Pe scurtConsiliul Local hotărăște să dea în administrare către Casa Corpului Didactic „George Tofan” Suceava terenul și clădirea situate pe strada Aleea Nucului nr. 10, proprietate publică a municipiului, identificabile ca parcelele cadastrale 55988 și 55988-C1, pentru a fi folosite în scop educațional. Pentru locuitori, înseamnă că această instituție va administra spațiile respective (teren de 643 mp și clădirea) conform legii, iar gestionarea poate implica termene, investiții sau folosiri în activități didactice, cu impact asupra zonei respective. Detalii exacte despre drepturi / obligații, termene și finanțare vor fi prevăzute în actul de darea în administrare și repartiția bugetară ulterioară.
Rezumat generat cu inteligență artificială, din textul actului — actul oficial prevalează. Transparență AI
MUNICIPIUL SUCEAVA
B-dul 1 Mai nr. SA, cod: 720224
www.primariasv.ro, primsv(Qprimariasv.ro
Tel: 0230-212696, Fax: 0230-520593
CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI SUCEAVA
HOTĂRÂRE
privind darea în administrare către Casa Corpului Didactic „George Tofan” Suceava a unor
bunuri imobile - teren şi clădire, proprietate publică a Municipiului Suceava, situate în Suceava,
strada Aleea Nucului nr. 10
Consiliul Local al Municipiului Suceava;
Având în vedere:
- Referatul de aprobare a Primarului Municipiului Suceava Vasile Rîmbu înregistrat sub
nr. 19.602 23.04.2026;
- Raportul Serviciului Cadastru, Patrimoniu înregistrat la nr. 19.603 din 23.04.2026;
- Avizul Comisiei Juridică, de Disciplină, Servicii Publice, Administraţie Publică și
Ordine Publică;
- Avizul Comisiei Buget — Finanţe, Fonduri Europene, Strategii de Dezvoltare;
În conformitate cu prevederile art. 146 din Legea învățământului preuniversitar. nr.
198/2023 cu modificările şi completările ulterioare;
În baza H.C.L. Suceava nr. 9 din 28.01.2021 privind darea în administrare unităţilor de
învățământ preuniversitar de stat a bunurilor imobile, terenuri şi clădiri, aparţinând domeniului
public al Municipiului Suceava şi a H.C.L. Suceava nr. 290 din 27.07.2023 privind preluarea din
administrarea Colegiului Naţional „Ştefan cel Mare” Suceava a unor bunuri imobile- teren şi
clădire, proprietate publică a Municipiului Suceava, situate în Suceava, strada Aleea Nucului
nr. 10, şi darea în administrare către Casa Corpului Didactic „George Tofan” Suceava;
Având în vedere cererea înregistrată la registratura Primăriei municipiului Suceava, sub
nr. 16517 din 02.04.2026 de către Casa Corpului Didactic „George Tofan” Suceava;
Conform art. 866 şi art.867 din Legea nr.287/2009 privind Codul Civil, republicat, cu
modificările şi completările ulterioare;
În temeiul prevederilor art.108 lit. d), ale art. 129 alin. (2) lit.c), ale art.139 alin (3) lit. 8), ale art.
286 alin. (4) şi ale art. 349 privind Codul administrativ din O.U.G. nr. 57/2019 cu modificările şi
completările ulterioare.
HOTĂRĂȘTE:
Art.. Se aprobă darea în administrare, către Casa Corpului Didactic „George Tofan”
Suceava a unor bunuri imobile - teren și clădire, proprietate publică a Municipiului Suceava,
situate în Suceava, strada Aleea Nucului nr. 10, identice cu parcela cadastrală nr. 55988 şi
parcela cadastrală nr. 55988-C1, după cum urmează:
1. Teren strada Aleea Nucului, nr. 10 în suprafaţă de 643 mp, identic cu nr. cadastral
55988 având valoarea de inventar 672.700 lei (data ultimei reevaluări noiembrie
2021)
2. Clădire administrativă — Dp+P — identică cu nr. cadastral 55988-C1 — Suprafața
construită la sol: 514 mp; Suprafaţa construită desfăşurată: 695 mp, având valoarea de
inventar 671.900 lei (data ultimei reevaluări noiembrie 2021)
Art. 2. Titularul dreptului de administrare va putea folosi bunurile doar în scopul
desfășurării procesului de învățământ şi a activităţilor cultural educative ce decurg din acestea.
Art. 3. Darea în administrare către Casa Corpului Didactic „George Tofan” Suceava, a
bunurilor menţionate la art.1, se va face pe o perioadă de 5 ani, începând cu data semnării
contractului, până la data de 31.12.2031, cu posibilitatea de prelungire.
Art. 4. Serviciul Cadastru, patrimoniu din cadrul aparatului de specialitate al Primarului
municipiului Suceava va aduce la îndeplinire prevederile prezentei hotărâri
CONTRASEMNEAZĂ
SECRETAR GENERAL AL MUNICIPIULUI
GHEORGHE — ALEXANDRU MOLDOVAN
Nr. 97 din 30 aprilie 2026
Nr. consilieri care
Nr. Nr. consilieri în Nr. consilieri prezenți NU şi-au Nr. voturi „NE. voturi — Nr. voturi
HCL funcţie exercitat dreptul PENTRU IMPOTRIVĂ ABȚINERE
de vot
97 23 21 --- 2] ---
Text extras automat din documentul oficial; în caz de diferențe, documentul original prevalează.