HCL 86/2022 Smeeni adoptată

2022 ROMANIA JUDEğ8/%8=Ă8&2081$60((1, CONSILIUL LOCAL HOTARARE nr.86/22.08.2022 privind achizitia de servicii de VDOXEUL]DUHDGRPHQLXOXLSXEOLF‫܈‬L privat aflat în proprietatea U.A.T.comuna Smeeni Având în vedere : ¾ referatul primarului comunei Smeeni, Jud. Buzau, dl. Andrei Ion inregistrat la nr. 8311/17.08.2022 ; ¾ prevederile art.I , alin. 2 , lit.b din O.U.G nr. 26/2012 privind unele masuri de reducere a cheltuielilor publice èi întarirea disciplinei financiare si de modificare si completare a unor acte normative ; ¾ avizul comisiei de specialitate din cadrul Consiliului Local Smeeni 8312/17.08.2022; ¾ ‡‰‡ƒ ͳͲͳȀʹͲͲ͸ ƒ •‡”˜‹ ‹—Ž—‹ †‡ •ƒŽ—„”‹œƒ”‡ ƒ Ž‘ ƒŽ‹–£ጔ‹Ž‘”ǡ ”‡’—„Ž‹ ƒ–£ǡ — ‘†‹ˆ‹ £”‹Ž‡ç‹ ‘’Ž‡–£”‹Ž‡—Ž–‡”‹‘ƒ”‡ ¾ prevederile O.U.G. nr.57/2019 privind Codul administrativ; ¾ prevederile Legii nr.98/2016 privind achizitiile publice , a contractelor de concesiune de lucrari publice si a contractelor de concesiune de servicii , cu modificarile si completarile ulterioare ; ¾ prevederile Legii nr.317/2021 ,a bugetului de stat pe anul 2022 ; ¾ prevederile H.C.L. nr. 10/2022,privind Bugetul de venituri èi cheltuieli al comunei Smeeni , pe anul 2022; În temeiul art. 129 alin. ( 4 ) lit.´a´, alin (14) , art. 134 alin (1) lit.´a´ ,ale art. 139 coroborat cu prevederile art. 196 alin. 1 lit. ö¶a¶¶ din O.U.G. nr.57/2019 privind Codul administrativ: Hotărăɇte: Art.1 Se aprob£ achiziìia direct£ ,în conditiile respect£rii prevederilor Legii nr.98/2016 privind achizitiile publice , a contractelor de concesiune de lucrari publice si a contractelor de concesiune de servicii , cu modificarile si completaril‡ —Ž–‡”‹‘ƒ”‡ǡ ƒ •‡”˜‹ ‹‹Ž‘” †‡ •ƒŽ—„”‹œƒ”‡ ƒ †‘‡‹—Ž—‹ ’—„Ž‹  è‹ privat aflat în proprietatea UAT comuna Smeeni . Art.2 ‡ ƒ’”‘„£ Á Š‡‹‡”‡ƒ ‘–”ƒ –—Ž—‹ †‡ ’”‡•–£”‹ •‡”˜‹ ‹‹ †‡ •ƒŽ—„”‹œƒ”‡ Á–”‡  ‡‡‹ è‹ ‘•‹Ž‹—Ž Ž‘ ƒŽ ‡‡‹ ȂServiciul Salubrizƒ”‡ǡƒ‡š£Žƒ’”‡œ‡–ƒŠ‘–£”Ÿ”‡. Art.3 Se imputerniceste Primarul comunei Smeeni s£ semneze , pe •‡ƒƒè‹£—ŽŸ‡Ž‡‘•‹Ž‹—Ž—‹Ž‘ ƒŽ‡‡‹ǡ contractul †‡’”‡•–£”‹•‡”˜‹ ‹‹ având ca obiect serviciile de •ƒŽ—„”‹œƒ”‡’”‡˜£œ—–‡Á ‘–”ƒ –Ǥ pag.1/2  Art.4 Împotriva prevederilor prezentei hotarari, persoanele nemultumite se pot adresa Instantei de contencios administrativ a Tribunalului Buzau in termen de 30 de zile de la comunicare. Art.5 Secretarul general al comunei va transmite prezenta Š‘–£”Ÿ”‡ autoritatilor si institutiilor interesate ( Institutia Prefectului Ȃ Judetul Buzau,Compartiment buget Ȃcontabilitate) . ”‡è‡†‹–‡†‡臆‹ì£ Consilier local Stoica Ion Contrasemneaz£, Secretarul general UAT Stanescu Anghel Luigi Nr. 86 din 22.08.2022 com. SMEENI,jud.BUZAU +RWăUkUHD IRVW DGRSWDWă de catre Consiliul Local al comunei Smeeni in sedinta din data de 22.08.2022, cu respectarea prevederilor O.U.G. nr.57/2019 privind Codul administrativ, cu un numar de 14 voturi Äpentru´,0 ÄvPSRWULYă´ , 0 ÄDEĠLQHUL´ din totalul de 15 FRQVLOLHULORFDOLvQIXQFĠLHGLQFDUHSUH]HQĠLODúHGLQĠă 14 . pag.2/2 CONTRACT $QH[ăOD+&/6PHHQLQU Nr. _____________ din ____________________ 3(175835(67Ă5,6(59,&,,6$/8%5,ZARE INSTITUTII PUBLICE Încheiat între: 1. CONSILIUL LOCAL SMEENI -SERVICIUL SALUBRIZARE cu sediul în Smeeni judetul buzau, strada Republicii, numarul 96, cod unic de înregistrare RO14816433, /LFHQĠDFODVD,QU$XWRULWDWHD1D‫܊‬LRQDOăGH5HJOHPHQWDUH3HQWUX6HUYLFLLOH &RPXQLWDUHGH8WLOLWă‫܊‬L Publice (A.N.R.S.C), A.I.M.nr.6/27.06.2011, cont virament nr. RO73TREZ17021F330800XXXX, deschis la Trezoreria PogoaneleUHSUH]HQWDWăSULQ MOLDOVEANU LIVIU, LQFDOLWDWHGHVHIVHUYLFLXQXPLWăîn continuare 35(67$725úL 2. U.A.T. COMUNA SMEENI, cu sediul în comuna Smeeni, judetul Buzau, strada Republicii, numarul 96, telefon 0238732503, fax 0238732, e-mail: [email protected], CUI 4154380, cont virament RO51TREZ24A740501200130X, deschis la Trezoreria PogoaneleUHSUH]HQWDWăSULQ _ANDREI ION in calitate de primar cu domiciliul în comuna Smeeni, judetul Buzau, posesor al CI seria XZ, QXPăU627885, eliberat de SCLEP Buzau GHQXPLWă în continuare BENEFICIAR. I. OBIECTUL CONTRACTULUI Art. 1. Salubrizarea zonelor in care s-au depistat depozitarea necontrolata de deseuri menajere si reciclabile in conformitate cu prevederile legale în vigoare: /HJHDVHUYLFLLORUFRPXQLWDUHGHXWLOLWă‫܊‬LSXEOLFHQUDFWXDOL]DWă /HJHDVHUYLFLXOXLGHVDOXEUL]DUHDORFDOLWă‫܊‬LORU nr.101/2006, DFWXDOL]DWă Ordin nr.82/2015 privind aprobarea Regulamentului-cadru al serviciului de salubrizare a ORFDOLWă‫܊‬LORU +RWăUkUHD &RQVLOLXOXL /RFDO DO FRPXQHL 60((1, QU   SULYLQG vQILLQĠDUHD serviciului public de salubrizare; +RWăUkUHD Consiliului Local al comunei Smeeni nr.73/16.08.2022 privind darea în DGPLQLVWUDUH D VHUYLFLXOXL úL VLVWHPXOXL GH VDOXEUL]DUH DO FRPXQHL 6PHHQL MXGHĠXO %X]ăX FăWUHFRPSDUWLPHQWXOVDOXEUL]DUH; +RWăUkUHD &RQVLOLXOXL /RFDO DO FRPXQHL 6PHHQL QU privind organizarea, JHVWLRQDUHDH[SORDWDUHDILQDQĠDUHDúLFRQWUROXOVHUYLFLXOXLSXEOLFGHVDOXEUL]DUHDOFRPXQHL 6PHHQLMXGHĠXO%X]ăX; +RWăUkUHD &RQVLOLXOXL /RFDO DO FRPXQHL 6PHHQL QU SULYLQG vQILLQĠDUHD úL organizarea serviciului ³CONSILIUL LOCAL SMEENI ± SERVICIUL SALUBRIZARE´ VHUYLFLXSXEOLFGHLQWHUHVORFDOVSHFLDOL]DWFXSHUVRQDOLWDWHMXULGLFăvQILLQĠDWúLRUJDQL]DW vQVXERUGLQHD&RQVLOLXOXL/RFDODOFRPXQHL6PHHQLMXGHĠXO%X]ăX; H.G.nr. 856/2002 privind evident JHVWLXQLLGH‫܈‬HXULORU‫܈‬LSHQWUXDSUREDUHDOLVWHL FXSULQ]kQGGH‫܈‬HXULOHLQFOXVLYGH‫܈‬HXULOHSHULFXORDVH Ordin nr.112/2007 aprobarea FRQWUDFWXOXLFDGUXGHSUHVWăULVHUYLFLL  28*QUSULYLQGUHJLPXOGH‫܈‬HXULORU+&/QUSULYLQGREOLJDWLYLWDWHD încheierii FRQWUDFWXOXLGHSUHVWăULVHUYLFLLVDOXEULWDWH 2UGLQQUSHQWUXDSUREDUHD0HWRGRORJLHLGHVROXĠLRQDUHDQHvQ‫܊‬HOHJHULORU SUHFRQWUDFWXDOHSULYLQGIXUQL]DUHDSUHVWDUHDVHUYLFLLORUSXEOLFHGHJRVSRGăULHFRPXQDOă H.C.L.nr.73/2022 privind delegarea gestiunii serviciului de salubrizare a comunei Smeeni în mod direct Consiliului Local Smeeni- Serviciul Salubrizare prin contract de concesiune; H.C.L.nr.74/2022 de aprobare a tarifelor de salubritate, Ordin nr.21/1992 privind protHF‫܊‬LDFRQVXPDWRULORU 5HJXODPHQWXO8(QUSULYLQGSURWHF‫܊‬LDSHUVRDQHORU IL]LFHvQFHHDFHSULYH‫܈‬WH SUHOXFUDUHDGDWHORUFXFDUDFWHUSHUVRQDO‫܈‬LSULYLQGOLEHUDFLUFXOD‫܊‬LHDDFHVWRUGDWH‫܈‬LGH abrogare a Directivei 95/46/CE;, Legea nr. SULYLQGOLEHUXODFFHVODLQIRUPD‫܊‬LLOHGHLQWHUHVSXEOLF /HJHDQUSHQWUXDSUREDUHD2UGRQDQ‫܊‬HL Guvernului nr. 27/2002 privind UHJOHPHQWDUHDDFWLYLWă‫܊‬LLGHVROX‫܊‬LRQDUHDSHWL‫܊‬LLORU 3UHVWD‫܊‬LDFHYDIDFHRELHFWXOSUH]HQWXOXLFRQWUDFWYD UHVSHFWDSUHYHGHULOHXUPăWRDUHORU VWDQGDUGHUHIHULWRDUHODVDOXEUL]DUHDORFDOLWă‫܊‬LORU SR 13330:2007; SR 13400:2016; SR 13350:1996. Prestatorul va efectua activitatea salubrizare a zonelor in care s-au depistat depozitarea necontrolata de deseuri menajere, compostabile,inerte si reciclabile din satele Smeeni (doua zone), Moisica, Albesti, Udati-Minzu (doua zone), Udati-Lucieni, ,Caltuna. $UW&RQWUDFWXOVHvQFKHLHSHRGXUDWăde 12 luni începând cu data de 01.08.2022. ,,'5(3785,/(ù,2%/,*$ğ,,/(35(6TATORULUI $UW3UHVWDWRUXODUHXUPăWRDUHOHGUHSWXUL 6ăIDFWXUH]HúLVăvQFDVH]HOXQDUFRQWUDYDORDUHDVHUYLFLLORUSUHVWDWHvQFRQIRUPLWDWHFX QRUPHOHPHWRGRORJLFHHODERUDWHúLDSUREDWH GH$156&6ăDSOLFHSHQDOLWăĠLvQFD]XO QHDFKLWăULLIDFWXULORUODWHUPHQ6ăVROLFLWHUHFXSHUDUHDGHELWHORUvQLQVWDQĠă 6ăDVLJXUHHFKLOLEUXOFRQWUDFWXDOSHGXUDWDFRQWUDFWXOXLGHSUHVWăULVHUYLFLL 6ăLQLĠLH]HúLVăSURSXQăPRGLILFDUHDFRQWUDFWXOXLRULGHFkWHRULDSDUHOHPHQWHQRLFH stau la baza întocmirii acestuia. $UW3UHVWDWRUXOVHREOLJă 6ăDVLJXUHSUHVWDUHDDFWLYLWăĠLLGHsalubrizare a zonelor in care s-au depistat depozitarea necontrolata de deseuri menajere si reciclabileFRQIRUPSUHYHGHULORUFRQWUDFWXDOHúLFX respectarea regulamentului sHUYLFLXOXLGHVDOXEUL]DUHSUHVFULSĠLLORUQRUPHORUúL QRUPDWLYHORUWHKQLFHvQYLJRDUH6ăUHVSHFWHSUHYHGHULOH UHJOHPHQWăULORUHPLVHGH DXWRULWăĠLOHGHUHJOHPHQWDUHúLDXWRULWăĠLOHSXEOLFHORFDOH 6ăUHVSHFWHLQGLFDWRULLGHSHUIRUPDQĠăVWDELOLĠLSULQFRQWUDFWXOGHGHOHJDUHDJHVWLXQLLVă vPEXQăWăĠHDVFăvQPRGFRQWLQXXFDOLWDWHD serviciilor prestate. 6ăFROHFWH]HGHúHXULOHIRORVLQGDXWRYHKLFXOHVSHFLDOHFKLSDWHSHQWUXWUDQVSRUWXO GHúHXULORUPHQDMHUH 86ăDVLJXUHFRQWLQXLWDWHDVHUYLFLXOXLFXH[FHSĠLDFD]XULORUGHIRUĠăPDMRUă 96ăFRPXQLFHEHQHILFLDUXOXLPRGLILFDUHDWDULIXOXLúLDOWHLQIRUPDĠLLQHFHVDUHSULQDGUHVă DWDúDWăIDFWXULLúLVDXSULQDILúDUHOD beneficiar. 106ăvQUHJLVWUH]HWRDWHUHFODPDĠLLOHVHVL]ăULOHEHQHILFLDUXOXLFXSULYLUHODQHîndeplinirea XQRUFRQGLĠLLFRQWUDFWXDOHVăLDPăVXULOHFHVH LPSXQSHQWUXUH]ROYDUHDDFHVWRUDúLVăGHD UăVSXQVvQPD[LPGH]LOH6ăQRWLILFHRULFHPRGLILFDUHFXUHIHULUHODQRUPDWLYHOHvQ vigoare din contract. 116ăFRPXQLFHvQVFULVEHQHILFLDUXOXLFXPLQLP]LOHOXFUăWRDUHvQDLQWHvQFHWDUHD SUHVWăULLVHUYLFLXOXL 126ăSOăWHDVFăSHQDOLWăĠLvQFXDQWXPGHSH]LGLQYDORDUHDIDFWXULLFXUHQWHSHQWUX vQWUHUXSHUHDQHMXVWLILFDWăDVHUYLFLXOXLSUHVWDUHD VXESDUDPHWULLGHFDOLWDWHúLFDQWLWDWH SUHYă]XĠLvQFRQWUDFWQHDQXQĠDUHDvQWUHUXSHULLVHUYLFLXOXLQHUHVSHFWDUHDSURJUDPXOXLGH ridicare a GHúHXULORUVWDELOLWvQFRQWUDFW ,,,'5(3785,/(ù,2%/,*$ğ,,/(%(1(),&,$58/8, $UW%HQHILFLDUXODUHXUPăWRDUHOHGUHSWXUL 6ăEHQHILFLH]HGHDFFHVLELOLWDWHHJDOăúLQHGLVFULPLQDWRULHODVHUYLFLXOSXEOLFvQFRQGLĠLL FRQWUDFWXDOH6ăLVHSUHVWH]HDFWLYLWDWHDGH salubrizare a zonelor in care s-au depistat depozitarea necontrolata de deseuri menajere si reciclabile vQULWPXOúLODQLYHOXOVWDELOite în contract. 6ăVROLFLWHúLVăSULPHDVFăvQFRQGLĠLLOHOHJLLúLDOHFRQWUDFWXOXLGHSUHVWDUHGHVSăJXELUL VDXFRPSHQVDĠLLSHQWUXGDXQHOHSURYRFDWH GHFăWUHSUHVWDWRUSULQQHUHVSHFWDUHDREOLJDĠLLORU contractuale asumate ori prin prestarea unor serviFLLLQIHULRDUHFDOLWDWLYúLFDQWLWDWLY SDUDPHWULORUWHKQLFLVWDELOLĠLSULQFRQWUDFWVDXSULQQRUPHOHWHKQLFHvQYLJRDUH 6ăVHVL]H]HDXWRULWăĠLOHFRPSHWHQWHSHQWUXRULFHGHILFLHQĠHvQDVLJXUDUHDVHUYLFLXOXL 6ăVHDGUHVH]HLQVWDQĠHORUMXGHFăWRUHúWLvQYHGHUHDSUHYHQLULLVDXUHSDUăULLXQXL SUHMXGLFLX6ăVROLFLWHúLVăSULPHDVFăLQIRUPDĠLL privind activitatea salubrizare a zonelor in care s-au depistat depozitarea necontrolata de deseuri menajere si reciclabile, despre GHFL]LLOHOXDWHvQOHJăWXUăFXDFHVWVHUYLFLXGHFăWUHDXWRULWăĠLOHORFDOH sau A.N.R.S.C. sau SUHVWDWRUGXSăFD] 6ăFRQWHVWHIDFWXULOHvQVFULVvQWHUPHQGH]LOHGHODSULPLUHFkQGFRQVWDWăvQFăOFDUHD prevederilor contractuale, în caz contrar, IDFWXUDYDILFRQVLGHUDWăDFFHSWDWăODSODWă 6ăUHQXQĠHvQFRQGLĠLLOHOHJLLODVHUYLFLLOHFRQWUDFWDWH 6ăEHQHILFLH]HGHUHGXFHUHDFRVWXULORUSHQWUXFROHFWDUHDVHOHFWLYăDGHúHXULORUPHQDMHUH vQDQXPLWHFRQGLĠLLVWDELOLWHvQSUHDODELO $UW%HQHILFLDUXOVHREOLJă 6ăUHVSHFWHSUHYHGHULOHUHJXODPHQWXOXLVHUYLFLXOXLGHVDOXEUL]DUHúLFODX]HOHFRQWUDFWXOXL GHSUHVWăULVHUYLFLL 6ăDFKLWHFRQWUDYDORDUHDVHUYLFLLORUH[HFXWDWHGHSUHVWDWRUvQWHUPHQHOHJDOH 36ăFRPXQLFHSUHVWDWRUXOXLvQVFULVvQWHUPHQGH]LOHOXFUăWRDre, orice modificare a elementelor care au stat la baza întocmirii FRQWUDFWXOXL LQFOXVLYvQFHWDUHDDFWLYLWăĠLL úLVă vQFKHLHDFWHDGLĠLRQDOHvQFD]FRQWUDUSUHVWDWRUXOHVWHvQGUHSWăĠLWVăIDFWXUH]HFRQIRUP contractului încheiat. 46ăSULPHDVFăúLVăFRQILUPHSULPLUHDIDFWXULORUOXQDUDvQúWLLQĠăULORUGHSODWăD VRPDĠLLORUFkWúLRULFHFRUHVSRQGHQĠăvQDLQWDWăSULQ SRúWăVDXSULQGHOHJDW1HSULPLUHD IDFWXULLQXH[RQHUHD]ăEHQHILFLDUXOGHODSODWDVHUYLFLXOXLSUHVWDWDFHVWDILLQGREOLJDWVă contacteze prestatorul. 56ăDFFHSWHvQWUHUXSHUHDWHPSRUDUăDVHUYLFLXOXLSHQWUXFDXUPDUHDH[HFXĠLHLXQRUOXFUăUL SUHYă]XWHvQSURJUDPHOHGHUHDELOLWDUH extindere sau modernizare a infrastructurii tehnico-edilitare. ,9&2/(&7$5($'(ù(85,/25()(&78$5($35(67$ğ,(,6(59,&,8/8,'( SALUBRIZARE $UW9DORDUHDFRQWUDFWXOXLVHGHWHUPLQăSHED]DYROXPXOXLFRQWUDFWDWúLVDXFRQILUPDWă GHEHQHILFLDU PF OXQă, de la fiecare punct de lucru. /DGDWDvQFKHLHULLFRQWUDFWXOXLWDULIXOSHQWUXFROHFWDUHDVHSDUDWăWUDQVSRUWXOVHSDUDWúL GHSR]LWDUHDGHúHXULORUPXQLFLSDOH‫܈‬LVLPLODUHIăUăDDGXFHDWLQJHUHIOX[XOXLGHGH‫܈‬HXULGH HFKLSDPHQWHHOHFWULFH‫܈‬LHOHFWURQLFHEDWHULL‫܈‬L acumulatori HVWHFHOSUHYă]XWvQ H.C.L.nr.74/2022, 97(50(1(ù,02'$/,7Ăğ,'(3/$7Ă Art. 8. 1. FDFWXUDUHDFRQWUDYDORULLVHUYLFLLORUSUHVWDWHVHIDFHOXQDUSkQăFHOWkU]LXODGDWDGH DOXQLLXUPăWRDUHvQED]DWDULIXOXLDSUREDWúLDFDQWLWăĠLLFRQWUDFWDWHúLVDXFRQILUPDWăGH beneficiar, potrivit prevederilor contractuale. Factura va cuprinde elemente de identificare ale beneficiaruluiFDQWLWăĠLOHIDFWXUDWHSUHĠXOWDULIXODSOLFDWLQFOXVLYED]DOHJDOă %HQHILFLDUXOHVWHREOLJDWVăDFKLWHFRQWUDYDORDUHDVHUYLFLLORUSUHVWDWHvQWHUPHQGH]LOH de la data emiterii facturii. Data emiterii facturLLGDWDSUHGăULLIDFWXULLvQFD]XOFkQGH WUDQVPLVăSULQGHOHJDWúLGDWDVFDGHQĠHLVHvQVFULXSHIDFWXUă)DFWXUDHPLVăFRQVWLWXLHWLWOX executoriu. 1HDFKLWDUHDIDFWXULLvQWHUPHQGHGH]LOHGHODGDWDVFDGHQĠHLDWUDJHSHQDOLWăĠLGH întârziere egDOHFXQLYHOXOGREkQ]LLGDWRUDWHSHQWUXQHSODWDODWHUPHQDREOLJDĠLLORU EXJHWDUHVWDELOLWHFRQIRUPUHJOHPHQWăULORUOHJDOHLQYLJRDUHSHQDOLWăĠLOHVHGDWRUHD]ă vQFHSkQGFXSULPD]LGXSăVFDGHQWăYDORDUHDWRWDOăDSHQDOLWăĠLORUQXSRDWHGHSăúL cuantumul GHELWXOXLúLVHFRQVWLWXLHYHQLWDOSUHVWDWRUXOXL 'DFăVXPHOHGDWRUDWHLQFOXVLYPDMRUăULOHQXDXIRVWDFKLWDWHvQWHUPHQGH]LOHGHOD GDWDVFDGHQĠHLSUHVWDWRUXOSRDWHVXVSHQGDH[HFXWDrea contractului cu un preaviz de 5 zile OXFUăWRDUH 5. ReluaUHDSUHVWăULLVHUYLFLLORUGHVDOXEULWDWHVHYDIDFHvQWHUPHQGHPD[LP]LOH OXFUăWRDUHGHODHIHFWXDUHDSOăĠLLFKHOWXLHOLOHDIHUHQWHVXVSHQGăULLUHOXăULLVHUYLFLXOXLYRUIL suportate de beneficiar. 6. Plata contravalorii serviciului se va face pe baza fDFWXULORUHPLVHGHFăWUHSUHVWDWRU. )XQFĠLHGHPRGDOLWDWHDGHSODWăDFHDVWDVHFRQVLGHUăHIHFWXDWăGXSăFD]ODXQDGLQWUH XUPăWRDUHOHGDWH D GDWDFHUWLILFăULLSOăĠLLGHFăWUHXQLWDWHDEDQFDUăDEHQHILFLDUXOXLSHQWUXRUGLQHOHGHSODWă b) data certificDWăGHSUHVWDWRUSHQWUXILOHOH&(&VDXFHOHODOWHLQVWUXPHQWHGHSODWăOHJDOH F GDWDvQVFULVăSHFKLWDQĠăHPLVăGHFDVLHULDSUHVWDWRUXOXL ÌQFD]XOvQFDUHSHGRFXPHQWXOGHSODWăQXVHPHQĠLRQHD]ăRELHFWXOSOăĠLLVHFRQVLGHUă achitate facturile în ordine FURQRORJLFă VI. MODIFICAREA ± ÎNCETAREA CONTRACTULUI $UW0RGLILFDUHDFRQWUDFWXOXLVHIDFHFXDFFHSWXODPEHORUSăUĠLSULQDFWHDGLĠLRQDOHOD FRQWUDFWIDFH[FHSĠLHWDULIHOHúL JUDILFXOGHDVLJXUDUHDVHUYLFLXOXLFDUHVHPRGLILFăILLQG aprobate de RUJDQHOHDELOLWDWHvQFRQGLĠLLOHOHJLL 3UHVWDWRUXOvúLUH]HUYăGUHSWXOGHDDFWXDOL]DXQLODWHUDOFRQWUDFWXOvQVLWXDĠLDvQFDUH LQWHUYLQPRGLILFăULDOHOHJLVODĠLHLFDUHUHJOHPHQWHD]ăSUHVWDUHDVHUYLFLXOXLFHIDFHRELHFWXO prezentului contract. 3. ContUDFWXOSRDWHvQFHWDvQXUPăWRDUHOHFD]XUL D SULQDFRUGXOVFULVDODPEHORUSăUĠL E SULQGHQXQĠDUHDXQLODWHUDOăGHFăWUHEHQHILFLDUFXXQSUHDYL]GH]LOHOXFUăWRDUHFX DFKLWDUHDOD]LDGHELWHORUGDWRUDWHFăWUHSUHVWDWRU F SULQGHQXQĠDUHXQLODWHUDOăGHFăWUHSUHVWDWRUvQFD]XOQHDFKLWăULLFRQWUDYDORULLVHUYLFLLORU SUHVWDWHvQWHUPHQGHGH]LOHFDOHQGDULVWLFHGHODGDWDH[SLUăULLWHUPHQXOXLGHSODWăD IDFWXULLFXDFRUGXODXWRULWăĠLORUDGPLQLVWUDĠLHLSXEOLFHORFDOHFDUHYRUDSOLFDvQFHSkQGFX daWDvQFHWăULLFRQWUDFWXOXLWD[DGHVDOXEUL]DUHLQVWLWXLWăFRQIRUPOHJLLVHUYLFLXOXLGH VDOXEUL]DUHDORFDOLWăĠLORUQU d) prin reziliere; H vQFD]XOGHVFKLGHULLSURFHGXULLGHUHRUJDQL]DUHMXGLFLDUăúLVDXIDOLPHQWDOSUHVWDWRUXOXL 0ăVXUDUH]LOLHrii contractului se poate lua numai în urma unui preaviz adresat beneficiarului úLVHSRDWHSXQHvQDSOLFDUHGXSă ]LOHOXFUăWRDUHGHODGDWDSULPLULLDFHVWXLDGHFăWUH beneficiar. VII. PRELUCRAREA DATELOR CU CARACTER PERSONAL $UW3ăU‫܊‬LOHFRQYLQFDvQH[HFXWDUHDSUH]HQWXOXLFRQWUDFWILHFDUHSDUWHWUHEXLHVă GLYXOJHFăWUHFHDODOWăSDUWHXUPăWRDUHOHGDWHFXFDUDFWHUSHUVRQDOSULYLQGDQJDMD‫܊‬LL‫܈‬LVDX UHSUH]HQWDQ‫܊‬LLVăLUHVSRQVDELOLFXH[HFXWDUHDSUH]HQWXOXLFRQWUDFWQXPH ‫܈‬LSUHQXPH SR]L‫܊‬LHIXQF‫܊‬Le; departament/serviciu/birou; QXPăUGHWHOHIRQQXPHGHXWLOL]DWRUDGUHVăGH e-PDLO‫܈‬LSDUROă QXPDLvQVLWXD‫܊‬LDFUHăULLXQXLFRQWGHXWLOL]DWRUSHVLWH-ul CONSILIULUI LOCAL SMEENI SERVICIUL DE SALUBRITATE). 5HSUH]HQWDQ‫܊‬LLSăU‫܊‬LORUGHFODUăFăDXIRVWLQIRUPD‫܊‬LFăOHJDOLWDWHDSUHOXFUăULLGDWHORUORUFX FDUDFWHUSHUVRQDOVHED]HD]ăSH XUPăWRDUHOHWHPHLXULMXULGLFHSUHYă]XWHGH*'35 UHDOL]DUHDGHPHUVXULORU‫܈‬LXOWHULRUvQFKHLHUHD‫܈‬LH[HFXWDUHD&RQWUDFWXOXLLQWHUHVXO legitim XUPăULWGHSHUVRDQDMXULGLFă SHFDUHRUHSUH]LQWăvQGHSOLQLUHDXQRUREOLJD‫܊‬LLOHJDOHDOHFHORU GRXă3ăU‫܊‬L $WXQFLFkQGSUHOXFUHD]ăGDWHFXFDUDFWHUSHUVRQDOvQOHJăWXUăFXSUH]HQWXOFRQWUDFW ILHFDUHSDUWHVHREOLJăVăVHFRQIRUPH]H OHJLVOD‫܊‬LHLDSOLFDELOHSULYLQGSURWHF‫܊‬LDGDWHORr cu FDUDFWHUSHUVRQDOLQFOX]kQGGDUIăUăDVHOLPLWDODSUHYHGHULOH*'35OHJLVOD‫܊‬LDGH punere vQDSOLFDUH‫܈‬LGHFL]LLOHSHFDUHDXWRULWDWHDGHVXSUDYHJKHUHGLQ5RPkQLD $163'&3 OH SRDWHHPLWHvQOHJăWXUăFXDFHVWHD 3ăU‫܊‬LOHFRQYLQFăYRUGH]YăOXLGDWHOHFXFDUDFWHUSHUVRQDOSHFDUHOHRE‫܊‬LQGHODFHDODOWă SDUWHFXRFD]LDGHUXOăULLFRQWUDFWXOXLQXPDL vQPăVXUDvQFDUHHVWHvQPRGUH]RQDELOQHFHVDU SHQWUXFDDFHVWHDVăv‫܈‬LSRDWăvQGHSOLQLREOLJD‫܊‬LLOHFDUHOHUHYLQvQWHPHLXOFRQWUDFWXOXL Pe întreaga GXUDWăDFRQWUDFWXOXLILHFDUHGLQWUHSăU‫܊‬LVHYDDVLJXUDFăDQJDMD‫܊‬LL‫܈‬L UHSUH]HQWDQ‫܊‬LLVăLFDUHDXDFFHVODGDWHFXFDUDFWHUSHUVRQDOvQWHPHLXOFRQWUDFWXOXL ‡DXIRVWSUHJăWL‫܊‬LvQPRGVXILFLHQWDGHFYDWFXSULYLUHODVHFXULWDWHDSUHOXFUăULLGDWHORUFX caracter personal; ‡V-DXDQJDMDWVăSăVWUH]HFRQILGHQ‫܊‬LDOLWDWHDGDWHORUFXFDUDFWHUSHUVRQDOODFDUHDXDFFHVVDX VăUHVSHFWHRREOLJD‫܊‬LHOHJDOăGH FRQILGHQ‫܊‬LDOLWDWHDSOLFDELOăvQPRGGLUHFW ‡OLVHYDSHUPLWHDFFHVXOGRDUODGDWHOHFXFDUDFWHUSHUVRQDODOHDQJDMD‫܊‬LORU UHSUH]HQWDQ‫܊‬LORUFRODERUDWRULORUFHOHLODOWHSăU‫܊‬LSHFDUH DFH‫܈‬WLDDXQHYRLHVăOHFXQRDVFă pentru a-‫܈‬LvQGHSOLQLDWULEX‫܊‬LLOHOHJDWHGHH[HFXWDUHDFRQWUDFWXOXL VIII. CLAUZE SPECIALE-5Ă6381'(5($&2175$&78$/Ă)25ğ$0$-25Ă LITIGII Art. 11. 3UHVWDWRUXOHVWHH[RQHUDWGHUăVSXQGHUHSHQWUXQHUHVSHFWDUHDWHUPHQXOXLGH FROHFWDUHúLWUDQVSRUWDGHúHXULORUFD XUPDUHDXQRUFDX]HRELHFWLYHEORFDUHDFăLORUGH DFFHVDXQRUIHQRPHQHQDWXUDOHVDXDFWLYLWăĠLXPDQHFDUHQX-i sunt imputabile, dar conduce ODREOLJDĠLDH[HFXWăULLXOWHULRDUHDSUHVWDĠLHL 1HHIHFWXDUHDSUHVWDĠLHLGLQFXOSDEHQHILFLDUXOXLVHFRQVLGHUăSUHVWDĠLHHIHFWXDWăXUPkQGD ILIDFWXUDWăúLGHFRQWDWăFRQIRUP contractului. %HQHILF [...]