HCL 229/2025 Suceava adoptată

MUNICIPIUL SUCEAVA Mun. Suceava, B-dul 1 Mai nr. SA, cod: 720224, jud. Suceava tel: +40 230 212696, fax: +40 230 520593 www,primariasv.ro, primsv(Qprimariasv.ro Nr. din ACT ADIŢIONAL nr. 7 la Contractul nr. 32211/26.09.2018 privind DELEGAREA PRIN CONCESIUNE A GESTIUNII SERVICIULUI DE SALUBRIZARE MENAJERĂ ÎN MUNICIPIUL SUCEAVA Art. 1. Părţile contractante: UNITATEA ADMINISTRATIV-TERITORIALĂ MUNICIPIUL SUCEAVA, cu sediul în mun. Suceava, b-dul 1 Mai, nr. SA, cod poştal 720224, tel./fax 0230212696/0230520593, CF 4244792, reprezentat prin Ec. Vasile Rîmbu - Primar, împuternicit prin dispoziţiile art. 154, alin. (6) din O.U.G. nr. 57/2019 privind Codul administrativ, să reprezinte interesele unităţii administrativ teritoriale, în calitate de achizitor, pe de o parte, şi ASOCIEREA dintre: S.C. Diasil Service S.R.L., cu sediul în mun. Suceava, jud. Suceava, str. Şeptilici, nr. 17, tel./fax: 0230 525 115, e-mail: office(diasil.ro, înregistrată la Oficiul Naţional al Registrului Comerţului de pe lângă Tribunalul Suceava cu nr. J33/1723/1994, C.U.l. RO 6419432, tel. 0230525115, reprezentată legal prin administrator Anton Curelariu, în calitate de lider al Asocierii şi S.C. Ritmic COM S.R.L., cu sediul în mun. Iaşi, jud. Iaşi, str. Islaz, nr. 47, punct de lucru în loc. Ilişeşti, jud. Suceava, str. Principală nr. 768, tel.: 0230551761, e-mail: corneanuritmic(Q yahoo.com, înregistrată la Oficiul Naţional al Registrului Comerţului de pe lângă Tribunalul Iaşi cu nr.: J22/1580/2020, C.U.L.: RO 5505985, reprezentată legal prin administrator Costel Corneanu , în calitate de membru al Asocierii, pe de altă parte, au convenit la încheierea prezentului Act adiţional, în conformitate cu Capitolul VII — „Modificarea contractului”, din contractul nr. 32211/26.09.2018 şi în temeiul prevederilor art. 103, din Legea 100/2016 privind concesiunile de lucrări şi concesiunile de servicii. Art. 2. Se modifică preambulul contractului din Contractul de delegare prin concesiune a gestiunii serviciului de salubrizare menajeră în municipiul Suceava, nr. 32211/1377/26.09.2018, modificat şi completat prin acte adiționale succesive, şi va avea următorul conținut: ” AVAND ÎN VEDERE CA: În urma procedurii de licitaţie publică organizată de Municipiul Suceava pe data de 31.01.2018, pentru atribuirea contractului « Contractul de delegare a gestiunii, prin concesiune a serviciului public de colectare şi transport a deşeurilor municipale solide în municipiul Suceava » - anunţ de concesionare nr. 2920/22.09.2017, 1 Au convenit încheierea prezentului Contract de delegare a gestiunii serviciului de salubrizare, respectiv a activităţilor: a) colectarea separată şi transportul separat al deşeurilor reziduale din deşeurile municipale; b) colectarea separată şi transportul separat al deşeurilor reciclabile din deşeurile municipale; c) colectarea separată şi transportul separat al deşeurilor biodegradabile (din grădini şi parcuri); d) sortarea deşeurilor reciclabile colectate separat din deşeuri municipale; e) transferul deşeurilor reziduale din deşeurile municipale la depozitul CMID Moara; f) gestionarea deşeurilor generate de activităţi de amenajare/reamenajare interioară şi/sau exterioară a locuinţelor. conform termenilor şi condiţiilor stipulate în cele ce urmează: ” Art. 3. Se modifică art. 2 - Obiectul contractului, din Contractul de delegare prin concesiune a gestiunii serviciului de salubrizare menajeră în municipiul Suceava, nr. 32211/137726.09.2018, modificat și completat prin acte adiționale succesive, şi va avea următorul conținut: „Art. 2 - Obiectul Contractului (1) Obiectul prezentului Contract este delegarea gestiunii activităţilor componente ale serviciului de salubrizare a municipiului Suceava, respectiv: a) colectarea separată şi transportul separat al deşeurilor reziduale din deşeurile municipale; b) colectarea separată şi transportul separat al deşeurilor reciclabile din deşeurile municipale; c) colectarea separată şi transportul separat al deşeurilor biodegradabile (din grădini şi parcuri); d) sortarea deşeurilor reciclabile colectate separat din deşeuri municipale; e) transferul deşeurilor reziduale din deşeurile municipale la depozitul CMID Moara; f) gestionarea deşeurilor generate de activităţi de amenajare/reamenajare interioară şi/sau exterioară a locuinţelor. (2) Prin prezentul Contract, Delegatarul atribuie Delegatului, pentru perioada de timp menţionată la Articolul 3 (“Durata Contractului, Perioada de Mobilizare şi Data de Începere”), dreptul şi obligaţia de a furniza Serviciul în Aria Delegării, inclusiv dreptul şi obligaţia de a administra şi de a exploata Bunurile de Retur prevăzute în Anexele la prezentul Contract. (3) Obiectivele Delegatarului sunt: a) îmbunătăţirea condiţiilor de viaţă ale populaţiei; b) susţinerea dezvoltării economico-sociale a municipiului; c) promovarea calităţii şi eficienţei Serviciului; d) dezvoltarea durabilă a Serviciului; e) gestionarea Serviciului pe criterii de transparenţă, competitivitate şi eficiență; f) protecţia şi conservarea mediului înconjurător şi a sănătăţii populaţiei; 9) respectarea cerinţelor din legislaţia privind protecţia mediului referitoare la salubrizarea localităţilor.” Art. 4. Se modifică art. 8 — Obligaţiile Delegatului, litera u) din Contractul de delegare prin concesiune a gestiunii serviciului de salubrizare menajeră în municipiul Suceava, nr. 32211/1377/26.09.2018, modificat şi completat prin acte adiţionale succesive, și va avea următorul conținut: ”u) să pună la dispoziţia organizatorilor unor acţiuni de salubrizare, igienizare, iniţiate de către Delegatar sau organizaţii neguvernamentale, mijloace tehnice, utilaje specifice şi mijloace de transport aflate în dotare, în condiţiile Caietului de sarcini;” Art. 5. Se modifică art. 10 — Tariful, modul de facturare, punctele 1) și 5) din Contractul de delegare prin concesiune a gestiunii serviciului de salubrizare menajeră în municipiul Suceava, nr. 32211/1377/26.09.2018, modificat și completat prin acte adiţionale succesive, și vor avea următorul conţinut: Art. 10 — Tariful, modul de facturare ” (1) Tarifele pe care Delegatul are dreptul să le aplice sunt: a) Pentru colectarea separată şi transportul separat al deşeurilor reziduale din deşeurile municipale, 327,74 lei/tonă fără TVA; b) Pentru colectarea separată şi transportul separat al deşeurilor reciclabile din deşeurile municipale, 1.657,82 lei/tonă fără TVA; c) Pentru colectarea separată şi transportul separat al deşeurilor biodegradabile (din grădini şi parcuri), 412,26 lei/tonă fără TVA; d) Pentru sortarea deşeurilor reciclabile colectate separat din deşeuri municipale, 850,67 lei/tonă fără TVA; e) Pentru transferul deşeurilor reziduale din deşeurile municipale la depozitul CMID Moara, 49,94 lei/tonă fără TVA; £) Pentru gestionarea deşeurilor generate de activități de amenajare/reamenajare interioară şi/sau exterioară a locuinţelor 245,94 lei/tonă fără TVA.” ”(5) Contravaloarea Serviciului prestat pe raza municipiului Suceava, se facturează de către Delegat către unitatea administrativ-teritorială a municipiului Suceava în conformitate cu prevederile Caietului de sarcini aprobat prin HCL nr. 186 din 31.07.2025, SECŢIUNEA 9 Plata serviciilor prestate” Art. 6. Se modifică art. 13 — Monitorizarea contractului, din Contractul de delegare prin concesiune a gestiunii serviciului de salubrizare menajeră în municipiul Suceava, nr. 32211/1377/26.09.2018, modificat şi completat prin acte adiționale succesive, și va avea următorul conţinut: "Art. 13 Monitorizarea contractului se va efectua în conformitate cu prevederile Caietului de sarcini aprobat prin HCL nr. 186 din 31.07.2025, SECŢIUNEA 8 Monitorizarea activității” Art. 7. Se modifică art. 14 — Fluxul deșeurilor, din Contractul de delegare prin concesiune a gestiunii serviciului de salubrizare menajeră în municipiul Suceava, nr. 32211/1377/26.09.2018, modificat şi completat prin acte adiţionale succesive, şi va avea următorul conținut: ” Art. 14 Delegatul va colecta şi transporta deşeurile colectate conform fluxului de deşeuri stabilit prin Caietul de sarcini aprobat prin HCL nr. 186 din 31.07.2025, CAP IV Colectarea separată şi transportul separat al deșeurilor municipale şi al deșeurilor generate ocazional ” Art. 8. Se modifică art. 15 — Colectarea separată, din Contractul de delegare prin concesiune a gestiunii serviciului de salubrizare menajeră în municipiul Suceava, nr. 32211/1377/26.09.2018, modificat şi completat prin acte adiționale succesive, și va avea următorul conţinut: » Art. 15 Deșeurile municipale vor fi colectate separat conform prevederilor din Caietul de sarcini aprobat prin HCL nr. 186 din 31 .07.2025, CAP. IV Colectarea separată şi transportul separat al deșeurilor municipale şi al deşeurilor generate ocazional ” Art. 9. Se modifică art. 16 — Prestarea Serviciului, Graficul de operare şi întreţinerea bunurilor, punctele (6), (7) şi (8) din Contractul de delegare prin concesiune a gestiunii serviciului de salubrizare menajeră în municipiul Suceava, nr. 322111137726.09.2018, modificat şi completat prin acte adiționale succesive, şi vor avea următorul conținut: Art. 16 — Prestarea Serviciului, Graficul de operare și întreţinerea bunurilor » (6) Colectarea fiecărei fracţii va fi efectuată conform Caietului de sarcini aprobat prin HCL nr. 186 din 31.07.2025. (7) Delegatul trebuie să colecteze deșeurile abandonate și deșeurile provenind de la evenimente speciale conform Caietului de sarcini aprobat prin HCL nr. 186 din 31.07.2025. (8) Delegatul va furniza Utilizatorilor mijloacelor necesare pentru colectarea deşeurilor municipale în condiţiile Caietului de sarcini aprobat prin HCL nr. 186 din 31.07.2025. ” Art. 10. Se modifică art. 17 — Bunurile utilizate în derularea Contractului, punctul (1) din Contractul de delegare prin concesiune a gestiunii serviciului de salubrizare menajeră în municipiul Suceava, nr. 32211/1377/26.09.2018, modificat şi completat prin acte adiţionale succesive, și va avea următorul conţinut: Art. 17 — Bunurile utilizate în derularea Contractului ” (1) Bunurile de Retur: -Platformele supraterane de colectare a deșeurilor municipale prevăzute în Anexa 4 din Caietul de sarcini. -Suprafeţele de teren puse la dispoziţie pentu construirea platformelor subterane şi a platformelor semiîngropate.” Art. 11. Se modifică art. 39 — Politica privind forța de muncă, din Contractul de delegare prin concesiune a gestiunii serviciului de salubrizare menajeră în municipiul Suceava, nr. 32211/1377/26.09.2018, modificat şi completat prin acte adiționale succesive, şi va avea următorul conținut: ” Art. 39 Politica privind forța de muncă va respecta prevederile Caietului de sarcini aprobat prin HCL nr. 186 din 31.07.2025, CAP. III Cerinţe organizatorice minimale, SECŢIUNEA 4 Personal şi instructaj şi SECŢIUNEA 5 Echipament de protecţie” Art. 12. Se înlocuieşte anexa nr. 1 la contract, respectiv Regulamentul de organizare şi funcționare a Serviciului public de salubrizare menajeră în municipiul Suceava, cu noul Regulament de organizare și funcţionare a serviciului public de salubrizare în municipiul Suceava, aprobat prin HCL nr. 203 din 29.08.2025. Art. 13. Se înlocuiește anexa nr. 2 la contract, respectiv Caietul de sarcini al Serviciului public de salubrizare menajeră în municipiul Suceava, cu noul Caiet de sarcini pentru delegarea prin concesiune a gestiunii serviciului de salubrizare menajeră în municipiul Suceava, aprobat prin HCL nr. 186 din 31.07.2025. Art. 14. Se înlocuieşte anexa nr. 8 la contract, respectiv Indicatorii de performanţă, care includ Indicatorii Tehnici şi Indicatorii privind Țintele, împreună cu penalităţile corespunzătoare, cu Anexa nr. 1 la Regulamentul de organizare și funcționare a serviciului public de salubrizare în Municipiul Suceava, aprobat prin HCL nr. 203/29.08.2025, respectiv Indicatorii de performanţă privind calitatea prestării activităţii de colectare separată și transport separat al deşeurilor menajere și al deşeurilor similare provenind din activități comerciale din industrie şi instituții, inclusiv fracţii colectate separat Art. 15. Celelalte prevederi ale Contractului de delegare prin concesiune a gestiunii serviciului de salubrizare menajeră a municipiului Suceava nr. 32211/26.09.2018 rămân nemodificate. Delegatar, Delegat, MUNICIPIUL SUCEAVA Asocierea S.C. DIASIL SERVICE S.R.L. Primar, şi S.C. RITMIC COM S.R.L. Ec. VASILE RIMBU prin: Viceprimar, S.C. DIASIL SERVICE S.R.L. IOAN-DAN CUȘNIR Administrator, ANTON CURELARIU Serviciul Salubrizare Municipală S.C. RITMIC COM S.R.L. EUGEN-ANDREI BOJOREANU Administrator, COSTEL CORNEANU Viza CFPP, MIHAELA-ANGELICA SIRETEANU Serviciul Juridic Şef serviciu, PAUL-DANIEL IFTIMIE Şef Serviciul Achiziţii Publice GHEORGHE BURCĂ Serviciul Achiziţii Publice, Consilier achiziţii publice Florin Georgescu MUNICIPIUL SUCEAVA Mun. Suceava, B-dul 1 Mai nr. SA, cod: 720224, jud. Suceava tel: +40 230 212696, fax: +40 230 520593 www, primariasv.ro, primsv(Aprimariasv.ro Nr. din ACT ADIȚIONAL nr. 7 la Contractul nr. 32211/26.09.2018 privind DELEGAREA PRIN CONCESIUNE A GESTIUNII SERVICIULUI DE SALUBRIZARE MENAJERĂ ÎN MUNICIPIUL SUCEAVA Art. 1. Părţile contractante: UNITATEA ADMINISTR ATIV-TERITORIALĂ MUNICIPIUL SUCEAVA, cu sediul în mun. Suceava, b-dul 1 Mai, nr. SA, cod poştal 720224, tel./fax 0230212696/0230520593, CF 4244792, reprezentat prin Ec. Vasile Rîmbu - Primar, împuternicit prin dispoziţiile art. 154, alin. (6) din O.U.G. nr. 57/2019 privind Codul administrativ, să reprezinte interesele unităţii administrativ teritoriale, în calitate de achizitor, pe de o parte, şi ASOCIEREA dintre: S.C. Diasil Service S.R.L., cu sediul în mun. Suceava, jud. Suceava, str. Șeptilici, nr. 17, tel./fax: 0230 525 115, e-mail: office(Qdiasil.ro, înregistrată la Oficiul Naţional al Registrului Comerţului de pe lângă Tribunalul Suceava cu nr. J33/1723/1994, C.U.I. RO 6419432, tel. 0230525115, reprezentată legal prin administrator Anton Curelariu, în calitate de lider al Asocierii şi S.C. Ritmic COM S.R.L., cu sediul în mun. Iaşi, jud. laşi, str. Islaz, nr. 47, punct de lucru în loc. Ilișești, jud. Suceava, str. Principală nr. 768, tel.: 0230551761, e-mail: corneanuritmic(3yahoo.com, înregistrată la Oficiul Naţional al Registrului Comerţului de pe lângă Tribunalul Iaşi cu nr.: J22/1580/2020, C.U.L.: RO 5505985, reprezentată legal prin administrator Costel Corneanu , în calitate de membru al Asocierii, pe de altă parte, au convenit la încheierea prezentului Act adiţional, în conformitate cu Capitolul VII — „Modificarea contractului”, din contractul nr. 32211/26.09.2018 şi în temeiul prevederilor art. 103, din Legea 100/2016 privind concesiunile de lucrări şi concesiunile de servicii. Art, 2. Se modifică preambulul contractului din Contractul de delegare prin concesiune a gestiunii serviciului de salubrizare menajeră în municipiul Suceava, nr. 32211/1377/26.09.2018, modificat şi completat prin acte adiționale succesive, și va avea următorul conținut: ” AVAND IN VEDERE CA: În urma procedurii de licitaţie publică organizată de Municipiul Suceava pe data de 31.01.2018, pentru atribuirea contractului « Contractul de delegare a gestiunii, prin concesiune a serviciului public de colectare şi transport a deşeurilor municipale solide în municipiul Suceava » - anunţ de concesionare nr. 2920/22.09.2017, 1 Au convenit încheierea prezentului Contract de delegare a gestiunii serviciului de salubrizare, respectiv a activităţilor: a) colectarea separată şi transportul separat al deşeurilor reziduale din deşeurile municipale; b) colectarea separată şi transportul separat al deşeurilor reciclabile din deşeurile municipale; c) colectarea separată şi transportul separat al deşeurilor biodegradabile (din grădini şi parcuri); d) sortarea deşeurilor reciclabile colectate separat din deşeuri municipale; e) transferul deşeurilor reziduale din deşeurile municipale la depozitul CMID Moara; f) gestionarea deşeurilor generate de activităţi de amenajare/reamenajare interioară şi/sau exterioară a locuinţelor. conform termenilor şi condiţiilor stipulate în cele ce urmează: ” Art. 3. Se modifică art. 2 - Obiectul contractului, din Contractul de delegare prin concesiune a gestiunii serviciului de salubrizare menajeră în municipiul Suceava, nr. 32211/1377/26.09.2018, modificat şi completat prin acte adiţionale succesive, și va avea următorul conţinut: „Art. 2 - Obiectul Contractului (1) Obiectul prezentului Contract este delegarea gestiunii activităţilor componente ale serviciului de salubrizare a municipiului Suceava, respectiv: a) colectarea separată şi transportul separat al deşeurilor reziduale din deşeurile municipale; b) colectarea separată şi transportul separat al deşeurilor reciclabile din deşeurile municipale; c) colectarea separată şi transportul separat al deşeurilor biodegradabile (din grădini şi parcuri); „d) sortarea deşeurilor reciclabile colectate separat din deşeuri municipale; e) transferul deşeurilor reziduale din deşeurile municipale la depozitul CMID Moara; £f) gestionarea deşeurilor generate de activităţi de amenajare/reamenajare interioară şi/sau exterioară a locuinţelor. (2) Prin prezentul Contract, Delegatarul atribuie Delegatului, pentru perioada de timp menţionată la Articolul 3 (“Durata Contractului, Perioada de Mobilizare şi Data de Începere”), dreptul şi obligaţia de a furniza Serviciul în Aria Delegării, inclusiv dreptul şi obligaţia de a administra şi de a exploata Bunurile de Retur prevăzute în Anexele la prezentul Contract. (3) Obiectivele Delegatarului sunt: a) îmbunătăţirea condiţiilor de viaţă ale populaţiei; b) susţinerea dezvoltării economico-sociale a municipiului; c) promovarea calităţii şi eficienţei Serviciului; d) dezvoltarea durabilă a Serviciului; e) gestionarea Serviciului pe criterii de transparenţă, competitivitate şi eficienţă; f) protecţia şi conservarea mediului înconjurător şi a sănătăţii populaţiei; 9) respectarea cerințelor din legislaţia privind protecția mediului referitoare la salubrizarea localităţilor.” Art. 4. Se modifică art. 8 — Obligaţiile Delegatului, litera u) din Contractul de delegare prin concesiune a gestiunii serviciului de salubrizare menajeră în municipiul Suceava, nr. 32211/1377/26.09.2018, modificat şi completat prin acte adiționale succesive, şi va avea următorul conținut: ”u) să pună la dispoziţia organizatorilor unor acţiuni de salubrizare, igienizare, iniţiate de către Delegatar sau organizaţii neguvernamentale, mijloace tehnice, utilaje specifice şi mijloace de transport aflate în dotare, în condiţiile Caietului de sarcini;” Art. 5. Se modifică art. 10 — Tariful, modul de facturare, punctele 1) și 5) din Contractul de delegare prin concesiune a gestiunii serviciului de salubrizare menajeră în municipiul Suceava, nr. 32211/1377/26.09.2018, modificat și completat prin acte adiţionale succesive, şi vor avea următorul conţinut: Art. 10 — Tariful, modul de facturare ” (1) Tarifele pe care Delegatul are dreptul să le aplice sunt: a) Pentru colectarea separată şi transportul separat al deşeurilor reziduale din deșeurile municipale, 327,74 lei/tonă fără TVA; b) Pentru colectarea separată şi transportul separat al deşeurilor reciclabile din deşeurile municipale, 1.657,82 lei/tonă fără TVA; c) Pentru colectarea separată şi transportul separat al deşeurilor biodegradabile (din grădini şi parcuri), 412,26 lei/tonă fără TVA; d) Pentru sortarea deşeurilor reciclabile colectate separat din deşeuri municipale, 850,67 lei/tonă fără TVA; e) Pentru transferul deşeurilor reziduale din deşeurile municipale la depozitul CMID Moara, 49,94 lei/tonă fără TVA; f) Pentru gestionarea deşeurilor generate de activităţi de amenajare/reamenajare interioară şi/sau exterioară a locuinţelor 245,94 lei/tonă fără TVA.” »(5) Contravaloarea Serviciului prestat pe raza municipiului Suceava, se facturează de către Delegat [...]