HCL 125/2026 Sovata adoptată

ROMÂNIA JUDEŢUL MUREȘ ORAȘUL SOVATA CONSILIUL LOCAL Www .primariasovata.ro HOTĂRÂRE NR. 125 / 25.06.2026 cu privire la atribuirea în folosință gratuită în baza unui contraci de comodal către S.C. SOVAVET MED S.R.L, a imobilului situat în Sovata, str. Câmpul Sărat, nr.51, județul Mureş, pentru desfăşurarea activității Consiliul Locul al Oraşului Sovata întrunit în şedinţă ordinară, Examinând Referatul de aprobare al Primarului Orașului Sovata nr.8.061/15.06.2026 în calitate de iniţiator; Analizând Raportul de specialitate al Compartimentului Administraţie publică. Juridice și Evidenţa domeniului public și privatnr. 8.064/15.06.2026 prin care se propune atribuirea în folosinţă gratuită în baza unui contract de comodat către S.C. SOVAVET MED S.R.L, a imobilului situat în Sovata, str. Câmpul Sărat, nr.51, judeţul Mureș, pentru desfăşurarea activităţii; Văzând avizul Comisiei de specialitate nr.I; Ținând cont de Cererea depusă de S.C. SOVAVET MED S.R.L; Văzând avizul Comisiei de specialitate nr.I; Având în vedere prevederile Legii nr.273/2006 privind finanţele publice locale cu modificările şi completările ulterioare precum şi prevederile art.874 din Codul Civil, În temeiul prevederilor art.129 alin.2 lit.c”, alin.6, art.139 alin.3, respectiv art.196 alin.1 lit.a” din O.U.G. nr.57/2019, privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare; HOTĂRĂȘTE: Art.1. — Se aprobă darea în folosință gratuită prin contract de comodat. către S.C. SOVAVET MED S.R.L „a imobilului situat în Sovata, str. Câmpul Sărat, nr.5], judeţul Mureş. Art.2. Imobilul prevăzut la art.] se acordă exclusiv pentru desfăşurării activităţii de medicină veterinară. Art.3. — Durata contractului de comodat este de 5 ani, cu posibilitatea prelungirii prin Hotărâre a Consiliului Local. Art.4. — Cu aducere la îndeplinire a prezentei hotărâri se încredinţează Compartimentul de resort din cadrul aparatului de specialitate al Primarului Oraşului Sovata. Art.3. — Prezenta Hotărâre se va comunica prin grija secretarului general către: - Instituţia Prefectului Judeţului Mureş; - Primarul Oraşului Sovata; - S.C. SOVAVET MED SRL; - Cei interesaţi şi va fi afişată pe site-ul instituţiei. Preşedinte de şedi Kiss Zoltă Constrasemneză Secretar General, Bartha Eva Prezenta hotărâre a fost adoptată în ședința ordinară a Consiliului Local al Orașului Sovata din data de 25 iunie 2026. cu 15 voturi pentru. ROMÂNIA JUDEŢUL MUREŞ ORAȘUL SOVATA www,.primariasovata.ro Anexa la H.C.L. nr. 125/25.06.2026 CONTRACT DE COMODAT Nr. 8.572 din 25.06.2026 I. Părţile contractante În temeiul H.C.L. nr. 125/25.06.2026 cu privire la atribuirea în folosinţă gratuită, în baza unui contract de comodat, către S.C. SOVAVET MED S.R.L., a imobilului situat în Sovata, str. Câmpul Sărat, nr. 51, judeţul Mureş, în scopul desfășurării activităţii specifice, s-a încheiat prezentul Contract de comodat între: * ORAȘUL SOVATA, cu sediul în Sovata, str. Principală nr. 155, judeţul Mureș, telefon/fax: U265.570218 / 0265.570524, Cod Fiscal 4436895, cont Trezorerie RO48TREZ48224700271XXXXX, deschis la Trezorerie Sovata, reprezentat prin Primar — Fiilop Lăszl6-Zsolt, în calitate de comodant, pe de o parte, şi * S.C. SOVAVET MED S.R.L., cu sediul în Sovata, str. Plopilor nr4., județul Mureş, CIT: 36543989, reprezentat prin dr. Antal Zsolt, în calitate de comodatar, pe de altă parte. II. Obiectul contractului Art.1. Obiectul contractului îl constituie acordarea folosinţei gratuite a spaţiului situat în Sovata, str. Câmpul Sărat, nr. 51, judeţul Mureș, înscris în C.F. nr. 56319 Sovata. Art.2. Spaţiul este destinat utilizării exclusiv de către S.C. SOVAVET MED S.R.L.. cu scopul continuării activităţii cabinetului medical veterinar și asigurării serviciilor veterinare în comunitate. III. Durata contractului Art.3. Prezentul contract se încheie pe o perioadă de 5 ani, cu începere de la data de 25.06.2026 până la data de 25.06.2031. Art.4. Durata contractului poate fi prelungită prin acordul scris al ambelor părţi, prin act adiţional încheiat cu cel puţin 30 de zile înainte de expirarea termenului iniţial. IV. Obligaţiile comodantului Art.5. Comodantul sc obligă: a) Să predea comodatarului spaţiul ce face obiectul prezentului contract în stare corespunzătoare de folosință; b) Să asigure folosința pașnică, deplină şi liniștită a spaţiului pe toată durata contractului; c) Să menţină structura de rezistenţă a imobilului în stare de funcţionare şi să execute reparaţiile majore care nu sunt determinate de culpa directă a comodatarului. V. Obligaţiile comodatarului Art.6. Comodatarul se obligă: a) Să întrebuinţeze spaţiul cu diligența unui bun proprietar și exclusiv potrivit destinaţiei stabilite prin contract; b) Să suporte toate cheltuielile de funcţionare curentă (utilităţi. consum energie electrică, apă. canalizare, salubritate, gaze, telecomunicaţii), direct în baza contractelor proprii sau prin decontare către comodant; c) Să menţină spaţiul în stare bună de curăţenie și igienă, realizând reparaţiile locative de întreținere curentă: d) Să restituie la scadenţă spaţiul împrumutat, în starea în care l-a primit, conform procesului-verbal de predare-primire; e) Să suporte riscul deteriorării sau pieirii bunului în cazul întrebuințării acestuia în mod necorespunzător ori contrar destinaţiei; ROMÂNIA JUDEŢUL MUREȘ ORAȘUL SOVATA www.primariasovata.ro f) Să respecte toate normele de Prevenire şi Stingere a Incendiilor (P.S..) şi de Securitate şi Sănătate în Muncă (S.S.M.), întreaga răspundere juridică revenindu-i în totalitate; 8) Să nu execute modificări, amenajări sau transformări în spaţiu sau la instalaţiile aferente fără acordul prealabil, expres şi scris al comodantului; h) Să elibereze şi să predea imobilul în termen de maximum 15 zile de la data expirării termenului contractual sau a rezilierii. precum şi în cazul unei somaţii emise de autoritatea locală pentru lucrări de interes public urgent. VI. Încetarea contractului Art.7. Prezentul contract îşi încetează efectele: a) Prin expirarea termenului pentru care a fost încheiat, dacă părţile nu decid prelungirea; b) Prin acordul scris al ambelor părți; c) Prin denunţare unilaterală de către oricare dintre părţi, cu o notificare prealabilă scrisă transmisă celeilalte părți cu cel puţin 30 de zile înainte; d) Prin reziliere de drept, fără intervenţia instanţei, în cazul în care una dintre părţi nu își îndeplineşte obligaţiile contractuale esenţiale, după o notificare de punere în întârziere de 15 zile rămasă fără rezultat. VII. Dispoziţii finale Art.8. Subînchirierea, darea în folosinţă gratuită (subcomodat) sau cesiunea contractului. în tot sau în parte, către terțe persoane este strict interzisă. Art.9. Forţa majoră, constatată în condiţiile legii, exonerează de răspundere partea care o invocă, cu condiţia notificării scrise a celeilalte părţi în termen de 5 zile de la apariţia evenimentului. Art.10. Litigiile decurgând din interpretarea sau executarea prezentului contract se vor soluţiona pe cale amiabilă. În caz contrar, acestea vor fi deduse spre soluţionare instanțelor judecătoreşti competente de pe raza localităţii. Art.11. Orice modificare a prezentului contract se poate face numai în scris, prin act adiţional semnat de ambele părți. Prezentul contract a fost încheiat astăzi, 25.06.2026, în două exemplare originale, câte unul pentru fiecare parte contractantă. Comodant, Oraşul Sovata Comodatar, S.C. SOVAVET MED S.R.L. Primar, Fiilâp Lâszl6-Zs Secretar General. Bartha Eva