29 iulie 2026 · Inițiator: Primar Oraș Sovata, Fiilâp Lâszló Zsolt
HCL 138/2026 Sovata adoptată
Aprobarea participării UAT Oraș Sovata, în calitate de partener al Asociației Visit Mureș, în vederea organizării și desfășurării evenimentelor culturale
Pe scurt
Se aprobă ca Orașul Sovata să participe ca partener al Asociației Visit Mureș pentru organizarea și desfășurarea unor evenimente culturale, în baza unui Protocol de colaborare anexat la hotărâre. Protocolul stabilește modul de colaborare și responsabilitățile între UAT Sovata și Visit Mureș, iar implementarea va fi urmărită de Primarul Orașului Sovata prin Compartimentul de resort. Hotărârea dă mandat primarului să adopte și să pună în aplicare acordul și să comunice decizia instituțiilor relevante.
Rezumat generat cu inteligență artificială, din textul actului — actul oficial prevalează. Transparență AI
Ce se aprobă
Se aprobă participarea Oraşului Sovata, în calitate de partener al Asociaţiei Visit Mureş, în vederea organizării şi desfășurării unor evenimente culturale, în condiţiile Protocolului de colaborare prevăzut în anexa, care face parte integrantă din prezenta hotărâre
Citat din articolul 1 al hotărârii.
Ce înseamnă pentru tine
Privește evenimente, cluburi sau baze sportive finanțate de localitate.
Hotărârea nr. 138 din 2026 a Consiliului Local Sovata
Titlu oficial
cu privire la aprobarea participării UAT Oraș Sovata, în calitate de partener al Asociației Visit Mureș, în vederea organizării și desfășurării evenimentelor culturale
ROMÂNIA
JUDEŢUL MUREŞ
ORAȘUL SOVATA
CONSILIUL LOCAL
www .primariasovata.ro
HOTĂRÂRE NR. 138 / 30.07.2026
cu privire la aprobarea participării UAT Oraş Sovata, în calitate de
partener al Asociaţiei Visit Mureș, în vederea organizării şi desfăşurării evenimentelor culturale
Consiliul Local al Oraşului Sovata întrunit în şedinţă ordinară,
) /
Ținând cont de Referatul de aprobare al Primarului Oraşului Sovata înregistrată cu
nr.9.608/20.07.2026 precum şi de Raportul de specialitate al Compartimentului Relaţii internaţionale,
Casă de Cultură, activităţi culturale şi sportive nr.9.611/20.07.2026 prin care s-a propus aprobarea
încheierii unui Protocol de colaborare între UAT Oraș Sovata și Asociaţia Visit Mureş, cu ocazia
organizării evenimentelor culturale;
Având în vedere prevederile:
e art.129 alin.(7) lit. „d” și alin.(9) lit. „a” din O.U.G. nr.57/2019 privind Codul administrativ,
cu modificările şi completările ulterioare;
e Ordonanţei Guvernului nr.51/1998 privind îmbunătăţirea sistemului de finanțare a
programelor, proiectelor și acţiunilor culturale, cu modificările și completările ulterioare;
e art.35 alin.(l) din Legea nr.273/2006 privind finanţele publice locale, cu modificările și
completările ulterioare;
Ținând cont de avizul favorabil al Comisiilor de specialitate nr. | şi III;
Având în vedere prevederile Legii nr.24/2000 privind normele de tehnică legislativă pentru
elaborarea actelor normative, republicată;
În baza dispoziţiilor art.129 alin.2 lit. „d”, art.139 alin.1 respectiv art.196 alin.1 lit..„.a” din O.U.G.
nr.517/2019, privind Codul administrativ, cu modificările şi completările ulterioare,
HOTĂRĂȘTE:
Art.1. — Se aprobă participarea Oraşului Sovata, în calitate de partener al Asociaţiei Visit Mureş,
în vederea organizării şi desfășurării unor evenimente culturale, în condiţiile Protocolului de colaborare
prevăzut în anexa, care face parte integrantă din prezenta hotărâre.
Art.2. — Se aprobă Protocolul de colaborare dintre Orașul Sovata și Asociaţia Visit Mureş,
conform anexei, care face parte integrantă din prezenta hotărâre.
Art.3. — Cu aducerea la îndeplinire a prezentei hotărâri se încredințează Primarul Orașului
Sovata, prin Compartimentul de resort.
Art.4. — Prezenta hotărâre se va comunica prin grija secretarului general:
- Instituţiei Prefectului Judeţului Mureş;
- Primarului Oraşului Sovata;
- Compartimentului de resort;
|
Constrasemneză Secretar General, ,
C
Bartha Eva N
SS i toi A SR ei caza p g poz pe
Prezenta hotărâre a fost adoptată în şedihța ordinară a Ghsiliului Local al Oraşului Sovata din data de 30 iulie 2026,
cu L5 voturi pentru.
ANEXĂ la H.C.L. ar. 138/30.07.2026
PROTOCOL DE COLABORARE
între ORAŞ SOVATA şi ASOCIAȚIA VISIT MUREŞ,
în vederea organizării și desfăşurării activităţilor culturale în Amfiteatru pe parcursul
sezonului estival
Prezentul protocol stabileşte cadrul general al colaborării între ORAŞ SOVATA şi ASOCIAŢIA
VISIT MUREŞ, în vederea organizării în oraşul Sovata, în incinta Amfiteatrului, a activităților
culturale din sezonul estival.
ART. I. PĂRŢILE PROTOCOLULUI
ORAŞ SOVATA, cu sediul în Sovata, Str. Principală nr. 155, Jud. Mureş, Cod Fiscal 4436895,
Cont Trezorerie RO48TREZA8224700271XXXXX, deschis la Trezoreria Sovata, reprezentată prin
Primar — Fiilâp Lâszl6 Zsolt, e-mail: sovata(cjmureș.ro,
și
ASOCIAȚIA VISIT MUREȘ, cu sediul în Târgu Mureș, str. Primăriei, nr. 2, jud. Mureș, cod unic
de înregistrare (CUI) 38524606, cont IBAN -, deschis la -, organizație non-profit responsabilă
pentru promovarea județului Mureș ca destinaţie turistică, reprezentată prin dr. Kincses Sândor, în
calitate de director executiv.
ART. II. OBIECTUL PROTOCOLULUI
Obiectul prezentului Protocol îl constituie stabilirea cadrului de colaborare dintre Părți în vederea
organizării şi desfășurării activităţilor şi evenimentelor culturale în orașul Sovata, în incinta
Amfiteatrului din Staţiunea Sovata, pe parcursul sezonului estival, în perioada iulie - august
2026.
Colaborarea urmăreşte realizarea activităților logistice, administrative, culturale, artistice și de
promovare necesare desfăşurării acestor evenimente estivale, în limitele competenţelor legale și ale
resurselor aprobate ale fiecărei Părți.
ART. III. OBLIGAȚŢIILE ORAȘULUI SOVATA
Oraşul Sovata va asigura, în limita atribuţiilor şi resurselor disponibile, următoarele:
a) punerea la dispoziție a spațiului Amfiteatrului necesar desfășurării activităţilor culturale estivale;
b) asigurarea accesului la utilităţile publice existente în locaţie — apă, canalizare şi energie electrică;
c) asigurarea condiţiilor tehnice de bază necesare funcţionării infrastructurii specifice Amfiteatrului;
d) asigurarea iluminatului de incintă, decorativ şi ambiental al Amfiteatrului;
e) punerea la dispoziţie a scenei existente în Amfiteatru pentru spectacole și activități artistice;
f) asigurarea unui prezentator/conferenţiar pentru programul oficial al evenimentelor.
ART. IV. OBLIGAȚIILE ASOCIAȚIEI „VISIT MUREȘ”
Asociaţia va asigura, în conformitate cu scopul şi obiectivele sale statutare privind promovarea
turistică şi organizarea de evenimente culturale, următoarele:
a) asigurarea co-finanțării precum și a resurselor financiare și materiale din surse proprii sau atrase,
necesare pentru organizarea și desfăşurarea evenimentelor, în limita obligaţiilor asumate prin
prezentul protocol;
b) promovarea activităţilor culturale estivale de la Amfiteatru prin canalele proprii și partenere;
c) realizarea materialelor promoţionale, dacă este cazul;
d) realizarea serviciilor foto-video şi documentarea manifestărilor culturale, dacă este cazul.
ART. V. RESPONSABILITĂȚI COMUNE
Părţile se obligă să colaboreze în vederea:
* obţinerii avizelor şi autorizaţiilor necesare desfăşurării activităţilor la Amfiteatru, dacă este
cazul;
+ respectării normelor legale privind siguranța participanților, ordinea publică, protecția
împotriva incendiilor şi protecţia mediului în incinta Amfiteatrului;
+ promovării imaginii evenimentelor estivale şi a parteneriatului instituțional;
utilizării eficiente și legale a resurselor financiare şi materiale implicate în organizare.
ART. VI. DURATA PROTOCOLULUI
Prezentul Protocol intră în vigoare la data semnării de către ambele Părţi, ulterior aprobării sale de
către Consiliul Local al Oraşului Sovata, şi este valabil pe perioada sezonului estival, respectiv iulie
- august 2026, până la îndeplinirea tuturor obligaţiilor aferente activităților convenite.
ART. VU. RĂSPUNDEREA PĂRȚILOR ŞI FORȚA MAJORĂ
Neîndeplinirea culpabilă a obligaţiilor asumate atrage răspunderea Părţii în culpă, potrivit legii.
Forța majoră exonerează de răspundere în condiţiile legii, cu obligația notificării celeilalte Părţi într-
un termen rezonabil.
ART. VIII. ÎNCETAREA PROTOCOLULUI
Protocolul încetează: a) la expirarea duratei (31 august 2026); b) prin acordul scris al Părţilor; c)
prin imposibilitatea legală sau obiectivă de executare; d) prin denunțare, cu notificarea prealabilă a
celeilalte Părţi, fără afectarea obligaţiilor deja scadente; e) în alte cazuri prevăzute de lege.
ART. IX. SOLUŢIONAREA DIFERENDELOR
Eventualele neînțelegeri se soluţionează cu prioritate pe cale amiabilă, iar în cazul în care acest
lucru nu este posibil, de către instanţele competente potrivit legii.
ART. X. DISPOZIŢII FINALE
Orice modificare a prezentului Protocol se face prin act adițional semnat de ambele Părţi, cu
respectarea competențelor legale şi, atunci când modificarea priveşte elemente aprobate de
Consiliul Local, numai după obținerea aprobării necesare.
Prezentul Protocol a fost încheiat astăzi 30.07.2026 în două exemplare originale, câte unul pentru
fiecare Parte.
PĂRȚI SEMNATARE:
ORAŞ SOVATA ASOCIAȚIA VISIT MUREȘ
Primar, Director Executiv,
Fiilop Lâszl6-Zsolt Dr. Kincses Sândor
Text extras automat din documentul oficial; în caz de diferențe, documentul original prevalează.
Primești un email când consiliul local discută sau votează pe subiectul ales de tine — parcări, gunoi, cartierul tău, orice. Gratuit, te dezabonezi oricând.
Vrei să urmărești un cuvânt în toată țara sau într-un județ întreg?
Alertele naționale →
Politica de utilizare hotarari.ro: textul oficial al hotărârilor este public și poate fi citat liber. Arhiva ca bază de date și munca noastră peste ea (rezumate, teme, puncte pe hartă, legături cu firmele, structura site-ului) nu pot fi extrase automat sau sistematic, folosite pentru a dezvolta, antrena, îmbunătăți sau compara un produs ori serviciu concurent (inclusiv un model AI) și nici copiate și republicate. Drepturile de extragere a textului și a datelor (TDM) sunt rezervate, conform art. 4 din Directiva (UE) 2019/790. Sunt permise: indexarea de către motoarele de căutare; citarea de către asistenții AI a unor fragmente scurte, cu atribuire și link către pagină; folosirea personală și profesională obișnuită. Citare: „hotarari.ro, pe baza datelor publicate de [consiliul local/primărie]”, cu link. Termenii completi: https://hotarari.ro/termeni#utilizare-concurentiala Usage policy of hotarari.ro: the official text of council decisions is public and may be quoted freely. The archive as a database and our work on it (summaries, topics, map points, company links, site structure) may not be extracted automatically or systematically, used to develop, train, improve or benchmark a competing product or service (including an AI model), or copied and republished. Text and data mining rights are reserved under Art. 4 of Directive (EU) 2019/790. Allowed: indexing by search engines; quoting short excerpts by AI assistants, with attribution and a link to the page; ordinary personal and professional use. Cite as: "hotarari.ro, based on data published by [council/town hall]", with a link. Full terms: https://hotarari.ro/termeni#utilizare-concurentiala
Folosim cookie-uri esențiale pentru funcționarea site-ului și, doar cu acordul tău, statistici anonime de trafic (Google Analytics). Detalii în Confidențialitate.