HCL 317/2021 Suceava adoptată

MUNICIPIUL SUCEAVA B-dul 1 Mai nr. SA, cod: 720224 www.primariasv.ro, primsv(aprimariasv.ro Tel: 0230-212696, Fax: 0230-520593 HOTĂRÂRE privind prelungirea de la data expirării a perioadei de valabilitate a contractelor pentru terenurile și spaţiile cu altă destinaţie decât locuinţă, proprietate publică sau privată a municipiului Suceava Consiliul Local al municipiului Suceava, Având în vedere Referatul de aprobare a! Primarului municipiului Suceava înregistrat la nr. 41.943 din 10.12.2021, Raportul de specialitate al Serviciului Patrimoniu înregistrat la nr. 41.944 din 10.12.2021 şi Avizul comisiei economico-financiară, juridică, disciplinară; Potrivit prevederilor art.129 alin. (2) lit.c) şi alin. (6), art.139 alin. (3) lit.g) şi art.196 din Ordonanţa de Urgenţă nr.57 din 03.07.2019 privind Codul administrativ; HOTĂRĂȘTE: Art,1, (1) Se aprobă prelungirea, pe o perioadă de un an, a contractelor pentru terenurile din pieţele Municipiului Suceava, pentru terenurile cu destinaţie agricolă, terenurile ocupate de garaje, chioșcuri, alei de acces, mijloace publicitare, terase sezoniere, organizări de şantier, precum şi a contractelor pentru țarcuri, mese, boxe, paleţi, vitrine frigorifice etc., care aparțin domeniului public sau privat al municipiului Suceava de la data expirării perioadei de valabilitate a acestora,. (2) a) Se aprobă prelungirea, pe o perioadă de cinci ani, a contractelor pentru spaţiile cu altă destinaţie decât locuinţă, pentru terenurile curţi — construcţii, terenurile ocupate de magazii de lemne, care aparțin domeniului public sau privat al municipiului Suceava, b) Se aprobă prelungirea, pe o perioadă de doi ani, a contractelor pentru terenurile şi spaţiile din Complexul Comercial Bazar, de la data expirării perioadei de valabilitate a acestora. (3) Se aprobă întocmirea contractelor de închiriere cu valabilitate pe toată durata existenței construcției, proprietarilor construcţiilor edificate pe terenurile ce au făcut obiectul Legii nr. 15/2003 privind sprijinul acordat tinerilor pentru construirea unei locuințe proprietate personală, a căror beneficiari au înstrăinat construcţia în baza unui contract de vânzare cumpărare, dată de la care încetează acordarea dreptului de folosință gratuită a terenului. (4) Se aprobă actele adiţionale cadru pentru administrarea terenurilor menţionate mai sus. Art, 2, În cazul în care chiriaşii prezintă debite restante izvorâte din derularea contractului, actele adiționale vor putea fi încheiate pe o perioadă de 3 luni de la data expirării ultimului contract, perioadă în care debitului restant trebuie să fie achitat. În caz contrar bunul imobil teren/construcție va fi preluat de municipiul Suceava, ulterior făcând obiectul unei proceduri de licitație. Art.3. Pentru contractele de închiriere prevăzute la art.1 alin. (1) chiria se va achita anual, în avans, la data semnării actului adițional, fără obligaţia proprietarului de a emite facturi. Art.4. (1) În cazul contractelor de închiriere prevăzute la art. alin. (2), chiria se va achita în avans, pentru luna în curs, până în ultima zi lucrătoare a fiecărei luni, fără obligaţia proprietarului de a emite facturi. (2) Pentru încheierea actelor adiţionale cu plata lunară a chiriei, chiriaşii au obligaţia de a constitui o garanţie la nivelul contravalorii a două chirii lunare la momentul încheierii actului adiţional, sumă ce va fi restituită la cerere, la încetarea contractului, dacă se constată respectarea tuturor clauzelor asumate de chiriaş prin contract. (3) Neplata chiriei, precum şi orice altă prevedere încălcată referitoare la neîndeplinirea obligaţiilor contractuale de către titularul dreptului de închiriere dau dreptul proprietarului, la reținerea contravalorii acesteia din garanție. Titularul dreptului de închiriere este obligat să reîntregească garanția în termen de 30 zile de la notificare. Art,5, Beneficiarii contractelor sunt obligaţi să plătească proprietarului majorări de întârziere, aplicate pentru creanţele fiscale datorate bugetului local, valabile la data efectuării plăţii, în cazul în care execută cu întârziere obligaţia de plată a chiriilor stabilite prin contract, respectiv de 1% din cuantumul chiriei neachitate în termen, calculată pentru fiecare lună sau fracțiune de lună, începând cu ziua imediat următoare termenului de scadență şi până la data stingerii sumei datorate, inclusiv. Art.6. (1) Pentru cauze de utilitate publică, sau dacă, prin documentaţiile de urbanism aprobate, se prevăd alte direcții de dezvoltare urbanistică, chiriaşul consimte la rezilierea contractului de închiriere şi ridicarea. construcţiei de pe terenul care aparține domeniului public sau privat al municipiului Suceava, pe propria cheltuială. (2) În situația prevăzută la alin. (1), proprietarul va notifica rezilierea. contractului chiriașului, stadiul si termenul pentru eliberarea terenului atribuit în chirie. Nerespectarea de către chiriaş a acestui termen dă dreptul proprietarului de a proceda la evacuarea. forțată, fără nici un fel de altă somaţie sau procedură de executare, degradările de bunuri aparținând chiriașului, fiind suportate în totalitate de acesta. Art.7. Prevederile hotărârii, vor fi duse la îndeplinire de Primarul municipiului Suceava, prin aparatul de specialitate. CONTI AZĂ SECRETAR GENE Irs, Nr. 317 din 16 decembrie 2021 Nr. consilieri Nr. Nr. consilieri în Nr. consilieri prezenți care NU şi-au Nr. voturi Nr. voturi Nr. voturi HCL funcție exercitat dreptul PENTRU ÎMPOTRIVĂ ABȚINERE de vot 317 23 22 — 22 — — gunj/duu/12| oyezuosne ufonnsuoo are 15 unosomgo ap ayednoo zeazzd inpnruauaop pugurțrede ay-muazey rujuod “a aneru ȚE|s%y a1aargpug 9p Despa] auoz one 1£|s B194IIPUI SP 19ergu0o| Deuoz SNreui [£|s“s 9IHIȚOU 3p 10e7u00 geuoz one 1£[9 B1AuNMPUI SP JOEIgUI0O| Veuoz gunj/diu 12| avezuoyneau afereâ ap oyednao șeaud mynruourop puguriede ajLnuo1ai r.nuad "2 ame 1£|£61 310uoug 9p 101909 aeuoz ans 1£1961 910HIȚW[PUţ OP 1Pergu0o Deuoz onreu I£I/61 9J8U140uL AP IOEIULOA| geuoz ARIeua [£|Z 919UȚ[Uj 9P 10e1pu09| V euoz punyduw/A43] arezuoine 2p giey snyd uy gyednoo ețezeadns nus "za anreu 1£|£61 319HIH4Puj 2p Peruoo Qeuoz omaeuu 1£]961 AIOUIMPUL SP )OENUOO| D euoz amreu 1£|261 2A9U49U 9P PDerUOo CIITZA reu 1£|€ 3I2H49ug 3p 1921)u100 V euoz DIALIIAU Ap JXEIU0O| arjezuone uj psuosuj ețezendns nmuod *1q guny/duu/A19] :pezuoyne ejejexdas 2595gdap paeInooxo| erfon.nsuoo ep “apezuogne ofareâ op arednoo jeAud mnpnruauuop pupurirede apanuaray nnuad “a are 1£|£6'1 glursooy ap inynydarp Quoz E 91ep10de 9p 10t1u00 | anu 1£1961 luisoroy ap mynydaap! Dteuoz E arEp1098 9p YeNU0o one TE|L61 giuisoJoy ap mynidazp a euoz e 21ep109 Ap JDEIȚU0O Sureui [£|7 gluisooy ap mynydazp V euoz e AIep109e Ap J9eNU0o gunp/duu/r2| :axynrsuoo ap rarjezuone eoreoadsor no ayeynooxa 15 avezuoțne ofere op osednoo zeaud inpnruouop pugurirede opunuouei nnuad "Y| J2E49u0> uţ 07 10"10 AIEIISIUNUPE 3p EWLOI NAIEAISTINUpE [11992140 rqte3s (n)2qop n.nuad PU3pEaS NU3ULI2.L na pugdaouj EAE3INŞ ponțdroțunua E EpeALrd nes gouqnd azeonidoxd J0ȚLIRUA.I2 E3AILIIAUI NIUad 10246) E 1$ axeunj 0panțaad pniunșuen) TZ0T [aue n> pUgd3aug 7EI7SHUȚUIpE EAEZN$ IN[ujdiotunuu [e peAȚaId Nes DNqnd |nnruouiop puguţiatde jInuaso 1"2u Ex3uy aospumf aueosiod nmuod "ZA sana uj nunj|£ AIouIpouj ap 798.00) € AI2OJZIDN] IZ euumn! Stno uj uunj| 70 DIBLIIAUE AP JPEIJUOO| aoiziy aueosiod nnuad "HA E ATROȚEIONI IZ Pun n 9I9UIIMDUţ SP JORAUOO! nus ap rrezpueâ.0 op 1eloduuay oșednoo >1jand/eAtud nynruaruop pugurirede unuazoy nuquad “A smo ur wun| 10 BI8UIȚdU, SP PERU 9[1q1S0J0J91 E BIROVZIONI IZ aTeutoyoua gzeouorbzayoe 9122 uno$orqo 2p stednoo jeAuad mniuouzop pugurirede unuoiay rmuad *s) Sima ug um] gun Auoureserdue/12[ 00S 913uIouL 9P 1PE1U00 areoijqnd unoued 2p așednoo șeanid/orjand Injnruomop pugurrede rinua19) nuguad "4 E AI2ONZIONI IZ Ecunyn Sin uţ nuni|0£ 31aHrIyouy ap 102rju0o| Ceuoz 2 BIPOIRIONI IZ eur jn Sno uj nun] |S€ 919UȚȚ2Uț 9P 7PEIpu09 Deuoz Sano uj nun] | 0 319440uj 9p Penuoo geuoz E BIPOȚRIONI IZ Pun Samo up nunj| Zi AIaWpoUj 9p 1019100] V euoz 2 9FROŞBIDN] IZ Euin gunj/dwa/r2| annnsuoo ap tarjezuopne| Pae)d0dSaI EIRI ANSuoo nes aţezuoțneau monusu0o 2Țe 15 umoSoryo ap s1ednoo oJLinua197 nyurad “| sumo uj nunţ|ZI 919HIWpuj 3p 101400] qeuoz E ATROȘBION IZ Cuupn Sano uj nunj EL 91ourIwouL 9p joenu0o Denoz E BIEOZION IZ Euin Smo uz munj SL 9IaUNoUj 3p 101409 geuoz T BIPOIBION| IZ EIN Smo u mun |Li 9IALIIUI 9P 7987U09 V tuoz e AiOIgIoN| 2 Euin gun[/duu/19| oezurogne rionnsuoo 29fe 15 umosorgo ap arednoo oijand inyniuaurop pugurirede ojumuaia) nayuod "ICI Sano uţ nunj|ZI iulsolog ap npnydarp (tuoz E AIOIBIONI 12 Pun n AIEPIOIE ap Penuoo Sano uţ muni|ET iulSoȚo; ap nynydarp Deuoz E AIROJZION IZ EUR E DIep10de ap )Peryu0o sumo uz uni |S1 giursojoz ap ninţdeip a euoz AIROŢEIONI 1Z euyn P 3I2P109 9p PPEIUo simo ug unj( LI gluisoloy ap mymydarp Veuoz E BIEORZION IZ EuInIN 2 SIEPIOIE AP PPENUOD “UUH21E5 3 31201] 3[IANU340) NIȘU2d AIE E] AHU0d 2 4946 21n743sU02 SNS Țeu FILUOTUOLI EX2UE Up 104264 [Numșuen) Sano uj nun] Bun AuoueseŢduure/12| 0£| 210Umouj Sp toeruoo! 0Jauuy E BIROIZION IZ Purnpţn mupos e] aveuomqnd 1$ guuejoaa ap unyodns ap aqednoo gieand/porand apeţaudoad jinuoray quad 2 omu 1£|1'0 A18HI19Uj 2p joenjuoo! Geuoz i oneu 1£|y'0 AI9LITMOUI SP Wenu0o euoz ame 1£]90 31BHINJPUI 9P jDenuoo i euoz are |£| DI9IIIUŢ 9p JYRRUOO V tuoz ue/dur ro] goouăe gju!sojoy ap gyeanud ayeoudoad ajnuaa nruad “0 aie 1£|1“0 BIALIIOUL SP 10E7U00| Qtuoz apreua 1£|y'0 922UuȚ2uţ 9p Penuoo| D euoz ae [£]9'0 312u[duţ 3p PPeIuoo | gi zuoz onreui [£| 919upjouţ 9P Pergroo! Y euoz ue/duu/r24 mtonasuoo-imo op orednoo gyeaţud oyețonidoad ajrinuao) nnuad “a Sano ug mun |€ BI8HMȚUL 9P 19e1U100 saooe ap 1ee ap ajednoo țeaţid/onand m[nruatop pugurțede opuunuazoy nnuad “0 E AIEOȚEION| 2 Euarjn meu I€|1'0 913Ln2uţ 9P PERU nroaq ap ayednoo țenid/orpand mmynțuotuop pugurirede unuaia nnuad N onreul [£/['0 9IAUIIUI 2p JPenU0d DUUIa| Sp uze3ew ap ajednoo şeanid inynruauiop puguri rede ajunuao) nud "JA ouzeu 1£|s"0 9I9NYOUI AP 192IVU0a| es op 2yeoudoad 2jefereă op ajednoo gyeanad ayejotadoid ajunuaa nnuad "7 smo up nunj|/Z A10UIVoUI AP 3PeRU0 mn[nuizeseur e AIEOIEZIONII IZ Eurmn! 2fe urp 959 15 AIERI0Z2S 9Se19) 2p aednoo șeAuid/orand inmrusuop pupuirede opunuaza) nuguod “A smo uj nuni|L 310UNU2U4 ap Jenu0o| yrezu € AIPOȚIONI IZ PUN! ap uzeSeur 1$ oferequre nnuad umorej sp ayednoo zeaud mninruaop pugurțrede aprinuarop nmuad “g! SIno9 Uy Hranj|S B19rN4dUI 3p 10eHU00 arejndod ago HOIA10s uigysazd gIzO$gys9p 25 3120 Uj jHfonnsuoo ap țedno0 apunueroy nruod € AIEOȚEION] IZ EU