9) căile de acces permanente, căile de comunicaţii şi altele asemenea;
h) căile de acces provizorii;
i) bunuri de patrimoniu cultural imobil.
2.2, Soluţia tehnică cuprinzând:
a) caracteristici tehnice şi parametri specifici obiectivului de investiţii:
b) varianta constructivă de realizare a investiţiei;
C) trasarea lucrărilor;
d) protejarea lucrărilor executate şi a materialelor din şantier;
e) organizarea de şantier. ,
li. MEMORII TEHNICE PE SPECIALITĂŢI
a) Memoriu de arhitectură
b) Memoriu structura de rezistenta
c) Memorii instalatii
I!. BREVIARE DE CALCUL
IV. CAIETE DE SARCINI
V. LISTE CU CANTITĂŢI DE LUCRĂRI
Vi. GRAFICUL. GENERAL DE REALIZARE A INVESTIŢIEI PUBLICE (FORMULARUL F6)
VII. PROGRAME DE URMARIRE SI CONTROL A LUCRARILOR PE SANTIER
S.C. AD QUADRUM DESIGN S.R.L.
CU ROMASBISA Î DDC. 322/2354/3071
e iasi
K, +40 07a2
ADQUADRUM
srenumeiure & design
- Design « Consultanţă tehnică Qiisti2020145 AEMOZ0 3208
i Î wvaw adu.e
Nr, Specialitatea Nr. . Denumire planșă Scara
crt. planșă
1 Arhitectură AS00 Pian de încadrare în zonă %
2 Arhitectură AS01 Plan amplasament detaliu 1:1000
3 Arhitectură AS02 Plan de situație 1:500
4 Arhitectură DO1 Detaliu zonă margine pistă tartan existentă conform
5 Arhitectură D02 Deialiu amplasare aspersor conform
detalii
6 Arhitectură Do3 Detaliu amplasare aspersor — profile teren sonor
7 Arhitectură D04 Detaliu principiu protejare pistă atletism conform
8 Arhitectură DO5 Detaliu montaj rulou gazon sport oonform
9 Rezistență RO1 Plan cofrare radier 1:50
10 Rezistență RO2 Plan armare radier 1:50
11 Rezistență RO03 Secţiune radier 1:50
12 Rezistență RO4 Plan cofrare și armare cameră pompe 1:50*
13 instalați IE.01 Plan teren. Instalaţii electrice 1:200
electrice :
14 Instalații IE.02 Plan rezervă apă — instalaţii electrice %
electrice '
Instalaţii Instalaţii electrice. Schema tablou electric alimentare si
15 1E.03 i %
eiectrice automatizare
Instalaţii . PR .
16 . ui 15.01 Planteren, Instalaţii de dren și alimentare cu apă 1:200
sanitare / irigații ; :
17 ISidlali 1502 Planteren, Instalaţiide irigare 1:200
sanitare / irigaţii ;
instalaţi IS.03 Instalaţii de irigare — detalii cămine de vane %
sanitare / irigaţii
S.C. AD QUADRUM DESIGN S.RL.
a
Ci ROGASEBIOA i OR C [CNP]
ADQUADRUM
architecture & design
ceasca
Pizieatane = Dengn » Consultanţă tehnică it Daa0ia
tiquadirarni cer
ED mw aciquattrur.ron; | wwe ada.so
Nr, Specialitatea Nr. . Denumire planșă Scara
crt. planșă ,
19 Instalaţi „15.04 Instalații de irigare — detalii vizuale cămin de vane %
sanitare / irigații
20 Instalații „1S.05 Instalaţiide irigare — detaliu rezervă de apă %
sanitare / irigaţii :
Instalaţii IS.06 Instalații de irigare - secţiuni rezervă apă %
sanitare / irigaţii
S.C. AD QUADRUM DESIGN S.R,L,
EU ROARGBISA i ORI J227920a7262i
ADQUADRUM
arcbiecture & design
9 sasi
(4400747 809423
&
Prmectare + Dasign + Consultanţă tehnică ciasoz0a2014 III ce msta09201.4.)
oadnim. care
8 urm adnuadrum.comm $ wmw.adq ro
ISTA CU s
FOAIE DE SEMNĂTURI
MODERNIZARE STADION NICOLAE RĂŢOI -
iasi, Orasul Targu Frumos
Să d Sati tusei
S.C. AD QUADRUM DESIGN S.R.L.
PROIECTANT GENERAL
ARHITECTURA ARH. POPESCU VERICEANU ILINCA
S.C. INGENIUM BUILDING DESIGN S.R.L.
REZISTENTA ING. LUPU IONUT
S.C. ENGINEER VISION OFFICE S.R.L.
INSTALATII ING. TUCA COSMIN
S.C. AD QUADRUM DESIGN S.R.L.
CUI ROGGBGGIA | DEC 2732947207
9 rasi
S +40 0737.895.423
ADQUADRUM
architecture & design
E cantactariquadruan co:
- Consultanţă tebnică iq
Si vera aiquadrur car nana ada ro
24, Utiităti şi condiționări privind alimentarea cu apă
Pentru funcţionarea unui teren cu gazon natural sport, asigurarea apei de irigație este o condiţie
fundamentală. Suprafaţa de interventie, de cca. 7140 mp, necesită udări regulate în sezonul de vegetație
și o udare mai intensă în perioada imediat următoare montajului rulourilor de gazon. În lipsa unui sistem
de irigaţii corect dimensionat, gazonul natural se poate degrada rapid, în special în perioadele secetoase
sau în zonele cu trafic intens.
Soluția aleasă propune foraje echipate ca sursă principală și rețeaua publică de apă ca back-up. În acest
mod, sistemul nu depinde exclusiv de rețeaua publică și nici nu este condiţionat de captarea apelor
pluviale din parcare.
2.5, Diagnostic sintetic ai situației existente
Suprafaţă de joc | necesitatea refacerii integrale a | decopertare, nivelare, strat suport,
covorului vegetal și a patului suport gazon rulou tip SPORT
Portanţă / strat teren categoria P5; -
suport
Evacuare ape risc de băltiri dacă nivelarea și drenajul | pante controlate, drenaj perimetral,
nu sunt realizate controlat verificare planeitate
Alimentare cu apă | necesar ridicat şi sezonier pentru foraje echipate + bazin acumulare +
gazon natural rețea back-up
Intervenţii captarea apelor din parcare poate evitarea refacerii parcării prin
colaterale implica lucrări suplimentare majore scenariul ales
3. SOLUȚIA PROPUSĂ - ABORDARE GENERALĂ
3.1. Organizarea generală a intervenției
Soluţia propusă urmărește realizarea unui teren de fotbal natural, modernizat complet la nivelul
suprafeței de joc, prin intervenţii asupra straturilor, pantelor, drenajului, gazonului și instalaţiilor de irigații.
Organizarea intervenţiei trebuie să fie coerentă, astfel încât fiecare etapă să pregătească în mod corect
etapa următoare,
În ordinea logică a execuţiei, lucrările vor include: pregătirea amplasamentului, delimitarea zonei de
șantier, decopertarea terenului existent, realizarea stratului de formă și a suportului, execuţia drenajului
perimetral, execuţia forajelor și echipării acestora, realizarea bazinului și a grupului de pompare,
montarea reţelei de irigaţii, nivelarea finală, montajul mecanizat al gazonului rulou și punerea în funcțiune
a sistemului de udare.
il de nivelare si sistematizare verticală
S.C. AD QUADRUM DESIGN Ș.R.L.
CUI ROASGATSA | OR €. 112/300a7267ă
9 sasi
S [CNP]
8 contaerg
- Conzultaniă tehnica Lo:ozoszota IE emsezos201a ]
9 mai
ADQUADRUM
srenitecture & design
juădrum.corm
adie. cont i vera aărro
Nivelarea terenului se va realiza profesional, preferabil cu echipamente laser, pentru obţinerea unei
suprafețe plane, uniforme și compatibile cu utilizarea sportivă. În cadrul soluției se vor prevedea două
pante controlate, dimensionate astfel încât să faciliteze evacuarea apelor fără a afecta confortul
sportivilor sau traiectoria mingii.
Pantele nu trebuie realizate prin corecții superficiale în stratul final de gazon, ci prin conformarea corectă
a straturilor suport. Fiecare etapă de stratificație trebuie să respecte cotele și pantele stabilite, pentru a
evita apariția zonelor concave, a contrapantelor sau a diferențelor locale care pot provoca băltiri.
33. Gazon natura! rulou tip SPORȚ
Gazonul propus este de tip rulou SPORT, destinat utilizării pe terenuri sportive. Acesta se va monta
mecanizat, cu utilaje specializate, pentru a asigura planeitate, rosturi minime, viteză de execuție și o
prindere uniformă, Montajul manual pe o suprafață de cca. 10.000 mp nu este recomandat, deoarece
poate genera variații de aliniere, compactare neuniformă și o durată de execuție mai mare.
Înainte de montaj, patul de așezare trebuie să fie curat, nivelat, ușor umed, fertilizat conform
recomandărilor furnizorului. și lipsit de Corpuri dure, pietre, resturi vegetale sau zone compacte
necorespunzătoare. După montaj, gazonul se va uda imediat și se va menţine umiditatea necesară până
la prindere.
că it ce irigații
Sistemul automat de irigaţii va fi proiectat pe zone de udare, în funcţie de debitul și presiunea disponibile
la grupul de pompare, de tipul aspersoarelor, de uniformitatea de distribuție și de configuraţia terenului.
Se vor utiliza conducte principale și secundare din PEHD, aspersoare retractabile profesionale pentru
terenuri sportive, electrovalve, cămine de vane, controler / programator, senzori de ploaie și cablaje de
comandă,
Programarea udărilor se va face în funcție de sezon, temperatură, precipitaţii, umiditatea solului și stadiul
de dezvoltare al gazonului. Se recomandă udarea dimineața devreme sau în intervale cu evaporare
redusă, evitând udărite superficiale și frecvente care nu asigură pătrunderea apei în zona radiculară.
4, SOLUTIA PROPUSĂ - DEȚALIEREA MĂSURILOR SI SPECIFICATIILOR
i preliminare şi organizarea execuției
= predarea amplasamentului către executant pe bază de proces-verbal, cu indicarea limitelor de intervenție,
acceselor și zonelor de depozitare temporară;
m imprejmuirea provizorie a zonei de lucru și semnalizarea corespunzătoare, astfel încât accesul publicului
pe teren să fie interzis pe durata execuţiei:
e verificarea utilităţilor existente și marcarea traseelor cunoscute de apă, electricitate, canalizare sau alte
reţele care pot fi afectate;
m stabilirea traseelor de acces pentru utilaje, cu protejarea amenajărilor existente care nu fac obiectul
intervenţiei;
S.C. AD QUADRUM DESIGN S.R..
CUI ROA4SGBISA 4 OR C. 122/)394/2674
iso 4
3 9001 î
ceea
[S/1 d
„ Consuitanţs tehaueă BTNTOEIE O EDIEECREa 2 contactiBatigiadrum. cane
vom ainuadtum ceru î see ada ro
Ș as
ADOQUADRUM
architecture ă design
Sri 074).p98423
m interzicerea depozitării materialelor pe suprafețe care trebuie protejate și organizarea evacuării materialelor
rezultate din decopertare;
realizarea trasării topografice iniţiale și confirmarea cotelor de referință pentru nivelarea terenului.
pirotectia zonelor de tranzit catre teren (protejarea pistei de atletism existente pentru a evita degradarea
sa)
4.2. Decoperiare, curățare și pregătirea terenului
Decopertarea are rolul de a elimina stratul vegetal existent și materialele necorespunzătoare, pentru a
permite realizarea unui strat suport stabil. Lucrările se vor executa controlat, evitând amestecarea
pământului vegetal cu materialele granulare care urmează să fie utilizate în stratul de formă sau în
completări.
m decoperiarea stratului vegetal existent pe Întreaga suprafaţă a terenului de joc și în zonele afectate de
instalații;
m îndepărtarea resturilor organice, rădăcinilor, pietrelor mari, fragmentelor de beton, elementelor metalice
sau altor corpuri străine;
verificarea terenului natural după decopertare și identificarea zonelor moi sau cu umiditate excesivă;
excavarea locală a zonelor necorespunzătoare și înlocuirea acestora cu material granular compactat;
menţinerea unui front de lucru curat, fără materiale periculoase sau resturi care pot afecta stratificația
ulterioară,
4.4. Drenaj perimetral și evacuarea apelor
Drenajul perimetral are rolul de a prelua și evacua apele care pot afecta stabilitatea și utilizarea suprafetei
de joc. Soluţia se va corela cu pantele terenului, cu cotele finale, cu sistemul existent de evacuare a
apelor și cu zonele de descărcare admise. Drenajul trebuie tratat ca parte integrantă a terenului, nu ca
intervenţie secundară,
realizarea drenajului perimetral conform proiectului tehnic, cu materiale filtrante ș
[...]
Text extras automat din documentul oficial; în caz de diferențe, documentul original prevalează.